Febbraio - Comunità Spirito Santo

N. 2 - Febbraio 2010
Rassegna mensile di informazione
ilVoltodiCarate
Parrocchie di Carate Brianza

2
Orari da ricordare
ORARI DELLE SANTE MESSE
FESTIVE
Chiesa Prepositurale
ore 8.30 - 9.30 - 18.00
ore 11 S. Messa con le famiglie
Chiesa di Cristo Re
ore 8.00 - 10.30
Basilica di Agliate
ore 8.00 - 10.30
FESTIVE DELLA VIGILIA
Chiesa Prepositurale ore 18.30
Chiesa di Realdino ore 20.30
Basilica di Agliate ore 18.30
FERIALI
Chiesa Prepositurale:
ore 8.30 - 18.30
Chiesa di Cristo Re:
dal lunedì a venerdì ore 7.00
San Bernardo: sabato ore 7.00
Basilica di Agliate: ore 8.30
TELEFONI UTILI
Sig. PREVOSTO
via Caprotti, 1 Tel. 0362.900.164
Don SANDRO
via Cavour, 40 Tel. 0362.903.419
Don MARCO
via Volta, 3 Tel. 0362.903.562
Don MASSIMO
via A. Colombo, 2 Cell. 339.7479771
CHIESA DI CRISTO RE
p.za Mons. Colombo Tel. 0362.901.430
CASA DELLE SUORE
via Manzoni Tel. 0362.900.186
ilVoltodiCarate Telefoni utili
CENTRO DI ASCOLTO CARITAS
mercoledì dalle 9.00 alle 11.00
giovedì dalle 17.00 alle 19.00
Oratorio femminile - tel. 0362.900.384
LA LIBRERIA CATTOLICA
lunedì dalle 9.00 alle 11,30
giovedì - venerdì - sabato
dalle 16.00 alle 19.00
LA BUONA STAMPA
è aperta: sabato dalle 17.00 alle 18.30
domenica dalle 7.30 alle 11.30
Il Volto di Carate
Registrato al Tribunale di Monza il 15/5/1967
al numero 135 del registro dei periodici
Direzione, Redazione, Amministrazione
via Caprotti 1 - 20048 Carate Brianza
telefono e fax 0362.900164
Direttore responsabile Don Sandro Bianchi
Progetto grafico Valerio Bovati
Stampa Edizioni GR srl, Besana Brianza
Dall’enciclica di Benedetto XVI
CARITAS IN VERITATE
L’apertura alla vita è
al centro del vero sviluppo
Uno degli aspetti più evidenti dello sviluppo
odierno è l’importanza del tema del rispetto per
la vita, che non può in alcun modo essere disgiunto
dalle questioni relative allo sviluppo dei
popoli. Si tratta di un aspetto che negli ultimi
tempi sta assumendo una rilevanza sempre
maggiore, obbligandoci ad allargare i concetti
di povertà (…)Non solo la situazione di povertà
provoca ancora in molte regioni alti tassi di
mortalità infantile, ma perdurano in varie parti
del mondo pratiche di controllo demografico
da parte dei governi, che spesso diffondono la
contraccezione e giungono a imporre anche
l’aborto. Nei Paesi economicamente più sviluppati,
le legislazioni contrarie alla vita sono molto
diffuse e hanno ormai condizionato il costume
e la prassi, contribuendo a diffondere una
mentalità antinatalista che spesso si cerca di
trasmettere anche ad altri Stati come se fosse
un progresso culturale.
Alcune Organizzazioni non governative, poi,
operano attivamente per la diffusione dell’aborto,
promuovendo talvolta nei Paesi poveri
l’adozione della pratica della sterilizzazione,
anche su donne inconsapevoli. Vi è inoltre il
fondato sospetto che a volte gli stessi aiuti allo
sviluppo vengano collegati a determinate
politiche sanitarie implicanti di fatto l’imposizione
di un forte controllo delle nascite. Preoccupanti
sono altresì tanto le legislazioni che
prevedono l’eutanasia quanto le pressioni che
ne rivendicano il riconoscimento giuridico.
L’apertura alla vita è al centro del vero sviluppo.
Quando una società s’avvia verso la negazione
e la soppressione della vita, finisce per
non trovare più le motivazioni e le energie necessarie
per adoperarsi a servizio del vero bene
dell’uomo. (…)
Coltivando l’apertura alla vita, i popoli ricchi
possono comprendere meglio le necessità di
quelli poveri, evitare di impiegare ingenti risorse
economiche e intellettuali per soddisfare
desideri egoistici tra i propri cittadini e promuovere,
invece, azioni virtuose nella prospettiva
di una produzione moralmente sana e solidale,
nel rispetto del diritto fondamentale di
ogni popolo e di ogni persona alla vita. (28)

Sacerdoti con Cristo
Appena il tempo di celebrare il Natale ed
è subito Pasqua...
Del resto proprio questo è il senso dell’annuncio
che il diacono ha recato all’assemblea
cristiana nel giorno solenne dell’Epifania,
comunicando la data della
prossima Pasqua.
In questo mese di Gennaio, da poco trascorso,
abbiamo salutato con commozione
e profonda gratitudine il nostro caro
don Luigi, entrato nella Pasqua eterna
all’alba di domenica 17. A lui dedichiamo
in questo numero pagine di commemorazione
e di sincero affetto.
La Festa della Famiglia ci ha aiutato a
ricordare che proprio i sacramenti della
Pasqua - a partire dal sacramento del
Matrimonio e dal Battesimo chiesto per i
figli – sono alla base e ritmano il cammino
di una famiglia cristiana.
E ora, con la rapidità che caratterizza le
esperienze decisive, ci incamminiamo
nella Quaresima e ci apprestiamo a rin-
Fraternamente
ilVoltodiCarate
novare le celebrazioni pasquali. Di questo
parliamo nel bollettino e una volta di più
ci rendiamo conto della verità e della ricchezza
della frase del Salmo, che accompagna
il cammino della comunità delle
nostre parrocchie in preparazione all’ordinazione
sacerdotale di Marco Usuelli.
“Nelle tue mani è la mia vita...”.
Per questo – come più volte ci ricorda
l’Arcivescovo Tettamanzi – avvicinandoci
a “Cristo, pietra viva”, tutti noi siamo impiegati
per un “sacerdozio santo” al servizio
di una nuova umanità. Una umanità
secondo il cuore di Dio. Cuore manifestato
nel cuore squarciato di Gesù sulla croce.
Ecco il programma della Quaresima in
questo Anno Sacerdotale: riscoprire la vita
come vocazione (chiamata) a partecipare
del sacerdozio di Gesù Signore, che
“per primo offrì se stesso come vittima e
comandò di ripresentarne l’offerta”.
Don Gianpiero
3

4
Con Cristo pietre vive per un sacerdozio santo
Avvicinandovi a Lui, pietra viva... quali pietre vive siete costruiti anche voi
come edificio spirituale, per un sacerdozio santo... (1 Pt 2, 4-5)
La comunità delle nostre parrocchie si
prepara alla Visita Pastorale Decanale e
a vivere con gioia l’ordinazione sacerdotale
di don Marco Usuelli
Ingresso in Quaresima e Conclusione
1° domenica
“All’inizio di Quaresima”
Imposizione delle Ceneri
in Basilica alle ore 15.30
Domenica delle Palme
Ingresso nella “Settimana autentica”
Al mattino
“Processione con i rami d’ulivo”
presso le due chiese parrocchiali
Al pomeriggio ore 15.30
S. Messa per la “Pasqua degli Ammalati”
Itinerario liturgico della Domenica
Con Cristo
sacerdote della Nuova Alleanza
Questo è il mio sangue dell’alleanza, che
è versato per molti (Mc 14, 24).
Egli per primo offrì se stesso come vittima
e comandò di ripresentarne l’offerta
(dalla Liturgia)
È il primo e più importante cammino
quaresimale che tutti nella comunità cristiana
siamo chiamati a condividere.
* Alla S. Messa con le famiglie delle 11.00
alcuni educatori del Seminario aiuteranno
a prepararci al dono di un nuovo
sacerdote per la Chiesa diocesana
* Alle 15.00 Vespri e Predicazione
in Basilica - Agliate
Stazione penitenziale del Venerdì
Pietre vive per un mondo nuovo
Con l’Arcivescovo riflettiamo sul sacerdozio
comune dei fedeli e sulla testimonianza
dei battezzati nella società attuale.
* Ogni venerdì alle ore 21.00 presso luoghi
significativi della nostra cittadina
Esercizi di Quaresima
Dal 1 al 5 Marzo 2010
Con il cuore del Santo Curato d’Ars
Il dono del sacramento
della Riconciliazione
* Predicazione da lunedì a giovedì
dopo la S. Messa delle 8.30 e alle 21.00
in chiesa prepositurale
* Venerdì 5 marzo
Giornata penitenziale per celebrare
il sacramento della Riconciliazione
Cammino della “VIA CRUCIS”
Ogni Venerdì di Quaresima
negli orari previsti per le S. Messe feriali
Venerdì Santo 2 aprile ore 21.00
Via Crucis cittadina
Il percorso sarà precisato più avanti
ilVoltodiCarate Quaresima 2010 … nelle tue mani è la mia vita

