Vision

TR400
TR401
TR450
0,85
0,87
0,92
236 Traddel OUTDOOR
Vision
Corpo in alluminio con verniciatura
a polveri ad alta resistenza con
pretrattamento di cromatazione.
Diffusore in vetro temprato.
Guarnizioni in silicone. Sorgente
alogena con o senza trasformatore
elettronico 230/240V.
Aluminium body lamp.
High resistance powder coating
with pre-treatment (chromatising).
Tempered glass lamp shade.
Silicone gaskets. Halogen lamp
with or without 230/240V
electronic transformer.
Lampenkörper aus Aluminium
mit hochwiderstandsfähiger
Pulverbeschichtung und
Chromatierung als Vorbehandlung.
Diffusor aus gehärtetem Glas und
Silikondichtungen.
Halogenlichtquelle mit oder ohne
elektronischen 230/240V.
Transformator.
QPAR16 GU10
max 50 W - 240V
IP65
m3 0,003
QPAR16 GU10
max 50 W - 240V
IP65
m3 0,003
QR-CBC51 GU5,3
max 35 W - 12V
IP65
m3 0,003
ø70
ø70
108
120
120
ø70
126
ø70
ø70
136
136
136
180˚
180˚
180˚
1 ingresso posteriore
1 back opening
1 hintere Einführung
1 o 2 ingressi laterali
1 or 2 side openings
1 o 2 Seiteneingänge
1 ingresso posteriore
1 back opening
1 hintere Einführung
m 2
m 2
Q-PAR16 GU10 50W
E= 230 lux
7
17,5°
DOWN
35° (2x17,5°) Ι = 950 cd
HR GU5,3 (38°) 35W
19°
E= 255 lux
DOWN
38° (2x19°) Ι = 1050 cd
105°
90°
75°
60°
45°
30°
105°
90°
75°
60°
45°

OUTDOOR Traddel
237

238 Traddel OUTDOOR

360˚
18° 18°
18° 18°
360˚
Ottica orientabile.
Orientable reflector.
Optik schwenkbar.
TR402
TR403
TR452
Vision
Corpo in alluminio con
verniciatura a polveri ad alta
resistenza con pretrattamento di
cromatazione. Diffusore in vetro
temprato. Guarnizioni in silicone.
Sorgente alogena con o senza
trasformatore elettronico
230/240V.
Aluminium body lamp.
High resistance powder
coating with pre-treatment
(chromatising). Tempered glass
lamp shade. Silicone gaskets.
Halogen lamp with or without
230/240V electronic
transformer.
Lampenkörper aus Aluminium
mit hochwiderstandsfähiger
Pulverbeschichtung und
Chromatierung als
Vorbehandlung. Diffusor aus
gehärtetem Glas.
Silikondichtungen.
Halogenlichtquelle mit oder
ohne elektronischen 230/240V.
Transformator.
1,27
1,29
1,34
QPAR16 GU10
2 X max 35 W - 240V
IP65
m3 0,004
QPAR16 GU10
2 X max 35 W - 240V
IP65
m3 0,004
QR-CB51 GU5,3
max 2 X 20 W - 12V
IP65
m3 0,004
ø70
ø70
ø70
120
120
ø70
ø70
120
ø70
220
220
220
1 ingresso posteriore
1 back opening
1 hintere Einführung
1 o 2 ingressi laterali
1 or 2 side openings
1 o 2 Seiteneingänge
1 ingresso posteriore
1 back opening
1 hintere Einführung
m 2
m 2
Q-PAR16 GU10 35W
E= 155 lux
GU5,3 (38°) 20W
E= 190 lux
17,5°
17,5°
19°
19°
UP/DOWN
35° (2x17,5°) Ι = 600 cd
UP/DOWN
38° (2x19°) Ι = 780 cd
135°
120°
105°
90°
75°
60°
45°
135°
120°
105°
90°
75°
60°
45°
OUTDOOR Traddel
239

