OmniSeal - Saint-Gobain Performance Plastics, Seals and Polymers
OmniSeal - Saint-Gobain Performance Plastics, Seals and Polymers
OmniSeal - Saint-Gobain Performance Plastics, Seals and Polymers
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Superfici di Contatto<br />
Dinamiche<br />
La finitura delle superfici su cui<br />
l’<strong>OmniSeal</strong> deve scorrere influenza<br />
notevolmente l’usura relativa del<br />
materiale della camicia. Superfici di<br />
accoppiamento troppo ruvide possono<br />
creare vie di perdita ed essere<br />
abrasive nei confronti della guarnizione.<br />
Il trasferimento di una sottile pellicola<br />
di PTFE dalla camicia dell’<strong>OmniSeal</strong><br />
Durezza delle Superfici<br />
Dinamiche<br />
Come regola generale, più alta e’ la<br />
durezza della superficie di contatto,<br />
migliori saranno le prestazioni della<br />
guarnizione. La maggiore durezza<br />
riduce l’usura ed aumenta la vita della<br />
guarnizione. Si raccom<strong>and</strong>a una durezza<br />
uguale o superiore a 40 HRc per<br />
movimenti a velocita’ medio-bassa.<br />
La durezza ideale è 60 - 70 HRc.<br />
Durezze di questo tipo sono raccom<strong>and</strong>ate<br />
per applicazioni con movimenti<br />
lineari o rotativi a velocità<br />
medio-alta. Le superfici anodizzate<br />
dure devono essere lucidate dopo<br />
l’anodizzazione.<br />
Finitura e Durezza dell’Alloggiamento<br />
Raccom<strong>and</strong>azioni sulle<br />
Finiture Superficiali<br />
Fluido<br />
da Tenere<br />
Criogenici<br />
Gas Elio<br />
Gas Idrogeno<br />
Freon<br />
Aria<br />
Gas Azoto<br />
Gas Argon<br />
Gas Naturale<br />
Carburanti<br />
(Aeronautici, Auto)<br />
Acqua<br />
Olio Idraulico<br />
Greggio<br />
Sigillanti<br />
Finitura Superficiale<br />
Superficie<br />
Dinamica<br />
0,1 a 0,2 Ra<br />
0,15 a 0,3 Ra<br />
0,2 a 0,4 Ra<br />
Superficie<br />
Statica<br />
0,1 a 0,2 Ra<br />
0,15 a 0,3 Ra<br />
0,3 a 0,8 Ra<br />
0,4 a 0,8 Ra<br />
Consultare il Supporto Tecnico per suggerimenti<br />
sulle finiture superficiali adeguate delle sedi e<br />
degli steli in funzione dei fluidi.<br />
alla superficie di strsciamento<br />
aumenta la vita della guarnizione.<br />
Superfici dinamiche con finiture relativamente<br />
grossolane usurano il materiale<br />
della camicia molto rapidamente.<br />
Superfici dinamiche troppo liscie<br />
impediscono il trasferimento di<br />
materiale sufficiente a generare la<br />
sottile pellicola necessaria. Il grafico<br />
sottostante illustra gli effetti della<br />
finitura superficiale sull’usura della<br />
guarnizione.<br />
Disegno delle Sedi<br />
Considerazioni sulla corretta geometria<br />
delle sedi nelle fasi iniziali della progettazione<br />
possono eliminare inutili problemi<br />
di installazione.<br />
L’uso di sedi aperte o apribili in applicazioni<br />
su pistone o su stelo è sempre<br />
preferibile per eliminare stiramenti o<br />
compressioni dell’<strong>OmniSeal</strong> durante il<br />
montaggio nella sede. Cave aperte<br />
inoltre eliminano l’esigenza di speciali<br />
attrezzi di montaggio.<br />
Per minimizzare stiramenti o deformazioni<br />
durante il montaggio in cave<br />
chiuse, la parete della sede dal lato<br />
pressione può essere ridotta fino a for-<br />
Superfici di Contatto<br />
Statiche<br />
Nella maggior parte delle applicazioni<br />
statiche, i migliori risultati di tenuta si<br />
ottengono con finiture superficiali<br />
molto liscie. Con le <strong>OmniSeal</strong> la finitura<br />
superficiale ottimale suggerita<br />
per la maggior parte delle applicazioni<br />
statiche è Ra 0.8 o migliore. I testimoni<br />
di lavorazione sulle superfici per<br />
le guarnizioni frontali statiche devono<br />
essere concentrici.<br />
Grafico delle Finiture su<br />
Superfici Dinamiche<br />
nire solo un parziale sostegno atto a<br />
trattenere la guarnizione.<br />
Se e’ inevitabile il montaggio in cava<br />
chiusa, consultare il nostro Supporto<br />
Tecnico (vedi copertina posteriore)<br />
Si deve evitare il montaggio delle<br />
guarnizioni con passaggio su spigoli<br />
vivi, filetti, scanalature, oppure qu<strong>and</strong>o<br />
esistono tali condizioni si devono usare<br />
attrezzi di protezione.<br />
+32 3 4582828 www.omniseal.com 11<br />
Relative Usura Relativa Wear<br />
4.0<br />
3.0<br />
2.0<br />
1.0<br />
Finitura<br />
Superficiale<br />
Ottimale<br />
0<br />
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7<br />
Finitura Surface Superficiale Finish (Ra) (Ra)
Change language