catalogo incasso miele

Generazione 5000 

Elettrodomestici da incasso 

2008 - 2009

DAL 1899 

Comincia con Carl Miele e Reinhard Zinkann una storia 

giunta alla sua quarta generazione, la storia di un’azienda 

conosciuta ormai in tutto il mondo per la qualità che 

esprime e, forse ancora di più, per le promesse che è in 

grado di mantenere… 

TECNOLOGIA 

Oltre alla capacità di anticipare soluzioni e offrire sistemi 

e prestazioni esclusive, Miele è tra le poche aziende 

al mondo in grado di realizzare in Germania, sotto il 

proprio diretto controllo, la stragrande maggioranza dei 

componenti utilizzati, siano essi meccanici piuttosto che 

elettronici. 

In questo modo possiamo seguire passo dopo passo 

il processo costruttivo e sottoporre i nostri prodotti ai 

test di verifica più duri, perfezionando un binomio che 

da sempre è il pilastro della nostra filosofia costruttiva: 

efficienza e massima affidabilità. 

LONGEvITà 

La prova più evidente della qualità Miele passa attraverso 

la capacità dei suoi elettrodomestici di resistere al tempo 

e all’usura. 

300.000 aperture e chiusure consecutive dello sportello 

per testare le guarnizioni dei frigoriferi, 7.500 ore di 

funzionamento continuo per le lavastoviglie, questi 

sono solo alcuni degli esempi che assicurano a ogni 

elettrodomestico Miele prestazioni intatte per oltre 20 anni.

ETICA 

Ogni elettrodomestico lanciato sul mercato risponde a 

un senso di responsabilità concreto e coerente, che ne 

contempla i costi sociali e ambientali, e si traduce nella 

scelta dei materiali migliori e nella massima attenzione 

all’intero ciclo di vita del prodotto. 

ESTETICA 

Sempre di più la qualità ha bisogno di esprimersi, di 

coinvolgere i sensi. 

Quella di Miele è una ricerca che si muove nel senso 

di un’estetica sobria ed equilibrata, nella capacità di 

integrare prodotti diversi tra loro e con l’ambiente che li 

ospita in modo armonico ed elegante. 

Una tendenza che ha compiuto una maturazione definitiva 

con la nuova Generazione 5000, e un design d’insieme, 

quello che definiamo Panoramic Design, ancora più 

raffinato. 

SOLUZIONI ESCLUSIvE 

Tra le più significative novità proposte per il 2008 spicca 

l’esclusivo trattamento a cui sono stati sottoposti gli acciai 

della nuova generazione di elettrodomestici. 

Il risultato? Un particolare effetto anti-impronta che assicura 

un frontale sempre impeccabile e rende superfluo l’uso di 

detergenti per la pulizia sullo speciale acciaio CleanSteel. 

Tutto il resto lo scoprirete tra le pagine di questo catalogo…

Energia e respiro 

Serie cottura 

L’eleganza non si mostra 

Serie conservazione 

Performance cristallina 

Serie cura delle stoviglie 

Essere lo stile 

Serie piaceri e sapori 

Carezze sulla pelle 

Serie cura della biancheria 

Sulla vetta della tecnica più avanzata si eleva lo stile, 

la cucina diventa spazio emotivo e si racconta 

al passo della perfezione. 

Arte di comunicare 

Miele home - Con ctivity 

Una dedica speciale 

Programma Relax


Serie cottura 

fORNI < 

forni elettrici da incasso < 

forni compatti con microonde integrate < 

cucine da incasso < 

forni a microonde < 

forni a vapore < 

scaldastoviglie/scaldavivande < 

PIANI COTTURA < 

CAPPE ASPIRANTI < 

Se è vero che ogni generazione ha i suoi protagonisti, 

quando parliamo di Generazione 5000 non possiamo 

fare a meno di pensare ai nuovi forni Miele…

NUOvI fORNI MIELE 

La nuova gamma Miele si riconosce per le particolari 

doti di modularità e un nuovo design. 

La maniglia allungata e le fasce in acciaio più ampie 

sullo sportello ne esaltano orizzontalità e slancio. 

Due sono le principali configurazioni per il pannello 

di controllo frontale, da una parte il sofisticato 

sistema Navitronic TouchControl su una superficie 

completamente liscia e gestione dei comandi tramite 

tasti sensori, dall’altra un display completato dalle 

manopole retroilluminate a scomparsa Push/Pull. 

Proporzioni e logica di controllo sono comuni a tutti gli 

elettrodomestici da incasso verticale Miele in modo da 

garantire soluzioni di continuità estetica e funzionale 

assolutamente impeccabili. 

PRESTAZIONI 

Chi si intende di cucina sa che certe ricette si poggiano 

su un equilibrio estremamente delicato fatto di tempi 

e temperature esatte, di condizioni che non possono 

essere minimamente alterate per non comprometterne 

il risultato. 

Le performance che da sempre distinguono i forni Miele 

oggi si arricchiscono di nuovi record. 

Tra tutti spiccano i 66 litri di volume utile per i forni da 

60 cm e un modello da 90 cm, il più grande della sua 

nicchia d’incasso grazie ai suoi 85 litri. 

I nuovi forni da 60 cm in versione black e la 

nuovissima apertura a libro. 

Perfino un nuovo forno compatto da 45 cm per chi 

non vuole rinunciare alla qualità Miele neppure in poco 

spazio. 

fINO A 100 PROGRAMMI AUTOMATICI 

Oltre all’uso manuale e alla possibilità di salvare in 

memoria processi di cottura personalizzati, i forni Miele 

sono capaci di accompagnare automaticamente passo 

dopo passo le ricette più complesse senza alcuno 

sforzo. 

Il sofisticato sistema Autosensor controlla il livello di 

ossigeno e umidità presenti nel vano determinando 

esattamente il punto di cottura ideale.

PROGRAMMI AUTOMATICI E COTTURE SPECIALI 

Risparmiare tempo e lavoro e ottenere risultati eccellenti è possibile anche 

per i cuochi meno esperti grazie alle oltre 100 ricette integrate nei programmi 

automatici. 

Inoltre, alcune innovative modalità di cottura come quella a basse 

temperature permettono di ottenere risultati mai visti prima, sia che si tratti 

di lievitazioni speciali che di carni particolarmente difficili da cuocere per 

renderle saporite e allo stesso tempo tenere e sugose. 

Per i più esperti i forni Miele offrono addirittura la possibilità di salvare in 

memoria programmi di cottura personalizzati. 

AGGIUNTA DI vAPORE: ESCLUSIvA MIELE 

Un’innovativa modalità di cottura fondamentale per evitare che certe pietanze 

si secchino troppo: tramite un apposito imbuto di aspirazione è possibile 

fornire acqua al forno che la vaporizza e la libera all’interno del vano, 

secondo le quantità indicate sul display durante i programmi automatici. 

Allo stesso tempo il sistema previene il rischio opposto eliminando il vapore 

in eccesso nel caso di pietanze eccessivamente umide o con liquidi in 

eccesso. 

fUNZIONE ARROSTIRE 

Questa speciale funzione differenzia le fasi di cottura in modo da ottenere 

carni perfettamente rosolate in superficie e succose al loro interno con un 

processo di preparazione controllato in tempo reale dall’esclusiva sonda 

termometrica. 

Oltre alla comodità di essere senza cavo, la nuova sonda termometrica si 

ricarica automaticamente quando viene riposta nell’apposita fessura disposta 

sullo sportello del forno. 

SUPERfICI fREDDE 

Miele garantisce una temperatura superficiale massima di +65°C 

su tutti i lati dei suoi forni, vale a dire nessuno spreco di energia, 

nessun pericolo di scottatura e massima protezione dei mobili su 

cui sono incassati e dei prodotti adiacenti ai forni. 

CLEANGLASS 

Un’esclusiva Miele. Lo sportello fino a 4 vetri completamente lisci 

non solo non si scalda mai garantendo la massima sicurezza e 

praticità d’uso, ma rappresenta la miglior protezione possibile per le 

guarnizioni, offre una tenuta eccellente e facilita tutte le operazioni 

di pulizia oltre a garantire una solida superficie d’appoggio fino a 30 Kg. 

PERfECTCLEAN 

Ancora un’esclusiva Miele. È lo speciale trattamento antiaderente che 

impermeabilizza vano cottura, griglie e perfino le teglie, rendendo superfluo 

l’uso del burro o della carta da forno e rendendole praticamente inattaccabili 

dallo sporco. 

CLEANSTEEL 

L’acciaio resta brillante e privo di impronte grazie al nuovo trattamento 

CleanSteel. Addirittura, per quelle poche che alla lunga potrebbero restare sul 

metallo, basta una leggera passata con la spugna senza dover utilizzare alcun 

tipo di detergente.

Sonda termometrica senza cavo 

Sistema per l’aggiunta di vapore 

forni elettrici e cucine da incasso 

Prima, durante e dopo la cottura, 

i forni Miele garantiscono le massime 

performance in termini di facilità 

d’uso, sicurezza e igiene. 

TouchControl e SpeedLight

Forni elettrici da incasso 

H 5040 B - forno compatto 45 cm 

• Forno compatto multifunzione in acciaio 

CleanSteel anti-impronte 

• Manopole push/pull e tasti a sensore 

• Sportello CleanGlass a 3 vetri con frontale 

freddo 

• 8 modalità di cottura: Thermovent plus, Calore 

superiore e inferiore, Calore inferiore, Grill grande, 

Grill, Grill ventilato, Cottura intensa, Scongelare - 

con proposta di temperatura (30 - 300°C) 

• Orologio e timer 

• Programmazione forno: durata, inizio e fine 

cottura 

• Grill con funzione antischizzo 

• PerfectClean: trattamento antiaderente/ antigraffio 

per teglia, griglia e pareti vano forno 

• Interruttore contatto sportello 

• Disinserimento di sicurezza 

• Sicurezza bimbi 

• Volume: 43 litri e 3 livelli 

• Efficienza energetica: A 

H 5240 B 

• Forno multifunzione disponibile in bianco 

brillante, nero e acciaio CleanSteel 

anti-impronte 



freddo 






• Programmazione forno: durata, inizio e fine cottura 


• PerfectClean: trattamento antiaderente/ 

antigraffio per teglia, griglia e pareti vano forno 






H 5240 BP Pirolisi 

• Forno multifunzione in acciaio CleanSteel 

anti-impronte 

• Pirolisi ThermoClean: autopulizia del forno con 

neutralizzazione odori 



freddo 














• Efficienza energetica: A

H 5460 B 

• Forno multifunzione disponibile in nero o in 

acciaio CleanSteel anti-impronte 



freddo 


superiore e inferiore, Calore inferiore, Grill 

grande, Grill, Grill ventilato, Cottura intensa, 

Arrostire, Automatic, Scongelare - con proposta 

di temperatura (30 - 300°C) 

• Programmi automatici con oltre 50 ricette 

integrate 

• Sonda termometrica per arrosti 

• Opzione: riduzione dell’umidità 




• Catalizzatore AirClean per neutralizzare gli odori 








H 5460 BL / H 5460 BR - a libro 

• Forno multifunzione in acciaio CleanSteel 

anti-impronte 

• Apertura a libro fino a 110° 


• Sportello CleanGlass a 3 vetri con frontale freddo 



grande, Grill, Grill ventilato, Cottura intensa, 

Arrostire, Automatic, Scongelare - con proposta 

di temperatura (30 - 300°C) 


integrate 


• Opzione: riduzione dell’umidità 












• H 5460 BR Incernieratura dx 

• H 5460 BL Incernieratura sx 

APERTURA A LIBRO 

Un’interessante novità e una pratica 

soluzione per evitare i residui che spesso si 

insinuano tra il vano e lo sportello. 

La modularità e lo stile sono assicurati 

dall’esclusivo sistema di apertura fino a 110° 

con maniglia orizzontale che a prima vista 

rende questo forno identico a tutti gli altri.

PIROLISI THERMOCLEAN: 

I fORNI SI PULISCONO DA SOLI 

Attivando la funzione Pirolisi 

ThermoClean i forni dotati di 

questa funzione avviano un processo 

termico di pulizia che sfiora i 500°C. 

Con questo sistema i forni Miele si puliscono 

praticamente da soli: a una temperatura 

del genere qualsiasi residuo di incrostazione 

viene letteralmente polverizzato. 

La conclusione? 

Per finire il lavoro basterà un leggero colpo 

di spugna. 

CATALIZZATORE AIRCLEAN 

Miele offre un dispositivo di 

filtraggio professionale. 

Nessun sistema meccanico, nessuna 

manutenzione quindi, il catalizzatore termico 

AirClean neutralizza qualsiasi odore prima di 

liberare l’aria all’esterno. 

GUIDE TELESCOPICHE fLEXICLIP 

Un’altra esclusiva Miele. 

Permettono inserimenti sicuri e grande 

stabilità per le teglie. 

Si smontano in meno di 3 secondi e possono essere 

montate facilmente su tutti e 5 i livelli di inserimento 

per assicurare la massima flessibilità d’uso.

Forni elettrici da incasso 

H 5681 B - Supervision 

• Forno multifunzione disponibile in acciaio 


• Display Navitronic TouchControl, in oltre 20 lingue 

• Sportello CleanGlass a 3 vetri e chiusura 

SoftClose 

• 13 modalità: Thermovent plus, Calore superiore 

e inferiore, Calore inferiore, Calore superiore, 

Grill grande, Grill, Grill ventilato, Cottura 

intensa, Arrostire, Automatic, Cottura a basse 

temperature, Cottura con vapore, Scongelare 


• Programmi automatici - oltre 100 ricette 

integrate - Autosensor riconosce quando la 

pietanza è pronta 

• Sonda termometrica senza cavo 


• 20 programmi personalizzabili 






• Predisposizione per Miele@home 



H 5681 BP Supervision - Pirolisi 

Come H 5681 B con 

Pirolisi SensorControl: 

• autopulizia del forno (con incenerimento dei 

residui di sporco a 480°C) in base al grado di 

sporco del vano cottura con neutralizzazione 

degli odori 


freddo

fORNO PREMIUM DA 90 CM: PRIMATO MONDIALE 

Un vero e proprio prodigio tecnologico. 

