GENESIS 1700 TLH IT GB DE

Specialisti in azione
Specialists in action
Spezialisten in Aktion

SELCO è la realtà italiana più allʼavanguardia
nella progettazione ed industrializzazione di
generatori ed impianti per saldatura ad arco
e taglio al plasma per utilizzi ed applicazioni
professionali.
Lʼinnovazione tecnologica, lʼapertura verso il
cambiamento, la continua ricerca di maggior
efficienza e velocità, il lavoro e lo spirito di
squadra caratterizzano la filosofia aziendale
Selco.
La ragione del successo riscosso da Selco
su scala internazionale è riassumibile in due
concetti fondamentali:
affidabilità totale e
tecnologia allʼavanguardia.
SELCO: Headquarters
SELCO is an Italian reality which is the most
advanced for the designing and industrialisation
of arc welding and plasma cutting
generators and systems for professional
applications and uses.
The technological innovation, the awareness
of change, the continual search for
improved efficiency and velocity, the team
work and spirit characterise the Selco company
philosophy.
The reason for the success obtained by Selco
at an international level can be summarised
in two fundamental concepts:
total reliability and state of
the art technology.
SELCO ist das fortschrittlichste
italienische Unternehmen in der Planung
und Industrialisierung von Generatoren
und Anlagen für Bogenschweißen und
Plasmaschnitt auf professionellem Gebiet.
Kennzeichen der Selco Betriebsphilosophie
sind technologische Innovation, Bereitschaft
zu Änderungen, ständiges Bedachtsein
auf mehr Effizienz und Schnelligkeit,
Gruppenarbeit und Kooperation.
Der Grund für den Erfolg von Selco auf
internationaler Ebene kann in zwei Begriffen
zusammengefasst werden:
totale Zuverlässigkeit und
avantgardistische Technologie.
SELCO: Production plant

La proposta più allʼavanguardia nel
procedimento di saldatura TIG HF ed MMA
in termini di potenza, prestazioni e funzioni
è il modello Genesis 1700 TLH.
Lʼinnovativa tecnologia inverter e la
comunicazione digitale in Can Bus e
lʼattenzione che Selco srl ripone ai risultati
di saldatura e allʼambiente di lavoro,
garantiscono:
- massimo controllo delle fasi di saldatura
(innesco dellʼarco, rampa di salita, rampa
di discesa, pulsazioni...);
- eccezionali prestazioni in tutte
le condizioni di utilizzo, facilitate
dallʼutilizzo della torcia ST17 U/D
Up&Down Selco.
The most advanced solution for TIG HF
and MMA welding in terms of power,
performance and functions is the Genesis
1700 TLH.
The innovative inverter technology, Can
Bus digital communication and Selco srlʼs
attention to welding results and working
environment guarantee:
- maximum control of the welding phases
(arc striking, slope-up, slope-down,
pulses...);
- exceptional performance in all
conditions of use, facilitated by use of the
ST17 U/D Up&Down Selco torch.
Il modello Genesis 1700 TLH è una saldatrice con un pannello comandi estremamente
completo di tutte le funzioni necessarie al saldatore TIG.
The Genesis 1700 TLH is a welder with control panel complete with all TIG welding
functions.
The controls on the panel have been arranged for easy use.
Das Modell Genesis 1700 TLH ist eine Schweißmaschine mit einem
sehr kompletten Schaltfeld mit allen Funktionen, die der WIG-
Schweißer benötigt.
Die Anordnung der Schaltvorrichtungen auf dem Feld wurde so
gestaltet, dass diese leicht benutzt werden können.
Das Fortgeschrittenste für die
Schweißverfahren WIG HF und MMA ist,
was Leistungen, Effizienz und Funktionen
betrifft, das Modell Genesis 1700 TLH.
Die innovative Invertertechnologie,
die digitale Can Bus Kommunikation
und die Aufmerksamkeit, die Selco
den Schweißresultaten und der
Arbeitsumgebung widmet, garantieren:
- maximale Kontrolle der Schweißphasen
(Bogenzündung, An- und Abstiegsrampe,
Pulsationen...);
- vortreffliche Leistungen unter allen
Einsatzbedingungen, erleichtert durch die
Benutzung des Selco Brenners ST17 U/D
Up&Down.