240 Traddel OUTDOOR

TR404
TR405
TR454
Vision
Corpo in alluminio con
verniciatura a polveri ad alta
resistenza con pretrattamento di
cromatazione. Diffusore in vetro
temprato. Guarnizioni in silicone.
Sorgente alogena con o senza
trasformatore elettronico
230/240V.
Aluminium body lamp. High
resistance powder coating
with pre-treatment
(chromatising).
Tempered glass lamp shade.
Silicone gaskets. Halogen
lamp with or without 230/240V
electronic transformer.
Lampenkörper aus Aluminium
mit hochwiderstandsfähiger
Pulverbeschichtung und
Chromatierung als
Vorbehandlung.
Diffusor aus gehärtetem Glas.
Silikondichtungen.
Halogenlichtquelle mit oder
ohne elektronischen
230/240V Transformator.
1,35
1,37
1,40
QPAR16 GU10
max 50 W - 240V
IP65
m3 0,008
QPAR16 GU10
max 50 W - 240V
IP65
m3 0,008
QR-CBC51 GU5,3
max 35 W - 12V
IP65
m3 0,008
275
286
275
350˚
350˚
350˚
ø70
108
ø70
295˚
295˚
ø70
295˚
ø70
ø70
1 ingresso posteriore
1 back opening
1 hintere Einführung
1 o 2 ingressi laterali
1 or 2 side openings
1 o 2 Seiteneingänge
1 ingresso posteriore
1 back opening
1 hintere Einführung
m 2
m 2
Q-PAR16 GU10 50W
E= 230 lux
7
17,5°
DOWN
35° (2x17,5°) Ι = 950 cd
GU5,3 (38°) 35W
E= 255 lux
19°
DOWN
38° (2x19°) Ι = 1050 cd
105°
90°
75°
60°
45°
30°
105°
90°
75°
60°
45°
Accessories
50370
400
ø80
Picchetto in pressofusione di alluminio
con viti in acciaio inox.
Die-cast aluminium pole with stainless
steel screws.
Pflock aus Aluminiumdruckguss
Mit Edelstahlschrauben
OUTDOOR Traddel
241

TR406
TR407
TR456
1,56
1,58
1,61
242 Traddel OUTDOOR
Vision
QPAR16 GU10
max 50 W - 240V
IP65
m3 0,011
QPAR16 GU10
max 50 W - 240V
IP65
m3 0,011
QR-CBC51 GU5,3
max 35 W - 12V
IP65
m3 0,011
575
586
575
350˚
350˚
350˚
ø70
108
ø70
295˚
295˚
ø70
295˚
ø70
ø70
1 ingresso posteriore
1 back opening
1 hintere Einführung
1 o 2 ingressi laterali
1 or 2 side openings
1 o 2 Seiteneingänge
1 ingresso posteriore
1 back opening
1 hintere Einführung
m 2
m 2
Q-PAR16 GU10 50W
E= 230 lux
7
17,5°
DOWN
35° (2x17,5°) Ι = 950 cd
GU5,3 (38°) 35W
E= 255 lux
19°
DOWN
38° (2x19°) Ι = 1050 cd
105°
90°
75°
60°
45°
30°
105°
90°
75°
60°
45°
Accessories
50370
400
ø80
Picchetto in pressofusione di alluminio
con viti in acciaio inox.
Die-cast aluminium pole with stainless
steel screws.
Pflock aus Aluminiumdruckguss
Mit Edelstahlschrauben

Corpo in alluminio con verniciatura a
polveri ad alta resistenza con
pretrattamento di cromatazione.
Diffusore in vetro temprato.
Guarnizioni in silicone. Sorgente
alogena senza trasformatore.
Picchetto in pressofusione di alluminio.
Aluminium body lamp.
High resistance powder coating
with pre-treatment (chromatising).
Tempered glass lamp shade.
Silicone gaskets. Halogen lamp
without transformer.
Die-cast aluminium pole with
stainless steel screws.
Lampenkörper aus Aluminium
mit hochwiderstandsfähiger
Pulverbeschichtung und
Chromatierung als Vorbehandlung.
Diffusor aus gehärtetem Glas.
Silikondichtungen.
Halogenlichtquelle ohne
Transformator. Pflock aus
Aluminiumdruckguss.
TR430
m 2
535
0,99
134
QPAR16 GU10
max 35 W - 240V
IP65
m3 0,003
Q-PAR16 GU10 35W
E= 155 lux
7
17,5°
200°
ø70
360°
OUTDOOR Traddel
DOWN
35° (2x17,5°) Ι = 600 cd/klm
243
105°
90°
75°
60°
45°
30°

