17.06.2013 Views

L'Oasi per le vacanze in libertà - Camping Oasi

L'Oasi per le vacanze in libertà - Camping Oasi

L'Oasi per le vacanze in libertà - Camping Oasi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ristorazione<br />

Restaurants<br />

Coccolati come a casa vostra <strong>in</strong> una location magica.<br />

Pam<strong>per</strong>ed as if you were at home <strong>in</strong> a magical location<br />

Immag<strong>in</strong>ate di sedervi di fronte al mare.<br />

Voi, seduti a tavola, attendete di essere<br />

serviti, immersi tra il profumo della<br />

salsed<strong>in</strong>e e i colori della sabbia, del<br />

cielo e del mare. Non lontano, la melodia<br />

rilassante del<strong>le</strong> onde che s’<strong>in</strong>frangono<br />

sulla riva. E’ questa la scenografia<br />

del<strong>le</strong> cene che vi aspettano al Camp<strong>in</strong>g<br />

<strong>Oasi</strong>. Qui come <strong>in</strong> iso<strong>le</strong> lontane, piene<br />

di profumi e colori <strong>in</strong>ebrianti. Lontano<br />

dal caos e dalla quotidianità, ma vic<strong>in</strong>o<br />

a tutto ciò che desiderate. Coccolati<br />

dallo staff del Camp<strong>in</strong>g <strong>Oasi</strong>, potrete<br />

esplorare nuove frontiere del gusto.<br />

I due ristoranti utilizzano prodotti freschi.<br />

Ogni giorno vengono raccolte <strong>le</strong> verdure<br />

direttamente dagli orti che si trovano nei<br />

terreni vic<strong>in</strong>o al campeggio, di proprietà<br />

della famiglia Tiozzo. Carote, <strong>in</strong>salate,<br />

zucch<strong>in</strong>e, pomodori… sono tutti prodotti<br />

dalla famiglia dei titolari. Per il pesce c’è<br />

chi si reca quotidianamente al mercato<br />

ittico a scegliere i prodotti più freschi,<br />

che a Chioggia sono di casa. Soglio<strong>le</strong>,<br />

branz<strong>in</strong>i, orate, capesante, alici,<br />

sarde, seppie, calamari, canocchie,<br />

gamberi, granchi, polipi e poi ancora<br />

peoci, bevarasse, caparossoli: non c’è<br />

che l’imbarazzo della scelta. Ed è bello<br />

<strong>per</strong> i turisti immergersi nell’atmosfera<br />

vivace di questo luogo magico, dove<br />

s’<strong>in</strong>contrano tradizione e gusto.<br />

Entrambi i ristoranti, quello all’<strong>in</strong>terno<br />

del camp<strong>in</strong>g <strong>Oasi</strong> e quello sulla spiaggia,<br />

ai bagni Le Tegnùe sono il luogo idea<strong>le</strong><br />

<strong>per</strong> un quick lunch, uno spunt<strong>in</strong>o, un<br />

a<strong>per</strong>itivo o una squisita cena <strong>in</strong> tota<strong>le</strong><br />

relax. Tra un bagno di so<strong>le</strong> e l’altro,<br />

si può scegliere di gustare <strong>in</strong> pausa<br />

pranzo un sandwich con pane al forno<br />

o di Altamura farcito con <strong>in</strong>saccati locali<br />

e formaggi di qualità o “Veggy”, con<br />

verdure grigliate, ideali <strong>per</strong> i vegetariani;<br />

10 Camp<strong>in</strong>g<strong>Oasi</strong><br />

oppure <strong>in</strong>salatone, arricchite di diversi<br />

<strong>in</strong>gredienti, dal<strong>le</strong> verdure, al pesce alla<br />

frutta.<br />

All’imbrunire è bello lasciarsi travolgere<br />

da un panorama mozzafiato, con il so<strong>le</strong><br />

che tramonta all’orizzonte. In questo<br />

scenario magico ci si può rilassare<br />

sorseggiando uno spritz, oppure un<br />

calice di “bollic<strong>in</strong>e”, deliziati da qualche<br />

appetizer dello chef.<br />

Di sera, si può cenare scegliendo tra<br />

<strong>le</strong> pietanze del ricco menu… Carpaccio<br />

di tonno, scampi crudi e spada con<br />

profumi mediterranei; spied<strong>in</strong>i di pesce<br />

alla griglia; branz<strong>in</strong>i, orate, soglio<strong>le</strong> alla<br />

griglia… L’e<strong>le</strong>nco del<strong>le</strong> prelibatezze<br />

è lungo, e il tutto è accompagnato da<br />

ottimi v<strong>in</strong>i e seguito da un ricco menù<br />

di dolci.<br />

Il Bar Ristorante <strong>Oasi</strong>, vic<strong>in</strong>o al<strong>le</strong> pisc<strong>in</strong>e<br />

dispone di 60 posti a sedere. E’ a<strong>per</strong>to a<br />

pranzo e a cena dal<strong>le</strong> 11.30 al<strong>le</strong> 14.30 e<br />

dal<strong>le</strong> 18.00 al<strong>le</strong> 22.00. Il Bar Ristorante<br />

LeTegnùe sulla spiaggia è a<strong>per</strong>to non<br />

stop dal<strong>le</strong> 8:00 al<strong>le</strong> 19:00.”<br />

Picture yourselves <strong>in</strong> front of the sea.<br />

You are sitt<strong>in</strong>g at a tab<strong>le</strong>, wait<strong>in</strong>g to be<br />

served, enwrapped by the salty sea<br />

aroma and the colours of the sand, of the<br />

sky and sea. Not far away you can hear<br />

the relax<strong>in</strong>g sound of the waves break<strong>in</strong>g<br />

on the shore. This is the sett<strong>in</strong>g for the<br />

d<strong>in</strong>ners that await you at Camp<strong>in</strong>g <strong>Oasi</strong>.<br />

It is like be<strong>in</strong>g on a faraway island, full<br />

of heady aromas and colours. You can<br />

forget the chaos and rout<strong>in</strong>e, but at the<br />

same time you are close to everyth<strong>in</strong>g<br />

you may wish. Pam<strong>per</strong>ed by the staff<br />

of Camp<strong>in</strong>g <strong>Oasi</strong>, you will explore new<br />

frontiers of taste. The two restaurants<br />

dal RISTORANTE al LOUNGE & BAR sulla spiaggia<br />

from the RESTAURANT to the LOUNGE & BAR on the beach

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!