Il più grande disponibile per nicchie da 90 cm con una capacità di ben 

85 litri e una doppia ventola per garantire prestazioni adatte alle sue 

eccezionali dimensioni. 

L’illuminazione quadrupla è naturalmente alogena per una luminosità 

insuperabile e non mancano performance assolutamente uniche: dalle 

segnalazioni polifoniche all’affascinante sistema SpeedLight che varia la tonalità di 

luce proiettata sopra la maniglia in base alla temperatura interna al vano.

Forno Premium - 90 cm 

H 5981 BP Pirolisi - Premium (90 cm) 

• Forno multifunzione in acciaio CleanSteel antiimpronte 


• Display Navitronic TouchControl navigabile, in oltre 20 

lingue 

• Sportello CleanGlass a 4 vetri e chiusura SoftClose 

• 13 modalità di cottura: Thermovent plus, Calore superiore 

e inferiore, Calore inferiore, Calore superiore, Grill grande, 

Grill, Grill ventilato, Cottura intensa, Arrostire, Automatic, 

Cottura a basse temperature, Cottura con vapore, 

Scongelare - con proposta di temperatura 

• Programmi automatici - oltre 100 ricette integrate - 

Autosensor riconosce quando la pietanza è pronta 

• Sonda termometrica senza cavo 


• Speedlight: il calore diventa colore 

• 20 programmi personalizzabili 

• Motorino grill con girarrosto 


• PerfectClean: trattamento antiaderente/ antigraffio per 

teglia, griglia e pareti vano forno 

• Pirolisi SensorControl: autopulizia del forno 




• Efficienza energetica: C 

• Allacciamento corrente trifase 3N AC 380 V con 

protezione 3x16 A o allacciamento a monofase 1N 230V 

con protezione 32 A

COMPATTO E vELOCE 

Il forno compatto con microonde integrate 

permette di raggiungere prestazioni da vero 

SpeedOven. 

Velocissimo e completo grazie alla 

possibilità di combinare la cottura a 

microonde con tutti i tipi di cottura 

tradizionale: calore inferiore/superiore e 

perfino il grill.

Forni compatti da 45 cm 

con microonde integrate 

H 5040 BM 

• Forno compatto con microonde integrate in 




freddo 

• 8 modalità di cottura: Microonde (80-1000 W), 

Thermovent plus, Grill grande, Grill ventilato, 

Scongelare e 3 modalità combinate 



cottura 



antigraffio griglia e pareti vano forno 






H 5080 BM 

• Forno compatto con microonde integrate in 


• Display Navitronic TouchControl navigabile, in 

oltre 20 lingue 


freddo 

• 15 modalità di cottura: Microonde (80-1000 

W), Thermovent plus, Grill grande, Calore 


ventilato, Cottura intensa, Arrostire, Automatic, 

Scongelare e 4 modalità combinate 


integrate 




cottura 

• Tasto QuickStart per funzionamento con sole 

microonde 



antigraffio, griglia e pareti vano forno 






• Efficienza energetica: A

COMBINAZIONI EffICACI 

Le cucine Miele integrano nel pannello di 

controllo del forno la gestione del piano cottura. 

È possibile scegliere tra 2 modelli di piani 

cottura elettrici per un sistema completo ed 

estremamente pratico.

Cucine da incasso 

H 4212 E 

• Cucina multifunzione in bianco brillante o 


• Manopole push/pull, anche per la regolazione 

del piano cottura 


freddo 


superiore e inferiore, Grill grande, Grill ventilato, 

Cottura intensa, Scongelare (50 - 270°C) 


• Programmazione della durata di cottura con 

spegnimento automatico 









Combinabile con i piani cottura 

KM 6012 e KM 6013

STRUTTURA 

Display intuitivo, funzioni chiare e massima praticità d’uso. 

Vani interni da 17 o 26 litri, vetro, acciaio inox CleanSteel antiimpronta 

e una superficie continua senza antiestetiche fessure 

d’areazione. 

I migliori risultati di cottura garantiti da una distribuzione 

delle onde perfettamente uniforme e da due termostati per 

la regolazione della temperatura in grado di disinserirsi 

automaticamente in caso di surriscaldamento. 

PROGRAMMI AUTOMATICI E MEMORIA 

Stadi di cottura personalizzati dallo scongelamento fino al grill. 

Possibilità di memorizzare fino a tre fasi di cottura con potenze e 

tempi diversi. 

fUNZIONE SCALDAvIvANDE 

Alla fine della cottura impostata le vivande restano in caldo e si 

conservano alla temperatura ideale ancora per 15 minuti. 

GRILL AL QUARZO 

Microonde senza rinunciare proprio a niente. 

Gratinare e dorare in modo rapido e uniforme, il grill al quarzo 

offre risultati straordinari.

forni a microonde 

Energia cinetica e calore. 

Una tecnologia che ha rivoluzionato 

un’epoca. 

Miele presenta i suoi forni a 

microonde. 

Pannello di controllo Tasti funzione Vano interno

ONDE D’AvANGUARDIA 

Immaginare fasi di cottura personalizzate, 

dallo scongelamento addirittura fino al grill, 

impostare il processo in base al peso degli 

alimenti, attivare programmi ultrarapidi e 

mantenere calde pietanze e bevande al 

termine della cottura. 

Godere alla vista di un prodotto curato nei 

minimi particolari. 

Ecco i forni a microonde Miele.

Forni a microonde 

M 8151-1 (50 cm) (17 litri) 

M 8161-1 (60 cm) (17 litri) 

• Frontale in acciaio CleanSteel anti impronte 

• Grill al quarzo integrato 

• Potenza microonde max. 800 W 

• Potenza grill max. 800 W 

• 6 livelli di potenza 80/150/300/450/600/800 W 

• Comando elettronico con logica 

autoesplicativa 

• Pulsanti per funzioni supplementari 

• Indicazione LED per orologio e diverse funzioni 

dell’apparecchio 

• Vano cottura in acciaio inox 

• Adatto per piatti con diametro max. 28 cm 

• Selezione funzione combinata microonde + 

Grill o solo microonde 

• 17 programmi automatici 

• Automatismo scaldavivande, regolabile 

M 8261-1 (26 litri) 





• 7 livelli di potenza 

80/150/300/450/600/750/900 W 

• Comando elettronico con logica autoesplicativa 






• Selezione funzione combinata microonde + Grill 

o solo microonde 

• 17 programmi automatici per scongelare e 

cuocere/ riscaldare 

• Automatismo scaldavivande, regolabile 

AB 42: listello di compensazione per forno a microonde alto 37 cm in nicchia da 42 cm 

M 8201-1 (26 litri) 

da posizionamento libero 





80/150/300/450/600/750/900 W 

• Comando elettronico con logica autoesplicativa 






• Selezione funzione combinata microonde + Grill 

o solo microonde 

• 17 programmi automatici per scongelare e 

cuocere/ riscaldare 

• Automatismo scaldavivande, regolabile

Collezione 

forni a vapore 

L’acqua si trasforma in vapore 

per esaltare i sapori più delicati, 

preservare vitamine e sali minerali, 

accendere gusti capaci di tradursi 

perfino in esaltanti esperienze cromatiche, 

intensi alla vista, carezze per il palato.

SALUTE E GUSTO 

La cottura a vapore permette di cuocere gli alimenti evitando, da 

una parte, il contatto diretto con l’acqua e, dall’altra, il ricorso a 

condimenti grassi come olio e burro. 

In questo modo è possibile conservare vitamine, sali minerali e le 

più importanti proprietà nutritive degli alimenti, esaltandone allo 

stesso tempo il gusto naturale. 

COME fUNZIONA 

Diversamente da quanto accade di solito, grazie alla tecnologia 

VitaSteam, nei forni Miele il vapore viene generato all’esterno del 

vano evitando qualsiasi interferenza sulla cottura. 

I cibi vengono portati in temperatura esclusivamente grazie al 

vapore controllato elettronicamente con risultati davvero eccellenti: 

dal pesce alle verdure, passando per sformati e pasticci, dolci e 

zuppe… 

Inoltre sul display viene indicato quando è necessario riempire il 

serbatoio estraibile dell’acqua e perfino quando occorre avviare un 

ciclo automatico di decalcificazione per ottimizzare al massimo e 

nel tempo il livello di efficienza del forno. 

OLTRE LA COTTURA 

I forni a vapore Miele offrono una grande versatilità oltre ai propri 

programmi di cottura: riscaldano senza asciugare gli alimenti, 

preparano yogurt e conserve, disinfettano, permettono perfino di 

cuocere contemporaneamente piatti diversi sui 3 livelli del vano 

senza confondere sapori e odori e con la guida sicura del display 

di controllo che informa in tempo reale sullo stato di avanzamento 

della cottura. 

PANORAMIC DESIGN 

Oltre al modello da posizionamento libero, i forni a vapore 

seguono la scia di perfetta modularità impostata da Miele per i 

propri elettrodomestici da incasso. 

Disponibili nei modelli da 45 e 35 cm, tutti dotati dell’esclusiva 

tecnologia VitaSteam, conservano gli stessi elementi stilici e si 

adattano perfettamente anche a nicchie da 

60 e 45 cm in combinazione con le diverse misure di cassetti 

scaldastoviglie disponibili. 

vAPORE A PRESSIONE 

Nel modello DG 4164 L la delicatezza della cottura a vapore si 

unisce alla rapidità della cottura a pressione. 

Aumentando la pressione, l’acqua raggiunge il suo punto di 

ebollizione a una temperatura più alta permettendo al sistema di 

generare una maggiore quantità di calore. 

Il risultato per il palato è lo stesso, mentre tempi e consumi 

praticamente si dimezzano.

forni a vapore 

Genuino e gustoso. 

Un sistema di cottura professionale 

e insuperabile per chi ama cogliere 

i sapori naturali nelle più piccole 

sfumature. 

Cottura combinata (vapore + aria calda) Sistemi di cottura a pressione Touchcontrol e 3 livelli di inserimento

NOvITà: fORNO A vAPORE COMBINATO 

Il DGC 5080 è la sigla che descrive l’ultima innovazione Miele. Un forno capace di combinare le qualità della cottura a vapore 

a quelle della cottura ad aria tradizionale con la possibilità di impostare la percentuale di umidità tra il 20% e il 100%. Da 

questa sintesi nasce un prodotto dalle performance assolute, un vero professionista in cucina in grado di centrare perfetti 

equilibri di gusto, unire croccanti fragranze a perfette lievitazioni, preparare carni succose e saporite, delicati flan di frutta, 

deliziosi pasticcini e conservare le più particolari qualità nutritive di ogni alimento. 

DGC 5080 - Forno a vapore combinato 

• Forno a vapore combinato in acciaio CleanSteel 

anti-impronte 

• Cottura a vapore (40 - 100°C), cottura ad aria calda 

(40 - 225°C), cottura combinata aria calda + vapore 

(20 - 100%), ideale per impasti a lievitazione e carni 

succulente 

• Non richiede l’allacciamento fisso all’acqua 

• Programmi automatici con oltre 150 ricette integrate 

• Sonda termometrica 

• 9 diverse modalità: cottura di diverse pietanze 

(carne, pesce, verdure ecc.), riscaldare, scongelare, 

disinfettare, conservare 

• Cottura delicata senza grassi, anche su più livelli, 

mantenendo i valori nutrizionali 

• Tecnologia VitaSteam: vapore generato fuori dal 

vano cottura 

• Display Navitronic TouchControl navigabile con testi 

chiari in oltre 20 lingue 

• Frontale freddo 

• Decalcificazione automatica 


• Volume: 30 l e 6 livelli 

• PerfectClean: trattamento antiaderente e antigraffio 

per vano cottura e griglie 

• Completo di: 2 recipienti forati, 1 teglia, 1 griglia, 1 

recipiente non forato

Forni a vapore 

DG 5060 

• Forno a vapore in acciaio CleanSteel antiimpronte 


• 6 diverse modalità: cottura di diverse pietanze 

(carne, pesce, verdure ecc.), riscaldare, 

scongelare, disinfettare, conservare 

• Cottura delicata senza grassi, anche su più 

livelli, mantenendo i valori nutrizionali 

• Tecnologia VitaSteam: vapore generato fuori 

dal vano cottura 

• Regolazione elettronica della temperatura tra 

40°C e 100°C 

• Manopole push/pull con ghiera luminosa 

• Display Navitronic Plus con testi chiari e 

completi in oltre 20 lingue 

• Programmazione inizio/fine cottura o durata 




• Completo di: 3 recipienti forati, 1 griglia, 1 

recipiente non forato 

DG 3460 

(da incasso 60 - per nicchia da 35 cm) 

• Forno a vapore in acciaio CleanSteel anti-impronte 

• Cottura ideale per verdure, pesce, carne, dolci, 

riscaldare, scongelare, disinfettare, conservare 

• Cottura delicata senza grassi, anche su più livelli, 

mantenendo i valori nutrizionali 


• Tecnologia VitaSteam: vapore generato fuori dal 

vano cottura 

• Regolazione elettronica della temperatura tra 40°C 

e 100°C 

• Tasti a sensore TouchControl 




• Completo di: 2 recipienti forati, 1 griglia, 1 

recipiente 

DG 1050 

Come modello DG 3460 ma con le seguenti differenze 

• posizionamento libero 

• larghezza 50 cm 

• rivestimento completamente in acciaio e con 

comando a manopola push-pull 

DG 4164 L (a pressione) 

• Forno a vapore a pressione in acciaio 


• Allacciamento fisso all’acqua 

• Regolazione elettronica 

• Temperature proposte 

• Indicazione temperatura reale 

• Impostazione temperatura tra 50°C e 120°C 

• Cottura veloce e delicata a vapore: universale + 

universale a pressione, riscaldare, scongelare, 

disinfettare, conservare 


• Automatismo di disinserimento 


• Eliminazione automatica delle fumane 


• Blocco di messa in funzione

UN CASSETTO SPECIALE 

La temperatura a cui certi piatti sono 

serviti spesso determina la differenza tra 

una buona ricetta e qualcosa di veramente 

speciale. 