Quaresima 2010... nelle tue mani è la mia vita
Itinerario della Carità
“Quaresima di fraternità”
Mani aperte al mondo:
progetti di Cooperazione Missionaria.
Sosteniamo i progetti diocesani presso le
Chiese nel mondo e aiutiamo i Missionari
legati al cammino della nostra comunità
e in particolare:
• Mons. Giorgio Bertin
Vescovo di Gibuti
per le famiglie cristiane di Mogadiscio
• I Padri Camilliani
per il loro ospedale in Haiti
(tanto necessario in questo dramma del
terremoto)
• Don Davide Perego
per l’attività dei giovani in Lituania
Per questi obiettivi durante l’Offertorio
in tutte le domeniche di Quaresima doneremo
i nostri contributi, frutto delle
salutari rinunce quaresimali.
Astinenza e Digiuno
“Perché tutti siano uniti da una comune
osservanza, vengono stabiliti dei giorni
penitenziali, in cui i fedeli attendano in
modo speciale alla preghiera, facciano
opere di carità, sacrifichino se stessi
compiendo più fedelmente i propri doveri
e soprattutto osservando il digiuno e
l’astinenza” (Diritto Canonico c. 1249)
• Astinenza
In tutti i venerdì di quaresima rinunciamo
alle carni e ai cibi o bevande da
considerarsi particolarmente ricercati e
costosi. Vi sono tenuti tutti coloro che
hanno compiuto il 14° anno di età.
• Digiuno
Nel 1° Venerdì di quaresima (26 Febbraio)
e nel Venerdì santo (2 Aprile) tutti
i maggiorenni fino al 60° anno iniziato
sono tenuti a fare un unico pasto
durante la giornata.
Carissimo gruppo missionario e don Gianpiero,
busso alla porta della vostra generosità per l’impegno missionario con la
proposta di un progetto di arredamento del nuovo oratorio di Kaunas.
Nelle scorse settimane sono iniziati i lavori di ristrutturazione di una vecchia
falegnameria da adibire a oratorio, il progetto è già stato sponsorizzato
dalla generosità di un signore svizzero, nelle sue parti murarie.
Nei prossimi mesi dovremmo arredare con tavoli e panche l’oratorio e le aule
di catechismo per renderlo luogo accogliente e casa per tanti ragazzi poveri
del nostro quartiere di Palemonas. Costo indicativo 1500 euro.
Il Signore vi ricompensi della vostra generosità
Un ricordo reciproco nella preghiera
don Davide Perego
ilVoltodiCarate
5

il Volto di Carate
6
Quaresima
Il digiuno insegna a mettere Dio al primo posto
Così ci insegna il Papa
Un antico inno liturgico quaresimale
canta: «Usiamo in modo più sobrio parole,
cibi, bevande, sonno e giochi, e rimaniamo
con maggior attenzione vigilanti».
Da qui il Papa ci conduce a comprendere
il significato del “digiuno quaresimale”
(…) «a ben vedere il digiuno ha come sua
ultima finalità di aiutare ciascuno di noi a
fare di sé dono totale a Dio, come scriveva
il Servo di Dio Papa Giovanni Paolo II,
(cfr Enc. Veritatis splendor, 21).
La Quaresima sia pertanto valorizzata in
ogni famiglia e in ogni comunità cristiana
per allontanare tutto ciò che distrae lo
spirito e per intensificare ciò che nutre
l’anima, aprendola all’amore di Dio e del
prossimo.
Nel Nuovo Testamento, Gesù pone in luce
la ragione profonda del digiuno, stigmatizzando
l’atteggiamento dei farisei, i
quali osservavano con scrupolo le prescrizioni
imposte dalla legge, ma il loro
cuore era lontano da Dio.
«Il vero digiuno, ripete anche altrove il divino
Maestro, è piuttosto compiere la volontà
del Padre celeste, il quale «vede nel
segreto, e ti ricompenserà». Egli stesso ne
dà l’esempio rispondendo a satana, al
termine dei 40 giorni passati nel deserto,
che «non di solo pane vivrà l’uomo, ma di
ogni parola che esce dalla bocca di Dio».
Il vero digiuno è fare la volontà del Padre.
Troviamo la pratica del digiuno molto
presente nella prima comunità cristiana.
Anche i Padri della Chiesa parlano della
forza del digiuno, capace di tenere a freno
il peccato, reprimere le bramosie del
“vecchio Adamo”, ed aprire nel cuore del
credente la strada a Dio. Il digiuno è inoltre
una pratica ricorrente e raccomandata
dai santi di ogni epoca.
Ai nostri giorni, la pratica del digiuno pa-
re aver perso un po’ della sua valenza
spirituale e aver acquistato piuttosto, in
una cultura segnata dalla ricerca del benessere
materiale, il valore di una misura
terapeutica per la cura del proprio corpo,
ma per i credenti è in primo luogo una
“terapia” per curare tutto ciò che impedisce
loro di conformare se stessi alla volontà
di Dio.
La Quaresima potrebbe essere un’occasione
opportuna per riprendere e valorizzare
il significato autentico e perenne di
quest’antica pratica penitenziale, che può
aiutarci a mortificare il nostro egoismo e
ad aprire il cuore all’amore di Dio e del
prossimo, primo e sommo comandamento
della nuova Legge e compendio di tutto
il Vangelo.
La fedele pratica del digiuno contribuisce
inoltre a conferire unità alla persona, corpo
ed anima, aiutandola ad evitare il peccato
e a crescere nell’intimità con il Signore.
Privarsi del cibo materiale che nutre
il corpo facilita un’interiore disposizione
ad ascoltare Cristo e a nutrirsi della
sua parola di salvezza. Con il digiuno e
la preghiera permettiamo a Lui di venire
a saziare la fame più profonda che sperimentiamo
nel nostro intimo: la fame e
sete di Dio.
Al tempo stesso, il digiuno ci aiuta a
prendere coscienza della situazione in cui
vivono tanti nostri fratelli. Nella sua Prima
Lettera san Giovanni ammonisce: «Se
uno ha ricchezze di questo mondo e vedendo
il suo fratello in necessità gli chiude
il proprio cuore, come rimane in lui
l’amore di Dio?». Digiunare volontariamente
ci aiuta a coltivare lo stile del
Buon Samaritano, che si china e va in
soccorso del fratello sofferente.
a cura di Primo Viganò

Il terremoto di Haiti
Richard: un camerunense, residente a
Carate ed ora operatore ONU ad Haiti, è
stato coinvolto nel terremoto di cui tanto
si parla in questi giorni. Abbiamo cercato
subito, nonostante sembrasse impossibile,
di rintracciarlo per avere sue
notizie.
Agnes che con lui abita pure a Carate in
Piazza Trento Trieste, è riuscita ad avere
sue notizie per pochi secondi: è vivo, è un
po’ malconcio, con un po’ di fratture e ferite.
A dare questa comunicazione una signora
che ha risposto alla chiamata sul
suo cellulare.
Quanti lo hanno conosciuto a Carate
hanno gioito e adesso gli augurano di ristabilirsi
presto per continuare il suo lavoro
al servizio di tanta povera gente della
quale già si faceva carico con grande
impegno istituzionale e personale.
Amico di Don Sandro, di Don Francesco,
allora coadiutore all’oratorio di Carate (ed
ora parroco a Besana) e della Caritas caratese,
Richard era stato ospite a “Casa
Betania”, aveva frequentato gli studi universitari
a Milano e a Trieste e si era laureato
in scienze politiche internazionali e
diplomatiche.
Desiderava intraprendere la carriera diplomatica
per il suo paese, il Camerun, e
Caritas
quando le difficoltà politiche hanno ridotto
le possibilità, non si è scoraggiato.
L’ONU, Ginevra, qualche piccolo incarico,
sempre pochi soldi, ma grande disponibilità
e generosità che si traducevano in
ringraziamenti per la sua patria di adozione:
l’Italia,senza mai dimenticare cosa
vuol dire essere forestiero.
Con la Caritas aveva studiato un progetto
per i forestieri portando la sua sensibilità,
esperienza e competenza culturale e
sociale.
Nel febbraio 2007 era tornato a Carate ed
è stato bello incontrarlo e aiutarlo. Abbiamo
conosciuto, attraverso le sue parole
la grave situazione di degrado materiale,
morale e civile di Haiti, dove era costretto
a girare con la scorta per evitare di
essere preda di rapimenti e ricatti che
erano all’ordine del giorno e lo sono ancora
di più in questa situazione. Adesso
c’è una grande mobilitazione sollecitata
anche dalla cassa di risonanza dei mezzi
di comunicazione.
Anche noi partecipiamo al dolore e alle
difficoltà di questo paese con pensieri ed
opere attraverso i canali CEI e Caritas già
legate con opere di volontariato sociale
alla Caritas.
Anche noi siamo costernati dalla morte
del Vescovo di Haiti e uniamo le nostre
preghiere a quanti, per lui e le vittime di
questo disastro, pregano e confidano nella
misericordia Divina.
Anche noi desideriamo trasmettere un
messaggio di speranza perché il futuro riservi
un riscatto civile, morale e materiale
dentro una gara di solidarietà, alla
quale tutti si sentono interpellati nel rispetto
del dolore di quanti ne sono parte
e nella fiducia negli uomini e nel Signore.
Coraggio e auguri “fratello” Richard!
Gianfranco Zinzani
il Volto di Carate
7

