Libro storia.indd - Missione Cattolica di Lingua Italiana di Winterthur
Libro storia.indd - Missione Cattolica di Lingua Italiana di Winterthur
Libro storia.indd - Missione Cattolica di Lingua Italiana di Winterthur
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
396<br />
INDICE NOMI<br />
Allemann Peter 221, 228, 229, 234, 238<br />
Annen Don Josef 179, 181, 192<br />
Arrighi Prof. Adelmo 99<br />
Astore Don Giuseppe 35, 48, 60, 64, 67, 70<br />
Au<strong>di</strong>sio Don Aldo 30-35, 48, 92, 280, 320<br />
Babini Mons. Costantino 11<br />
Baggio Suor Maria 56<br />
Balestrero Emilio 201<br />
Baratter Madre Idalina 55<br />
Battistig Don Emilio 138<br />
Belotti Mons. Lino 123-128, 132, 133, 211<br />
Belviso Maria 129, 131<br />
Bernareggi, Mons. 25<br />
Bianchin Suor Albina 54<br />
Bion<strong>di</strong> Emilio 128, 146<br />
Blattmann Don Walter 95, 100, 101, 103, 163<br />
Boasso, Don 72<br />
Bolis Don Ugo 25, 29<br />
Bonaccina Don Felice 104, 114, 118<br />
Bondone Mons. Pietro 100, 143, 147, 149-152, 157-161,<br />
164, 167, 180, 214, 245, 246<br />
Bonicelli Mons. Gaetano 41<br />
Bonnemain Joseph M. 161<br />
Bonomelli P. Geremia 13, 230, 235, 262<br />
Bonomini Mons. Felice 60<br />
Bové Mons. Ernesto 76<br />
Bressan Don Giuseppe 193<br />
Bressan Taddeo 86, 87, 89, 95<br />
Burelli Don Severino 70, 72<br />
Burkhardt Rosmarie 167<br />
Bussien A. 95<br />
Cabrini Don Luigi 48, 59, 140, 280, 281<br />
Caminada Mons. Cristiano 48, 49
Candolfi, Mons. 260<br />
Casetti Can. Chr. 182, 184<br />
Cantisani Mons. Antonio 159, 257<br />
Capifani 141<br />
Carrara Giulio 84, 146<br />
Carrara Suor Prassede 55<br />
Casadei Mons. Aldo 73, 74, 82, 88, 97, 100, 101, 103,<br />
107, 113, 122, 163, 208<br />
Catalano Padre Filippo Aldo 134, 135, 149, 150<br />
Cavallotto Don Sebastiano 63, 65, 70<br />
Cazzato Don Luigi 118, 122, 124, 126, 129<br />
Cazzato Palma 129<br />
Cazzato Salvatore 129<br />
Ceccato Padre Angelo 37, 48, 49, 59, 60, 63, 64, 67 72<br />
Ceresa Don Francesco 157<br />
Chiappolini-Berar<strong>di</strong> Francesca 80, 85<br />
Chiavarino Don Romualdo 119, 158, 161, 182, 193<br />
Cimino, Console 20<br />
Ciuffa Padre Carlo 101, 103<br />
Cmikiewicz Don Julian Tadeusz 118, 147, 151-153, 157<br />
Codutti Don Arduino 72, 73, 82, 107, 137, 139, 280<br />
Comuzzi Don Riccardo 38<br />
Cosentino Francesco 159, 166-169, 262<br />
Crennan Mons. Giorgio 72<br />
Dangel Don Hans 124<br />
De Libero Don Mario 101, 103, 104, 107, 114, 118, 122<br />
De Palo Don Nicola 138<br />
Del Bo, Onorevole 33<br />
Del Pero 95<br />
Della Libera Suor Silviana 169, 170<br />
Di Nonno 141<br />
Engelmann Julia 103<br />
Fabbian Don Giuseppe 118, 123, 125, 132<br />
Facchin Giordano 198, 204<br />
Facchinetti Don Gino 10, 11, 27<br />
Favero Padre Giovanni 18-25, 29, 31-37<br />
397
398<br />
Federici, Onorevole 60<br />
Fellin Padre Marcello 118, 132, 133, 147, 148<br />
Ferrara Don Alberto 9, 64, 167, 169, 171, 177, 179, 180<br />
182-184, 186-196, 207, 208, 212-214<br />
218-220, 222, 226-228, 238, 395<br />
Ferrario Suor Teresa 56<br />
Filippini Don Carlo 151, 157<br />
Fioretti Don Pasquale 193<br />
Gallo Don Paolo 118, 126, 151-153, 157<br />
Giapponi Enrico 78, 86, 281<br />
Giovanni Paolo Il 393, 394<br />
Giovanni, Vesc. (ve<strong>di</strong> Vonderach) 101, 123, 127, 133-135, 147, 149, 163<br />
Gonella Don Agostino 72<br />
Gonfalonieri Card. Carlo 63, 72<br />
Grab Mons. Amédée 186-188<br />
Graf Karl-Peter 224<br />
Gravina Don Luigi 18-23, 27, 28<br />
Grimal<strong>di</strong> Antonio 103<br />
Grob Josef 219, 221, 238<br />
Gross O. 167<br />
Grossi Don Giovanni 13<br />
Grüninger Dec. Johann 32<br />
Gwerder Don Alois 44<br />
Haas Mons. Wolfgang 152, 161, 177-186<br />
Hajjaji Bruna 141<br />
Heine 141<br />
Henny Mons. Hans 123, 126, 132<br />
Henrici Mons. Peter 151, 157, 160, 162, 165-167, 169<br />
171, 175, 177, 180-189, 191, 193<br />
195, 196, 211, 212, 214, 218<br />
Höhen 202<br />
Huonder Can. Vitus 184<br />
Imholz Don Fridolin 103<br />
Isler Fredy M. 152, 159, 165, 166, 167, 179-181, 212<br />
Kielbasa Don Giacomo 149<br />
Köhler-Peter Brigitte 224, 225
Kurt Don Vogt 193, 196<br />
Lajolo Gianluigi, Console 178, 179, 185<br />
Landolt Stefen 112<br />
Locatelli Don Domenico 193, 196<br />
Lomartire 141<br />
Luz 93<br />
Mächler Dec. A. 24<br />
Maggio Don Cristoforo 59, 63-67, 70, 302, 316<br />
Magliano Mario 24<br />
Magliano Virginia, Baronessa 23<br />
Maiorano-Del Grosso Giovanna 226-229, 238<br />
Mancini Don Alfredo 72<br />
Mannarino Don Fiore 153<br />
Marchioni Mons. Ambrogio 126<br />
Marioli Don Mario 127, 138, 140<br />
Mastrogiuseppe Antonella 228<br />
Matt Don Gebhard 83, 95, 103, 113, 143, 147<br />