Riuscireste a immaginare il migliore 

degli arrosti servito su un piatto freddo? 

Probabilmente no. 

Per questo Miele ha realizzato un pratico 

cassetto scaldastoviglie e il nuovo 

scaldavivande capace di ospitare fino a 

20 coperti completi e conservare in caldo 

le pietanze pronte per essere servite in 

tavola. 

3 modalità di funzionamento fino a 85°C e 

un sistema di regolazione Touch a filo del 

frontale per ottimizzare il volume di carico 

disponibile. 

Una soluzione intelligente anche sul 

piano della modularità grazie a soluzioni 

combinabili con prodotti da 35, 45 e 60 cm. 

Scaldastoviglie - Scaldavivande 

ESW 5080-29 

• Scaldastoviglie e scaldavivande in CleanSteel anti-impronte 

con maniglia, 29 cm combinabile con apparecchio alto 60 cm 

• Cassetto completamente estraibile 

• Sistema Termovent Plus 

• 3 modalità di funzionamento con temperature regolabili: 

riscaldamento tazze (40-60°C), riscaldamento piatti (60-80°C), 

scaldavivande (65-85°C) 

• Comandi TouchControl a filo del frontale senza elementi 

sporgenti 

• Combinabile con apparecchio da 60 cm in nicchia da 88/89 cm 

• Altezza utile: 25 cm 

• Base antiscivolo, griglia in dotazione 

EGW 5060-14 

• Cassetto scaldastoviglie - in acciaio CleanSteel anti-impronte 

con maniglia 

• Sistema Thermovent Plus per preriscaldare tazzine, tazze e 

stoviglie 

• Regolazione temperatura tra 30°C e 70°C 

• Combinabile con apparecchio da 45 cm in nicchia da 60 cm 

• Altezza utile: 10 cm (totale: 14 cm) 

• Capacità: 80 tazzine / 40 tazze 

• Base antiscivolo


Serie Cottura 

fORNI < 


a gas < 

in vetroceramica < 

a induzione < 

CombiSet e piastre Tepan < 


Piani cottura dalle performance incredibili, 

soluzioni avanzate ed estremamente flessibili, 

dalla potenza della fiamma alla rapidità dell’induzione.

PRIMA DI TUTTO A GAS 

Comincia spesso da qui, da una scintilla e poi una fiamma subito 

dopo, l’arte in cucina. 

Per questo Miele dedica alla cottura a gas una nuova linea di 

prodotti ancora più completa con il nuovo design minimale della 

serie TRENDline e la professionalità della serie PROline. 

Una gamma completata dai piani incassabili a filo e a semifilo 

del top, piani con base in vetroceramica e sistemi di cottura 

alternativi, dalla praticità delle resistenze elettriche alla velocità 

dei sistemi a induzione elettromagnetica, dai richiami d’Oriente 

delle piastre Tepan alle prestazioni professionali delle soluzioni 

CombiSet dedicate. 

Tecnologia e design progettati per gli ambienti più diversi e le 

più diverse abitudini.

TRENDLINE E PROLINE 

Nuovo acciaio ChromStahl di fabbricazione tedesca, nuove griglie e 

bruciatori in ghisa inattaccabili dall’usura e dal tempo e avvitati al 

piano per garantire sempre la massima stabilità sui fuochi, nuovi 

sistemi Mono-Wok e Dual-Wok con doppio controllo. 

Le nuove serie di piani cottura a gas hanno consumi bassissimi e 

un’efficienza particolarmente elevata (fino al 68% di rendimento). 

Alte prestazioni in due soluzioni stilistiche diverse: minimalismo 

per la serie TRENDline e sobrio rigore per la serie PROline. 

DAL DESIGN ALLA SICUREZZA 

Le nuove serie di piani cottura a gas sono disponibili nelle misure 

di 65, 75 e 90 cm, tutte con una profondità di 3,5 cm in modo da 

rispondere perfettamente alle diverse esigenze d’incasso. 

La scelta di aumentare la superficie sul piano, e in particolare 

quella di presentare un bordo più largo, non serve solo a 

valorizzare le qualità estetiche e le tonalità fredde dell’acciaio 

ChromStahl, è stata fatta per proteggere dal calore i top più 

delicati e per impedire il rischio di contatto e la prossimità ai 

fuochi degli oggetti presenti sul piano di lavoro. 

DUAL-WOK E DUAL-CONTROL 

L’esclusivo sistema Dual-Control permette di regolare con una sola 

manopola le 3 fiamme del bruciatore Dual-Wok: mentre nella prima 

parte della rotazione viene regolata la potenza delle 3 corone 

di fuoco, nella seconda parte le 2 esterne si spengono e viene 

regolata la potenza della fiamma centrale. 

Il risultato è un range straordinario (4,5 – 0,25 kW) e una cottura 

estremamente dettagliata con una potenza capace di superare 

quella di un fuoco ultrarapido e allo stesso modo di limitarsi a 

livelli inferiori rispetto a quelli di un fuoco ausiliario. 

fIAMMA A SPIRALE 

Il bruciatore a spirale rappresenta un vero vanto in casa Miele. 

Un’esclusiva Miele che permette, grazie a una leggera rotazione 

della fiamma, di ottenere bruciatori in grado di erogare la stessa 

potenza di quelli tradizionali con un diametro ridotto e di garantire 

allo stesso tempo una migliore distribuzione del calore. 

Questo significa maggiore versatilità d’uso con pentole di 

dimensioni diverse e risultati di cottura migliori, più rapidi e con 

un notevole risparmio sui consumi. 

TURN&GO E RIACCENSIONE AUTOMATICA 

Su alcuni modelli basta girare semplicemente la manopola al livello 

di potenza desiderato per accendere la relativa fiamma senza 

bisogno di tenere premuto. 

Con la stessa facilità l’elettronica è in grado di riaccendere 

automaticamente il bruciatore nel caso di un colpo di vento, di 

fuoriuscita di acqua, o in seguito a qualsiasi altro spegnimento 

accidentale, e nel caso in cui non riesca a ristabilire le condizioni 

iniziali entro il terzo tentativo, mette tutto in sicurezza bloccando 

l’uscita del gas.

Piani cottura a gas 

Come sempre sono i dettagli a fare 

la differenza, a segnare il confine tra 

chi detta il passo e chi non può far 

altro che inseguire. 

Bruciatore a spirale Griglie in ghisa e bruciatori avvitati Manopole in acciaio


Trendline 

KM 2013 G (65 cm) 

• Piano di cottura da incasso in acciaio 

“ChromStahl” 

• Bruciatori avvitati alla base 

• 4 bruciatori: 1 Mono-Wok con Tripla corona 

(1,10 - 3,80 kW), 1 ausiliario e 2 semi-rapidi 

• Manopole frontali integrate nel piano 

• Doppia griglia in ghisa rimovibile 

• Accensione elettronica a una mano 

• Sicurezza di accensione termoelettrica 

• Misure d’intaglio: 560 x 480-490 mm 

• Profondità d’incasso 3,5 cm 

• In dotazione: ugelli per gas liquido (GPL) 

KM 2035 G (75 cm) 




• 5/6 bruciatori: 1 Dual-Wok con Tripla corona a 

doppia regolazione (0,25 - 4,20 kW), 1 rapido, 1 

ausiliario e 2 semi-rapidi 

• Manopole frontali in metallo integrate nel 

piano 

• Manopola “DualControl” per Wok 




• Misure d’intaglio: 560 x 480-490 mm (adatto 

per nicchia da 60 cm) 



KM 2051 G (90 cm) 





(1,10 - 3,80 kW), 1 ausiliario, 1 rapido e 2 

semi-rapidi 


piano 

• Manopola “DualControl” 






• In dotazione: ugelli per gas liquido (GPL)


Proline 

KM 2012 G (65 cm) 

• Piano di cottura da incasso in acciaio “Chrom- 

Stahl” 





• Doppia griglia in ghisa rimovibile con griglia 

per Wok 






KM 2014 G (65 cm) 





doppia regolazione (0,25 - 4,20 kW), 1 ausiliario 

e 2 semi-rapidi 


piano 



per Wok 






KM 2030 G (75 cm) 








per Wok 








Proline 

KM 2032 G (75 cm) 





(1,10 - 3,80 kW), 1 rapido, 1 ausiliario e 2 

semi-rapidi 


piano 


per Wok 







KM 2034 G (75 cm) 





doppia regolazione (0,25 - 4,20 kW), 1 rapido, 1 

ausiliario e 2 semi-rapidi 


piano 



per Wok 







KM 2052 G (90 cm) 




• 5/6 bruciatori: 1 Dual-Wok con Tripla corona 

a doppia regolazione (0,25 - 4,20 kW), 1 

ausiliario, 1 rapido e 2 semi-rapidi 

• Manopole frontali” in metallo integrate nel 

piano 



per Wok 






KM 2054 G (90 cm) 




• 5/7 bruciatori: 2 bruciatori Dual-Wok con Tripla 

corona a doppia regolazione (0,25 - 4,20 kW), 1 

ausiliario, 1 rapido e 1 semirapido 


piano 

• 2 manopole “DualControl” per Wok 

• Tripla griglia in ghisa rimovibile con griglia per 

Wok 







in vetroceramica 

KM 371 G (80 cm) - Ceran ® 

• Piano di cottura a gas con base in 

vetroceramica 

• Cornice rialzata 

• 5 bruciatori: 1 Mono-Wok con tripla corona 

(1,10 - 4,0 kW), 2 semi-rapidi, 1 rapido, 1 

ausiliario 

• Manopole frontali in colore nero integrate nel 

piano 

• Griglie singole per ogni zona di cottura 

• Accensione elettronica 


• Griglia adattabile per Wok 

• Misure d’intaglio: 780 x 500 mm 

KM 391 G (90 cm) - Ceran ® 

• Piano di cottura a gas con base in 

vetroceramica 

• Cornice rialzata 

• 5/6 bruciatori: 1 Dual-Wok con tripla corona a 

doppia regolazione (0,28 - 4,5 kW), 2 semirapidi, 

1 rapido, 1 ausiliario 

• Manopole frontali in colore nero integrate nel 

piano 


• Griglie singole per ogni zona di cottura 

• Accensione elettronica 


• Griglia adattabile per Wok 

• Misure d’intaglio: 916 x 500 mm

BASE IN CERAN ® 

Tra i suoi piani cottura a gas 

Miele propone anche due 

modelli in vetroceramica. 

Sofisticati ed estremamente 

pratici allo stesso tempo, 

facili da pulire, questi piani 

presentano griglie singole, il 

potente bruciatore Dual-Wok 

e una superficie in Ceran ® 

particolarmente resistente.

INCASSO A fILO E SEMIfILO 

Incassabili a filo e a semifilo del top 

fino a 3 mm questi piani aggiungono 

a un’elegenza rigorosa ed essenziale la 

tecnologia dell’esclusivo bruciatore a 

spirale e il sistema elettronico Turn&Go con 

riaccensione automatica.

Piani a gas a filo e semifilo 

KM 2257 G (90 cm – a filo) 

• Piano di cottura in acciaio incassabile a filo del top 


doppia regolazione (0,23-4,5 kW), con fiamma a 

spirale: 1 ausiliario, 1 semi-rapido, 1 extrarapido, 

1 rapido 


piano 


• Tripla griglia in ghisa rimovibile con griglia 

adattabile per Wok 

• Accensione elettronica a una mano “turn&go” 


• Riaccensione automatica in caso di 

spegnimento accidentale (colpo d’aria) 


• Il prodotto è accessibili da sotto e permette 

interventi di assistenza al piano incassato 

senza necessità di estrarrlo dal top 

KM 2256 G (90 cm – a semifilo) 

• Piano di cottura in acciaio incassabile a 

semifilo del top (3 mm) 


doppia regolazione (0,23-4,5 kW), con fiamma a 

spirale: 1 ausiliario, 1 semi-rapido, 1 extrarapido, 

1 rapido 


piano 


• Tripla griglia in ghisa rimovibile con griglia 

adattabile per Wok 

• Accensione elettronica a una mano “turn&go” 


• Riaccensione automatica in caso di 

spegnimento accidentale (colpo d’aria) 

• Misure d’intaglio: 860 x 480-490 mm

SUPERfICIE 

I piani cottura elettrici sono realizzati con la migliore vetroceramica 

disponibile sul mercato: Ceran ® . 

Una superficie completamente piatta, facilissima da pulire, molto 

resistente e in grado di offrire un’ottima trasmissione del calore. 

Su alcuni modelli inoltre, Il trattamento LightPrint rende la superficie 

ancora più resistente a graffi, impronte e polvere e allo stesso tempo 

dona ai piani un aspetto particolarmente elegante completamente 

nero: le zone cottura lucide si distinguono facilmente dal resto della 

superficie leggermente satinata senza la necessità di doverne marcare i 

confini in bianco. 

RESISTENZE HI-LIGHT E ZONE vARIO 

In appena 3 secondi raggiungono la temperatura impostata e 

garantiscono una perfetta distribuzione del calore. 

Le zone Vario permettono di ampliare la superficie di funzionamento in 

base al diametro della pentola per ottenere cotture omogenee. 

STOP&GO 

Un comodissimo pulsante per arrestare all’istante il funzionamento 

delle resistenze ed evitare bruciature o cotture eccessive quando 

diventa necessario allontanarsi momentaneamente dal piano di 

lavoro. Al ritorno, una semplice pressione sullo stesso pulsante 

riattiva automaticamente la zona cottura alla potenza impostata prima 

dell’arresto. 

AUTOMATISMO DI INIZIO COTTURA 

Questo sistema permette di attivare una zona cottura alla massima 

potenza per un determinato tempo ( 6 minuti, ad esempio, per far 

bollire l’acqua) e poi ridurla automaticamente al livello inizialmente 

impostato. 

