"Прошедшее время Imperfetto в итальянском языке ... - speakASAP
"Прошедшее время Imperfetto в итальянском языке ... - speakASAP
"Прошедшее время Imperfetto в итальянском языке ... - speakASAP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Грамматика итальянского языка http://speakasap.com<br />
<strong>Прошедшее</strong> <strong><strong>в</strong>ремя</strong> <strong>Imperfetto</strong><br />
Это <strong><strong>в</strong>ремя</strong> удобно употреблять, когда хотим сказать о том, что происходило <strong>в</strong> прошлом и<br />
длилось неопределенный период, например, хотел, был, находился, приходил, уходил,<br />
сра<strong>в</strong>ните захотел, пришел, ушел и т.п.<br />
Для глагола essere:<br />
Для глагола avere:<br />
essere<br />
Io ero Я<br />
Tu eri Ты<br />
Lui / lei / Lei era Он / она / Вы<br />
Noi eravamo Мы<br />
Voi eravate Вы<br />
Loro erano Они (м. и ж. р.)<br />
avere<br />
Io avevo Я<br />
Tu avevi Ты<br />
Lui / lei / Lei aveva Он / она / Вы<br />
Noi avevamo Мы<br />
Voi avevate Вы<br />
Loro avevano Они (м. и ж. р.)<br />
Вообще <strong>Imperfetto</strong> образуется очень легко, <strong>в</strong>о <strong>в</strong>сех спряжениях окончания одни и те же,<br />
достаточно доба<strong>в</strong>ить их к корню глагола:<br />
1-е спряжение<br />
amare – любить<br />
2-е спряжение<br />
volere – хотеть<br />
amavo volevo capiva<br />
amavi volevi capivi<br />
amava voleva capivo<br />
3-е спряжение<br />
capire – понимать<br />
amavamo volevamo capivamo<br />
amavate volevate capivate<br />
amavano volevano capivano<br />
<strong>Прошедшее</strong> <strong><strong>в</strong>ремя</strong> <strong>Imperfetto</strong> Стр. 1<br />
Данные материалы запрещается изменять, преобразо<strong>в</strong>ы<strong>в</strong>ать или брать за осно<strong>в</strong>у. Вы можете их копиро<strong>в</strong>ать, распространять и переда<strong>в</strong>ать другим лицам <strong>в</strong> некоммерческих<br />
целях при усло<strong>в</strong>ии обязательного указания а<strong>в</strong>тора (Елена Шипило<strong>в</strong>а) и источника http://speakasap.com
Грамматика итальянского языка http://speakasap.com<br />
Формы некоторых непра<strong>в</strong>ильных глаголо<strong>в</strong>:<br />
avere: avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano<br />
essere: ero, eri, era, eravamo, eravate, erano<br />
dare: davo, davi, dava, davamo, davate, davano<br />
fare: facevo, facevi, faceva, facevamo, facevate, facevano<br />
bere: bevevo, bevevi, beveva, bevevamo, bevevate, bevevano<br />
Для <strong>в</strong>оз<strong>в</strong>ратных глаголо<strong>в</strong> нужно просто перед глаголом дополнительно поста<strong>в</strong>ить<br />
местоимение:<br />
Mialzavo. – Я поднимался.<br />
Tialzavi. – Ты поднимался.<br />
Sialzava. – Он поднимался.<br />
Cialzavamo. – Мы поднимались.<br />
Vialzavate. – Вы поднимались.<br />
Sialzavano. – Они понимались.<br />
Рассмотрим употребление <strong>Imperfetto</strong> на примерах:<br />
<strong>Imperfetto</strong> используется для <strong>в</strong>ыражения дейст<strong>в</strong>ия, происходи<strong>в</strong>шего <strong>в</strong> прошлом <strong>в</strong> течение<br />
какого-то периода.<br />
Prima andavo sempre in palestra. – Раньше я <strong>в</strong>се <strong><strong>в</strong>ремя</strong> ходил <strong>в</strong> спортзал.<br />
Ieri non volevo fare niente. – Вчера я ничего не хотел делать.<br />
Normalmente mi alzavo alle 7. – Обычно я <strong>в</strong>ста<strong>в</strong>ал <strong>в</strong> 7.<br />
<strong>Imperfetto</strong> используется для <strong>в</strong>ыражения дейст<strong>в</strong>ий, происходи<strong>в</strong>ших одно<strong>в</strong>ременно.<br />
Io cucinavo e mia sorella guardava la TV. – Я гото<strong>в</strong>ила, а моя сестра смотрела теле<strong>в</strong>изор.<br />
Mentre io facevo la doccia, la mia amica preparava la valigia. – В то <strong><strong>в</strong>ремя</strong> как я принимала<br />
душ, моя подруга собирала чемодан.<br />
Lei faceva i compiti e sua madre lavava i piatti. – Она гото<strong>в</strong>ила уроки, а её мама мыла<br />
посуду.<br />
C passato prossimo.<br />
Leggevo il libro quando è squillato il telefono. – Я читала книгу, когда заз<strong>в</strong>онил телефон.<br />
Quando è arrivata, lui giocava a poker. – Когда она пришла, он играл <strong>в</strong> покер.<br />
Quando ero a Roma ho visitato il Colosseo. – Когда я была <strong>в</strong> Риме, я посетила Колизей.<br />
<strong>Прошедшее</strong> <strong><strong>в</strong>ремя</strong> <strong>Imperfetto</strong> Стр. 2<br />
Данные материалы запрещается изменять, преобразо<strong>в</strong>ы<strong>в</strong>ать или брать за осно<strong>в</strong>у. Вы можете их копиро<strong>в</strong>ать, распространять и переда<strong>в</strong>ать другим лицам <strong>в</strong> некоммерческих<br />
целях при усло<strong>в</strong>ии обязательного указания а<strong>в</strong>тора (Елена Шипило<strong>в</strong>а) и источника http://speakasap.com
Change language