Me<strong>di</strong>ci, Onorevole 121<br />
Menghini Don Filippo 73, 74<br />
Mero Prof. Vittorio 51, 69<br />
Micchiar<strong>di</strong> Mons.Pier Giorgio 158<br />
Micossi Don Bruno 72-74, 76-78, 82, 83, 87, 88, 100<br />
Milini Padre Francesco 26<br />
Morone Don Giacomo 35, 41, 46-48, 50-52, 55, 60, 62-65,<br />
67-88, 100, 230, 239<br />
Muheim B. 112<br />
Nati Don Renato 82<br />
Niccolini Padre Giorgio 118, 143, 148<br />
Nocioni Don Lauro 126, 127, 138<br />
Nussberger Harry 124<br />
Orlan<strong>di</strong>ni Gustavo 23<br />
Orsillo Tiziana 273<br />
Otero Don José 179, 181, 192<br />
Panciera Don Pino 109, 149<br />
Papa Pio X 173<br />
Pasquali Renato 103<br />
399
400<br />
Pelosi 87, 100, 281<br />
Pepe Padre Carlo 87, 101, 104, 106-108, 112-114, 116<br />
118, 122, 124, 126, 127, 129, 131,<br />
133, 143, 144, 147-161, 164-180, 182<br />
187, 189, 192, 195, 195, 206, 207<br />
212, 216<br />
Persello Don Ezio 73, 74, 82<br />
Pescatore Flurina 222<br />
Petris Benedetto 201, 280<br />
Piazza Card. Adeodato Giovanni 29<br />
Pio XII 41<br />
Plona Don Mario 1, 5, 107, 137, 138, 142, 193, 208<br />
Poloni Prof. Mario 247<br />
Quinto, Prof. 178<br />
Rellstab Don A. 177<br />
Renggli Hermann 33, 34, 39, 70, 78-83, 95, 100, 103,<br />
104, 111-113, 125,127<br />
Ribis Don Giuseppe 74, 82, 83, 87-89, 93-102, 106<br />
Ridolfi Mons. Silvano 147<br />
Romer Dec. Jakob 144, 146, 177, 180, 181, 186-188,<br />
191, 193, 195, 196<br />
Ronzani Suor Orsolina 56, 103<br />
Rossi 211<br />
Rovera Giuseppe 75, 280<br />
Rüegg 80<br />
Rüsch Matthias 268, 270, 273<br />
Salvadè Don Peppino (Giuseppe) 60<br />
Sauro Salvatore 129<br />
Scalfaro Oscar Luigi, On. 121<br />
Schönenberger H. 167, 222<br />
Schwarzenbach 202<br />
Serafini Don Luigi 82<br />
Sforza Don Elvio 118, 127, 128, 132, 133, 138, 140<br />
Silvestri Suor Elena 172-175<br />
Sottile Don Rino 107
Spadacini Mons. Antonio 107, 138, 140, 165, 167, 169, 170,<br />
171, 177-182, 184, 186, 193-196,<br />
207, 212, 213, 214<br />
Spierig 95<br />
Stampfli Can. Franz 123, 124, 126, 128-132, 143, 144<br />
147, 149, 158, 160<br />
Stampfli-Rosa Licia 103<br />
Stefanini A. 95<br />
Storrer-Agazzani 103<br />
Storti, Onorevole 52<br />
Stracciari Don Vincenzo 29<br />
Tagliaferro Mos. Leandro 193<br />
Tassello Giovanni Graziano 11, 13, 26, 214, 245, 247, 262, 267<br />
Tavanti Mons. Granito 103, 112, 200<br />
Teobal<strong>di</strong> Mons. Alfredo 49, 90, 270, 273<br />
Tintori Don Giuseppe 101, 104, 114, 118, 122, 123<br />
Tomamichel Giuseppe 103<br />
Tonini Card. Ersilio 190<br />
Trappo Don Rinaldo 11, 13-15, 18-21, 27, 28<br />
Tresol<strong>di</strong> Don Cesare 13<br />
Triacca, Padre 22<br />
Tru<strong>di</strong> Peter 224<br />
Umile, Padre capp. 24<br />
Varisco Don Luigi 26<br />
Vercesi Don Mario 22-24, 27-31<br />
Vonderach Mons. Johannes 101, 123, 127, 133-135, 147, 149, 163<br />
Widmer R. 167<br />
Wirth K. 165, 167<br />
Wunrmann Prof. 24<br />
Zaffonato Mons. Giuseppe 63, 70<br />
Zanar<strong>di</strong>ni Don Giorgio 157<br />
Zanin Ivana 128<br />
Zwimper B. 95<br />
401
INDICE<br />
PAGINA<br />
Prefazione ................................................................................................................. 3<br />
Introduzione .............................................................................................................. 7<br />
Correva l’anno ......................................................................................................... 11<br />
Don Rinaldo Trappo secondo cappellano .............................................................. 14<br />
Don Luigi Gravina Succede a Don Trappo.............................................................. 18<br />
<strong>Missione</strong> <strong>Cattolica</strong> e Ban<strong>di</strong>era <strong>Italiana</strong>.................................................................... 22<br />
Sintesi <strong>di</strong> P. Francesco Milini.................................................................................. 26<br />
I Missionari passano. La comunità resta................................................................ 29<br />
Una Kirchenpflege benevola.................................................................................... 33<br />
Commiato <strong>di</strong> P. Giovanneo Favero........................................................................ 37<br />
Fioritura <strong>di</strong> iniziative................................................................................................ 41<br />
Impegno costanza e operosità.................................................................................. 46<br />
La scuola <strong>Italiana</strong> “ Dante Alighieri” ...................................................................... 50<br />