COMANDI EASYCONTROL E COMfORTCONTROL PLUS 

Le zone cottura possono essere controllate elettronicamente da un 

pannello unico nel caso del sistema EasyControl, oppure grazie a più 

display, ognuno dei quali in grado di impostare livello di potenza della 

zona relativa con il sistema ComfortControl Plus. 

SISTEMA DI RILEvAMENTO PENTOLA 

Grazie a questo sistema le resistenze sono in grado di riconoscere 

la presenza delle pentole sul piano e attivarsi o spegnersi di 

conseguenza. 

L’elettronica è anche in grado di disattivare automaticamente le zone 

lasciate libere in caso di spostamento del fondopentola e di assicurare 

così massima sicurezza e risparmio energetico. 

CON CTIvITY: IL PIANO COTTURA GESTISCE LA CAPPA 

Grazie a questo sistema disponibile per i piani cottura KM 549 e 

KM 5956, il funzionamento della cappa aspirante viene impostato 

automaticamente sulla base dei parametri di funzionamento del piano: 

zone attive, potenza erogata e tempo. 

In questo modo vengono ottimizzati consumi ed efficienza di 

aspirazione senza alcun intervento.

Piani cottura in vetroceramica 

Elettricità e calore, i piani cottura 

secondo una nuova prospettiva 

pratica ed estetica al tempo stesso. 

Resistenze Hi-Light in funzione Vetroceramica facile da pulire ComfortControl Plus: comandi separati per zona cottura

Piani cottura 


KM 6013 (60 cm) 

• Piano di cottura in vetroceramica con cornice 

piatta, combinabile con il modello H 4212 E 

(bianco/acciaio Cleansteel) 

• 4 zone di cottura di cui 1 zona ampliabile e 1 

zona rettangolare 

• Resistenze di riscaldamento HiLight 

• Indicazione calore residuo per ogni zona di 

cottura 

• Spatola per vetroceramica per la pulizia 


KM 6012 (60 cm) 

Come modello KM 6013 ma senza zona di cottura 

rettangolare 

KM 503 (60 cm) 


piatta 

• Comando frontale EasyControl 

• 4 zone di cottura con inizio di cottura 

automatico di cui 1 ampliabile e 1 rettangolare 

• 9 livelli di potenza impostabili con tasti a 

sensori 

• Visualizzazione digitale del livello di potenza 

impostato 

• Indicazione calore residuo 

• Indicazione on/off e controllo guasti 

• Blocco funzioni e accensione 




KM 545 LPT 

(60 cm - superficie LightPrint) 


piatta 

• Comando frontale ComfortControl Plus: 

separato per ogni zona di cottura 

• 4 zone di cottura con inizio cottura automatico 

di cui 1 ampliabile 

• Controllo digitale della potenza a sensori 

• Indicazione digitale del livello di potenza 

impostato da 1 a 9 

• Indicazione on/ off e controllo guasti 




• Timer spegnimento automatico per zona di 

cottura 

• Funzione Stop & Go 



KM 447-1 (60 cm - a filo) 

• Piano di cottura in vetroceramica per incasso a 

filo del top 

• Comando laterale ComfortControl Plus: 



di cui 2 ampliabili 

• 9 livelli di potenza impostabili con tasti sensori 








• Misure d’intaglio: 596/570 x 496/470 mm 

KM 549 (60 cm) 


piatta 




di cui 1 ampliabile e 1 rettangolare 

• Riconoscimento pentola/ diametro pentola 








• Timer con spegnimento automatico per zona di 

cottura 




• Predisposizione per Con@ctivity: il piano 

gestisce la cappa 


KM 5920 (60 cm - piano misto) 

• Piano di cottura a induzione + HiLight con 

cornice piatta in acciaio 




(2 zone con resistenze HiLight, di cui una 

ampliabile) 

• Riconoscimento pentola e funzione “tenere in 

caldo” 



• Indicazione per funzione Booster, mancanza 

pentola, on/off, controllo guasti 


cottura 




cottura 


• Protezione anti-surriscaldamento 



COMfORTCONTROL PLUS 

Ogni resistenza viene controllata grazie a un 

piccolo pannello a tasti sensori dedicato, disposto 

frontalmente sulla superficie del piano, in modo 

particolarmente intuitivo e facile da usare.

Piani cottura 


KM 507 (75 cm) 


piatta 

• Comando frontale Easy- Control 

• 4 zone di cottura con inizio di cottura 

automatico di cui 1 ampliabile e 1 rettangolare 

• 9 livelli di potenza impostabili con tasti sensori 




• Indicazione on/ off e controllo guasti 





KM 551 LPT 

(75 cm - superficie LightPrint) 


piatta 

• Comando frontale Comfort- Control Plus: 












cottura 



• Misure d’intaglio: 759/730 x 496/470 mm 

KM 552 (75 cm - a filo) 

• Piano di cottura in vetroceramica da incassare 

a filo nel top 













cottura 



• Misure d’intaglio: 759/730 x 496/470 mm

RISCALDAMENTO A INDUZIONE 

Questo sistema permette di generare calore direttamente sul fondopentola 

nel modo più rapido che esista, senza alcun tipo di dispersione, 

risparmiando energia elettrica e tempo (rispettivamente circa il 15% e il 

13% in meno rispetto a un piano cottura con riscaldamento a irradiazione). 

A confronto con un piano cottura a gas, i tempi per far bollire l’acqua 

addirittura si dimezzano (50%). 

SUPERfICIE fREDDA 

Cucinando può capitare che liquidi o ingredienti finiscano accidentalmente 

sul piano, in questo caso i piani a induzione, che riscaldano direttamente 

il fondopentola e non il piano stesso, rimangono “freddi”. 

Questo non significa solo grande sicurezza, ma la capacità di scongiurare 

qualsiasi rischio di incrostazione e rendere la superficie del piano 

estremamente facile da pulire. 

COMODO CONTROLLO 

L’uso dei piani a induzione è particolarmente semplice. 

Un pratico timer consente di impostare comodamente la durata di 

funzionamento delle zone cottura da 1 a 99 minuti. 

Inoltre, quando diventa necessario allontanarsi momentaneamente dal 

piano, Il sistema Stop&Go permette di arrestare il processo di cottura e 

riattivarlo immediatamente quando serve. 

EXTRAPOTENZA 

Grazie alla funzione Booster il piano a induzione può erogare una potenza 

di ben 3.200 Watt per 15 minuti consentendo un avvio immediato del 

processo di cottura e assicurando incredibili risparmi di tempo. Mentre il 

nuovo TwinBooster consente, sui modelli dotati di questo sistema, di poter 

impostare addirittura due livelli di extrapotenza: 3.000 e 3.700 Watt, senza 

mai correre il rischio di superare il livello massimo consentito dall’impianto 

grazie al sistema elettronico di compensazione. 

RILEvAMENTO PENTOLA 

Il piano è in grado di riconoscere il tipo e il diametro del fondopentola 

e quindi azionarsi solo in caso di contatto con una superficie 

elettromagnetica e di avvertire l’utente nel caso di una pentola inadatta al 

funzionamento a induzione. 

SISTEMI DI SICUREZZA 

Miele non ha pensato solo ai bambini dotando i piani di un pulsante di 

sicurezza per evitare accensioni accidentali. 

Particolarmente utili a evitare il rischio di scottatura si sono dimostrate le 

spie che indicano il livello di calore residuo grazie alle quali è possibile 

sapere quando le zone cottura si sono completamente raffreddate. 

Inoltre, in caso di contatto di liquidi con le aree in funzione o nel caso 

di un funzionamento eccessivamente prolungato, l’elettronica procede al 

disinserimento automatico delle zone attive.

Superficie fredda fuori dalla zona cottura 

ComfortControl Plus: tasto “+/-” per ogni zona cottura 

Piani cottura a induzione 

L’innovazione avanza, Miele raccoglie 

la dote dell’elettromagnetismo e ne fa 

nuovi strumenti al servizio della casa. 

Funzione Booster e Twinbooster a 2 livelli

Piani cottura 

a induzione 

KM 5940 (60 cm) 

• Piano di cottura a induzione con cornice piatta 

in acciaio 

• Comando frontale Easy - Control 


• Riconoscimento pentola 

• Indicazione digitale del livello di potenza (1-9) 




cottura 






KM 5942 (60 cm) 


in acciaio 

• Comando frontale Comfort - Control Plus: 



• TwinBooster: extrapotenza a 2 livelli (3 e 3,7 

kW) 


caldo” 





cottura 




cottura 





KM 5950 (80 cm) 


in acciaio 

• Comando frontale Easy - Control 


• Riconoscimento pentola 





cottura 






KM 5956 (80 cm) - a filo 

• Piano di cottura a induzione per incasso a filo 

del top 

• Comando frontale Comfort - Control Plus: 



• TwinBooster: extrapotenza a 2 livelli (3 e 3,7 kW) 


caldo” 




• Indicazione calore residuo per ogni zona di cottura 




cottura 





• Predisposizione per Con@ctivity: il piano che 

gestisce la cappa

Collezione 

CombiSet e piastre Tepan 

Design rinnovato su tutta la gamma, nuove dimensioni da 30 e 40 cm. 

Cresce l’appeal e la versatilità dei CombiSet Miele, tutti con cornice in 

acciaio e manopole di controllo in metallo integrate frontalmente. 

Gas, elettricità, induzione, perfino una piastra concava a induzione per 

Wok e la nuovissima salamandra. 

Idee per chi cerca soluzioni domestiche di livello professionale.

CombiSet 

CS 1011 G (30 cm) 

Piano di cottura a gas 

• Piano di cottura a gas in acciaio: comando frontale, integrato nel piano, 

manopola in metallo “DualControl”, nuovo design • 1 bruciatore Dual- 

Wok (Tripla corona a doppia regolazione) - 6 kW • Accensione “turn & 

go” • Riaccensione automatica della fiamma in caso di spegnimento 

accidentale (colpo d’aria) • Indicazione calore residuo • In dotazione: 

griglia per Wok • Alimentazione a gas metano o gas liquido • Misure 

d’intaglio: 272 x 500 mm 

CS 1021 G (40 cm) 


• Piano di cottura a gas in acciaio: comando frontale, integrato nel piano, 

manopola in metallo “DualControl”, nuovo design • 1 bruciatore Dual- 

Wok (Tripla corona a doppia regolazione) - 6 kW • Accensione “turn & 

go” • Riaccensione automatica della fiamma in caso di spegnimento 

accidentale (colpo d’aria) • Indicazione calore residuo • In dotazione: 

griglia per Wok • Alimentazione a gas metano o gas liquido • Misure 


CS 1012 G (30 cm) 


• Piano di cottura a gas in acciaio: comandi frontali, integrati nel piano, 

manopole in metallo, nuovo design • 2 bruciatori: 1 extra-rapido e 1 

semi-rapido • Fiamma a spirale: migliore distribuzione del calore, risultati 

migliori, tempi di cottura più brevi • Accensione automatica “turn & go” • 

Riaccensione automatica della fiamma in caso di spegnimento accidentale 

(colpo d’aria) • Indicazione calore residuo • Alimentazione a gas metano o 

gas liquido • Misure d’intaglio: 272 x 500 mm 

CS 1034 G (60 cm) 


• Piano di cottura a gas in acciaio: comandi frontali, integrati nel piano, 

manopole in metallo, nuovo design • 4 bruciatori: 1 extra-rapido, 1 rapido e 

2 semi-rapidi • Fiamma a spirale: migliore distribuzione del calore, risultati 

migliori, tempi di cottura più brevi • Accensione “turn & go” • Riaccensione 

automatica della fiamma in caso di spegnimento (colpo d’aria) • Indicazione 

calore residuo • Alimentazione a gas metano o gas liquido • Misure 

d’intaglio: 560 x 500 mm

CS 1112 E (30 cm) 

Piano di cottura elettrico 

• Piano di cottura elettrico in vetroceramica con: comandi frontali, integrati 

nel piano, manopole in metallo, nuovo design • 2 zone cottura di cui 1 

ampliabile • 12 livelli di potenza • Resistenze HiLight: calore in 3 secondi 

• Tripla segnalazione: funzionamento, calore residuo e ampliamento zona 

• Spegnimento di sicurezza intelligente in base alla potenza • Misure 


CS 1122 E (40 cm) 

Piano di cottura elettrico 

• Piano di cottura elettrico in vetroceramica con: comandi frontali, integrati 

nel piano, manopole in metallo, nuovo design • 2 zone cottura di cui 1 

rettangolare per casseruole fino a 26,5 cm • 12 livelli di potenza • Resistenze 

HiLight: calore in 3 secondi • Tripla segnalazione: funzionamento, calore 

residuo e ampliamento zona • Spegnimento di sicurezza intelligente in base 

alla potenza • Misure d’intaglio: 364 x 500 mm 

CS 1212 I (30 cm) 

Piano in vetroceramica a induzione 

• Piano di cottura a induzione in vetroceramica con: comandi frontali, 

integrati nel piano, manopole in metallo, nuovo design • 2 zone cottura con: 

inizio cottura automatico, TwinBooster, extrapotenza a 2 livelli (3 e 3,7 kW), 

funzione scaldavivande • Riconoscimento presenza pentola e diametro 

• Tripla segnalazione: livello potenza (1-9), Booster (1-2) e calore residuo 

• Ventola anti-surriscaldamento • Spegnimento di sicurezza • Misure 


CS 1221 I (40 cm) 

Piano in vetroceramica a induzione 

• Piano di cottura a induzione in vetroceramica con: comando frontale, 

integrato nel piano, manopola in metallo, nuovo design • 1 zona cottura 

(18-30 cm) con inizio cottura automatico, TwinBooster, extrapotenza a 2 

livelli (3 e 3,7 kW), funzione scaldavivande • Riconoscimento presenza 

pentola e diametro • Tripla segnalazione: livello potenza (1-9), Booster 

(1-2) e calore residuo • Ventola anti-surriscaldamento • Spegnimento di 

sicurezza • Misure d’intaglio: 364 x 500 mm

CombiSet 

CS 1322 BG (40 cm) 

Grill elettrico 

• Grill elettrico con: comandi frontali, integrati nel piano, manopole 

in metallo, nuovo design • 2 zone grill con regolazione separata della 

potenza (12 livelli) • 2 resistenze indipendenti, ribaltabili per la pulizia 

• Vasca in acciaio inossidabile, estraibile • Solida griglia in ghisa • In 

dotazione: pinza grill, spazzola e pietre laviche • Misure d’intaglio: 364 

x 500 mm 

CS 1411 F (30 cm) 

Friggitrice 

• Friggitrice elettrica con: comando frontale, integrato nel piano, 

manopola in metallo, nuovo design • Regolazione temperatura da 80°C 

a 200°C • Segnalazione raggiungimento temperatura • Pratico cestello 

estraibile con maniglia mobile • Indicazione calore residuo • Misure 

d’intaglio: 272 x 500 mm

CombiSet 

CS 1223 I (40 cm) 

Piano a induzione per WOK 

• Piano di cottura per wok a induzione in vetroceramica con: comando 

frontale, integrato nel piano, manopola in metallo, nuovo design • Zona 

cottura wok con inizio cottura automatico, Booster a massima potenza, 

funzione scaldavivande • Riconoscimento presenza pentola • Tripla 

segnalazione: livello potenza (1-9), Booster e calore residuo • Ventola 

anti-surriscaldamento • Spegnimento di sicurezza • In dotazione: 

pentola per Wok • Misure d’intaglio: 364 x 500 mm 

INDUZIONE PER WOK 

Da oggi, grazie alla piastra concava a induzione, è 

possibile risparmiare tempo ed energia anche nella 

cottura con il Wok.

