Stampa 07 - mono I-E-D

Mono pag.
182 Traddel MONO SYSTEM
SYSTEM
Andromeda
Sigma
Tek
Elux
Bell
Athena
Global
Virgo
Accessories
184 pag. 185 pag. 185
pag. 186 pag. 186 pag. 187
pag. 189 pag. 189
pag. 190 pag. 191
pag. 193
pag. 193
pag. 194
pag. 195
pag. 196

MONO SYSTEM Traddel
183

Andromeda
Sorgente satellitare
orientabile in metallo per
lampada alogena con
particolari in
policarbonato.
Adjustable metal satellite
spot for halogen lamp
with polycarbonate
details.
Schwenkbare
Satellitenkugel aus Metall
als Lichtquelle für
Halogenlampe mit Details
aus Polycarbonat.
184 Traddel MONO SYSTEM
TR4304-3
TR4304-48
TR4304-9
0,16
QPAR16 GZ10
max 50 W - 240V
850°
m3 0,002
165
70
350°
90°
m 2
GZ10 50W DOWN
E= 240 lux
17,5°
35° (2x17,5°) Ι = 900 cd
105°
90°
75°
60°
45°

Sorgente satellitare orientabile
in metallo per lampada
alogena con particolari in
policarbonato.
Adjustable metal satellite spot
for halogen lamp with
polycarbonate details.
Schwenkbare Satellitenkugel
aus Metall als Lichtquelle für
Halogenlampe mit Details aus
Polycarbonat.
TR4303-3
TR4303-48
TR4303-9
TR4307-3
TR4307-48
TR4307-9
0,52
Sorgente in metallo per
lampada alogena con un vetro
borosilicato curvato satinato e
serigrafato ed uno
completamente trasparente
con particolari in policarbonato.
Metal spot for halogen lamp.
External curved, etched and silk
screened borosilicate (Pyrex)
glass diffuser and clear glass
inside. Polycarbonate details.
Lichtquelle aus Metall für
Halogenlampe mit einem Teil
aus satiniertem und
serigraphiertem gewölbtem
Borosilikatglas und einem Teil
ganz aus transparentem Glas,
sowie Details aus Polycarbonat.
0,52
PAR30 E27
max 100 W - 240V
850°
m3 0,003
m3 0,003
QT-DE R7s (114,2 mm)
max 200 W - 240V
���� 850°
143
90°
255
125
350°
196
QT-DE R7s
80°
60°
201
m 2
UP/DOWN
UP 160° (2x80°) Ι = 201 cd/klm
PAR30 (30°) 100W DOWN
E= 750 lux
135°
120°
105°
90°
75°
60°
15°
30° (2x15°) Ι = 3000 cd
105°
90°
75°
60°
45°
MONO SYSTEM Traddel
185

Sigma
Sorgente
orientabile in
alluminio per
lampada alogena.
Completa di
trasformatore
elettronico
230/240V.
Aluminium
orientable spot for
halogen lamp
included with
230/240V
transformer.
Schwenkbare
Lichtquelle aus
Aluminium für
Halogenlampe.
Komplett mit
230/240V
Transformator.
Sorgente orientabile
in alluminio per
lampada alogena.
Completa di
trasformatore
230/240V.
Aluminium orientable
spot for halogen
lamp included with
230/240V
transformer.
Schwenkbare
Lichtquelle aus
Aluminium für
Halogenlampe.
Komplett mit
230/240V
Transformator.
186 Traddel MONO SYSTEM
0,51
0,47
TR4311-38
QR-CBC51 GU5,3
max 50 W - 12V
m3 0,003
TR4308-38
TR4308-9
QR111 G53
max 75 W - 12V
m3 0,004
m 2
m 2
300
ø105
GU5,3 (38°) 50W
E= 550 lux
QR111 G53 (45°) 75W
22,5°
19°
E= 500 lux
ø45
350°
180°
ø45
350°
180°
ø120
275
DOWN
38° (2x19°) Ι = 2200 cd
DOWN
45° (2x22,5°) Ι = 2000 cd
105°
90°
75°
60°
45°
105°
90°
75°
60°
45°