Asilo: sciame <strong>di</strong> rumorosi bambini......................................................................... 54<br />
Tempo <strong>di</strong> rapi<strong>di</strong> cambiamenti................................................................................... 59<br />
Andamento scuole ed asilo...................................................................................... 67<br />
Occupazioni e preoccupazioni missionarie ............................................................. 72<br />
Meritato riconoscimento.......................................................................................... 76<br />
Una testimonianza personale................................................................................... 82<br />
Scuola e nuovo assetto delle missioni...................................................................... 88<br />
La scuola italiana nella bufera................................................................................. 93<br />
Torna alla ribalta l’asilo......................................................................................... 100<br />
Relazioni annuali.................................................................................................... 104<br />
Allargamento dell’attività pastorale....................................................................... 112<br />
Appen<strong>di</strong>ce............................................................................................................... 117<br />
Riconoscimento legale della scuola me<strong>di</strong>a<br />
“ Dante Alighieri e ... vento <strong>di</strong> fronda................................................................... 121<br />
Avvicendamenti e vicende della missione (anni 1978-1979)................................. 126<br />
Alla ricerca <strong>di</strong> un gemellaggio............................................................................... 131<br />
La <strong>Missione</strong> <strong>Cattolica</strong> <strong>Italiana</strong> <strong>di</strong> Bülach .............................................................. 137<br />
Promozione e spirito <strong>di</strong> buona comprensione........................................................ 143<br />
Effretikon passa sotto la MCI <strong>di</strong> Kloten................................................................. 147<br />
Molte e varie le mansioni nella missione............................................................... 151<br />
<strong>Missione</strong> - Parrocchia e “ Missio cum cura animarum”....................................... 157<br />
Alla ricerca <strong>di</strong> soluzion definitive......................................................................... 163<br />
Dio è la dove là religiosa........................................................................................ 169<br />
Futuro stabile per la missione................................................................................. 177<br />
Questioni giuri<strong>di</strong>che e scolastiche.......................................................................... 182<br />
Dal tunnel verso la luce......................................................................................... 186<br />
Giorni <strong>di</strong> benvenuto e giorni <strong>di</strong> commiato............................................................ 189<br />
Flash....................................................................................................................... 193<br />
Ricor<strong>di</strong> <strong>di</strong> vita vissuta............................................................................................ 198<br />
Le ragioni dello storico.......................................................................................... 205<br />
403
404<br />
Intervista Mons. Antonio Spadacini...................................................................... 207<br />
Intervista Don Alberto Ferrara.............................................................................. 214<br />
Ultima Parola......................................................................................................... 217<br />
Nuovi pilastri......................................................................................................... 218<br />
Ristrutturazione...................................................................................................... 218<br />
Uno dei tanti finalmente........................................................................................ 226<br />
La Kirchgemeinde.................................................................................................. 229<br />