CS 1421 S (40 cm) 

Salamandra 

• Superficie in acciaio con: comandi frontali, integrati nel piano, nuovo 

design • Potente riscaldamento alogeno (12 livelli): calore superiore 

per gratinare, dorare e tenere in caldo • Sollevamento automatico 

all’accensione • Altezza regolabile • Sicurezza anti-rientro in presenza 

di calore o di un impedimento • Indicazione calore residuo • Misure 


DORATURE PERfETTE 

Un concentrato di tecnologia per perfezionare le performance di cottura 

dall’alto. È composta da due piani sovrapposti. 

Quando la salamandra viene accesa, il piano superiore si eleva 

parallelamente alla base, fino all’altezza utile a erogare la potenza 

impostata, sprigionando calore sotto di sé. 

Ideale per gratinare, dorare e tenere in caldo.

ISPIRAZIONI D’ORIENTE 

Tepan significa “Grigliato su una 

tavola calda” e rappresenta uno dei 

metodi più sani e gustosi di preparare il cibo. 

Come nei migliori ristoranti orientali è possibile 

sperimentare questo originale modo di cucinare 

“en train de” sotto lo sguardo affascinato dei 

propri ospiti, durante un gustoso aperitivo o una 

cena speciale. Ideale per delicatissime grigliate di 

pesce, carne, verdura e perfino deliziose crêpes. 

PIASTRA YAKI 

La piastra rettangolare Yaki da 40 cm con manopole in metallo integrate 

si coordina perfettamente con tutti i modelli CombiSet. Nell’ultima versione 

presenta due aree separate con la possibilità di impostare una zona 

per la cottura e una zona per mantenere in caldo il cibo già pronto, entrambe 

dotate di un indicatore di calore residuo. 

LEGGEREZZA 

La cottura Tepan assicura una cucina particolarmente sana e leggera. Sul modello 

Yaki il corridoio lungo il perimetro della piastra permette di eliminare liquidi e 

grassi in eccesso generati durante la cottura. Lo stesso vale per la piastra circolare 

in cui la zona centrale si abbassa per raccogliere gli eventuali sughi di cottura.

Piastre Tepan 

CT 400 P 

• Piastra circolare in pregiato acciaio 

• Diametro 57 cm 

• Larghezza intaglio 55 cm 

• Profondità incasso 65 mm 


• Selettore per regolazione di potenza da 

integrare nel frontale del mobile 

• Diametro zona di cottura 40 cm 

• Potenza zona di cottura 2,3 kW 

• Da utilizzare per arrostire, grigliare, stufare, 

cuocere alla fiamma e tenere in caldo 

direttamente sulla piastra in acciaio inox 

• Spia funzionamento 

• Indicazione resistenza in funzione 

• Misure d’intaglio: Ø 550 mm 

CT 400 MP - Tepan Mobil 

• Tepan Mobil con piastra Tepan circolare in 

acciaio integrata 

• Ideale per grigliare all’aperto senza rinunciare 

ai vantaggi della cottura su Tepan 

• Misure carrello: larghezza 88 cm – profondità 

73 cm 

CS 1326 Y (40 cm) 

• Piastra in pregiato acciaio con: comandi 

frontali, integrati nel piano, manopole in 

metallo, nuovo design 

• Cottura alla piastra: sana e senza grassi 

• 2 diverse zone con regolazione separata per 

grigliare e tenere in caldo (12 livelli) 


• In dotazione: 2 spatole 



Serie cottura 

fORNI < 



da incasso < 

decorative a parete < 

decorative a isola < 

Indispensabile presenza. 

Partner essenziale di ogni piano cottura, un respiro 

che purifica l’aria e avanza soluzioni audaci.

LE CAPPE ASPIRANTI MIELE 

Cappe disegnate per arredare, mille possibilità adatte a 

qualsiasi spazio. 

Incasso, soluzioni decorative a parete oppure a isola e perfino 

la possibilità di acquistare gruppi aspiranti applicabili a progetti 

di cappa personalizzati. 

AZIONE 

Fino a due motori e quattro lati aspiranti silenziosissimi. 

Funzionamento a evacuazione e a ricircolo dell’aria, filtri metallici 

facilmente estraibili e lavabili in lavastoviglie, finiture in acciaio, 

regolazioni di potenza, monitoraggio a LED e una capacità di 

aspirazione sbalorditiva: fino a 1300 m 3 all’ora. 

AMBIENTE 

La speciale valvola a farfalla in dotazione su tutti i prodotti 

impedisce il riflusso dell’aria esterna all’interno dell’ambiente 

cucina ottimizzando l’efficienza di aspirazione e riducendo i 

consumi energetici.

LUCE 

Le cappe ospitano faretti alogeni a intensità regolabile con la 

funzione DIMM o al neon in grado di illuminare perfettamente 

tutto il piano cottura e definire all’occorrenza ambienti cucina 

intimi e sofisticati. 

SUONO 

Oltre alla possibilità di dotare le cappe di un aspiratore esterno, su 

tutti i modelli la particolare struttura fonoassorbente garantisce un 

funzionamento sempre silenzioso, fino a 41 dB. 

ARRESTO SICURO 

In caso di dimenticanza, dopo 10 ore di funzionamento i motori di 

aspirazione vengono automaticamente disattivati. 

MONITORAGGIO DELLE fUNZIONI 

La forza di aspirazione può essere regolata in base alle necessità 

d’uso, mentre appositi LED indicano passo per passo lo stato di 

tutte le funzioni, compreso il livello di saturazione dei filtri. 

fILTRO A CARBONI ATTIvI NOSMELL MIELE 

Nel caso di funzionamento a ricircolo dell’aria le cappe devono 

essere dotate di particolari filtri in grado di neutralizzare gli odori. 

Grazie ai filtri a carboni attivi NoSmell ideati da Miele, gli odori non 

vengono solo neutralizzati, ma trattenuti per sempre all’interno dei 

filtri senza essere mai più rilasciati. 

CAPPE PERSONALIZZATE 

Miele accoglie le più sottili esigenze e propone in esclusiva 

assoluta la possibilità di personalizzare ogni cappa aspirante 

con interventi dedicati: dal prolungamento del camino fino alla 

colorazione con laccature speciali. 

CON CTIvITY: IL PIANO COTTURA GESTISCE LA CAPPA 

Con un semplice modulo di connessione alla rete elettrica le cappe 

Miele rispondono automaticamente alle azioni sul piano cottura. 

Comodissimo. Dopo l’attivazione delle zone cottura, la cappa 

si accende e si attiva in base al numero di aree in funzione, al 

tempo e alla potenza di funzionamento, ottimizzando l’efficienza di 

aspirazione e riducendo al massimo i consumi.

Cappe aspiranti 

Cappe da incasso, decorative a 

parete o ad isola. Soluzioni diverse 

condividono la stessa eccellenza in 

termini di risultato. 

Regolatore multifunzione a Joystick Tasti a sensore su vetro Filtro antigrasso in acciaio a 10 strati lavabile in lavastoviglie

Cappe aspiranti da incasso 

DA 3060 

• Larghezza 60 cm 

• Potenza aspirante: 150-300 m 3 /h* 

• 3 livelli di potenza + Intenso 

• Regolazione a cursore 

• Aspirazione bilaterale 

• Illuminazione alogena 2 x 50 W 

• 1 filtro in acciaio lavabile in lavastoviglie 

• on/off automatici estraendo lo schermo 

• Funzionamento a evacuazione aria o a ricircolo 

con kit opzionale e filtro a carboni attivi 

NoSmell 

*con Ø tubo di sfiato consigliato di 150 mm (EN 61591) 

DA 3160 




• Regolazione a tasti con LED 





• Passaggio automatico dal livello intenso dopo 

10 min. 

• Spegnimento di sicurezza 



NoSmell 

Cappe piatte estraibili: schermo estraibile con comandi frontali integrati 

DA 3190 







• 2 filtri in acciaio lavabili in lavastoviglie 



10 min. 




NoSmell

DA 2050 




• Regolazione a manopola 






NoSmell 

Gruppi aspiranti: cappe a integrazione totale 

DA 2250 




• Regolazione a Joystick multifunzione 

• Illuminazione alogena 2 x 50 W con funzione 

dimm 



10 min. 

• Funzionamento supplementare 5/15 min. 


• Segnalazione saturazione filtri 



NoSmell 

DA 2170 




• Regolazione a Joystick multifunzione 


dimm 



10 min. 





NoSmell


decorative a parete 

DA 396 









NoSmell 


DA 399 









NoSmell 

DA 5490 W 

• Combinazione acciaio-vetro 







• Passaggio automatico dal livello intenso 


• Vetro di sicurezza anticrash 



NoSmell

DA 422-4 (Larghezza 120 cm) 






dimm 



10 min. 




• Funzionamento solo a evacuazione aria 

DA 429-4 (Larghezza 90 cm) 

come modello DA 422-4 ma con le seguenti 

differenze: 

• funzionamento anche a ricircolo con con kit 

opzionale e filtro a carboni attivi NoSmell 

• 3 filtri in acciaio estraibili e lavabili in 

lavastoviglie 

DA 279-4 

• Larghezza 90 cm con inserto in vetro per luce 

decorativa (blu) 





dimm 


• Isolamento acustico 


10 min. 






NoSmell 

DA 439 

• Combinazione acciaio-vetro con inserti 

decorativi interscambiabili VarioTec 





• Illuminazione 1 x 24 W e 2 x 6 W 



10 min. 







NoSmell

NESSUN OSTACOLO 

Assoluta libertà di movimento. 

Grazie alla soluzione HeadFree ogni 

processo di cottura può essere sorvegliato 

comodamente senza alcun tipo di intralcio 

per la testa e una visuale completamente 

sgombra da ostacoli. 

vETRO TEMPERATO ANTICRASH 

Non solo un pregiato elemento estetico. 

Il Vetro temperato Anticrash, in caso di 

danneggiamenti accidentali, si frantuma 

senza generare alcuna scheggia assicurando 

sempre la massima sicurezza.

Cappe aspiranti decorative HeadFree 

DA 289-4 

• Cappa headfree in combinazione acciaio- vetro 


• Aspirazione perimetrale 

• potenza aspirante: 200-640 m 3 /h* 




dimm 




10 min. 







DA 489-4 

• Cappa headfree in combinazione acciaio-vetro 

con vetro ribaltabile anticrash e aspirazione 

perimetrale 






dimm 




10 min. 






NoSmell

DECORARE LO SPAZIO 

Cristalli temperati, acciai satinati rifiniti 

a mano, ogni dettaglio viene curato con 

meticolosa attenzione. 

Le cappe decorative a parete e ad isola 

accompagnano alla potenza della loro azione 

una carica emotiva intensa, la capacità di 

arredare ogni ambiente con uno stile forte e 

inconfondibile.


decorative a isola 

DA 5100 D 







dimm 




10 min. 







DA 430-4 

• Combinazione acciaio-vetro con inserti 

decorativi interscambiabili VarioTec 





• Illuminazione al neon 4 x 8 W 




10 min. 





• Funzionamento solo a evacuazione aria

GEOMETRIA vARIABILE 

Stato di riposo e di funzionamento differenziati 

per esaltare performance e caratteristiche 

estetiche. 

Una volta messa in funzione la DA 5000 D 

apre le sue ali, passando da una fessura di 

12 cm a una di 31 cm in larghezza e svela 

tutta la sua potenza di aspirazione fino 1300 

m 3 all’ora. 

SISTEMA vARIO 

Un sistema elettronico permette al modello DA 

424 V un’escursione di ben 30 cm per definire 

automaticamente la distanza ottimale dal 

piano cottura, in base alle diverse esigenze 

di aspirazione.

Cappe decorative a geometria variabile 

DA 424 V 

• Sistema Vario: cappa regolabile in altezza 

elettronicamente (30 cm) 






dimm 



10 min. 






DA 5000 D 

• Sistema di apertura automatica alare: 

all’accensione lo schermo deviafumane si apre 

fino a 31 cm 



• Elevata potenza aspirante con doppio motore: 

350-1300 m 3 /h** 


• TouchSystem: tasti a sensore su vetro per la 

regolazione elettronica dell’illuminazione e 

della potenza d’aspirazione 


dimm e illuminazione supplementare soffusa al 

neon 2 x 14 W 



10 min. 





