19.06.2013 Views

Lista Rossa delle specie minacciate in Svizzera: Ortotteri - CH

Lista Rossa delle specie minacciate in Svizzera: Ortotteri - CH

Lista Rossa delle specie minacciate in Svizzera: Ortotteri - CH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Valenza giuridica della presente pubblicazione<br />

<strong>Lista</strong> <strong>Rossa</strong> dell’UFAM ai sensi dell’articolo 14 capoverso 3<br />

dell’ord<strong>in</strong>anza federale del 16 gennaio 1991 sulla protezione della<br />

natura e del paesaggio (OPN;RS 451.1)<br />

www.adm<strong>in</strong>.ch/ch/d/sr/45.html<br />

La presente pubblicazione, elaborata dall’UFAM <strong>in</strong> veste di autorità<br />

di vigilanza, è un testo d’aiuto all’esecuzione dest<strong>in</strong>ato primariamente<br />

alle autorità esecutive. Nel testo viene data concretezza a concetti<br />

giuridici <strong>in</strong>determ<strong>in</strong>ati, <strong>in</strong>clusi <strong>in</strong> leggi e ord<strong>in</strong>anze, nell’<strong>in</strong>tento<br />

di promuoverne un’esecuzione uniforme. Le autorità esecutive<br />

che si attengono ai testi d’aiuto all’esecuzione possono avere<br />

la certezza di rispettare il diritto federale. Sono tuttavia ammesse<br />

anche soluzioni alternative, purché siano conformi al diritto <strong>in</strong> vigore.<br />

I testi d’aiuto all’esecuzione (che f<strong>in</strong>ora erano spesso def<strong>in</strong>iti come<br />

direttive, istruzioni, raccomandazioni, manuali, aiuti pratici ecc.) sono<br />

pubblicati dall’UFAM nella serie «Pratica ambientale».<br />

Nota editoriale<br />

Editore<br />

Ufficio federale dell’ambiente (UFAM), Berna<br />

Centro svizzero di cartografia della fauna (CSCF), Neuchâtel<br />

Autori<br />

Christian Monnerat, CSCF<br />

Philippe Thorens, Neuchâtel<br />

Thomas Walter, Agroscope Reckenholz-Tänikon (ART)<br />

Yves Gonseth, CSCF<br />

Con la collaborazione di Anthony Lehmann, Università di Genova<br />

Collaborazione<br />

Francis Cordillot, divisione Gestione <strong>delle</strong> <strong>specie</strong>, UFAM<br />

Indicazione bibliografica<br />

Monnerat C., Thorens P., Walter T., Gonseth Y. 2007: <strong>Lista</strong> <strong>Rossa</strong><br />

degli ortotteri m<strong>in</strong>acciati <strong>in</strong> <strong>Svizzera</strong>. Ufficio federale dell’ambiente,<br />

Berna e Centro svizzero di cartografia della fauna, Neuchâtel. Pratica<br />

ambientale 0719: 63 p.<br />

Traduzione<br />

Cecilia Antognoli Déglise, Bell<strong>in</strong>zona, Michele Abderhalden (revisione),<br />

CSCF-Antenna Sud <strong>delle</strong> Alpi, Museo Cantonale di Storia Naturale, Lugano<br />

Impag<strong>in</strong>azione<br />

Ursula Nöthiger-Koch, Uerkheim<br />

Foto di copert<strong>in</strong>a<br />

Arcyptera fusca, Daniel Berner<br />

Distribuzione<br />

UFAM<br />

Documentazione<br />

<strong>CH</strong>-3003 Berna<br />

Fax +41 (0) 31 324 02 16<br />

docu@bafu.adm<strong>in</strong>.ch<br />

www.ambiente-svizzera.ch/uv-0719-i<br />

Numero di ord<strong>in</strong>azione / Prezzo:<br />

UV-0719-I / gratuito<br />

Internet: pubblicazione (pdf), lista (xls)<br />

La presente pubblicazione è disponibile anche <strong>in</strong> tedesco (UV-0719-D)<br />

e <strong>in</strong> francese (UV-0719-F).<br />

© UFAM/CSCF 2007

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!