TR408
TR409
TR458
Vision
244 Traddel OUTDOOR
Corpo in alluminio con
verniciatura a polveri ad
alta resistenza con
pretrattamento di
cromatazione. Diffusore
in vetro temprato.
Guarnizioni in silicone.
Sorgente alogena con o
senza trasformatore
elettronico 230/240V.
Aluminium body lamp.
High resistance powder
coating with pretreatment
(chromatising).
Tempered glass lamp
shade. Silicone gaskets.
Halogen lamp with or
without 230/240V
electronic transformer.
Lampenkörper aus
Aluminium mit
hochwiderstandsfähiger
Pulverbeschichtung und
Chromatierung als
Vorbehandlung.
Diffusor aus gehärtetem
Glas. Silikondichtungen.
Halogenlichtquelle mit
oder ohne
elektronischen
230/240V
Transformator.
2,33
2,35
2,40
QPAR16 GU10
max 2 x 50 W - 240V
IP65
m3 0,011
QPAR16 GU10
max 2 x 50 W - 240V
IP65
m3 0,011
QR-CBC51 GU5,3
max 2 x 35 W - 12V
IP65
m3 0,011
350˚
350˚
350˚
350˚
ø70
295˚
295˚
350˚
350˚
ø70
295˚
295˚
ø70
295˚
295˚
ø70
108
ø70
ø70
275
ø70
286
ø70
275
575
586
575
1 ingresso posteriore
1 back opening
1 hintere Einführung
1 o 2 ingressi laterali
1 or 2 side openings
1 o 2 Seiteneingänge
1 ingresso posteriore
1 back opening
1 hintere Einführung
m 2
m 2
Q-PAR16 GU10 50W
E= 230 lux
7
17,5°
DOWN
35° (2x17,5°) Ι = 950 cd
GU5,3 (38°) 35W
E= 255 lux
19°
DOWN
38° (2x19°) Ι = 1050 cd
105°
90°
75°
60°
45°
30°
105°
90°
75°
60°
45°
Accessories
50370
400
ø80
Picchetto in pressofusione di alluminio
con viti in acciaio inox.
Die-cast aluminium pole with stainless
steel screws.
Pflock aus Aluminiumdruckguss
Mit Edelstahlschrauben

TR410
TR411
TR460
Corpo in alluminio con
verniciatura a polveri ad
alta resistenza con
pretrattamento di
cromatazione. Diffusore in
vetro temprato.
Guarnizioni in silicone.
Sorgente alogena con o
senza trasformatore
elettronico 230/240V.
Aluminium body lamp.
High resistance powder
coating with pretreatment
(chromatising).
Tempered glass lamp
shade. Silicone gaskets.
Halogen lamp with or
without 230/240 V
electronic transformer
Lampenkörper aus
Aluminium mit
hochwiderstandsfähiger
Pulverbeschichtung und
Chromatierung als
Vorbehandlung.
Diffusor aus gehärtetem
Glas. Silikondichtungen.
Halogenlichtquelle mit
oder ohne
elektronischen
230/240V
Transformator.
1,73
1,75
1,80
QPAR16 GU10
max 50 W - 240V
IP65
m3 0,018
QPAR16 GU10
max 50 W - 240V
IP65
m3 0,018
QR-CBC51 GU5,3
max 35 W - 12V
IP65
m3 0,018
440
ø70
440
108
440
ø70
750
756
750
ø70
ø70
ø70
350˚
350˚
350˚
1 ingresso posteriore
1 back opening
1 hintere Einführung
1 o 2 ingressi laterali
1 or 2 side openings
1 o 2 Seiteneingänge
1 ingresso posteriore
1 back opening
1 hintere Einführung
m 2
m 2
Q-PAR16 GU10 50W
E= 230 lux
7
17,5°
DOWN
35° (2x17,5°) Ι = 950 cd
GU5,3 (38°) 35W
E= 255 lux
19°
DOWN
38° (2x19°) Ι = 1050 cd
OUTDOOR Traddel
105°
90°
75°
60°
45°
30°
105°
90°
75°
60°
45°
245

