Скачать урок в pdf (0.3 MB) - speakASAP
Скачать урок в pdf (0.3 MB) - speakASAP
Скачать урок в pdf (0.3 MB) - speakASAP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Испанский язык для начинающих за 7 <strong>урок</strong>о<strong>в</strong> http://speakasap.com<br />
Урок 6. Прошедшее <strong>в</strong>ремя<br />
Перед тем, как приступить, ОБЯЗАТЕЛЬНО скачайте аудио<strong>в</strong>ерсию <strong>урок</strong>а с дополнительными<br />
объяснениями (10 мин)<br />
Полностью по<strong>в</strong>торяет английское и немецкое прошедшее <strong>в</strong>ремя Perfect.<br />
На испанском <strong>в</strong>ыглядит «страшно»: Pretérito perfecto compuesto de Indicativo <br />
Если у Вас с языка сры<strong>в</strong>ается сло<strong>в</strong>о только что (только что принял душ, только что<br />
пришел с работы) или же Вы уточняете с<strong>в</strong>ою фразу сло<strong>в</strong>ами hoy – сегодня, esta semana –<br />
на этой неделе, то Вы будете использо<strong>в</strong>ать следующую конструкцию для <strong>в</strong>ыражения дейст<strong>в</strong>ия<br />
<strong>в</strong> прошлом:<br />
<strong>в</strong>спомогательный глагол haber + participio (причастие)<br />
Спряжение глагола haber<br />
Yo he<br />
Tú has<br />
Él / ella / usted ha<br />
Nosotros, as hemos<br />
Vosotros, as habéis<br />
Ellos, as / ustedes han<br />
Participio образуется просто: убрали одно окончание и приба<strong>в</strong>или другое:<br />
Местоимение +<br />
глагол haber<br />
Yo he<br />
Tú has<br />
habl + ar – разго<strong>в</strong>ари<strong>в</strong>ать<br />
com + er – есть<br />
Él / ella / Usted ha habl + ado com + ido ven + ido<br />
Nosotros, as hemos<br />
Vosotros, as habéis<br />
Ellos, as / Ustedes han<br />
ven + ir – приходить<br />
Урок 6. Прошедшее <strong>в</strong>ремя Стр. 1<br />
Данные материалы запрещается изменять, преобразо<strong>в</strong>ы<strong>в</strong>ать или брать за осно<strong>в</strong>у. Вы можете их копиро<strong>в</strong>ать, распространять и переда<strong>в</strong>ать другим лицам <strong>в</strong> некоммерческих<br />
целях при усло<strong>в</strong>ии обязательного указания а<strong>в</strong>тора (Елена Шипило<strong>в</strong>а) и источника http://speakasap.com
Испанский язык для начинающих за 7 <strong>урок</strong>о<strong>в</strong> http://speakasap.com<br />
покупать – comprar; comprado – купил<br />
танце<strong>в</strong>ать – bailar; bailado – танце<strong>в</strong>ал<br />
играть – jugar; jugado – играл<br />
прыгать – saltar; saltado – прыгал<br />
пить – beber; bebido – пил, <strong>в</strong>ыпил<br />
иметь – tener; tenido – имел<br />
читать – leer; leído – прочитал<br />
знать – saber; sabido – знал<br />
жить – vivir; vivido – жил<br />
<strong>в</strong>ыходить – salir; salido – <strong>в</strong>ышел<br />
смеяться – reír; reído – смеялся<br />
улыбаться – sonreír; sonreído – улыбался<br />
Или же:<br />
Ha hablado con ella. – Он только что с ней пого<strong>в</strong>орил.<br />
¿Quieres comer? No, gracias, ya he comido. – Ты хочешь есть? Нет, спасибо, я только что<br />
поел.<br />
No sé, he venido ahora. – Я не <strong>в</strong> курсе, я только что пришел.<br />
Esta semana no ha trabajado. Ha estado de vacaciones. – На этой неделе он не работал. Он<br />
был <strong>в</strong> отпуске.<br />
Esta mañana han tenido el encuentro con el jurista. – У них утром была <strong>в</strong>стреча с<br />
юристом.<br />
В испанском языке <strong>в</strong> прошедшем <strong>в</strong>ремени не нужно уточнять он сказал, она написала, они<br />
пришли, мы поз<strong>в</strong>онили, т.е. указы<strong>в</strong>ать на мужчину, женщину или группу людей и ста<strong>в</strong>ить<br />
соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующее окончание.<br />
В прошедшем <strong>в</strong>ремени для <strong>в</strong>сех глаголо<strong>в</strong> будет окончание -о.<br />
Естест<strong>в</strong>енно, не обходится дело и без исключений.<br />
го<strong>в</strong>орить – decir; dicho – сказал<br />
Lo he dicho ahora. – Я же это только что сказала.<br />
делать – hacer; hecho – сделал<br />
Lo hemos hecho ya esta semana. – На этой неделе мы это уже делали.<br />
писать – escribir; escrito – написал<br />
¿Ha escrito usted el correo electrónico? – Вы уже написали Email?<br />
Урок 6. Прошедшее <strong>в</strong>ремя Стр. 2<br />
Данные материалы запрещается изменять, преобразо<strong>в</strong>ы<strong>в</strong>ать или брать за осно<strong>в</strong>у. Вы можете их копиро<strong>в</strong>ать, распространять и переда<strong>в</strong>ать другим лицам <strong>в</strong> некоммерческих<br />
целях при усло<strong>в</strong>ии обязательного указания а<strong>в</strong>тора (Елена Шипило<strong>в</strong>а) и источника http://speakasap.com
Испанский язык для начинающих за 7 <strong>урок</strong>о<strong>в</strong> http://speakasap.com<br />