8
(Sal. 15,5)
Santa Gianna Beretta Molla
Innamorata di Dio, della famiglia e della vita
Gianna Beretta nacque il 4 ottobre 1922
a Magenta da una famiglia benestante,
ma profondamente cristiana, decima di
tredici figli. Fin dall’infanzia fu educata
alla preghiera, alla partecipazione alla
Messa, al farsi prossimo in un contesto
familiare semplice e sereno.
Ebbe un’adolescenza travagliata dalla
morte della sorella, poi della madre e
quindi del padre, ma sempre manifestò
un grande amore per il Signore che ha
cercato di comunicare anche agli altri come
delegata dalle
aspiranti e poi presidente
dell’Azione
Cattolica.
Amava i viaggi, i fiori
e la montagna, la
musica e lo sport; era
una donna brillante
ed ammirata, la sua
compagnia era sempre
incoraggiante e
positiva, pur impegnandosi
con fervore
creativo nell’apostolato
oltre che nell’Azione
Cattolica, nell’opera
della Società San Vincenzo, nell’insegnamento
del catechismo: amava
Dio e voleva che molti lo amassero.
Questo intento la guidò anche nella scelta
della professione di medico della mutua
che esercitò a Mesero sino a pochi
giorni dalla morte. Soleva dire: «Il nostro
servizio non è finito quando le medicine
non servono più c’è l’anima da portare a
Dio».
Si interrogò profondamente su quale
strada la chiamasse il Signore, e coltivò
anche il progetto di andare missionaria in
Brasile dove c’era il fratello Alberto cappuccino
e medico. Ma confrontandosi
nella preghiera e consigliandosi con il
il Volto di Carate Nelle tue mani è la mia vita
proprio direttore spirituale, comprese che
la sua vocazione era il matrimonio. Fidanzatasi
con l’ingegner Pietro Molla, direttore
in uno stabilimento di Pontenuovo
si sposò il 24 settembre 1955 nella basilica
di Magenta.
Viveva in pienezza la «comunione di vita
e di amore» propria della famiglia e ne era
grata a Dio. Nel settembre 1961 durante
la sua quarta gravidanza le viene diagnosticato
un fibroma all’utero. Gianna non
esitò ad anteporre la vita della sua creatura
alla propria e
chiese decisamente al
marito come lui stesso
ha scritto: «Pietro,
mi ha quasi sussurrato,
se si deve decidere
tra me e il bambino,
decidete per il bambino,
non per me. Te lo
chiedo». La fiducia nel
Padre Celeste, il conforto
della preghiera
e dei Sacramenti, la
presenza assidua dei
familiari e degli amici
le diedero esemplare
coraggio per la sua meditata ed esemplare
immolazione.
Morì una settimana dopo aver dato alla
luce la figlia Gianna Emanuela il 28 aprile
1962 nell’ottava di Pasqua, sussurrando:
«Gesù ti amo».
Il marito Pietro scrive per i figli: «La vita
della Mamma è un atto perenne di fede e
di carità, è un ricercare senza sosta, per
ogni decisione, per ogni opera, la volontà
del Signore, con la preghiera, la meditazione,
la Santa Messa e l’Eucaristia; è un
realizzare continuo i consigli evangelici,
anche quelli che chiamano alle vette del
dovere, anche quando il sacrificio che ne
consegue è quello della vita».

Scritti di santa Gianna Beretta
Dalle lettere al fidanzato e al marito
Novembre 1954
‹‹Pietro Carissimo, …
Il Signore proprio mi ha voluto bene! Tu
sei l’uomo che desideravo incontrare, ma
non ti nego che più volte mi chiedo “sarò
io degna di lui?” perché mi sento così
un nulla, così capace di niente che, pur
desiderando grandemente di farti felice,
temo di non riuscirvi. E allora prego così
il Signore: “Signore, tu che vedi i miei
sentimenti e la mia buona volontà, rimediaci
tu e aiutami a diventare una sposa
e una madre come tu vuoi e penso che
anche Pietro lo desideri”…››.
4 settembre 1955
Pietro carissimo,
vorrei che tu mi sentissi tanto vicina in
questi giorni, perché non puoi immaginare
quello che provo nel saperti in viaggio
e così lontano. Dirai che esagero, ma è
proprio così. Sei il mio Pietro, mi sento ormai
un’anima e un cuore solo con te. (…)
Quando penso al nostro grande amore
reciproco, non faccio che ringraziare il Signore.
È proprio vero che l’Amore è il sentimento
più bello che il Signore ha posto
nell’animo degli uomini. E noi ci vorremo
sempre bene – come ora, Pietro.
Mancano solo venti giorni e poi sono…
Gianna Molla! Che diresti se, per prepararci
spiritualmente a ricevere questo sacramento,
facessimo un triduo? Nei giorni
21, 22 e 23 s. Messa e Comunione, tu a
Pontenuovo, io nel santuario dell’Assunta.
La Madonna unirà le nostre preghiere,
desideri e, poiché l’unione fa la forza, Gesù
non può non ascoltarci e aiutarci. Sono
certa che dirai di sì e ti ringrazio.
Se ti fa piacere, pensa che il prossimo
viaggio ti sarò proprio vicina e ti dirò a
voce tante e tante volte fino a stancarti,
che sei tutta la mia vita. (...) Bacioni grossi
grossi. Tua Gianna.
Nelle tue mani è la mia vita
(Sal. 15,5)
13 settembre 1955
(si sposeranno il 24 settembre)
Sei un tesoro, Pietro e più ti leggo e più
mi convinco che sei buono, tanto buono
e racchiudi in te tante virtù che la tua
umiltà tiene nascoste, ma che la tua
Gianna vede e apprezza. (…)
Pietro carissimo, sono certa che mi renderai
sempre felice come lo sono ora e
che il Signore esaudirà le tue preghiere,
perché chieste da un cuore che Lo ha
sempre amato e servito santamente…
Così, con l’aiuto e la benedizione di Dio
faremo di tutto perché la nostra nuova
famiglia abbia ad essere un piccolo cenacolo,
ove Gesù regni sopra tutti i nostri
affetti, desideri ed azioni.
Pietro mio, mancano pochi giorni e mi
sento tanto commossa ad accostarmi a
ricevere il Sacramento dell’Amore.
Diventiamo collaboratori di Dio nella
creazione, possiamo così dare a Lui dei figli
che lo amino e lo servano.
Pietro, sarò capace di essere la sposa e la
mamma che tu hai sempre desiderato? Lo
voglio proprio perché tu lo meriti e perché
ti voglio bene. Ti bacio e ti abbraccio
con tutto l’affetto, tua Gianna.
Al marito - estate 1957
Caro Pietro, quanto mi è di conforto il
tuo grande amore! Il Signore ha nuovamente
benedetto il nostro amore dandoci
un altro bimbo: io sono felice e, con
l’aiuto della Mamma Celeste e con te vicino,
con te che sei tanto buono, comprensivo,
affettuoso, non mi spaventano
più le sofferenze della nuova maternità
(…) Avremo così un altro bel bambino come
il nostro Pierluigi. Che caro angioletto!
Ogni giorno diventa più bello, più vivace,
pare che capisca quando gli si parla.
Che consolazione, vero Pietro?
da: M.Colombo, Gianna Beretta Molla –
la santa innamorata, ed. Ave, Roma 2004.
il Volto di Carate
9

10
(Sal. 16,5)
La luce dei popoli
Uno dei momenti suggestivi del sacramento
battesimale è compiuto dal padre
del battezzando, o se adulto dal padrino:
l’accensione della candela al cero pasquale.
Anzitutto un primo rilievo: il sacramento
del battesimo, come approfondiremo in
seguito, è strettamente connesso al mistero
della Pasqua di risurrezione, che è
esplosione della luminosa energia di vita
divina.
Un secondo rilievo: il calendario liturgico
il giorno 2 febbraio, propone dai tempi
antichi della Chiesa la festa della “presentazione
del Signore” comunemente chiamata
della “candelora”.
È la memoria del mistero di Gesù presentato
al tempio da Maria e Giuseppe, rispettando
il precetto dell’antica legge di
Mosè, che prescriveva di consacrare al Signore
ogni primogenito maschio.
Nel tempio di Gerusalemme, mosso dallo
Spirito Santo, Simeone uomo giusto, un
uomo comune, un laico, non sacerdote
né fariseo, che attendeva la redenzione
d’Israele, ebbe la gioia di vedere realizzata
la promessa di vedere il Messia, gioia
che si fa canto “Nunc dimittis”. In questo
canto Simeone definisce il Messia “ luce
per illuminare le genti”.
A seguito di questo versetto nella Chiesa
antica in oriente venne istituita questa
tradizione popolare, che si è tramandata
fino ad oggi, di benedire le candele ed i
ceri, e recarsi in processione all’interno
del luogo di culto. Va ribadito il profondo
richiamo al tema battesimale, ad uno degli
elementi materiali non solo simbolici
ma essenziali per la vita umana, prima
ancora dell’acqua: la luce.
La luce è il primo elemento della creazione,
senza la luce nulla potrebbe vivere,
non ci sarebbe nemmeno l’acqua… i fotoni
(dal termine greco fos, che significa lu-
il Volto di Carate Nelle tue mani è la mia vita
ce), particelle di luce costituiscono la più
piccola parte della materia. Sulla conoscenza
di queste realtà si stanno concentrando
le ricerche degli scienziati del Cern
di Ginevra, per giungere a rivelare avvicinandosi
il più possibile e “illuminare” i
misteri della creazione.
Accennavo al principio che l’energia della
vita divina è esplosione di luce. Le creature
angeliche, puro spirito, sono avvolte
dalla luce. I libri biblici di genere apocalittico,
tra tutti essi ricordiamo l’Apocalisse
di Giovanni, dipingono le realtà soprannaturali
divine e spirituali con i colori della
luce: una scala cromatica che spazia
dal bianco all’oro attraverso tutti i colori
dell’iride.
Il termine apocalisse, è tradotto con rivelazione.
Noi sappiamo la grande portanza
teologica del termine rivelazione, tuttavia
andrebbe precisato che la traduzione
più corretta e mio modesto avviso più efficace
è “illuminazione”. Coerentemente
potremmo dire dal libro dell’illuminazione
di San Giovanni, o rendere intercambiabile
il termine divina rivelazione con
“Divina illuminazione”.
Dio illumina l’uomo, l’uomo battezzato è
un illuminato.
Francesco Cecchetti

