Frammenti. Un'interpretazione dei lirici greci - Fondazione Nesi

SAFFO
Cavalli e fanti e corpi armati in guerra
è l'ideale di certuni - navi
sognano altri - ma il più grande è l 'amore.
Pensaci: pure Elena la bella,
la più bella di tutte, per amore
abbandonò lo sposo e andò per mare
ad Ilio nè mai più si volse indietro
e cancellò la figlia e padre e madre.
Cosi la travolse la dea. E tu, lontana,
così sei nel ricordo. E ti rivedo,
amata, che cammini nella luce
- per te tutti gli eserciti darei
del mio paese e tutte le armi e i soldati