Sigma LED
Sorgente orientabile in
alluminio con sorgente a 10
led da 1 W. Con lenti a
richiesta 10°, 30°, 50° e 70°.
Alimentatore elettronico
incluso.
Aluminium orientable spot
with 10 x 1-W leds. 10°, 30°,
50° and 70° lenses available
on request. Included power
supply unit.
Schwenkbare Lichtquelle aus
Aluminium mit Lichtquelle aus
10 LEDs zu je 1 W. Auf
Wunsch mit 10°, 30°, 50°
und 70° Linse. Einschließlich
Vorschaltgerät.
COMPOSIZIONE DEL CODICE
ORDER CODE COMPOSITION
TR4313-BC-10°
GESTALTUNG DER ARTIKELNUMMER code optics
colour led
10 LED x 1 W (10°)
7
m 2 E= 420 lux
TR4313-...
5°
DOWN
10° (2 x 5°) Ι = 5330 cd/klm
BC
Led Bianco caldo
Warm White led
Warme weiße LED
105°
90°
75°
60°
45°
30°
BI
Led bianco
White led
Weiße LED
...10°
...30°
...50°
...70°
10 LED x 1 W (30°)
7
m 2 E= 343 lux
15°
AM
Led ambra
Amber led
Bernsteinfarbene LED
10 led x 1 W
0,94
DOWN
30° (2 x 15°) Ι = 4585 cd/klm
m3 0,004
105°
90°
75°
60°
45°
30°
VE
Led verde
Green led
Grüne LED
300
10 LED x 1 W (50°)
RO
Led Rosso
Red led
Rote LED
25°
ø45
350°
180°
ø120
MONO SYSTEM Traddel
7
m 2 E= 290 lux
DOWN
50° (2 x 25°) Ι = 732 cd/klm
BL
Led Blu
Blue led
Blaue LED
187
105°
90°
75°
60°
45°
30°

188 Traddel MONO SYSTEM

Tek
Sorgente alogena, corpo
lampada in metallo,
diffusore in vetro
borosilicato sabbiato e
particolari in
policarbonato.
Halogen lamp, metal
frame, sandblasted Pyrex
glass lamp shade and
polycarbonate details.
Halogenlichtquelle,
Lampenkörper aus
Metall, Diffusor aus
satiniertem Borosilikatglas
und Details aus
Polycarbonat.
TR4301-3
TR4301-48
Sorgente alogena
doppia, corpo lampada
in metallo, diffusori in
vetro borosilicato
sabbiato e particolari in
policarbonato.
Double halogen lamp,
metal frame, sandblasted
Pyrex glass lamp shade
and polycarbonate
details.
Doppelte
Halogenlichtquelle,
Leuchtenkörper aus
Metall, Diffusor aus
satiniertem Borosilikatglas
und Details aus
Polycarbonat.
TR4302-3
TR4302-48
TR4302-9
0,18
0,31
QT14 G9
max 40 W - 240V
IP40 850°
m3 0,002
QT14 G9
2 x max 40 W - 240V
IP40 850°
m3 0,002
110
150
178
70
ø28
Ø 28
QT14 G9 RADIAL
360° Ι = 100 cd/klm
QT14 G9 RADIAL
68
360° Ι = 68 cd/klm
MONO SYSTEM Traddel
120°
105°
90°
75°
60°
45°
135°
120°
105°
90°
75°
60°
45°
189

190 Traddel MONO SYSTEM
Elux
Sospensione con
campana in alluminio
verniciata. Attacco
lampada E27 e particolari
in policarbonato.
Pendant unit with domeshaped
painted
aluminium lamp shade.
E27 lamp holders,
polycarbonate details.
Aufhängung mit
Aluminiumglocke mit
lackierter Oberfläche.
E27 Lampenfassung und
Details aus Polycarbonat.
0,58
TR4306-3
TR4306-48
A60 E27 max 100 W - 240V
TC-TSE E27 max 23 W - 240V
m3 0,010
200
70
ø200
max 1350
A60 E27 DOWN
60°
87
120° (2x60°) Ι = 87 cd/klm
105°
90°
75°
60°
45°

Sospensione con
campana in vetro acidato.
Attacco lampada E27 e
particolari in policarbonato.
Pendant unit with
dome-shaped etched
glass lamp shade. E27
lamp holders,
polycarbonate details.
Aufhängung mit
Glasglocke mit geätzter
Oberfläche. E27
Lampenfassung und
Details aus Polycarbonat.
0,74
TR4305-3
TR4305-48
A60 E27 max 100 W - 240V
TC-TSE E27 max 23 W - 240V
m3 0,010
200
70
ø200
max 1350
A60 E27
RADIAL
92
360° Ι = 92 cd/klm
MONO SYSTEM Traddel
120°
105°
90°
75°
60°
45°
191

192 Traddel MONO SYSTEM

Bell
Sospensione a campana in
alluminio. Attacco lampada E27.
Finitura ruggine. Particolari in
policarbonato.
Aluminium dome-shaped pendant
lamp. E27 lamp holder. Rusty
colour finish. Polycarbonate
details.
Glockenförmige Aufhängung aus
Aluminium. E27 Lampenfassung.
Ausführung Rost. Details aus
Polycarbonat.
1,32
TR4317-9
m3 0,039
Athena
TCG-SE E27
max 21 W - 240V
72
ø 338
Sospensione con vetro acidato
bianco, particolari in policarbonato.
Pendant with white etched glass lamp
shade and polycarbonate details.
Aufhängung aus Glas mit geätzter
weißer Oberfläche, Details aus
Polycarbonat.
0,97
TR4312-3
TR4312-48
E14
max 60 W - 240V
m3 0,007
240
ø110
max 1300
max 1350
MONO SYSTEM Traddel
193