Gratitudine a don Luigi
Mi hai indicato i sentieri della vita, Signore
ora per me gioia piena alla tua presenza
dolcezza senza fine
Sal 16,11
Tra noi fu sacerdote dal cuore umile e limpido,
fedele servitore della misericordia di Dio,
dono di conforto per i sofferenti, fraterno amico di tutti
il Volto di Carate
11

il Volto di Carate
12
Gratitudine a don Luigi Curti
“E fu subito sera”...
Il nostro Don Luigi
Caro don Luigi, il tuo repentino tramonto
è più simile al crepuscolo luminescente
dell’alba. L’alba radiosa della
risurrezione.
Ti accoglie il Signore e ti accompagna
il vivissimo affetto di tutti noi, unito a
quello dei tuoi cari nipoti.
Queste pagine, piene di sincera gratitudine,
più che a te ricordano a noi
quanto ci sei stato prezioso e ci permettono
di continuare quella comunione
nello spirito, che la tua Pasqua
unita a quella di Gesù rende ora definitiva
Don Luigi nato il 7 maggio 1922 a S. Bartolomeo
Val Cavargna e precisamente
nella frazione Sora, ha rapidamente concluso
la sua lunga giornata terrena spesa
come servo buono e fedele. Dedito al suo
servizio pastorale fino a mercoledì 13
gennaio 2010, si è spento all’alba di domenica
17.
Ordinato dal Card. I. Schuster il 31 Maggio
1947, dopo due anni a Vizzola Ticino
fu nominato giovanissimo (nel 1949)
parroco a Buggiolo, poi nel 1967 parroco
di Arsago Seprio e nel 1983, lasciato l’incarico
per motivi di salute, veniva destinato
a Carate Brianza come residente con
incarichi pastorali.
Capacissimo di tessere buone relazioni, è
stato prete amico di tutti e molto amato
dalla gente.
Specialmente dagli anziani e dalle loro
famiglie, che visitava puntualmente.
Con fedele generosità animava spiritualmente
gli ospiti della residenza per anziani
“Il Parco”.
Tutti certamente ricordiamo la sua presenza
nel confessionale, fino all’ultimo
dedito al ministero della Riconciliazione.
Suo compito – osservato con gioiosa fe-
deltà - era anche quello di inaugurare la
giornata festiva con la Santa Messa delle
ore 7.00.
Aveva sempre qualcosa di inedito da raccontare
della sua ormai lunga e lontana
esperienza. Sapeva coltivare amicizia con
i preti e volentieri lo ricordano i seminaristi
che lo hanno qui incontrato in questi
anni...
Ha sempre conservato un affetto profondo
per i suoi familiari e per la sua terra
nativa, per questa ragione ha disposto di
essere sepolto a S. Bartolomeo. Tre anni
fa vi aveva celebrato con gioia il 60° della
Prima Santa Messa.
In occasione della recente beatificazione
di don Gnocchi, non mancava di rievocare
come – da giovane seminarista – fu incaricato
dal suo parroco di accompagnare
don Carlo sui pascoli alti fino al confine
svizzero per l’espatrio.
La sua età avanzata era paragonabile a
un radioso meriggio, pieno – nonostante
gli inevitabili acciacchi – di sapiente ottimismo
e di luminosa speranza...
“E fu subito sera”... Ma una sera, che serenamente
sentiva vicina e l’ha colto nient’affatto
impreparato.
dgp

DIONIGI CARD, TETTAMANZI
ARCIVESCOVO DI MILANO
Lettera dell’Arcivescovo
il Volto di Carate
13

il Volto di Carate
14
Gratitudine a don Luigi Curti
Nella Pasqua di don Luigi
Omelia di S.E. mons. Roberto Busti al funerale
È una prerogativa preziosa della liturgia
ambrosiana quella di leggere tre brani di
Vangelo che riguardano la passione, morte
e risurrezione di Gesù nella eucaristia
di commiato per un sacerdote. Non è una
preferenza quasi arbitraria nei confronti
degli altri battezzati; è semmai la sintesi
del ministero loro affidato, portato a termine
non solo nella celebrazione eucaristica
quotidiana e soprattutto nella pasqua
settimanale con il popolo che Dio ha
loro affidato, ma anzitutto nella propria
esistenza.
La celebrazione della pasqua di don Luigi
richiama perciò tutta una vita nella quale
la preoccupazione fondamentale che
giustifica e sostiene ogni altra necessità e
impegno pastorale, è quella di essere testimone
della risurrezione di Gesù, garanzia
assoluta della nostra vocazione a partecipare
in pienezza della vita di Dio.
È anche il tema di questa settimana di
preghiera per l’unità dei cristiani: “Voi
sarete testimoni di tutto ciò” (Lc 24,48).
Sono, queste, alcune delle ultime parole
di Gesù riportate nel Vangelo di Luca
che, come sappiamo, narra questi fatti
dopo la risurrezione come se fossero avvenuti
durante un unico, intramontabile
giorno: dallo spavento e dal turbamento
delle donne, corse al sepolcro di mattino
prestissimo, alla vista di due uomini in
vesti sfolgoranti che dicevano loro di
non cercare Gesù nel sepolcro ormai
vuoto; all’accompagnarsi del Maestro, a
lungo non riconosciuto, nel cammino
desolato dei due che si allontanavano
definitivamente dalla Gerusalemme della
delusione per tornare al lavoro di prima
a Emmaus; all’unica apparizione nel
luogo dove si trovavano gli undici e gli
altri e, infine, alla stessa Ascensione che
avviene nei pressi di Betania. Come mai?
Dopo aver narrato infatti i gesti miracolosi
avvenuti nei sette sabati narrati nel
suo Vangelo, Luca ci vuole ricordare che
ormai noi siamo oltre il settimo giorno,
quel sabato così caro e così importante
per la fede e la pratica religiosa ebraica:
siamo nell’ottavo, quello della festa e del
riposo definitivo di Dio nell’uomo e dell’uomo
nella vita di Dio che trascende
ogni tempo.
È il compimento dell’incarnazione di Dio
dentro la natura umana: quell’incarnazione
incominciata per lui, come per tutti,
nel grembo di una donna, che è sembrata
concludersi nel grembo della terra e che è
invece sbocciata nella stabilità di una vita
e di una felicità senza termine. Ma tutto
questo è dovuto passare attraverso ciò
che produce scandalo ed è di inciampo
per la nostra fede: il dolore del tradimento,
come frattura delle relazioni umane
più profonde; l’ingiustizia della condanna
e della sofferenza non meritata; il fallimento
dei propri progetti di bene.
E Gesù ci vuole richiamare invece a una
lettura diversa della sua storia: “Voi non
capite e siete lenti a credere in tutto ciò
che hanno detto i profeti. Non bisognava
che il Cristo subisse queste sofferenze
per entrare nella sua gloria?” (Lc
24,25). Quel verbo, “bisognava”, indica