This welder model, in addition to including all the TIG and
MMA functions known today, also features new functions.
RE-START Function
For manual control of the welding current, in TIG, the slopedown
allows you to choose via the torch button whether to
re-start the welding procedure or interrupt the slope-down
and switch the arc off.
EASY-JOINING Function
This function facilitates spot welding of the pieces to be
welded, thus guaranteeing optimal starts also on thin
material. In TIG, striking is performed in medium frequency
which persists after ignition for a set time before enabling the
selection procedure.
It reduces deformation of the piece during spot welding and is
a help to non-expert personnel.
Medium Frequency Function
In TIG Medium Frequency the pulse frequency reaches 2500
Hz, resulting in a more concentrated more stable arc at low
amperages.
Il Genesis 1700 TLH può essere utilizzato in condizioni ambientali
severe; con gruppi elettrogeni e con lunghi cavi di prolunga.
The Genesis 1700 TLH can be used in harsh ambient
conditions, with generator sets and with long
extension cables.
Das Modell Genesis 1700 TLH kann auch
unter schweren Umgebungsbedingungen, mit
Generatorsätzen
werden.
und langen Verlängerungskabeln benutzt
Funzioni Complete • Alle Funktionen
Questi modelli di saldatrice oltre ad includere tutte le funzioni
TIG ed MMA ad oggi conosciute, è stata arrichita con nuove
funzioni.
Funzione RE-START
Per la gestione manuale della corrente di saldatura. In TIG,
la rampa di discesa, consente di scegliere attraverso il
pulsante torcia di: riavviare il procedimento di saldatura o di
interrompere la rampa di discesa e spegnere lʼarco.
Funzione EASY-JOINING
Questa funzione facilita la puntatura dei pezzi da saldare,
garantendo così ottime partenze anche su materiali di
spessore sottile. In TIG infatti, lʼinnesco avviene in media
frequenza la quale permane dopo lʼaccensione per un
tempo ben determinato prima di abilitare il procedimento
selezionato.
Riduce la deformazione del pezzo in fase di puntatura ed
aiuta il personale poco esperto.
Funzione Media Frequenza
In TIG Media Frequenza la frequenza di pulsazione arriva fino
a 2500 Hz, il che ha come vantaggi, un arco più concentrato e
più stabile a bassi amperaggi.
Dieses Schweißmaschinenmodell hat alle bisher bekannten
Funktionen für WIG und MMA und ist weiterhin mit ganz
neuen Funktionen bereichert.
RE-START Funktion
Für die manuelle Verwaltung des Schweißstroms; in WIG kann
in der Abstiegsrampe mit der Brennertaste gewählt werden, ob
das Schweißverfahren neu gestartet oder die Abstiegsrampe
unterbrochen und der Bogen abgeschaltet werden soll.
EASY-JOINING Funktion
Diese Funktion erleichtert das Punktschweißen und
garantiert somit optimale Starts auch auf dünnem Material.
In WIG erfolgt die Zündung in Mittelfrequenz, die nach dem
Einschalten für eine bestimmte Zeit bleibt, bevor das gewählte
Verfahren aktiviert wird.
Verringert die Verformung des Werkstücks beim
Punktschweißen und ist eine Hilfe für weniger erfahrenes
Personal.
Mittelfrequenz-Funktion
In WIG Mittelfrequenz erreicht die Pulsationsfrequenz 2500
Hz, was den Vorteil hat, dass der Bogen bei niedrigen
Stromstärken konzentrierter und stabiler ist.