** con Ø tubo di sfiato 200 mm (EN 61591)

TORRE DI ASPIRAZIONE 

Rivestita in acciaio inossidabile e vetro 

AntiCrash, in entrambe le versioni la 

cappa TouchTower propone la qualità 

delle sue finiture lavorate a mano e una 

potenza di aspirazione capace di rigenerare 

completamente in un’ora tutta l’aria di una 

cucina di grandi dimensioni per ben due 

volte (fino a 1300 m 3 /h). 

Il funzionamento viene facilmente gestito 

dal pannello a tasti sensori su vetro con 

indicatori a LED in grado di regolare il livello 

di aspirazione e l’intensità luminosa dei 4 

fari alogeni.

Cappe decorative TouchTower 

DA 5590 W - Touch Tower 

a parete 


• Potenza aspirante: da 350 a 1.300 m³/h** 





• Illuminazione alogena 4 x 20 Watt con funzione 

dimm 

• Rivestimento in acciaio inossidabile e vetro di 

sicurezza anticrash, finiture lavorate a mano 

• 3 filtri antigrasso in acciaio, estraibili e lavabili 

in lavastoviglie 


10 min. 





DA 5590 D - Touch Tower 

a isola 


• Potenza aspirante: da 350 a 1.300 m³/h** 

• 3 livelli di potenza + intenso 




• Illuminazione alogena 4 x 20 Watt con funzione 

dimm 

• Rivestimento in acciaio inossidabile e vetro 

temperato anticrash, finiture lavorate a mano 

• 3 filtri antigrasso in acciaio, estraibili e lavabili 

in lavastoviglie 


10 min. 





** con Ø tubo di sfiato 200 mm (EN 61591)

L’eleganza non si mostra 


fRIGORIfERI < 

frigoriferi da incasso < 

frigoriferi combinati da incasso < 

congelatori da incasso < 

fRIGORIfERI CARROZZATI < 

Miele interpreta il freddo con il fascino discreto 

della sua estetica essenziale. 

Un’eleganza intensa, assoluta, immediata. 

Un paradosso intrigante: 

scaldare i sensi a basse temperature.

ACCOGLIERE LO SPAZIO 

Rispettare l’anima di ogni cucina, comporre spazi armonici e 

seguire equilibri millimetrici. 

I frigoriferi da incasso Miele sono dimensionati per rispettare 

ogni standard possibile, in assolo o in formazione verticale, 

ognuno con il proprio congelatore di riferimento nelle efficaci 

soluzioni Side by Side. 

fORZA INTERIORE 

Visualizzare la temperatura interna, regolarla, monitorarne i 

parametri, ripristinarla rapidamente in seguito a ogni apertura. 

Un raffinato sistema di controllo elettronico permette tutto 

questo e traccia una sovrapposizione interessante: 

performance e facilità d’uso. 

LA SCELTA 

Tecnologia e ambiente convergono naturalmente alla fine di un 

percorso meditato con cura. 

Risultati concreti scanditi da un progetto coerente: 

performance al massimo e consumi letteralmente abbattuti, 

tradotto in sigle si scrive A+ e A++, le più alte classi di efficienza 

disponibili sul mercato.

NUOvA ILLUMINAZIONE A LED 

La rivoluzione della luce, profondità e durata praticamente infinita. 

Il risultato è una architettura luminosa sorprendente: luce intensa, 

diffusa, nessun cono d’ombra anche a frigorifero pieno. 

DYNACOOL 

Il sistema in grado di ventilare uniformemente ogni angolo del 

vano frigorifero e favorire il raggiungimento immediato della 

temperatura impostata. Nessuna regola di collocazione, 5°C esatti 

ovunque e la libertà di posizionare gli alimenti semplicemente 

dove c’è spazio. 

PERfECTfRESH 

Microclima dedicato agli alimenti freschi e massima facilità di 

accesso grazie alle guide telescopiche completamente estraibili su 

cui sono montati i vani PerfectFresh. Al loro interno, la temperatura 

costantemente compresa tra +0,5°C e +4°C garantisce risultati 

inimmaginabili: una freschezza che dura 3 volte più a lungo. 

vARIOBORD E BOX UNIvERSALE 

Un design esclusivo Miele per i nuovi balconcini VarioBord e 

Box universale. Eleganti contenitori emergono dai profili in 

acciaio e portano direttamente in tavola tutta la freschezza che 

custodiscono. 

SOfTCLOSE 

Nessuna chiusura troppo morbida o eccessivamente energica 

grazie all’innovativo sistema di chiusura. Con il pistone SoftClose 

il frigorifero si chiude sempre perfettamente: prodotti stabili al suo 

interno, nessun rischio di riapertura e guarnizioni sempre al sicuro.


Guizzi creativi tradotti in soluzioni 

tecniche d’assoluta avanguardia. 

Miele è fiera di presentare 

l’espressione più avanzata della sua 

ricerca. 

Nuova illuminazione a LED Variobord e box universale Pistone SoftClose

Frigoriferi da incasso 

K 9212 i 

• Nicchia d’incasso 880 mm 

• Zona di refrigerazione 155 l 

• Scongelamento automatico 

• Classe climatica SN-ST 

• Consumo d’energia: 0,21 kWh in 24 ore 

• Classe di efficienza energetica A+ 

K 9214 iF 

come modello K 9212 i ma con le seguenti 

differenze: 


• Zona di congelazione a 4 stelle 16 l 

• Classe climatica N 


Per tutti i prodotti della Serie Conservazione: 

Incernieratura della porta modificabile, apertura a destra oppure a sinistra. 

Vani di congelazione a 4 stelle: -18°C e temperature inferiori per processi ultrarapidi ed eccezionalmente sicuri. 

Classi Climatiche: funzionamento ottimizzato in rapporto alla temperatura ambiente. 

SN: temperatura ambiente da +10°C a +32°C N: temperatura ambiente da +16°C a +32°C 

ST: temperatura ambiente da +16°C a +38°C T: temperatura ambiente da +18°C a +43°C 

K 9412 i 



• Tasto Superraffreddamento 





K 9414 iF 








• Classe di efficienza energetica A+

K 9552 iD 


• Chiusura della porta SoftClose 


• Illuminazione a LED 

• Regolazione ed indicazione digitale della 

temperatura 


• DynaCool 

• Balconcini VarioBord, diversamente regolabili, 

con profilo in acciaio di cui uno con box 

universale 


• Classe climatica SN-T 



K 9554 iDF 







temperatura 


• DynaCool 



universale 


• Classe climatica N-ST 


• Classe di efficienza energetica A++ 

K 683 i-1 

• Modello integrato con cerniera piatta 

• Incernieratura sportello modificabile 

• Nicchia d’incasso 1778 - 1788 mm 



• Vano cantina 67 l 


• Consumo d’energia: 0,25 kWh 


Frigoriferi da incasso 

K 9752 iD 







temperatura 


• DynaCool 


• Automatismo di scongelamento 


• Classe di efficienza energetica A 

K 9758 iDF 



• Cassetto di congelazione a 4 stelle 27 l 


• Zona PerfectFresh 81 l su guide telescopiche 

completamente estraibili 



temperatura 


• DynaCool 



universale 




temperatura 



K 621 Ui-1 da sottopiano 

• Nicchia d’incasso 820-870 mm 

• Aerazione e sfiato frontali 


• Classe climatica SN 



K 622 Ui-1 

come modello K 621 Ui-1 ma con le seguenti 

differenze: 




• Consumo d’energia: 0,63 kWh in 24 ore

DESIGN ED ERGONOMIA 

Vetro e acciaio per un minimalismo di gusto raffinato, 

strutture e trasparenze che legano estetica e praticità d’uso, 

volumi e visibilità, mentre i ripiani divisibili moltiplicano lo 

spazio a disposizione per gli alimenti di grandi proporzioni. 

SUPERRAffREDDAMENTO 

Un dispositivo elettronico porta il vano frigo immediatamente 

in temperatura per conservare alla perfezione tutte le 

proprietà più preziose di ogni alimento. 

DOPPIO NO fROST 

La perla di ogni frigorifero Miele. 

Significa nessuna necessità di essere sbrinato, mai. 

Controllo dell’umidità ideale per la conservazione e processi 

di sbrinamento indipendenti per il vano frigorifero 

e il congelatore. 

Un sistema dedicato per avere sempre disponibile la massima 

potenza di raffreddamento e ottimizzarne l’efficienza.

Frigoriferi combinati 

da incasso 

KF 9757 iD 


• Chiusura porta SoftClose 

• Zona di congelazione a 4 stelle, 57 l a 2 

cassetti 


• Zona PerfectFresh 63 l, su guide telescopiche 




temperatura per zona di refrigerazione e 

congelazione 

• Tasto e indicazione LED per Superfrost e per 

Superraffreddamento 

• DynaCool 



universale 





KFN 9753 iD 




cassetti 





congelazione 

• Tasto e spia di controllo per 

Superraffreddamento e Superfrost 

• DynaCool 



universale 

• Doppio NoFrost 




KFN 9758 iD 




cassetti 



• Zona PerfectFresh 63 l su guide telescopiche 





congelazione 

• Tasto e spia di controllo per 


• DynaCool 



universale 



• Compressore inverter 


KF 9712 iD 



cassetti 


• Regolazione ed indicazione temperatura per 

zona di refrigerazione e congelazione 

• Tasto per Superfrost 

• DynaCool 





KF 9713 iD 



cassetti 



zona di refrigerazione e congelazione 

• Tasto per Superfrost 

• DynaCool 





KDN 9713 iD 



cassetti 




zona di refrigerazione 

• Tasto e indicazione LED per Superfrost 




• Classe di efficienza energetica A

SUPERfROST 

Concentrata in un tasto la possibilità di 

accelerare il processo di congelamento 

anche per grandi quantitativi di alimenti. 

vARIO ROOM 

Spazi modulabili all’interno del vano 

congelatore, cassetti rimovibili e la 

possibilità di raddoppiare il volume a 

disposizione per gli alimenti di grandi 

dimensioni.

Congelatori da incasso 

F 623 Ui-3 da sottopiano 



• Altezza e rientranza zoccolo adattabili 

• Nicchia d’incasso 820-870 mm 

• Aerazione e sfiato frontali 

• Combinabile con il frigorifero K 621 Ui-1 (Side 

by Side) 


cassetti 




F 9212 i 



cassetti 




F 9552 i 





• Combinabile con il frigorifero K 9552 iD 

• Zona di congelazione 4 stelle 186 l, 6 cassetti 


• Consumo di energia: 0,38 kWh 


FN 9752 i 





• Sistema NoFrost 

• Combinabile con il frigorifero K 9752 iD 

• Zona di congelazione 4 stelle 211 l, 8 cassetti 


• Consumo di energia: 0,39 kWh 


Collezione 

frigoriferi carrozzati 

Acciaio lavorato artigianalmente 

e un altissimo livello tecnologico. 

Si libera nello spazio la sublimazione 

dell’arte ispirata dal freddo. 

È Miele, e non restano parole 

da aggiungere allo sguardo.

Frigoriferi carrozzati 

KFNS 3971 SD ed 

• Doppio frigo congelatore Side by Side 

carrozzato in acciaio 

• Lavorazione e rifiniture artigianali 

• Zone di refrigerazione 660 l 

• Zone di congelazione a 4 stelle, 244 l a 6 

cassetti con sistema NoFrost 

• Dimensioni H x L x P: 203,5 x 151,4 x 63,8 cm 

• Classi climatiche: SN-T / SN-T 

• Classi di efficienza energetica A / A 

• Tasto e indicazione LED per 



• DynaCool 

• 8 ripiani in vetro con profili in acciaio 

• 2 cassetti a 3 ripiani in acciaio cromato per 

bottiglie 

• 4 cassetti per la verdura 

• 10 balconcini regolabili 

KFNS 3929 SE ed 

• Frigo congelatore Side by Side carrozzato in 

acciaio con cantina vini 



• Zona PerfectFresh 100 l, con 3 cassetti 

completamente estraibili su guide telescopiche 

• Zona di congelazione 4 stelle 119 l, con 3 


• 2 cassetti per il ghiaccio con IceMaker 

incorporato 

• Vano cantina capienza 40 bottiglie 

• Dimensioni H x L x P: 188 x 120,7 x 63,6 cm 

• Classi climatiche SN-ST / SN-T 

• Classe efficienza energetica A / A 


• DynaCool 



• 4 balconcini

KFNS 3917 S ed 

• Frigorifero Side by Side carrozzato in acciaio 

con congelatore 



• Zona PerfectFresh 100 l, con 3 cassetti 

completamente estraibili su guide telescopiche 

• Zona di congelazione 4 stelle 257 l, con 7 + 1 


• Dimensioni H x L x P: 188 x 120,7 x 63,6 cm 

• Classi climatiche SN-ST / SN-T 

• Classi di efficienza energetica A / A 


• DynaCool 



• 4 balconcini 

KFN 3992 SD ed 

• Frigo congelatore Side by Side carrozzato 



• Zona di congelazione 4 stelle 122 l, con 3 


• Dimensioni H x L x P: 203,5 x 74,7 x 63,8 cm 


• Classe di efficienza energetica: A 


• DynaCool 


• 1 cassetto a 3 ripiani in acciaio cromato per 

bottiglie 


• 5 balconcini regolabili

Performance brillante 


La cura delle stoviglie affidata a Miele si traduce in soluzioni 

raffinate, sensibili all’ambiente e capaci di esaltare 

efficienza e comfort di utilizzo. 

Risultati brillanti sotto ogni profilo: 

programmi di lavaggio mirati, libertà nella gestione dei 

volumi e affidabilità tedesca, granitica.

UNA PRESENZA INSOSTITUIBILE 

Risparmiare energia e risorse, delegare lavoro riducendo fatiche e impatto 

ambientale, le lavastoviglie Miele sono riuscite a trasformare un miraggio 

in una soluzione e si presentano così, complici essenziali, silenziosissime e 

discrete, perfezionate in ogni dettaglio. 

