Un amore innocente - Mario Biondi

età e dimensioni —, in un lungo serpente danzante che si snodava gaio per tutto
il prato, tra il colorato ghirigoro dei tappeti stesi sull’erba.
E bottiglie di liquore all’anice e di vino bianco che venivano passate dappertutto.
Biko ne aveva rubata una dalla cambusa dell’Eaux Douces e l’aveva
portata lì. Il vino se l’erano praticamente scolato tutto lui e il cugino Alexis, rifacendo
il verso ai tronfi galli impegnati nelle danze, ma anche lei, pur rifiutandosi
categoricamente di scrollare le spalle e il ventre in quella maniera così
comica, ne aveva voluto assaggiare un po’ di nascosto.
Per una giovane francese il vino bianco non rappresentava certamente una
novità. Come invece la rappresentava forse per l’istanbulino Alexis Karatodori,
poco brillante allievo del liceo francese di Galatasaray. Si era infatti messo a
cantare a squarciagola, in ginocchio davanti a lei, con le braccia spalancate, gli
occhi accesi e sulle guance un’espressione rapita che risultava ridicolissima in
mezzo ai brufoli e attraverso il folto vello di peluria. Lei lo aveva osservato
freddamente, senza fare nulla, mentre Biko era scoppiato, a ridere e gli aveva
versato sulla testa quanto rimaneva della bottiglia, non più di qualche goccia.
Ma Alexis si era inferocito e aveva cominciato a inseguirlo tra i fuochi, coprendolo
di insulti greci o turchi (come distinguere le due lingue?).
C’erano fuochi dappertutto, infatti, di legna o carbonella, e un numero
infinito di griglie, da cui si levavano nuvolaglie di fumo e fetori di carne e pesce
bruciacchiati, che si spandevano ovunque tra i bei prati e i grandi alberi pieni
di verde e fiori. Cibo a profusione, della più varia natura, offertole da un brulicare
di mani, con un profluvio di sorrisi, ma lei non intendeva certamente trasformarsi
in una gigantesca pera come quasi tutte le zie Kaino, Karatodori e
Dubon-Dubonnori presenti e impegnate a scrollare le cicce nella danza. Tranne,
naturalmente, la bellissima e fosca zia Dora, che non aveva affatto la figura
di una pera, ma piuttosto di un giunco, e nella danza appariva affascinante,
magica, ricercatissima dai ballerini.
Era tornato, Alexis, trascinando davanti a sé un lamentoso Biko piegato in
due, con un braccio ritorto dietro la schiena. L’aveva fatto inginocchiare nell’erba
davanti a lei e gli aveva ingiunto di chiederle scusa. A lei? Di che cosa? Il
suo amato Biko! Era veramente arrivato il momento di farlo ansimare ancora
una volta, quel baffuto maialetto istanbulino.
— 27 —