Vision
246 Traddel OUTDOOR
Corpo in alluminio con verniciatura a polveri ad
alta resistenza con pretrattamento di
cromatazione. Diffusore in vetro temprato.
Guarnizioni in silicone. Sorgente alogena senza
trasformatore. Fissaggio a molle.
Aluminium body lamp. High resistance
powder coating with pre-treatment
(chromatising).
Tempered glass lamp shade.
Silicone gaskets. Halogen lamp without
transformer. Spring fastening.
Lampenkörper aus Aluminium mit
hochwiderstandsfähiger
Pulverbeschichtung und Chromatierung als
Vorbehandlung.
Diffusor aus gehärtetem Glas.
Silikondichtungen. Halogenlichtquelle ohne
Transformator. Federbefestigung.
TR412
0,56
QPAR16 GU10
max 35 W - 240V
IP65
m3 0,002
Corpo in alluminio con verniciatura a polveri
ad alta resistenza con pretrattamento di
cromatazione. Diffusore in vetro temprato.
Guarnizioni in silicone. Sorgente alogena
senza trasformatore.
Aluminium body lamp. High resistance
powder coating with pre-treatment
(chromatising).
Tempered glass lamp shade.
Silicone gaskets. Halogen lamp without
transformer.
Lampenkörper aus Aluminium mit
hochwiderstandsfähiger
Pulverbeschichtung und Chromatierung
als Vorbehandlung.
Diffusor aus gehärtetem Glas.
Silikondichtungen.
Halogenlichtquelle ohne Transformator.
TR415
0,54
QPAR16 GU10
max 35 W - 240V
IP65
m3 0,002
Ø 62
Ø 25
101 Max 15
101
ø62
ø70
Ø 25
ø70
1 ingresso posteriore
1 back opening
1 hintere Einführung
1 ingresso posteriore
1 back opening
1 hintere Einführung
m 2
m 2
Q-PAR16 GU10 35W
E= 155 lux
7
17,5°
DOWN
35° (2x17,5°) Ι = 600 cd/klm
Q-PAR16 GU10 35W
E= 155 lux
7
17,5°
DOWN
35° (2x17,5°) Ι = 600 cd/klm
105°
90°
75°
60°
45°
30°
105°
90°
75°
60°
45°
30°

Corpo in alluminio con verniciatura a polveri
ad alta resistenza con pretrattamento di
cromatazione. Diffusore in vetro temprato.
Guarnizioni in silicone. Sorgente alogena
senza trasformatore.
Aluminium body lamp. High resistance
powder coating with pre-treatment
(chromatising).
Tempered glass lamp shade.
Silicone gaskets. Halogen lamp without
transformer..
Lampenkörper aus Aluminium mit
hochwiderstandsfähiger
Pulverbeschichtung und Chromatierung
als Vorbehandlung. Diffusor aus
gehärtetem Glas. Silikondichtungen.
Halogenlichtquelle ohne Transformator.
TR413
0,61
IP65
m3 0,002
Corpo in alluminio con verniciatura a polveri ad
alta resistenza con pretrattamento di
cromatazione. Diffusore in vetro temprato.
Guarnizioni in silicone. Sorgente alogena senza
trasformatore. 1 o 2 ingressi laterali.
Aluminium body lamp. High resistance
powder coating with pre-treatment
(chromatising).
Tempered glass lamp shade.
Silicone gaskets. Halogen lamp without
transformer. 1 or 2 side cable entrance.
Lampenkörper aus Aluminium mit
hochwiderstandsfähiger
Pulverbeschichtung und Chromatierung als
Vorbehandlung. Diffusor aus gehärtetem
Glas. Silikondichtungen. Halogenlichtquelle
ohne Transformator. 1 oder 2 seitliche
Eingänge
TR414
360˚
18° 18°
Ottica orientabile.
Orientable reflector.
Optik schwenkbar.
0,68
QPAR16 GU10
max 35 W - 240V 120
QPAR16 GU10
max 35 W - 240V
IP65
m3 0,002
120
ø70
ø70
1 ingresso posteriore
1 back opening
1 hintere Einführung
1 o 2 ingressi laterali
1 or 2 side openings
1 o 2 Seiteneingänge
m 2
m 2
Q-PAR16 GU10 35W
E= 155 lux
7
17,5°
35° (2x17,5°) Ι = 600 cd/klm
Q-PAR16 GU10 35W
E= 155 lux
7
17,5°
OUTDOOR Traddel
DOWN
DOWN
35° (2x17,5°) Ι = 600 cd/klm
247
105°
90°
75°
60°
45°
30°
105°
90°
75°
60°
45°
30°