PROGETTARE IN TUTTA LIBERTà 

Con frontalino, a scomparsa totale o con rivestimento in acciaio, disponibili in 

altezze da 81 oppure 85 cm, regolabili fino a un top cucina di quasi 91 cm. 

Versioni da 45 cm oppure extralarge da 14 coperti, non esistono limiti 

all’adattabilità delle lavastoviglie da incasso Miele. 

Esclusivi sistemi di regolazione e finiture accurate garantiscono la massima 

aderenza a qualsiasi intuizione progettuale, qualunque sia lo spazio a 

disposizione. 

LA NATURA RINGRAZIA 

Tutte le lavastoviglie Miele si classificano al massimo livello di efficienza 

energetica, efficacia di lavaggio e di asciugatura, ovvero classe AAA. 

Un risultato ottenuto grazie a una spiccata sensibilità ambientale capace di 

ispirare alcune soluzioni tecnologiche assolutamente esclusive: 

il riconoscimento automatico del carico adegua i risciacqui alla quantità di 

stoviglie presenti nella macchina, mentre il sistema di risciacquo alternato 

riesce ad abbattere i consumi d’acqua fino alla soglia dei 10 litri.

OLTRE IL COMfORT 

Frontalino inclinato per agevolare la gestione dei comandi ed offrire le 

migliori condizioni di visibilità al display. 

Rabbocco del sale direttamente sullo sportello e nessuna 

necessità di chinarsi. 

Per finire 41 dB come massima rumorosità in azione, vale a dire poco 

più di un sussurro… nell’altra stanza però. 

SISTEMA WATERPROOf E SICUREZZA BIMBI 

Un dispositivo di sicurezza talmente infallibile da essere garantito a vita. 

La doppia elettrovalvola di sicurezza applicata al rubinetto dell’acqua 

scongiura ogni possibilità di allagamento. 

Inoltre un blocco di sicurezza impedisce aperture accidentali proteggendo i 

bambini dal contatto con il vapore e con 

utensili taglienti. 

PROGRAMMI AUTOMATICI 

Grazie al più preciso sensore ottico in circolazione e a una serie di sistemi 

elettronici di controllo, le lavastoviglie Miele sono in grado di impostare 

con precisione assoluta la temperatura, il tempo e il dosaggio di sale 

e brillantante più adatti alle condizioni del carico. Plastica, Pasta/Riso/ 

Raclette, Bicchieri birra, Igienizzante... fino a 15 programmi dedicati. 

Inoltre, tramite il tasto CombiTabs il tipo di lavaggio viene adeguato ai 

diversi detersivi (Tabs 3/4/5 in 1). 

La stessa cura di un lavaggio a mano, con la differenza che è qualcun altro 

a pensarci, capace di risparmiare acqua, energia e fatica. 

SISTEMA EGS E SISTEMA GLASSCARE 

Semplicemente il miglior sistema al mondo per la pulizia e la protezione 

del cristallo. L’elettronica definisce in proporzioni esatte il grado di 

durezza dell’acqua utile ad ottenere il risultato perfetto contro la 

corrosione del vetro. 

CONTROLLI ELETTRONICI 

Sensori e spie monitorano costantemente lo stato del prodotto e 

informano tempestivamente sulle condizioni di ogni dettaglio: dallo 

stato di esaurimento delle resine alla definizione dei parametri ideali per 

ogni lavaggio. 

RISPARMIARE TEMPO 

Timer, avvii programmabili e lavaggi rapidi da 30 minuti. 

Il nuovo potente motore di ricircolo ProfiPower ottimizza 

la pressione di lavaggio su ogni programma e attivando la nuova 

funzione Turbo si può risparmiare fino al 30% 

sui tempi di lavaggio. 

RISPARMIARE ENERGIA 

Le lavatrici Miele possono ricevere acqua calda in ingresso (come ad 

esempio quella riscaldata dai pannelli solari) senza dover utilizzare la 

resistenza interna e risparmiando fino al 30% di energia.


Un concentrato di tecnologia. 

Soluzioni razionali, materiali eterni e 

silenziosità insuperabile. 

Spazio fino a 14 coperti completi Cassetto posate, adattabile per bicchieri con stelo lungo Rabbocco del sale direttamente sullo sportello

G 1833 SCi 

• Sistema protezione bicchieri con depuratore a sensori 

• Display Navitronic 

• 15 programmi 

• Programmi Automatic a sensori con SensorDry 

e Automatic Glass per vetro, programmi speciali 

(Plastica, Pasta/Riso/Raclette, Solo cestello 

inferiore…) 

• Funzione CombiTabs per detersivo 3/4/5 in 1 

• Opzione Turbo per programmi più brevi 

• Cassetto dedicato per posate, divisibile 

• Ø piatti fino a 31 cm 

• Posticipo avvio e indicazione tempo residuo 

• Contenitore sale nello sportello 

• Asciugatura Turbothermic a condensazione interna 

• Asciugatura plus e funzione Autoclose: apertura/ 

chiusura automatica dello sportello 

• Pompa a velocità variabile ProfiPower 

• Sistema antishock termico 

• Antiallagamento WPS 

• Consumo di acqua: solo 10 litri (lavaggio alternato e 

riconoscimento carico) 

• 41 db (A) re1pW 

• Controllo di funzionamento ottico e acustico 

• Sistema EGS per controllo elettronico durezza acqua 

• 12 coperti 

• Energy Label: AAA 

• Allacciamento ad acqua calda: risparmio energia fino 

al 33%

Lavastoviglie da incasso 

con frontalino 

G 1152 SCi 

• 6 programmi (40-75°C) 

• Programma Automatic 55°- 65° a sensori 

• Cassetto dedicato per posate 


• Asciugatura Turbothermic a condensazione 

interna 



• Sportello con sicurezza bimbi 

• Consumo acqua: solo 13 litri 

• 48 db (A) re1pW 

• Frontalino bianco/nero/acciaio 

• Sistema EGS per controllo elettronico durezza 

acqua per la protezione del vetro 



• Allacciamento ad acqua calda: risparmio energia 

fino al 33% 

G 1232 SCi 


• Programma Automatic a sensori con SensorDry 






interna 






• 46 db (A) re1pW 







fino al 33% 

G 1432 SCi 

• Sistema protezione bicchieri con depuratore a 

sensori 



e Automatic Glass per vetro 

• Funzione Combi- Tabs per detersivo 3/4/5 in 1 


• cassetto dedicato per posate 




interna 





• 44 db (A) re1pW 







fino al 33%

Lavastoviglie da incasso 

a scomparsa totale 

G 1182 Vi 



• Grande cesto posate 



interna 




• 48 db (A) re1pW 

• Controllo di funzionamento acustico 






fino al 33% 

G 1182 SCVi 

Come modello G 1182 Vi ma con cassetto 

dedicato per posate al posto del cesto. 


G 1272 Vi 





• Grande cesto posate 



interna 





• 46 db (A) re1pW 







fino al 33% 

G 1472 SCVi 


sensori 










interna 




• 44 db (A) re1pW 







fino al 33%

G 1572 SCVi 


sensori 










interna 




• Consumo di acqua: solo 10 litri (lavaggio 

alternato e riconoscimento carico) 

• 42 db (A) re1pW 







fino al 33% 

G 1872 SCVi 


sensori 

• 15 programmi 


e Automatic Glass per vetro, programmi speciali 

(Plastica, Pasta/Riso/Raclette, solo cestello 

inferiore…) 



• Cassetto dedicato per posate, divisibile 

• Ø piatti fino a 31 cm, 12 coperti 


• Contenitore sale nello sportello 

• Asciugatura Turbothermic a condensazione interna 

• Asciugatura plus e funzione Autoclose: apertura/ 

chiusura automatica dello sportello 




• Consumo di acqua: solo 10 litri (lavaggio alternato 

e riconoscimento carico) 

• 41 db (A) re1pW 





• Allacciamento ad acqua calda: risparmio energia fino 

al 33% 

G 1162 SCVi Slim (45 cm) 






interna 




• 46 db (A) re1pW 

• Controllo di funzionamento acustico 



• 9 coperti 



fino al 33%

fINO A 14 COPERTI 

Le lavastoviglie XXL sono in grado di 

accogliere un carico di 14 coperti completi 

e offrono straordinarie doti di versatilità e 

adattabilità agli spazi grazie a uno zoccolo di 

regolazione di ben 6 cm per nicchie di altezza 

variabile tra 85 e 91 cm. 

RECORD DI vELOCITÁ 

Nuovi record sgretolano i vecchi. 

La versione Professional è in grado di 

realizzare un ciclo completo di lavaggio in 

appena 17 minuti. 

RECORD CONTRO I CONSUMI 

Oltre a garantire la migliore efficienza 

energetica (classe AAA), le lavastoviglie Miele 

possono essere allacciate ad acqua calda. 

Questo permette di ridurre i consumi di oltre 

il 33%, abbassando il consumo energetico a 

soli 0,7 kW/h con il programma Standard, 

e addirittura a 0,22 kW/h 

con il programma Rapido a 40°C.

Lavastoviglie Professional ed Extralarge (XXL) 


PG 8052 SCi 

Lavastoviglie Professional - XXL 

• Lavastoviglie Professional Lavaggio 

professionale 

• Tempi di lavaggio: 17 min. con il programma 

Mini 55° (allacciamento a 3 N AC 400 V e 

acqua calda 65°) 


• 2 programmi speciali per bicchieri 



• Asciugatura Turbothermic 





• Consumo acqua: 19 litri 

• 53 db (A) re1pW 

• Controllo di funzionamento del braccio 

irroratore centrale 




G 2232 SCi 

XXL - 14 coperti 








interna 






• 46 db (A) re1pW 







fino al 33%

Lavastoviglie Extralarge (XXL) a scomparsa totale 

G 2272 Vi 









interna 





• 46 db (A) re1pW 







fino al 33% 

G 2572 SCVi 



sensori 










interna 




• Consumo di acqua: solo 10 litri (lavaggio 

alternato e riconoscimento carico) 

• 42 db (A) re1pW 







fino al 33%

AUTOCLOSE 

È l’esclusivo sistema Miele di chiusura assistita. 

Basta accompagnare lo sportello fino al 

contatto con il perno di chiusura e lasciare 

che lo sportello si chiuda in modo automatico 

senza alcuno sforzo. 

ASCIUGATURA PLUS 

Una volta terminata l’asciugatura, lo sportello 

si riapre automaticamente lasciando una 

fessura di 10 cm che segnala la conclusione del 

lavaggio e rende le stoviglie immediatamente 

disponibili all’uso.



ENOTECA BIZONA < 

MACCHINE PER IL CAffÈ < 

Miele sussurra all’orecchio un concetto nuovo dell’abitare. 

Osare sottili vanità, lasciar sbocciare i più piccoli desideri dei 

sensi, sorprendersi all’improvviso avvolti in un abbraccio.

SPIRITO DIONISIACO 

L’enoteca bizona è progettata per raccontare caratteri unici 

all’attenzione degli intenditori. 

TECNOLOGIA 

Un sistema di filtri a carboni attivi e speciali compressori 

conservano all’interno dell’enoteca le condizioni climatiche ideali in 

termini di temperatura, umidità e totale assenza di vibrazioni. 

Una cura dedicata a ogni bottiglia prevede la possibilità di 

programmare distintamente due zone all’interno della teca, 

impostare temperature comprese tra i +5°C e i +18°C e preparare 

ogni vino alla migliore degustazione. 

STRUTTURA 

Le bottiglie riposano su pregiato legno d’acacia. 

I ripiani scorrono su agili guide telescopiche e possono ospitare 

contemporaneamente fino a 40 bottiglie distribuite nelle due zone 

dell’enoteca programmabili separatamente 

(17 nella parte superiore e 23 in quella inferiore). 

Si compone così una cantina perfettamente equilibrata dove ogni 

finitura è curata nel dettaglio.

Enoteca bizona 

Tonalità, profumi, accenti di gusto 

che raccontano un vitigno, un’annata, 

una storia in un sorso. 

Controlli e temperatura Guide telescopiche Ripiani in legno d’acacia

Enoteca bizona 

KWT 4154 UG-1 

• Volume utile 126 I 

• Due zone di temperatura indipendenti 

• Max 40 bottiglie (tipo Bordeaux 0,75 I) 

• Regolazione elettronica della temperatura 

• Porta in vetro fumé con filtro UV 


• Impostazione indipendente delle temperatura 

delle zone tra +5°C e +18°C 

• Consumo di energia: 0,60 kW in 24 ore 

• Senza CFC ed HFC



ENOTECA BIZONA < 

MACCHINE PER IL CAffÈ < 

con sistema Nespresso ® < 

con macinatore integrato < 

Il sapore del risveglio. 

Un desiderio espresso e già realizzato.

IL CAffÈ MIGLIORE 

Le prime macchine per il caffè da incasso al mondo. 

Con il Sistema Nespresso ® o con il macinatore integrato, 

l’obiettivo è sempre lo stesso: un caffè buono come al bar. 

PANORAMIC DESIGN 

Incassabile in un mobile pensile, a colonna, o soprapiano, i tratti 

restano inconfondibili: acciaio inossidabile, finiture pregiate, 

frontalino TouchControl identico a tutti gli elettrodomestici 

top di gamma Miele. Nuovi accessori in acciaio inox come 

il Thermos estraibile per il latte a base ellittica, comodo e 

straordinariamente elegante. 

DISPLAY TOUCHCONTROL 

Niente più manopole, basta seguire le indicazioni segnate sul 

dispaly e selezionare le proprie scelte con una leggera pressione 

delle dita sul pannello TouchControl per scegliere la bevanda 

desiderata, impostare fino a 10 profili personalizzati e perfino 

programmare l’accensione così da cogliere il buongiorno con un 

buon caffè caldo appena fatto.