sempre, nei vangeli, la totale disponibilità
e obbedienza amorosa al progetto di
Dio che viene manifestandosi ogni giorno,
con maggiore evidenza, su Gesù.
Non per niente la conferma della sua
nuova vita risorta, ormai libera dal tempo,
sono proprio i segni della sconfitta e
della morte che egli porta per sempre
con sé: “Guardate le mie mani e i miei
piedi: sono proprio io! Toccatemi e guardate”
(Lc 24,39).
Ecco, sorelle e fratelli carissimi, ciò che
un sacerdote deve sempre annunciarvi a
fondamento della fede propria e di tutti:
la morte non è un incidente di cui, purtroppo
o fortunatamente, non possiamo
prevedere il tempo; la morte non è una
punizione, come non lo è il dolore e la
malattia e tutte le fatiche che la precedono,
ma una condizione legata a quella
spaccatura originale tra noi e Dio che
chiamiamo peccato.
Ed è solo la sua misericordia che la può
risanare. Noi annunciamo che questo è
avvenuto: in Gesù per primo, sottoposto
come e più di noi alla sofferenza e alla
sconfitta; ma dopo di lui, con assoluta
certezza, in tutti noi.
Lo stiamo dicendo ora, con fede, davanti
alle reliquie umane di questo nostro fratello
sacerdote la cui vita è già consegnata
a Dio, in attesa del ricongiungimento
dell’ultimo giorno.
Ed è per la sua testimonianza che uniamo
il ringraziamento della celebrazione
eucaristica al grazie per il dono del sacerdote
don Luigi alla nostra comunità.
Una vita abbastanza lunga, la sua. Una
vita povera, possiamo dirlo: come il piccolo
paese in cui è nato, cresciuto, e in
cui ora riposerà fino alla risurrezione finale.
Un ministero sacerdotale umile: al
sud di Milano per i primi anni e poi ancora
lassù, in Val Cavargna, nel paese più
piccolo della diocesi, Buggiolo. E siccome
al prete occorre soprattutto accompagnarsi
alla vita dei figli e fratelli che gli
sono affidati (come Gesù ai due di Em-
Gratitudine a don Luigi Curti
maus), ecco che don Luigi consegue i titoli
necessari per fare il maestro elementare,
perché lassù non sono molti che ci
vogliono andare.
E questa caratteristica di umile servizio,
attento alle cose essenziali, gli è sempre
rimasta: come l’amore alla natura e alla
sua terra. Con che gioia faceva preparare
alla sorella un bel capriolo da mettere
sulla tavola per noi preti (se lo sapesse il
guardacaccia è sempre stato un mistero)!
E così, dopo il ministero ad Arsago Seprio,
giunse a Carate con la disponibilità mai
stanca di adempiere in assoluta fedeltà
gli impegni sacerdotali più semplici e più
preziosi: i malati e gli anziani. Senza dimenticare
il confessionale, luogo nel
quale non ha mai fatto mancare la sua
presenza, per ricordare e amministrare
ciò che di più amabile Dio ci ha donato:
la misericordia, il perdono, insieme alla
forza di riprenderci sulla strada dietro al
Signore: “coloro a cui perdonerete i peccati,
saranno perdonati” (Gv 20,23).
Il Signore gli ha concesso di sentirsi e di
essere effettivamente utile ai fratelli, fino
all’ultimo. Lo stesso Signore lo accoglie
ora nella pienezza della vita. Ma egli
si schermirà di fronte alle cose grandi: gli
basterà un posticino in Paradiso, dal
quale osservare ciò che potrà ancora fare
senza mai apparire.
il Volto di Carate
15

16
Don Luigi è stato una presenza sacerdotale
Saluto di don Sandro al funerale
il Volto di Carate Gratitudine a don Luigi Curti
Ringrazio don Gianpiero che ha voluto
che concludessi questa liturgia, di mestizia
e di canti, salutando don Luigi a nome
anche degli altri preti della nostra
comunità.
Vorrei essere voce che interpreta i loro
sentimenti, e anche i sentimenti di tutti
voi che avete goduto, per più di ventisei
anni, una presenza amica, laboriosa,
umanissima, adorna di buon senso, facile
al raccontare piacevole, capace di trasmettere
anche deliziose attenzioni alla
natura. Spesso affiorava la nostalgia delle
sue montagne, con la bellezza delle loro
distese, con l’attrattiva dei loro sentieri
impervi e dei loro spazi ristoratori,
Sora in Valcavargna
montagne gelose delle loro erbe con antichi
segreti, risorse di sapori gustosi e di
buone terapie.
Ma soprattutto don Luigi è stato una presenza
sacerdotale, immagine di Dio, non
abbagliante ma lucente e benigna.
Terminava sempre l’omelia domenicale
col pensiero del “regno di Dio, luogo di
felicità eterna, affinché della predica si ricordasse,
più di ogni altra esegesi, che
quello (il regno della felicità eterna) è il
traguardo che ci attende.
Ha riconsegnato alla Grazia molte coscienze.
Entrando in chiesa era per noi
abituale vedere accesa sopra il suo confessionale
quella piccola luce verde, simi-

le al semaforo di Dio che indica strada libera
per incontrare la sua misericordia.
È andato in tante case dove c’era solitudine
o malattia.
Arrivava puntuale all’appuntamento
concordato, portando il prezioso dono
del pane eucaristico, e anche il buon pane
di parole semplici e sincere che nutrivano
la pazienza, la consolazione, la speranza.
Non nascondeva l’avanzare della vecchiaia,
che non gli tolse né il sorriso, né la
voglia di fare.
Sì, progressivamente andava chiudendosi
ai discorsi umani, che gli riusciva sempre
più difficile intendere, ormai più attento
alla voce di Dio che presto l’avrebbe chiamato.
Accompagnava il suo passo col bastone,
che pareva quello che il salmo vede tra le
mani del Pastore buono.
E così egli era davvero.
Noi gli diciamo “grazie”.
Questa parola raggiunge il paradiso, dove
gli Angeli, quasi con rapidità furtiva, lo
hanno condotto, perché adesso di questa
nostra comunità possa essere anche celeste
patrono.
Don Sandro
* * *
I suoi insegnamenti
continueranno a guidarci
L’improvvisa scomparsa del nostro caro
zio ha lasciato una grande tristezza nei
nostri cuori. Ricorderemo sempre il suo
sorriso nei tanti momenti felici che ha
condiviso con le nostre famiglie ed il conforto
che ha saputo darci nei momenti
difficili della vita.
Ci mancherà la sua presenza insostituibile,
ma siamo certi che i suoi insegnamenti
continueranno a guidare le nostre vite.
Ringraziamo don Gianpiero e tutti i sacerdoti
per l’affetto dimostrato nei suoi
confronti, la comunità di Carate per la
sentita partecipazione al nostro dolore e
tutti coloro che con la loro amicizia gli
sono stati vicini.
I nipoti di don Luigi
Gratitudine a don Luigi Curti
Ciao don Luigi,
Durante tutti gli anni di seminario ad
ogni nostro incontro mi chiedevi sempre
come stavo, come vanno gli studi
e del seminario... Piccoli momenti in
sacrestia dopo la Messa.
Poco prima di Natale, mi hai chiesto la
data della mia prossima ordinazione:
«allora, quando diventi prete?»
Ti sei sempre fatto attento al mio
cammino, in modo semplice ma significativo.
Capivo l’importanza, per un
prete anziano, di vedere un giovane ripercorrere
in qualche modo il proprio
cammino, la propria vita e mi davi
chiara l’impressione che ne eri sempre
contento.
Non potrai esserci alla mia prima Messa
in Carate, ma sono sicuro che “concelebrerai”
dal cielo assieme a me e a
tutta la nostra comunità, che da ora
ha un amico in più, lassù in paradiso.
Don Marco Usuelli
il Volto di Carate
17

il Volto di Carate Gratitudine a don Luigi Curti
18
Caro Don Luigi,
ci sei stato a fianco dal 1983, quando,
provenendo da Arsago Seprio, sei giunto
tra noi seguendo le indicazioni dell’Arcivescovo
Card. Martini.
Noi allora ti accogliemmo quasi con una
certa delicatezza, preoccupati per la tua
salute.
Sono trascorsi 27 anni che davvero hai
dedicato agli ammalati e soprattutto al
Sacramento della Riconciliazione.
Quante famiglie ti hanno visto accompagnare
i loro congiunti nel momento della
malattia e della sofferenza venire da te
consolati ed incoraggiati con il tuo insostituibile
affetto paterno e bonario.
Ci hai insegnato anche - merito del tuo
attaccamento al paese d’origine con le
sue tradizioni di rispetto della natura e di
passione per i funghi, le castagne, i cervi…
- ad amare la natura e l’intero creato.
Tutti gli Unitalsiani e i nostri disabili ti
hanno nel cuore!
Io in particolar modo, sapendoti coetaneo
di mia mamma, venuta a mancare
prematuramente, avevo per te nel mio
cuore un angolo riservato di amore davvero
filiale.
Devo qui ringraziare il Signore per avermi
fatto dono di esserti vicino, in alcuni momenti
degli ultimi giorni della tua vita e

di aver potuto ascoltare quasi tutte le
espressioni di affetto che innanzi alla tua
salma una moltitudine di persone ti ha
voluto tributare.
Ora noi abbiamo tutti un altro papà che
ci aiuta e al quale possiamo chiedere intercessioni
presso il Signore che tu hai
amato, servito nei fratelli, testimoniato
tra noi e che ora conosci!
Grazie Don Luigi.
Diac. Emilio Cesana
All’Eucaristia del funerale, presieduto
da S.E. mons. Roberto Busti hanno
concelebrato ventotto sacerdoti e tre
diaconi.
Era presente una numerosa folla di fedeli
che nei giorni precedenti hanno
sostato davanti alla salma. Sul registro
delle partecipazioni sono state raccolte
685 firme.
Hanno poi espresso in particolare la
loro adesione: oltre a Comunione e Liberazione,
le sezioni di Carate dell’Istituto
del Nastro Azzurro (decorati al V.
M.), dell’Associazione Nazionale Combattenti
e Reduci, dell’Associazione
Marinai d’Italia e il coro della Chiesa di
Cristo Re.
Gratitudine a don Luigi Curti
Un buon pastore per il suo gregge
Caro don Luigi
Con questo ultimo saluto terreno, vogliamo
ricordarla per tutti gli anni in cui ci è
stato vicino e ha condiviso i momenti di
vita comunitaria ed è stato soprattutto di
aiuto nei momenti di difficoltà.
Rimarrà sempre nella nostra memoria la
sua figura di persona buona, gentile,
puntuale il giovedì per la benedizione dei
reparti. Il suo sorriso ci ha sempre dato
conforto e parlare con lei trasmetteva serenità.
Da ogni suo gesto traspariva la devozione
che l’ha sempre accompagnata per
tutti gli anni di sacerdozio.
Anche la confessione era per noi un momento
di sollievo.
Ci viene da dire che è stato un buon pastore
per il suo gregge!
La ricorderemo con affetto nelle nostre
preghiere e le chiediamo di vegliarci da
lassù! Grazie.
Con stima ed affetto.
Gli ospiti, i parenti e tutto il personale
assistenziale amministrativo della
Residenza “Il Parco”
il Volto di Carate
19