NEWS
1100
170
3000
200
60
85
200
60
85
200
60
85
200
120
140
Stalk
OUTDOOR
400
400
400
400
85
600
60
85
60
Accessories
90 Traddel OUTDOOR - STALK
Serie di apparecchi per applicazioni a parete e da palo con profi lo
a sezione rettangolare, mono e biemissione. Corpo in estrusione
di alluminio con verniciatura ad alta resistenza e pretrattamento
di fl uorotitanazione. Diffusore in metacrilato opale, guarnizioni in
silicone, viterie in acciaio inox. Sorgenti fl uorescenti ad alimentazione
elettronica.
Range of single and bi-emission items for wall and upright pole applications,
with rectangular cross-section. Extruded aluminium body
with high-resistance paint and fl uorotitanate pre-treatment. Opal
methacrylate diffuser, silicone seals, stainless steel screws, nuts
and pole bases. Fluorescent sources with electronic driver.
Rechteckige Wand- oder Pollerleuchte mit ein- und zweifachem
Lichtaustritt, Gehäuse aus Aludruckguß mit widerstandsfähiger
Lackierung, Lichtaustritte aus mattem Methacrylat, Silikondichtungen,
Schrauben und Montagesockel aus Edelstahl, mit EVG für
Kompaktleuchtstoffl ampen.
CODE DIMENSIONS ELECTRIFICATION WEIGHT VOLUME FINISH
53845 200x400 mm TC-L 2G11 18W - 240V kg. 2,15 m 3 0,014 A5
53846 200x400 mm TC-L 2G11 18W - 240V kg. 2,15 m 3 0,014 A6
53847 200x400 mm TC-L 2G11 18W - 240V kg. 2,15 m 3 0,014 B1
IP 55
CODE DIMENSIONS ELECTRIFICATION WEIGHT VOLUME FINISH
53945 200x400 mm TC-L 2G11 18W - 240V kg. 2,05 m 3 0,014 A5
53946 200x400 mm TC-L 2G11 18W - 240V kg. 2,05 m 3 0,014 A6
53947 200x400 mm TC-L 2G11 18W - 240V kg. 2,05 m 3 0,014 B7
IP 55
CODE DIMENSIONS ELECTRIFICATION WEIGHT VOLUME FINISH
53995 200x400 mm TC-L 2G11 18W - 240V kg. 2,10 m 3 0,014 A5
53996 200x400 mm TC-L 2G11 18W - 240V kg. 2,10 m 3 0,014 A6
53997 200x400 mm TC-L 2G11 18W - 240V kg. 2,10 m 3 0,014 B7
IP 55
CODE DIMENSIONS ELECTRIFICATION WEIGHT VOLUME FINISH
53825 h 1100x400 mm TC-L 2G11 18W - 240V kg. 4,70 m 3 0,033 A5
53826 h 1100x400 mm TC-L 2G11 18W - 240V kg. 4,70 m 3 0,033 A6
53827 h 1100x400 mm TC-L 2G11 18W - 240V kg. 4,70 m 3 0,033 B7
IP 55
CODE DIMENSIONS ELECTRIFICATION WEIGHT VOLUME FINISH
53805 h 3000x600 mm TC-L 2G11 36W - 240V kg. 10,85 m 3 0,088 A5
53806 h 3000x600 mm TC-L 2G11 36W - 240V kg. 10,85 m 3 0,088 A6
53807 h 3000x600 mm TC-L 2G11 36W - 240V kg. 10,85 m 3 0,088 B7
IP 55
Kit tiranti di fi ssaggio con dima di posizionamento.
Escluso art. 56965-56966-56967.
Fixing tie kit with positioning template.
Excluding items 56965-56966-56967.
Zugstangenset mit Positionierungsschablone.
Ausschließlich Art. 56965-56966-56967.
CODE DIMENSION
53890 H 270 mm
TC-L 2G11
18W
100°
( 2x50°)
Ι max:
128 cd/klm
TC-L 2G11
18W
100°
( 2x50°)
Ι max:
103 cd/klm
TC-L 2G11
18W
100°
( 2x50°)
Ι max:
103 cd/klm
TC-L 2G11
18W
100°
( 2x50°)
Ι max:
128 cd/klm
TC-L 2G11
36W
100°
( 2x50°)
Ι max:
128 cd/klm
90°
90°
90°
90°
90°
50°
50°
50°
50°
50°
50°
50°
100
150
100
100
100
100
100
150
100
150
Per ulteriori versioni vedi catalogo Traddel 2006-2007 pag. 217
For other versions see the Traddel 2006-2007 catalogue, page 217
Für weitere Ausführungen siehe Katalog Traddel 2006-2007 Seite 217
90°
90°
90°
90°
90°