SISTEMA NESPRESSO ® 

9 varietà di gusto in capsule per soddisfare i palati più esigenti. 

Il caricatore ospita 5 camere da 4 capsule ciascuna, mentre sul 

display viene selezionata la capsula prescelta e in pochi secondi il 

caffè è pronto per essere gustato. 

MACCHINE PER CAffÈ CON MACINATORE INTEGRATO 

Caffè dopo caffè la macchina rivela tutto il proprio carattere. 

Due distinti contenitori possono ospitare il caffè in grani o in polvere. 

Il display permette di impostare tutte le opzioni e perfino di salvare 

configurazioni personalizzate per dedicare a ognuno il suo caffè. 

Per finire, nessun impegno per la manutenzione, i programmi 

automatici pensano alla pulizia e alla decalcificazione. 

PARTICOLARI 

Illuminazione a LED per facilitare l’uso ed esaltare la cura 

dedicataalle finiture e sportelli a scomparsa per il serbatoio 

dell’acqua e l’inserimento del caffè. Thermos in acciaio inox 

estraibile per conservare il latte e godere tutto il gusto del nuovo 

cappuccinatore. Ogni componente, compresa la vaschetta raccogligocce, 

può essere lavato facilmente in lavastoviglie per conservare 

il prodotto sempre impeccabile. 

CAPPUCCINI E INfUSI 

Oltre a tutte le varianti del caffé, dall’espresso all’espresso 

doppio o ristretto, uno speciale erogatore di vapore e acqua 

calda moltiplica le possibilità delle macchine per il caffè Miele. 

Per coccolarsi la sera con infusi e tisane delicate e sorprendersi la 

mattina con un cappuccino straordinariamente cremoso.

Macchine per caffè 

Lo zucchero indugia un attimo prima 

di affondare: caffè perfetto. 

Possibilità di composizione con scalda tazze EGW 3060-10 Contenitore capsule Nespresso ® Programmi automatici: capuccino, latte macchiato...

Macchine per caffè 

con sistema Nespresso ® 

CVA 5060 (60 cm) 

con macinatore automatico 


• Display TouchControl navigabile con testi chiari 

multilingue 

• Serbatoio autonomo dell’acqua (2,3 l) 

• Preparazione contemporanea di 2 tazze di caffè 

• Possibilità di utilizzare due diverse miscele, una 

in grani e una in polvere 

• Contenitore caffè in grani estraibile (500 g) 

• Possibilità programmazione fino a 10 profili 

individuali 

• Possibilità di selezionare caffè espresso o caffè 

lungo, espresso doppio, lungo doppio 

• Programma automatico con nuovo sistema 

cappuccino / latte macchiato, con contenitore 

thermos in acciaio inossidabile (capacità di 

conservazione fino a 12 ore) 

• Programma automatico di risciacquo e pulizia 

CVA 3660 (60 cm) 

Sistema Nespresso ® 


• Display TouchControl navigabile con testi chiari 

multilingue 

• Serbatoio autonomo dell’acqua (1,5 l) 

• 4 diversi tipi di caffè: espresso, lungo, espresso 

doppio, lungo doppio 

• Possibilità programmazione fino a 10 profili 

individuali 

• Utilizzo di 20 capsule in 5 diverse miscele 

• Erogatore per la preparazione di cappuccino o 

di acqua per il té 

• Programma automatico di risciacquo e pulizia

Scaldastoviglie 

ESS 3060-10 

• Cassetto per riporre piatti, tazze o altre 

stoviglie - in acciaio CleanSteel antiimpronte 

• Combinabile con apparecchio da 35 cm in 

nicchia da 45 cm 

• Altezza utile: 6,9 cm (totale: 10 cm) 

• Base antiscivolo 

EGW 3060-10 

• Cassetto scaldastoviglie - in acciaio CleanSteel 

anti-impronte 

• Sistema Termovent Plus per preriscaldare 

tazzine, tazze e stoviglie 

• Regolazione temperatura tra 40°C e 50°C 

• Combinabile con apparecchio da 35 cm in 

nicchia da 45 cm 

• Altezza utile: 6,9 cm (totale: 10 cm) 

• Base antiscivolo 

ESS 3060-10 

• Cassetto non scaldante

Carezze sulla pelle 

Serie cura della biancheria 

Lavaggi e asciugature dedicati a ogni tessuto. 

Rapidi ed efficaci agiscono con grazia 

delicati come una carezza.

QUALITà CERTIfICATA 

Cicli ultradelicati, programmi rapidi, speciali per lana, cotone, 

capi outdoor, abbigliamento sportivo… 

Azioni dedicate come veri e propri lavaggi a mano e una 

qualità di risultato garantita dal prestigioso istituto di ricerca 

indipendente WFK. 

CESTELLO A NIDO D’APE 

È l’innovativo sistema pensato da Miele per ottenere performance 

di lavaggio e asciugatura ancora migliori. 

Una speciale architettura che riduce le sollecitazioni meccaniche 

sui capi assicurando un trattamento estremamente delicato per 

tutti i tessuti. 

fUNZIONI E CONTROLLO 

Il frontale ospita un comodissimo display per impostare tutte le 

funzioni di lavaggio, centrifuga e risciacquo, e monitorare ogni 

fase: dalla possibilità di posticipare l’avvio all’ora desiderata, alla 

visualizzazione del tempo residuo per la fine del programma. 

ACQUA, ARIA E NATURA 

Ancora voti eccellenti: 

A+ per i consumi di energia. 

A per l’efficacia di lavaggio. 

Bassi consumi d’acqua, operazioni di pulizia del filtro facilitate 

per mantenere sempre alta l’efficienza, ecovalvola di raccordo per 

evitare dispersioni e ottimizzare l’uso del detersivo.

LAvABIANCHERIA MIELE 

L’elettronica calcola il peso del carico, suggerisce i parametri 

corretti e grazie alla nuova tecnologia SoftTronic garantisce risultati 

eccezionali con tempi e consumi ridotti. 

In più, con la funzione Memory, è possibile personalizzare tutte le 

opzioni di lavaggio e salvare le configurazioni più efficaci. 

STRUTTURA 

Acciaio inossidabile, sospensioni speciali, pannelli fonoassorbenti e 

contrappesi in ghisa, ogni elemento è pensato per esaltare la stabilità, 

contenere la forza centrifuga e mantenersi inalterato nel tempo. 

CESTELLO ILLUMINATO 

È l’attenzione di Miele per il comfort dei suoi prodotti: per 

agevolare tutte le operazioni di carico e di scarico, all’apertura 

dell’oblò il cestello si illumina. 

fACILI E SICURE 

Tutti i prodotti sono dotati di una serie completa di dispositivi per 

la sicurezza: blocco tasti per la protezione dei bambini, richiesta 

password per la messa in funzione, apertura d’emergenza in caso 

di black out, WaterControlSystem (WCS) e sistema WaterProofMetal 

(WPM) per scongiurare qualsiasi possibilità di allagamento. 

ASCIUGABIANCHERIA MIELE 

Miele potenzia anche la fase successiva al lavaggio. 

Grazie alla tecnologia Sensitiv il processo di asciugatura viene 

impostato sulla base delle condizioni di umidità residua dei capi 

per garantire ai tessuti sempre la massima protezione. 

ROTAZIONI INvERTITE 

Garanzia di risultati sempre uniformi: la rotazione del cestello 

viene invertita a intervalli regolari per distendere i capi e ridurre la 

formazione di pieghe. 

PROGRAMMA AUTOMATIC 

Con il programma Automatic è tutto più semplice, possono 

essere asciugate insieme fibre sintetiche e naturali senza nessun 

problema grazie a un sistema elettronico in grado di ottimizzare 

tempi e temperature.

Lavabiancheria e asciugabiancheria 

Automatismo di quantità e cestello 

a nido d’ape, razionalità e risultati 

superiori a ogni aspettativa. 

Meccanica di lavaggio brevettata Cestello a nido d’ape brevettato Sistema Sensitiv brevettato

Lavabiancheria 


W 2809 i 

• Cestello a nido d’ape capienza 1–5 kg 

• Programmi Lana e Seta, sostitutivi del lavaggio 

a mano 

• Programmi: Cotone, Lava/Indossa, Fibre 

sintetiche, Express, Automatic, Camicie, Capi 

outdoor, Jeans, Capi scuri 

• Opzioni: Prelavaggio, +Acqua, Breve, Esclusione 

centrifuga, Stop con acqua 

• Fase antipiega a fine programma 

• Centrifuga variabile da 400 a 1400 g/min. 

• Posticipo avvio fino a 24 ore 

• Ampia apertura di carico (30 cm) 

• Elettronica Softtronic 

• Automatismo quantità con Fuzzy Logic 

• Tecnologia di risciaquo Sensor 

• Sistema antiallagamento WCS 

• Energy Label: A+/A/B 

W 2839 i WPM 


• Programmi Lana e Seta, sostitutivi del lavaggio 

a mano 

• Programmi: Cotone, Lava/Indossa, Fibre 

sintetiche, Risciacquare, Inamidare, Automatic, 

Camicie, Capi outdoor, Jeans, Igiene cotone, 

Capi scuri, Tende, Cuscini, Capi sport, 

Impregnare, Express 

• Opzioni: Prelavaggio, Ammollo, +Acqua, 

Breve, Esclusione centrifuga, Stop con acqua, 

Risciacquo supplementare 


• Centrifuga variabile da 400 a 1600 g/min. 

• Posticipo avvio fino a 24 ore 

• Indicazione del tempo residuo 

• Indicazione dell’ora corrente 

• Rilevamento del carico e consiglio di dosaggio 

• Ampia apertura di carico (30 cm) 


• Automatismo di quantità con Fuzzy Logic 

• Tecnologia di risciaquo Sensor 

• Sistema antiallagamento WCS e WPM 

• Energy Label: A+/A/A

Asciugabiancheria 


T 4809 Ci 


• Sistema di asciugatura Sensitiv 

• Programmi Trattamento lana e Trattamento seta 

• Programmi: Cotone, Lava/Indossa, Aria calda a 

tempo, Aria fredda a tempo, Toglipieghe 

• Programmi speciali: Capi outdoor, Jeans, 

Camicie, Automatic, Fibre Sintetiche 

• Opzioni: Delicato 

• Inversione di rotazione del cestello con sistema 

anti-arrotolamento 


• Regolazione dei livelli di asciugatura 

• Posticipo dell’avvio fino a 24 ore 

• Bassa rumorosità 

• Energy Label: B 

T 4839 Ci 


• Sistema di asciugatura Sensitiv 

• Programmi Trattamento lana e Trattamento seta 

• Programmi: Cotone, Lava/Indossa, Aria calda a 

tempo, Aria fredda a tempo, Toglipieghe 

• Programmi speciali: Capi outdoor, Jeans, 

Camicie, Automatic, Fibre sintetiche, Cuscini, 

Cuscini grandi, Capi sport, Impregnare, Igiene 

cotone, Igiene lava/indossa, Aria calda igiene 

• Opzioni: Delicato, Breve 

• Inversione di rotazione del cestello con sistema 

anti-arrotolamento 

• Fase antipiega 

• Posticipo dell’avvio fino a 24 ore 

• Indicazione dell’ora corrente 

• Indicazione del tempo residuo 


• Energy Label: B

Arte di comunicare 

Miele home 

Un sistema per condividere informazioni e monitorare in 

tempo reale lo stato di tutti gli elettrodomestici della casa 

allacciandoli semplicemente alla rete elettrica domestica 

preesistente. 

Un’innovazione capace di spingere il potenziale di 

interazione elettrodomestico-utente oltre un nuovo 

confine: stiamo parlando di domotica. 

Con ctivity

TUTTO SOTTO CONTROLLO 

Automazione, controllo e condivisione. 

Con Miele home tutti gli elettrodomestici comunicano tra loro e con l’utente 

sul display dei forni dotati del sistema SuperVision e grazie al display portatile 

InfoControl (XIC 2100) in qualsiasi angolo della casa. 

Basta applicare i moduli di connessone (XKM 2000 SV/KF) sul retro degli 

elettrodomestici e questi comunicheranno tra di loro 

tramite la rete elettrica preesistente. 

Dalla visualizzazione dei tempi di avvio per la cottura, alla segnalazione del 

tempo residuo di cottura o di funzionamento, dall’avviso della porta frigo 

inavvertitamente lasciata aperta, alla sincronizzazione dei timer su tutti gli 

elettrodomestici, e davvero molto altro. 

Non solo. Grazie al nuovo sistema Con ctivity, che sfrutta la stessa logica di 

comunicazione, il piano cottura è in grado di controllare autonomamente 

tutte le funzioni della cappa aspirante: accensione/spegnimento automatico di 

funzionamento e di illuminazione, impostazione del livello di aspirazione adeguato, 

funzionamento supplementare se necessario...ecc. 

Il modo più comodo e intelligente per ottimizzare l’efficienza e abbattere inutili sprechi.

Una dedica speciale 

Programma Relax 

Tranquillitá garantita per 6 anni 

Oltre al collaudo gratuito a domicilio 

offerto su tutta la gamma, grazie al 

Programma Relax, Miele aggiunge 4 anni 

alla garanzia di legge. 

Vale a dire: assistenza assolutamente 

gratuita, chiamata, manodopera, ricambi e 

trasporto fino alla sostituzione dell’intero 

elettrodomestico, senza alcuna franchigia. 

MIELE NEL MONDO 

Con quasi 40 sedi in tutto il mondo, Miele completa il valore della sua 

Collezione grazie a una rete di assistenza capillare e a una serie di servizi 

post-vendita dedicati personalmente ad ogni cliente. 

Oggi come all’inizio, più di 100 anni fa, l’obiettivo resta sempre lo stesso: 

“…soddisfare i bisogni dei clienti e migliorare la qualità della loro vita.”

Miele Italia s.r.l. (Sede) 

Strada di Circonvallazione, 27 

39057 S. Michele - Appiano (BZ) 

www.mieleitalia.it

catalogo incasso miele

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?