La tecnologia Inverter gestisce la
corrente in modo perfettamente
lineare ottenendo un arco di saldatura
particolarmente stabile e preciso,
saldature di qualità ed un miglioramento
generale delle prestazioni del
generatore. Questa innovativa
tecnologia ha permesso lʼutilizzo di
componenti particolarmente ridotti, con
il risultato di generatori estremamente
compatti nelle dimensioni e nel peso.
Selco ha selezionato i materiali e le
soluzioni più adeguate allʼambiente di
lavoro:
• fibra plastica PBT per i pannelli
frontali, scelta per la sua elevata
resistenza meccanica (anti-urto) e
resistenza ad elevate temperature e
alla fiamma (auto-estinguente).
• alluminio per i cofani, scelto per la
sua resistenza alla corrosione e per
la sua leggerezza.
• impugnatura ergonomica rigida per
un facile trasporto.
• Design dalla linea arrotondata per
una migliore visibilità e protezione
del pannello comandi.
Alta Tecnologia • Hohe Technologie
The Inverter technology controls the
current in a perfectly linear manner,
obtaining a particularly stable and
accurate welding arc, quality welding
and a general improvement in power
source performance. This innovative
technology has permitted the use of
particularly small components, resulting
in extremely compact power sources in
terms of dimensions and weight.
Soluzioni allʼavanguardia • Fortgeschrittene Lösungen
Impugnatura ergonomica
Ergonomic handgrip
Ergonomischer Griff
Cofano Alluminio
Aluminium cover
Abdeckung aus Aluminium
Fibra plastica PBT
PBT plastic Fibre
Kunstfaser PBT
Design
Ventilazione controllata
Controlled ventilation
Kontrollierte Belüftung
Selco has selected the materials and
solutions most appropriate for the
working environment:
• PBT plastic fibre for the front panels,
chosen for its high mechanical
resistance (shockproof) and
resistance to high temperatures and
flames (self-extinguishing).
• Aluminium for the covers, chosen
for its resistance to corrosion and
its lightness.
• Rigid ergonomic handgrip for easy
transport.
• Design characterised by rounded lines
for better visibility and protection of
the control panel.
Mit der Invertertechnologie wird der
Strom auf einwandfrei lineare Weise
betrieben, wodurch man einen besonders
stabilen und präzisen Schweißbogen,
Schweißungen hochstehender Qualität
und eine allgemeine Verbesserung
der Generatorleistungen erhält. Mit
dieser innovativen Technologie können
besonders kleine Komponenten
benutzt werden, und das Ergebnis
sind Generatoren, die mit Bezug
auf Abmessungen und Gewicht sehr
kompakt sind.
Selco hat die Werkstoffe und Lösungen
gewählt, die für die Arbeitswelt am
geeignetsten sind:
• Kunstfaser PBT für die Schaltfelder
vorne, gewählt wegen seiner
hohen mechanischen Beständigkeit
(stoßfest) und der Hitze- und
Feuerfestigkeit (selbstlöschend)
gewählt.
• Aluminium für die Abdeckungen,
gewählt wegen seiner
Korrosionsfestigkeit und seiner
Leichtheit.
• Fester, ergonomischer Griff für eine
leichte Beförderung.
• Design mit abgerundeten Linien für
eine bessere Sicht und den Schutz des
Schaltfeldes.

La torcia ST17 U/D Up&Down è stata
sviluppata in sinergia con il generatore al
fi ne dʼesprimere le massime prestazioni;
consente lʼassoluto controllo del
parametro/funzione di saldatura desiderato
direttamente dallʼimpugnatura della torcia.
Costruita con materiali di qualità,
impugnatura ergonomica con una fi nitura
superfi ciale anti-scivolo, curata nei
dettagli, con un particolare snodo nella
connessione del fascio cavi (4/8 mt. di
lunghezza) che la rende più leggera e
maneggevole, riducendo le usure ed
allungando la vita della torcia stessa.
Ottime sono le caratteristiche a basse e alte
temperature fi no a 250° C; come anche
sono eccellenti anche le caratteristiche di
abrasione e resistenza a molti prodotti
chimici.
I tasti di comando sono in gomma siliconica
morbida, resistentI allʼacqua (IP 67) e
testati per N° 5.000.000 di cicli.
Comando a distanza RC 100
• Regolazione della corrente
• Lettura tensione corrente
• Led erogazione potenza
RC 100 remote control
• Current adjustment
• Current voltage reading
• Power delivery led
Fernsteuerung RC 100
• Einstellung des Stroms
• Anzeige von Spannung und Strom
• Leistungsabgabe-LED
Facile da usare • Bedienungsfreundlich
The ST17 U/D Up&Down torch has been
developed in conjunction with the power
source to achieve maximum performance;
it permits absolute control of the required
welding parameter/function directly from
the torch handgrip.
It is built with quality materials, ergonomic
handgrip with non-slip surface finish,
attention to detail and a special joint in
the cable bundle connection (4/8 m long)
which makes it lighter and easier to handle,
reducing wear and prolonging torch life.
Excellent characteristics at low and high
temperatures up to 250°C; also excellent
abrasion characteristics and resistance to
many chemicals.
The control keys are made of soft silicone
rubber, water-resistant (IP 67) and tested
for 5,000,000 cycles.
IP 54
On/Off
Up
Down
Comando a distanza RC 200 • Display LCD
Tutte le regolazioni delle funzioni del pannello comandi sono
nelle tue mani con il massimo della semplicità.
RC 200 remote control • LCD Display
All control panel function adjustments are in your hands and
can be implemented with the greatest of ease.
Fernsteuerung RC 200 • LCD-Display
Alle Einstellungen der Funktionen des Schaltfeldes sind in
Deinen Händen, mit größter Einfachheit.
Der Brenner ST17 U/D Up&Down wurde in
Synergie mit dem Generator entwickelt, um
maximalen Leistungen Ausdruck zu geben.
Er ermöglicht die absolute Kontrolle der
gewünschten Parameter/Schweißfunktion
direkt vom Brennergriff aus.
Hergestellt mit Werkstoffen hochstehender
Qualität, ergonomischer Griff mit
rutschfester Oberflächenbearbeitung,
gepflegt in den Details, mit einem
besonderen Gelenk im Anschluss des
Kabelstrangs (4/8 m Länge), das diesen
noch leichter und handlicher macht, die
Abnutzung reduziert und die Lebensdauer
des Brenners verlängert.
Sehr gut sind auch die Merkmale bei
niedrigen und hohen Temperaturen bis
250° C und exzellent sind auch Merkmale
wie Schleiffestigkeiten und Beständigkeit
gegenüber zahlreichen Chemikalien.
Die Tasten sind aus weichem Silikongummi,
wasserfest (IP 67) und für Nr. 5.000.000
Zyklen getestet.
Magnete
Magnet