STALK - OUTDOOR Traddel
91
NEWS

NEWS
Accensione combinata 1-2. / Turning combined 1-2. / Turning kombiniert 1-2.
92 Traddel OUTDOOR - STALK
Accensione fl uorescente 1. / Turning fl uorescent 1. / Turning fl uoreszierend 1. Accensione led 2. / Turning LED 2. / Turning LED 2.

3000
1400
1100
85
60
600
600
600
400
600
60
85
60
85
Accessories
Kit tiranti di fi ssaggio con dima di posizionamento.
Escluso art. 56965-56966-56967.
Fixing tie kit with positioning template.
Excluding items 56965-56966-56967.
Zugstangenset mit Positionierungsschablone.
Ausschließlich Art. 56965-56966-56967.
CODE DIMENSION
53890 H 270 mm
Elementi per illuminazione di esterni fi nalizzati
all’impiego di sorgenti luminose fl uorescenti abbinate
a led, a doppia accensione. Costituito da palo con
profi lo a sezione rettangolare mono e biemissione.
Corpo in estrusione di alluminio con verniciatura ad
alta resistenza e pretrattamento di fl uorotitanazione.
Diffusore in metacrilato opale, guarnizioni in silicone,
veterie e basi in acciaio inox.
Elements for external lighting, for use with fl uorescent
light sources coupled with LEDs; with two switch-on
points. Consisting of single and bi-emission upright
pole with rectangular cross-section. Extruded aluminium
body with high-resistance paint and fl uorotitanate
pre-treatment. Opal methacrylate diffuser, silicone
seals, stainless steel screws, nuts and bases.
Mast- und Pollerleuchte für Kompaktleuchtstoffl
ampen und LEDs, separat schaltbar.Gehäuse aus
stranggepresstem Aluminium mit widerstandsfähiger
Lackierung, Lichtaustritt aus Methacrylat, Silikondichtungen,
Schrauben und Montagesockel aus
Edelstahl.
CODE DIMENSIONS ELECTRIFICATION WEIGHT VOLUME FINISH
56925 h 1400 mm TC-L 2G11 36W - 240V + LED 2W blue 70° kg. 5,00 m 3 0,024 A5
56926 h 1400 mm TC-L 2G11 36W - 240V + LED 2W amber 70° kg. 5,00 m 3 0,024 A6
IP 55
CODE DIMENSIONS ELECTRIFICATION WEIGHT VOLUME FINISH
56915 h 1100 mm TC-L 2G11 18W - 240V + LED 2W blue 70° kg. 4,80 m 3 0,033 A5
56916 h 1100 mm TC-L 2G11 18W - 240V + LED 2W amber 70° kg. 4,80 m 3 0,033 A6
IP 55
CODE DIMENSIONS ELECTRIFICATION WEIGHT VOLUME FINISH
56905 h 3000 mm TC-L 2G11 36W - 240V + LED 2W blue 70° kg. 10,95 m 3 0,088 A5
56906 h 3000 mm TC-L 2G11 36W - 240V + LED 2W amber 70° kg. 10,95 m 3 0,088 A6
IP 55
TC-L 2G11
36W
100°
( 2x50°)
Ι max:
103 cd/klm
TC-L 2G11
18W
100°
( 2x50°)
Ι max:
128 cd/klm
TC-L 2G11
36W
100°
( 2x50°)
Ι max:
128 cd/klm
90°
90°
90°
50°
50°
50°
50°
100
100
100
150
100
150
Stalk-Led Plus
OUTDOOR
90°
90°
90°
STALK - OUTDOOR Traddel
93
NEWS