UNITRE................................................................................................................. 239<br />
La RAI a <strong>Winterthur</strong>............................................................................................... 240<br />
Interventi................................................................................................................ 245<br />
Il cammino delle MCI da Campiago ad oggi........................................................ 246<br />
Contributo <strong>di</strong> P. Graziano Tassello........................................................................ 262<br />
Contributo <strong>di</strong> Rüsch Matthias................................................................................ 268<br />
Alcune testimonianze <strong>di</strong> vita................................................................................. 274<br />
Due righe per ricordare chi sono........................................................................... 276<br />
Dal caldo Sud........................................................................................................ 278<br />
Io e la <strong>Missione</strong> <strong>Cattolica</strong> <strong>Italiana</strong>......................................................................... 280<br />
Non sopportavo che mi chiamassero “Cingali”..................................................... 282<br />
Dai ricor<strong>di</strong> <strong>di</strong> una figlia.......................................................................................... 284<br />
Volevo a tutti i costi che cambiasse qualcosa........................................................ 286<br />
Quando si sentiva odor <strong>di</strong> casa tutti si incontravano............................................. 288<br />
Quella sera decisi <strong>di</strong> dormire sulla panchina della stazione.................................. 290<br />
È lo spirito <strong>di</strong> avventura che ci spinge................................................................... 292<br />
Papà <strong>di</strong>ceva “io torno a casa”................................................................................ 294<br />
Partivo... su Trento tramontava uno splen<strong>di</strong>do sole autunnale............................... 296<br />
Perchè nulla vada perduto...................................................................................... 298<br />
Così andavano le cose una volta............................................................................ 300<br />
Licenziato perchè in possesso della tessera CGL.................................................. 302<br />
Chiesi informazioni ad un amico........................................................................... 304<br />
Per arrotondare lo stipen<strong>di</strong>o................................................................................... 306<br />
“Partenza e violenza”............................................................................................. 310<br />
Un emigrante ha vissuto da militare la guerra....................................................... 312<br />
La mia prima esperienza svizzera nel lavoro fu un vero <strong>di</strong>sastro......................... 316<br />
La realtà si ripresentava al mattino......................................................................... 318<br />
Il ricordo delle mie nozze...................................................................................... 320<br />
Non è stato facile ambietarmi............................................................................... 322<br />
Mi sono ritrovato!.................................................................................................. 324<br />
Galleria foto........................................................................................................... 327<br />
Sezione: Donna...................................................................................................... 328<br />
Sezione: Famiglia.................................................................................................. 340<br />
Sezione: Lavoro..................................................................................................... 356<br />
Sezione: Varie......................................................................................................... 372<br />
In<strong>di</strong>ce nomi............................................................................................................. 396<br />
In<strong>di</strong>ce...................................................................................................................... 403
Change language