Il modello Genesis 1700 TLH è la
saldatrice ideale per chiunque abbia la
necessità di ottenere ottime saldature
con facilità ed esigenze professionali.
La saldatrice ideale per lavori di:
Carpenteria leggera, Industria chimica
ed alimentare, Industria dei trasporti,
Idraulica.
Il modello Genesis 1700 TLH, come
tutti i generatori della gamma Selco,
viene sottoposto a rigorose procedure
di collaudo finalizzate a verificarne la
funzionalità in condizioni ambientali
critiche, la resistenza a forti sollecitazioni
meccaniche ed il rispetto della
compatibilità elettromagnetica.
Prove IP
IP Tests
IP-Prüfung
Prove termiche
Thermal tests
Thermische Prüfung
Applicazioni • Anwendungen
The Genesis 1700 TLH is the ideal
welder for anyone who requires easy
welding with top professional results.
The ideal welder for: light fabrication
work, chemical and food industry,
transport industry, plumbing.
Qualità • Qualität
The model Genesis 1700 TLH, like all
the power sources in the Selco range,
undergoes stringent testing in order to
check operation in critical ambient conditions,
resistance to mechanical stress and
compliance with electromagnetic compatibility.
Prove dʼurto
Impact tests
Schlagteste
Prove di trazione
Tensile tests
Stoßprüfungen
Das Modell Genesis 1700 TLH ist die
ideale Schweißmaschine für alle, die
leicht und aus beruflichen Gründungen
optimale Schweißungen erzielen wollen.
Die ideale Schweißmaschine für Arbeiten
an leichten Eisenwaren, für die chemische
und die Nahrungsmittelindustrie, die
Transportindustrie und die Hydraulik.
Das Modell Genesis 1700 TLH
wird wie alle Generatoren von Selco
strengen Prüfverfahren unterzogen,
mit denen die Funktionalität unter
kritischen Umgebungsbedingungen, die
Beständigkeit bei starken mechanischen
Beanspruchungen und die Einhaltung
der elektromagnetischen Verträglichkeit
kontrolliert wird.
Prove di compatibilità elettromagnetica
Electro-magnetic compatibility tests
Prüfungen der elektromagnetischen
Kompatibilität

Genesis 1700 TLH
50/60 Hz 1x230 V ±15%
16 A
kW 5,70
X=35% (40° C) 170 A (MMA) X=40% 170 A (TIG)
X=60% (40° C) 160 A
X=100% (40° C) 140 A
X=100% (25° C) 160 A
3-170 A
80 V
23 C
15x41x33
8,4 kg
ST 17 U/D
Air cooled
D.C 35% 165
A.C. 35% 125
GAS Argon
0,5 – 2,4
4-8 m
0,55
Lʼattenzione alla “ ricerca e sviluppo” possono determinare variazioni nei dati riportati.
Our “research and development” endeavours mean data given may be subject to change.
Forschung und Entwicklung“ können Änderungen der angegebenen Daten verursachen.
Rivenditore / Distributor / Händler
EN60974-1
EN50199
Via Palladio, 19
35010 Onara di Tombolo
(Padova) ITALY
Tel. + 39 049 9413111
Fax + 39 049 9413311
E-mail: selco@selco.it
www.selcoweld.com
Cod. 90.08.084_100308 (maggio 2004) Printed in Italy