NEWS
Stalk Maxi
4500
600 1000
OUTDOOR
750
3 LED X 2W
94 Traddel OUTDOOR - STALK
Sistema di illuminazione a luce diretta fi nalizzato all’impiego di sorgenti luminose fl uorescenti con o senza
luce ausiliaria a led a doppia accensione. Costituito da palo a sezione rettangolare differenziata. Parte
inferiore zincata e verniciata nero goffrato. Parte superiore in estruso d’alluminio pretrattato con fl uorotitanazione
e verniciato a polveri grigio metallizzato, oppure versione con totale fi nitura corten. Diffusore in
policarbonato opale, guarnizioni in silicone, viterie in acciaio inox.
Direct light system, for use with fl uorescent light sources, with or without auxiliary double switch-on LED
light. Consisting of upright pole with differentiated rectangular cross-section. Galvanised and embossed
black-painted lower part. Upper part in extruded aluminium, either fl uorotitanate pre-treated and coated
with metalised grey powder paint or in version with total corten fi nish. Opal polycarbonate diffuser, silicone
seals, stainless steel screws and nuts.
Mastleuchte direkt strahlend für Kompaktleuchtstoffl ampen, optional mit zusätzlichen LEDs separat
geschaltet. Abgesetzter Mast unterer Teil verzinkt und schwarz lackiert, oberer Teil aus stranggepresstem
Aluminium und grau lackiert oder komplett in Rostoptik. Lichtaustritt aus mattem Polykarbonat, Silikondichtungen
und Edelstahlschrauben.
CODE DIMENSIONS ELECTRIFICATION WEIGHT VOLUME FINISH
56935 h 4500x750 mm TC-L 2G11 55W - 240V kg. 42,80 m 3 0,12 A5+C7
56936 h 4500x750 mm TC-L 2G11 55W - 240V kg. 42,80 m 3 0,12 A6
Disponibile da marzo 2008 versione multipotenza 55/80W/ Available as of March 2008: the 55/80W multipower version./Ab März 2008 ist die Mehrfachleistungsausführung 55/80W erhältlich.
TC-L 2G11
55W
4,5 m
5 m
10 m
8 lux
1,8 lux
1100
IP 55
CODE DIMENSIONS ELECTRIFICATION WEIGHT VOLUME FINISH
56945 h 4500x750 mm TC-L 2G11 55W - 240V + 3 LED x 2W blue 70° kg. 43,50 m 3 0,12 A5+C7
56946 h 4500x750 mm TC-L 2G11 55W - 240V + 3 LED x 2W amber 70° kg. 43,50 m 3 0,12 A6
IP 55
9 lux
1,9 lux
35 lux
5 m
10 lux
3000
2 lux
10 m
3,3 lux
8 lux
4,5 m
9 lux
1,9 lux
35 lux
5 m
10 lux
2 lux
4,5 m
5 m
10 m
8 lux
3,3 lux
TC-L 2G11
55W
100°
( 2x50°)
Ι max:
128 cd/klm
TC-L 2G11
55W
100°
( 2x50°)
Ι max:
128 cd/klm
9 lux
1,9 lux
35 lux
5 m
10 lux
Per ulteriori versioni vedi catalogo Traddel 2006-2007 pag. 217
For other versions see the Traddel 2006-2007 catalogue, page 217
Weitere Ausführungen im Katalog Traddel 2006-2007 Seite 217
90°
90°
50°
50°
2 lux
10 m
100
150
100
150
4500
90°
90°