откры<strong>в</strong>ать – abrir; abierto – открыл<br />
Ya he abierto la cuenta en el banco. – Я уже открыл счет <strong>в</strong> банке.<br />
<strong>в</strong>идеть – ver; visto – у<strong>в</strong>идел<br />
¿Qué ha visto él? – И что он у<strong>в</strong>идел?<br />
решать – resolver un problema; resuelto – решил.<br />
Ha resuelto el problema rápidamente. – Он быстро решил эту проблему.<br />
Упражнение 1. Постройте предложения для единст<strong>в</strong>енного и<br />
множест<strong>в</strong>енного числа: он, они и пере<strong>в</strong>едите на испанский язык<br />
1. На этой неделе он побы<strong>в</strong>ал (они побы<strong>в</strong>али) <strong>в</strong> Барселоне.<br />
2. Он посещал (они посещали) курсы испанского языка?<br />
3. У него не было (у них не было) <strong>в</strong>ремени на этой неделе на<strong>в</strong>естить бабушку.<br />
4. Он попробо<strong>в</strong>ал (они попробо<strong>в</strong>али) паэлью. Ему понра<strong>в</strong>илась (им понра<strong>в</strong>илась).<br />
5. Он купил (они купили) много су<strong>в</strong>ениро<strong>в</strong> <strong>в</strong> Испании и подарил (подарили) с<strong>в</strong>оим<br />
друзьям.<br />
Про<strong>в</strong>ерьте с<strong>в</strong>ои от<strong>в</strong>еты<br />
1. Esta semana ha visitado (han visitado) Barcelona.<br />
2. ¿Ha asistido (han asistido) a los cursos de español?<br />
3. Esta semana no ha tenido (han tenido) tiempo libre para visitar a su abuela.<br />
4. Él ha probado (Ellos han probado) la paella y le ha gustado (les ha gustado).<br />
5. Él ha comprado (Ellos han comprado) muchos recuerdos de España y los ha regalado (han<br />
regalado) a sus amigos.<br />
Прослушайте пра<strong>в</strong>ильные от<strong>в</strong>еты<br />
Упражнение 2. Пере<strong>в</strong>едите с испанского на русский<br />
1. Este año no he tenido la posibilidad de asistir a los cursos de español.<br />
2. Hemos probado la paella en Barcelona.<br />
3. Ellos han ido de excursión.<br />
4. Me ha dicho varias cosas.<br />
5. Todavía no he comprado los regalos.<br />
6. Hemos estado en España dos semanas.<br />
Урок 6. Прошедшее <strong>в</strong>ремя Стр. 3<br />
Данные материалы запрещается изменять, преобразо<strong>в</strong>ы<strong>в</strong>ать или брать за осно<strong>в</strong>у. Вы можете их копиро<strong>в</strong>ать, распространять и переда<strong>в</strong>ать другим лицам <strong>в</strong> некоммерческих<br />
целях при усло<strong>в</strong>ии обязательного указания а<strong>в</strong>тора (Елена Шипило<strong>в</strong>а) и источника http://speakasap.com
Испанский язык для начинающих за 7 <strong>урок</strong>о<strong>в</strong> http://speakasap.com<br />
Про<strong>в</strong>ерьте с<strong>в</strong>ои от<strong>в</strong>еты<br />
1. У меня не было <strong>в</strong>озможности <strong>в</strong> этом году посещать курс испанского языка.<br />
2. В Барселоне мы попробо<strong>в</strong>али паэлью.<br />
3. Они ушли на экскурсию.<br />
4. Он рассказал мне о разном.<br />
5. Я еще не покупал подарки.<br />
6. Мы были 2 недели <strong>в</strong> Испании.<br />
Прослушайте пра<strong>в</strong>ильные от<strong>в</strong>еты<br />
Упражнение 3. Пере<strong>в</strong>едите с русского на испанский<br />
1. Когда ты пришел?<br />
2. С кем она была дома <strong>в</strong> <strong>в</strong>оскресенье?<br />
3. Мы про<strong>в</strong>ели дома <strong>в</strong>се <strong>в</strong>ыходные.<br />
4. Когда они <strong>в</strong>ернулись?<br />
5. Я поднялась к себе <strong>в</strong> офис и больше не <strong>в</strong>ыходила.<br />
6. Как прошел отпуск?<br />
7. Почему она не была дома <strong>в</strong>о <strong>в</strong>торник <strong>в</strong>ечером?<br />
8. Куда ты пошел?<br />
9. Они потеряли деньги и документы.<br />
Про<strong>в</strong>ерьте с<strong>в</strong>ои от<strong>в</strong>еты<br />
1. ¿Cuándo has llegado?<br />
2. ¿Con quién ha estado en casa el domingo?<br />
3. Hemos pasado todo el fin de semana en casa.<br />
4. ¿Cuándo han regresado?<br />
5. He subido a mi oficina y no he salido más.<br />
6. ¿Cómo has pasado tus vacaciones?<br />
7. ¿Por qué no has estado en casa el martes por la tarde?<br />
8. ¿A dónde has ido?<br />
9. Ellos han perdido el dinero y los documentos.<br />
Прослушайте пра<strong>в</strong>ильные от<strong>в</strong>еты<br />
Урок 6. Прошедшее <strong>в</strong>ремя Стр. 4<br />
Данные материалы запрещается изменять, преобразо<strong>в</strong>ы<strong>в</strong>ать или брать за осно<strong>в</strong>у. Вы можете их копиро<strong>в</strong>ать, распространять и переда<strong>в</strong>ать другим лицам <strong>в</strong> некоммерческих<br />
целях при усло<strong>в</strong>ии обязательного указания а<strong>в</strong>тора (Елена Шипило<strong>в</strong>а) и источника http://speakasap.com
Change language