20
L’allegra brigata
Sguardo ai primi mesi di attività
Con alcuni giovani ed educatori ci siamo
chiesti: come definire questi primi mesi di
attività pastorale, di vita d’oratorio?
Richiamandoci, forse con un po’ di superbia,
all’esperienza di Santa Caterina
da Siena, ci è parso che “Allegra brigata”
fosse la sintesi più adatta.
Abbiamo vissuto diversi appuntamenti
ordinari e straordinari.
Dalla “Festa dell’oratorio”, caratterizzata
dalla conclusione dell’anno Centenario,
ai molteplici momenti di vita comune
andando a pattinare sul ghiaccio, a vedere
un cinema, a giocare al bowling…,
alle occasioni di adorazione eucaristica
mensile e di confessione, agli impegni di
animazione in oratorio la domenica pomeriggio,
ai cammini di catechesi settimanali,
alla visita alle suore Adoratrici
Perpetue di Monza, al momento di festa
con gli ospiti della Rovella, all’ordinazio-
ne diaconale di don Marco Usuelli, all’arrivo
dei due nuovi seminaristi Andrea e
Simone, ai ritiri di Avvento, alla bellissima
esperienza di Vacanza Studio vissuta
a Chiavenna nel periodo delle vacanze
invernali.
Ci piacerebbe raccontarvi la ricchezza di
tutte le esperienze proposte ai ragazzi…
E così, pur non potendo raccontarvi proprio
tutte le esperienze, abbiamo chiesto
ad alcuni ragazzi di scrivere qualche riga
circa i momenti che hanno vissuto. Si
tratta di racconti semplici, brevi, che dicono
una gioia quotidiana, un cammino
semplicemente reale di crescita umana e
cristiana.
Prima di dare spazio alle loro parole voglio
ringraziare tutti, proprio tutti.
Gli educatori, i seminaristi, suor Elisa, le
catechiste, i genitori… Grazie perché la
vostra generosità ed il vostro impegno
sono un segno concreto della verità del
Vangelo.
il Volto di Carate Vita in oratorio
Inoltre, voglio ringraziare particolarmente
la Ditta Fumagalli nella persona del
Sig. Franco Pizzagalli e la Cooperativa di
Consumo di Carate, nel persona del Sig.
Enzo Annoni, per il generoso contributo
in materiale di consumo che ci ha permesso
di offrire ai ragazzi ed alle loro famiglie
l’esperienza della vacanza studio,
esperienza molto positiva e fruttuosa, ad
un costo molto contenuto.
Don Massimo
* * *
La serata di sabato è stata davvero molto
bella... è stata un’altra delle belle proposte
dell’oratorio.
All’inizio erano tutti un po’ in difficoltà
perchè quasi tutti non sapevano pattinare
ma una volta capito il meccanismo ci
si è riusciti. Le cadute erano davvero molto
buffe e anche se il ghiaccio era duro,
anzi durissimo, siamo tornati a casa “SA-
NI E SALVI”. Le uscite che ci vengono messe
a disposizione sono davvero molto
belle e mi dispiace un po’ per i ragazzi
che non le fanno, perchè perdono
una possibilità per socializzare con gli altri
e fare nuove amicizie.
di Lorenzo Anteghini
III media

L’ultima uscita, per i ragazzi di II e III Media,
fatta con l’oratorio è stata particolarmente
divertente, perché è bello uscire il
sabato con gli amici e fare qualcosa che
da solo non ti sogneresti mai di fare.
Anche chi non era capace di pattinare,
penso si sia divertito poichè ha vissuto
un’esperienza particolare. di Stefano Besana
III media
* * *
Sabato 16 gennaio ci siamo riuniti all’oratorio
di Carate per giocare, cenare e infine
guardare insieme il film che quella
sera il cinema proponeva.
La serata è iniziata recitando i vespri, successivamente
aspettando che la cena
fosse pronta, abbiamo giocato nella saletta
con calcetti e tavoli da ping pong:
tra una sfida e l’altra ci siamo proprio divertiti.
Una volta pronta la cena, affamati come
dei lupi ci siamo fiondati in cucina per
mangiare l’ottimo piatto di pasta al pesto
con contorno di patatine fritte preparato
dal nostro educatore Beniamino.
Terminata la cena, in attesa che il film cominciasse,
abbiamo continuato le nostre
sfide ai calcetti tra noi ragazzi e con gli
educatori... fino alle 9, momento in cui
siamo andati a vedere il film al cinema:
PIOVONO POLPETTE.
È stata una serata davvero bella, una delle
tante opportunità e occasioni che ogni
mese abbiamo per vivere assieme a loro e
ai nostri amici momenti di gioia e puro
divertimento!
di Riccardo Appennini,
II Media
Il primo incontro del 2010 tra noi preadolescenti,
è stato all’insegna dell’allegria e
del divertimento.
Ci siamo trovati in Agorà e dopo esserci
raccolti in un momento di preghiera, abbiamo
consumato una cena a base di allegria,
buon umore e tanta voglia di stare
insieme.
Vita in oratorio
E... per completare la serata abbiamo visto
il film: “PIOVONO POLPETTE”.
Una proposta sicuramente molto apprezzata
da noi ragazzi, ed è stato un modo
diverso per trascorrere insieme il sabato
sera.
di Alessio Madonia,
III media
* * *
Ogni mese noi adolescenti di Carate e Albiate
dalla prima alla terza superiore abbiamo
vissuto una serata tutti insieme,
all’insegna della vita comune. Questa volta
si è scelto di cenare insieme presso l’oratorio
di Albiate e successivamente continuare
la serata al cinema a Monza…
Non è mancato il momento di preghiera
con i vespri ad aprire la serata. Questo
tempo in cui stare insieme è sempre
un’occasione per conoscerci meglio tra di
noi e ravvivare il nostro desiderio di crescere
con l’aiuto di Gesù. La serata è stata
anche la prima occasione per stare con
i seminaristi Andrea e Simone che ci accompagnano
nel cammino di quest’anno.
“La vita assomiglia ad un prato dove germogliano
fiori dai mille colori ma il più
bello è il fiore dell’amicizia”.
Sabato 5 dicembre abbiamo vissuto l’uscita
comune degli adolescenti andando
al palaghiaccio di Lecco.
Dopo esserci ritrovati con l’oratorio di Albiate
abbiamo recitato il rosario in Agorà
e siamo partiti. La recita del rosario è un
momento particolare in cui tutti abbiamo
il piacere di recitare una “Ave Maria”, così
da essere tutti partecipi e protagonisti
nella preghiera.
Verso le 21 siamo arrivati al palazzetto
dove insieme abbiamo trascorso una fantastica
serata sul ghiaccio tra risate, abbracci
e cadute.
Abbiamo quindi trovato proprio qui in
oratorio e grazie alla vita comune i più
bei fiori che potevamo cogliere: quello
dell’amicizia e dell’amore di Gesù.
Il gruppo Adolescenti
il Volto di Carate
21

il Volto di Carate
22
Dalla scuola parrocchiale
L’educazione è una cosa del cuore
Così la devono intendere la famiglia e la scuola
«Camminare con i ragazzi, condividendo
la loro sete di verità e di giustizia». Così
diceva S. Giovanni Bosco con una grande
intuizione: educare era per lui aprire i
suoi ragazzi alla realtà, all’essere di ogni
persona. Voleva educare ad una responsabilità,
a far comprendere che ognuno
dei suoi giovani era nato con un compito
e per un compito… Era un’emergenza, visti
i tempi di miseria e di confusione in
cui, nei primi dell’800, si era.
E oggi? È ancora emergenza. Bisogna tornare
a parlare di educazione, intendendo
per essa la possibilità di essere guidati a
“tirar fuori” dal nostro cuore le esigenze e
i desideri di bellezza e di verità per arrivare
ad un criterio chiaro con cui valutare
ciò che c’è, ciò che si pone come fatto
nella nostra società, ciò che nei nostri
cuori e nella nostra mente si agita.
Nella tradizione cattolica ciò vuol dire
aiutare ad andare a fondo della domanda
di significato sulla vita senza diventare
preda del conformismo (è così che tutti
pensano) o del soggettivismo (sono io
l’arbitro di tutto). Ricordiamo le parole di
Paolo VI «L’uomo contemporaneo ascolta
più volentieri i testimoni che i maestri, o
se ascolta i maestri, lo fa perché sono dei
testimoni».
È questo il senso della scuola: un luogo
dove condividere le domande cercando
insieme delle risposte, un luogo in cui, attraverso
un percorso educativo, si possono
formare uomini veri.
Un luogo in cui l’adulto educa se, a sua
volta, si fa educare, perché anche lui, come
i suoi allievi, è alla ricerca di un compimento
del proprio “io”.
Facendosi aiutare da chi è più avanti sulla
strada di una coscienza matura. È ciò
che è capitato a me e ai miei colleghi in
questo periodo: sollecitati a rimetterci
ogni giorno in cammino da incontri con
persone che, dentro l’esperienza e l’alveo
profondo della tradizione cristiana, ci
hanno dato testimonianza vera di sé e di
ciò in cui credono o hanno creduto.
Sto pensando alla dott.ssa Sanese, invitata
dalla scuola parrocchiale per parlare
del difficile mestiere di genitore: «…è
della famiglia – ha detto – la prima responsabilità
educativa, perché ogni figlio
è totalmente altro dal nucleo familiare,
ma è anche totalmente fatto dal nucleo
familiare.
Occorre allora che ai figli sia comunicata
una speranza, un’apertura totale alla
realtà e al mistero che è la vita.»
È la stessa speranza che abbiamo avuto
modo di vedere nell’opera di Don Carlo
Gnocchi, che è stato anche uno dei protagonisti
della recita natalizia alla scuola
secondaria.
I suoi ragazzi, che aveva incontrato come
insegnante di religione e direttore spirituale
al liceo Gonzaga, erano in Russia
nel 1943, soli e dispersi in quell’inferno
disumano: lui volle essere sul fronte con
loro per continuare a tener desta una fiducia
nel Dio creatore che non abbandona
mai l’uomo.
Ed è la stessa speranza, lo stesso sguardo
fiducioso che abbiamo visto negli occhi
dei coniugi Schilirò, che, raccontando del
loro ultimo figlio Pietro, guarito in modo
miracoloso grazie all’intercessione dei
Beati coniugi Martin, i genitori di Santa
Teresina di Lisieux, ci hanno fatto conoscere
le figure di genitori sicuri che l’educazione
è riporre le proprie certezze in
Chi ci ha fatti, è aderire a Cristo, portatore
di verità e senso dell’esistenza.
Anna Gatti