194 Traddel MONO SYSTEM
Global
Sospensione in
alluminio con sfera in
vetro soffiato
trasparente o colorato.
Sorgente 12V completa
di trasformatore
230/240V.
Aluminium pendant
with transparent or
coloured blown glass.
12V lighting source
with 230/240V power
supply unit included.
Aufhängung aus
Aluminium mit Kugel aus
mundgeblasenem
transparentem oder
farbigem Glas.12V
Lichtquelle komplett mit
230/240V
Transformator.
0,83
TR4309-TR
TR4309-AM
TR4309-RO
TR4309-BL
QR-CBC51 GU5,3 max 35 W - 12V
m3 0,007
TR4309-TR
TR4309-AM
ø45
ø150
max 1200
m 2
GU5,3 (38°) 35W
E= 375 lux
TR4309-RO TR4309-BL
19°
DOWN
38° (2x19°) Ι = 1450 cd
105°
90°
75°
60°
45°

Virgo
Sospensione con
attacco lampada E27.
Diffusore in vetro
acidato. Particolari in
policarbonato. Ideale
per spostare la
sorgente rispetto alla
linea di tensione.
Pendant unit with E27
lamp holder. Etched
glass lamp shade.
Polycarbonate details.
Ideal to have the
lighting source away
from the mains supply.
Aufhängung mit E27
Lampenfassung.
Diffusor aus Glas mit
geätzter Oberfläche.
Details aus
Polycarbonat. Ideal um
die Lichtquelle von der
Versorgungsleitung
wegzuverlegen.
1,95
TR4310-3
TR4310-48
A60 E27
max 100 W - 240V
E27
max 23 W - 240V
m3 0,020
max 2000
ø250
max 2200
MONO SYSTEM Traddel
195

Accessories MONO SYSTEM
196 Traddel MONO SYSTEM
Kit di fissaggio e alimentazione
a parete.
Fixing kit and wall mains supply.
Wandanschluss - Set
(Mechanisch + Elektrisch).
Kit di fissaggio a parete.
Wall ceiling fixing kit.
Wandanschluss - Set
(Mechanisch).
Distanziatore lineare H 20 cm
(escluso kit di fissaggio e
alimentazione).
Cable spacer H 20 cm
(are not included fixing kit and
mains supply).
Ein Paar Abstandshalter linee H
20 cm (ohne Anschluss Set
mechanisch und elektrisch).
Kit di alimentazione a soffitto H
max 150 cm per cavo a due
conduttori.
Mains supply ceiling kit H max
150 for cable with two
conductors.
Stromanschluss - Set Höhe
max 150 cm für Trägerseil mit
zwei Leitungen.
Kit di sostegno linea
H max 200 cm.
Supporting kit line
H max 200 cm.
Zweischenhalterungen,
Höhe max 200 cm.
max 1500
max 2000
200
TR4111-3
TR4111-8
TR4111-9
TR4112-3
TR4112-8
TR4112-9
TR4114-3
TR4114-8
TR4114-9
TR4118-3
TR4118-48
TR4118-9
TR4119-3
TR4119-48
TR4119-9

Set deviatore a parete.
Kit wall deviator.
Ein Wandumlenker.
Connettori per alimentare
più linee.
Connectors to supply more
than 1 line.
Anschlüsse, zum Verbinden
mehrerer Leitungen.
Kit deviazione a soffitto
H 20 cm.
Deviator ceiling kit H 20 cm.
Ein Paar Deckenumlenker
Höhe 20 cm.
TR4151
Cavo di sostegno
più due conduttori.
Supporting cable
and two conductors.
Träger - Seil und Zwei
Leitungen.
TR4152
Cavo di sostegno
più due conduttori.
Supporting cable
and two conductors.
Träger - Seil und Zwei
Leitungen.
200
TR4120-3
TR4120-8
TR4123-3
TR4123-4
TR4117-3
TR4117-8
TR4117-9
Solo per articoli con finitura ruggine: TR4302-9, TR4304-9,
TR4307-9, TR4311-9, TR4317-9.
Only for items in rusty finish TR4302-9, TR4304-9,
TR4307-9, TR4311-9, TR4317-9.
Nur für Artikel in der Ausführung Rost TR4302-9, TR4304-9,
TR4307-9, TR4311-9, TR4317-9.
MONO SYSTEM Traddel
197