RIGENERATI NELLO SPIRITO
Parrocchia Santi Ambrogio e Simpliciano - Carate Brianza
1 Leonardo da Alessandro Anelli e da Annalisa Tonelotto
2 Alessia da Roberto Colzani e da Sara Iannoli
3 Christian da Riccardo Di Stasio e da Carlotta Basile
4 Beatrice da Rocco Persampieri e da Rossella Ferracane
5 Rachele da Paolo Ravasi e da Raffaella Fossati
6 Simone da Stefano Schiatti e da Michela Raffa
Parrocchia Santi Pietro e Paolo - Agliate di Carate B.
1 Aurora da Stefano Contri e da Nunzia Patrizia Barbieri
2 Francesca da Diego Porro e da Elena Tagliabue
3 Sara da Lorenzo Resentera e da Roberta Gallo
UNITI IN CRIST
RITORNATI AL PADRE
Parrocchia Santi Ambrogio e Simpliciano - Carate Brianza
In dicembre 2009
135 Colombina Croci, ved. Casati di anni 80
136 Luigi Riva di anni 86
137 Lidia Cesana Colciago di anni 80
138 Giuseppe Carrella di anni 82
Da gennaio 2010
1 Giuseppina Caldarini di anni 85
2 Olimpio Colciago di anni 83
3 Angelo Colzani di anni 79
4 Gianbattista Zaffarano di anni 86
5 Antonietta Corbetta, ved. Redaelli di anni 91
6 Luigia Cesana, ved. Ceppi di anni 86
7 Plautilla Burato ved. Pozzi di anni 86
8 Iolanda Cesana, ved. Tanzi di anni 86
9 Maria Angela Patania, ved. Putrido di anni 79
10 Giuseppe De Rose
11 Lidia Lucente ved. Colangelo di anni 84
12 Lina Fumagalli
13 Don Luigi Curti di anni 87
14 Maria Cesana ved. Casati di anni 82
15 Bruno Pavesi di anni 63
Il libro della Vita
La statistica parrocchiale
il Volto di Carate
23

24
Generosità e gratitudine
Parrocchia Santi Ambrogio e Simpliciano – Carate Brianza
Offerte varie
Una coppia di fidanzati € 50,00 - Il Gruppo Missionario Parrocchiale per le famiglie della nostra
parrocchia € 1.000,00 - I famigliari in memoria di Ferdinando Penati € 250,00 - I famigliari
in memoria di Veneranda Brillo € 100,00 - I famigliari in memoria di Lea Colombo Beduini €
100,00 - I famigliari in memoria di Angela Confalonieri € 100,00 - I famigliari in memoria di
Alessandra Lodigiani ved, Beltrame € 100,00 - I famigliari in memoria di Fiorina Belluschi €
150,00 - I famigliari in memoria di Elios Anselmini € 50,00 - NN Per il seminario € 50,00 - NN
per Casa Maria Immacolata € 100,00 - NN per i bambini poveri € 20,00 - NN € 150,00 - NN
per le necessità della parrocchia € 100,00 - La moglie in memoria di Giovanni Colciago €
100,00 - I famigliari in memoria di Lidia Cesana € 150,00 - I famigliari in memoria di Colombina
€ 40,00 - I famigliari in memoria di Giuseppe Carrella € 100,00 - Associazione Nazionale
Combattenti e Reduci € 100,00 - NN per la parrocchia € 100,00 - NN a ricordo del proprio caro
€ 40,00 - Tommaso,per un bambino povero,in ricordo del nonno Luigi Borgonovo € 30,00
- Studio Meregalli-Grasso per la parrocchia € 500,00 - I famigliari in memoria di Angelo Colzani
€ 200,00 - I famigliari in memoria di Giuseppina Caldarini € 50,00 - I famigliari in memoria
di Olimpio Colciago € 50,00 - NN a suffragio dei propri defunti € 300,00 - NN per il Tavolo
solidale € 1.000,00 - I famigliari in memoria di Plautilla € 200,00 - I famigliari in memoria
di Jolanda Cesana € 400,00 - Le famiglie di Via Mons Valtorta in memoria di Cesana Jolanda
€ 85,00 - Per l’uso della Sorgente € 120,00 - I nipoti Cesana in memoria della zia Jolanda
per i poveri € 50,00 - Dalla scuola dell’infanzia Santa Maria per Fondo Famiglia lavoro € 310,00
- I famigliari in memoria Maria Cesana € 150,00 - I famigliari in memoria di Gianbattista €
30,00 - Mariuccia e Adriano Appennini per il 50° di nozze € 50,00 - I famigliari in memoria di
Giuseppe De Rose € 400,00 - I famigliari in memoria di Angela € 50,00 - Le famiglie di Via Solferino
19 in memoria di Maria Angela Patania € 40,00 - I famigliari in memoria di Luigia Cesana
€ 20,00 - I nipoti di Antonietta Corbetta € 150,00 - NN € 65,00 - Coniugi Zaffarano in
occasione del 50° di nozze € 20,00 - I famigliari in memoria di Maria Casati ved. Corbetta €
100,00 - NN per la chiesa della Madonna del Carmine € 50,00
Per i terremotati di Haiti
Raccolta nelle chiese € 10.930,00 - Clinica Zucchi € 800,00 - Chiesa del Pozzone € 220,00
Comitato per la cappella Sacra Famiglia del Valà € 1.000,00
il Volto di Carate A chi dà, sarà dato
Per l’acquisto del “Canossianum”
I figli in memoria del papà Luigi Redaelli € 100,00 - NN € 50,00
Offerte in occasione del Battesimo
NN € 20,00 – NN € 50,00 – NN € 20,00 – NN € 50,00 – NN € 100,00
Per il santuario di San Bernardo
NN € 250,00 – NN € 50,00 – NN in ringraziamento € 50,00 – NN € 30,00 – NN € 100,00 –
NN € 500,00 – NN € 450,00 – NN € 50,00 – NN € 40,00 – NN € 50,00 – NN € 50,00 - La moglie
in memoria di Giovanni Colciago € 100,00 - F.E. per grazia ricevuta € 50,00 – NN € 50,00
– NN € 500,00 – NN € 50,00 – NN € 100,00 – NN € 50,00 – NN € 500,00 – NN € 50,00 -
NN € 50,00 - NN € 50,00 – NN € 130,00 – NN € 100,00
Offerte all’Unitalsi
Dal Gruppo di gitanti dei mercatini in Austria € 200,00 – NN € 20,00 - Dalla Classe 1939
€300,00 - NN. € 30,00 - NN. € 10,00 - NN. € 55,00 - Giuseppina ed Albertina Villa € 50,00
- NN.€ 50,00 - NN. € 10,00 - Vergani Edoardo € 30,00 - Diversi € 75,00.
Parrocchia Santi Pietro e Paolo – Agliate
Offerte varie Rotary Club Carate € 500.00 – Suore Infermiere di San Carlo € 1.000,00
Offerte in occasione del Matrimonio Federica ed Alberto € 300,00 – Mary e Marco € 200,00
Offerte in occasione del Battesimo NN € 100,00
Raccolta per i terremotati di Haiti € 2.178,00

Suor Melania da Laisamis
Una voce che richiama le difficoltà del Terzo mondo
Carissimi tutti,
Approfitto della visita di alcuni Caratesi
per mandarvi i miei saluti avvalorati dalla
preghiera e dal ringraziamento di tutto
quello che fate per me e per la mia gente
di Laisamis.
Questi amici racconteranno tante cose,
specialmente come vive la nostra gente.
Un popolo molto giovanile sempre in lotta
per la sopravvivenza.
Ora siamo in un periodo di difficoltà. È un
anno che non piove così il bestiame sta
morendo e la gente soffre la fame. Anche
se Comunità Europea e Caritas ci mandano
degli aiuti, non è sufficiente per sfamare
la loro fame.
Soprattutto l’acqua è un problema. Sto
accumulando un po’ di soldi per riparare
il pozzo di Logo-Logo, che è distante
un’ora di macchina.
Qui ogni giovedì incontro tutta la comunità
per la catechesi e per le lezioni di taglio
e cucito alle donne. Sono molto interessate
ad imparare.
Da sempre ben piantati
nel territorio
Lettere dai nostri missionari
Pozzo realizzato a Koya
È un pozzo artesiano e sono tre anni che
non funziona più perché il terreno è franato,
adesso bisogna trivellarne un altro
e bisogna andare fino a 200 m. l’acqua la
tireremo su poi con la pompa.
Vi sono sempre vicina seguendo la vita
della parrocchia dal Volto di Carate.
Uniti sempre a Lui nostra Roccia di Salvezza,
vi rinnovo i miei ringraziamenti
Suor Melania
Siamo presenti nei comuni di:
Agrate Brianza - Albiate - Besana in Brianza - Bollate
Brugherio - Carate Brianza - Casatenovo - Cinisello Balsamo
Cologno Monzese - Desio - Giussano - Lecco - Lissone
Mariano Comense - Meda - Milano - Monza - Muggiò
Nova Milanese - Paderno Dugnano - Rho - Seregno - Vimercate
Sede e Direzione Generale:
20048 Carate Brianza,
Via Cusani, 6 - Tel. 0362.9401
www.bcccarate.it
il Volto di Carate
25

Azienda Accreditata
con il Servizio Sanitario Nazionale
Direttore Sanitario
Dott.ssa Silvana Chioatto
Presidio di Carate Brianza
Piazza Madonnina 1
20048 Carate Brianza
Tel. 0362.986.1
Fax 0362.991438
Informazioni e Prenotazioni
ON-LINE dal nostro Sito Internet
www.zucchi-gsd.it
Studio Medico di
ORTOPEDIA
TRAUMATOLOGIA
Dott. Andrea Marco Faggioli
Medico Chirurgo
Specialista in Ortopedia e Traumatologia
per appuntamento
UNITÀ OPERATIVE
DI RICOVERO
20048 Carate Brianza (MB)
Via L. Azimonti 2
Tel. 0362.805193
Tel. + Fax 0362.805193
E-mail afadoc@libero.it
Cure Palliative
Geriatria
Riabilitazione Specialistica
con Unità Gravi Cerebrolesioni
Riabilitazione Psichiatrica
Centri Residenziali Terapeutici
Psichiatrici ad elevata assistenza:
Comunità Protetta (CPA)
Centro Residenziale
Terapeutico (CRA)
per informazioni
da lunedì a venerdì 8.30 - 13.00 e 14.00 - 16.30
Tel. 0362 986.510 - Centralino 0362.986.1
e-mail: ricoveri.cb@grupposandonato.it
Convenzionato con l’ospedale di Vimercate
ATTIVITÀ AMBULATORIALI
E DI DIAGNOSTICA
Punto prelievi
da lunedì a venerdì
dalle ore 8.00 alle ore 9.30
senza appuntamento
Visite Specialistiche di
Cardiologia, Chirurgia Generale,
Chirurgia Vascolare, Dermatologia,
Diabetologia, Endocrinologia, Epatologia,
Fisiatria, Gastroenterologia, Geriatria,
Ginecologia, Neurologia, Oculistica,
Ortopedia, Pneumologia, Psichiatria,
Psicologia, Terapia del Dolore
Indagini diagnostiche
Elettrocardiogramma, Holter,
Ecocardiogramma, Ecografia,
Ecocolordopplergrafia (TSA - arti),
Elettroencefalogramma, Elettromiografia,
Breath Test
per informazioni ed appuntamenti
da lunedì a venerdì 9.30 - 13.00 e 14.00 - 16.00
Tel. 0362.986.540 - Centralino 0362.986.1
e-mail: cp.poliambulatorio.cb@grupposandonato.it
La nostra impresa: persone che sanno ascoltarti.
Soluzioni finanziarie e assicurative
dalla A alla Z.
Agenzia Carate Brianza
Paolo Vergani
Piazza Cesare Battisti, 2
tel. 0362 99 04 13
RIABILITAZIONE
SPECIALISTICA
Kinesiterapia
Terapie Fisiche
per informazioni ed appuntamenti
da lunedì a venerdì 8.30 - 12.30
Tel. 0362.986.537
e-mail: cp.fkt.cb@grupposandonato.it
SERVIZIO DI ASSISTENZA
DOMICILIARE
Assistenza Domiciliare Integrata - ADI
Tel. 0362 986.442 con segreteria telefonica
Assistenza Domiciliare Cure Palliative
Tel. 0362.986.518 con segreteria telefonica
per informazioni ed appuntamenti
da lunedì a venerdì 9.00 - 20.00
e-mail: adi.cb@grupposandonato.it
ceramiche - parquet - arredamento bagno
Show room
Via Villafranca 2- 20048 Carate Brianza (MB)
Tel. 0362.991097 - Fax 0362.804336
E-mail: ber-tre@libero.it
Magazzino
Via G. Viganò 14 - Carate Brianza
Tel. 0362.903965

Tuo è il giorno - Raccolta di preghiere
Sta riscuotendo un notevole interesse la raccolta di preghiere intitolata Tuo è il giorno.
Oltre trecento scritti scelti tra autori vari e inediti redatti da don Luigi Francesco
Conti, per accompagnare la giornata di ciascuno.
Dall’introduzione vi offriamo uno stralcio: «Il silenzio e la preghiera possono portare
certo guarigione e salvezza. La maggior parte dei nostri giorni è assediata dal rumore...
Ai confini del rumore però è possibile trovare sempre il silenzio e la preghiera,
pronti a irrompere per calmare e rappacificare, vincendo quel brutale monopolio
che il rumore sembra imporre».
Il volume è disponibile presso
LIBRERIA CATTOLICA Via Caprotti - Carate Brianza
Orari: lunedì dalle 9.00 alle 11,30 - giovedì - venerdì - sabato dalle 16.00 alle 19.00
fotografo
Vendita articoli fotografici
Stampa digitale
Servizi foto e video per cerimonie
Luca Salvadego
Via S. Ambrogio 15 - Carate Brianza
Tel. 0362 904724
E-mail: info@ilfotografoonline-it
www.ilfotografoonline.it
Tuo è il giorno
Si-fra s.r.l.
IMPIANTI ELETTRICI
20048 Carate Brianza (MB)
Sede sociale
Via Silvio Pellico 14 - Tel. 0362.904256
PIROVANO & PARTNERS
GRUPPO IMMOBILIARE
CARATE BRIANZA
Via General Cantore 6
Tel. 0362.990470 r.a.
Fax 0362.906487
Cell. 333.5824159
e-mail: mpirovano@pirovanoimmobiliare.it
www.pirovanoimmobiliare.it Arch. Massimo Pirovano

28
Calendario liturgico
Febbraio
1 Circoncisione del Signore
Nm 6, 22-27; Fil 2, 5-11; Lc 2, 18-21
7 Penultima dopo l’Epifania
Dn 9,15-19;1Tim 1,12-17; Mc 2, 13-17
14 Ultima Domenica dopo l’Epifania
Sir 18,11-14; 2Cor 2, 5-11; Lc 19.1-10
21 Prima Domenica di Quaresima
Gl 2, 12b-18; 1Cor 9, 24-27; Mt 4, 3-11
28 Seconda Domenica di Quaresima
Dt 6,4a.11,18-28; Gal 6, 1-10; Gv 4, 5-42
Marzo
7 Terza Domenica di Quaresima
Dt 6,4a.18, 9-12; Rm 3, 21-26; Gv 8, 31-59
Celebrazione
del Battesimo
nelle due parrocchie
dell’Unità Pastorale sarà
il Volto di Carate Appuntamenti
Domenica 14 febbraio
alle ore 15.00
in Santi Ambrogio e Simpliciano
alle ore 16.30
in Basilica Santi Pietro e Paolo
Venerdì 12 febbraio
alle ore 21.00
in Prepositurale incontro
per genitori e padrini dei battezzandi
Per chiedere il Battesimo
è bene segnalarsi in casa parrocchiale
al mattino dalle 9.30 alle 11.30
due mesi prima della data prevista
Giornata Mondiale
del Malato
La Chiesa al servizio dell’amore
per i sofferenti
Mercoledì 10 febbraio
alle ore 21.00 - “La Sorgente”
Accanto a malati e anziani
Ne parliamo con personale
medico e sanitario
Giovedì 11 febbraio
alle ore 18.30
S. Messa in chiesa prepositurale
e breve processione con “flambeaux”
Il dolore è innocente?
Ricordando il beato don Gnocchi
Sabato 13 febbraio
dalle ore 9.00 alle 12.00
Convegno presso l’Università Bicocca
Catechesi dell’Arcivescovo
Anche quest’anno nei martedì
di quaresima L’Arcivescovo attraverso
TeleNova e Radio Marconi, ci rivolgerà la
sua catechesi quaresimale nelle sere di
martedì 23 febbraio
martedì 2 marzo
martedì 9 marzo
martedì 16 marzo
martedì 23 marzo
Come ogni anno siamo invitati
ad accogliere la parola dell’Arcivescovo
nei Gruppi di ascolto
La città di oggi è solidale?
Gli adulti di Azione Cattolica
del decanato propongono
un dialogo sul tema della
Solidarietà
Attraverso i recenti documenti
dell’Arcivescovo card. Tettamanzi
ci aiuterà
Don Umberto Bordoni
Segretario dell’Arcivescovo
Domenica 14 Febbraio
alle ore 15.30 in Agorà