You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
che capitano ai turisti in Italia (C. S. A. BILLE,Erindringer tra Rejser<br />
i Italien, II, Kjobenhavn 1878, p. 251).<br />
Gaie e tristi vicende emanano dal ritrovo ove si mischiano tanti<br />
diversi elementi penetrati dallo stesso entusiasmo per il folklore, per<br />
le antichità, per il sole e per i colori <strong>del</strong> classico suolo (vedi capitolo<br />
« Caffè Greco », in Caffè letterari, II, pp. 626-653).L'ultimo giorno<br />
<strong>del</strong> 1861 s'accasciò al solito tavolino il vecchio e artritico pittore Ernst<br />
Meyer, colpito da un mortale attacco di paralisi. Le sue amabili SCenette<br />
raffiguranti pubblici scrivani nella Roma sparita godono tuttora<br />
d'una meritata popolarità.<br />
Il poeta Ludvig BOdtcher, autore <strong>del</strong> <strong>del</strong>izioso e profumato « qua-<br />
dretto» Piazza Barberina (v. J. B. H., in Strenna, 1958, pp. 133 sgg.)<br />
loda l'acqua <strong>del</strong> Caffè Greco, che ha un enorme smercio specie durante<br />
le ore mattutine (lettera allo scultore H. W. Bissen, 1830, Bibl. Reale,<br />
Copenaghen). BOdtcher era inseparabile dal suo cane « Fengo », che<br />
divertiva gli ospiti nel saltare sopra i loro bastoni alzati.<br />
Il favolista Hans Christian Andersen era tra i più assidui e fe<strong>del</strong>i<br />
clienti <strong>del</strong>l'antico Caffè Greco. Nel diario romano egli nomina bon<br />
trenta volte il preferito recapito dei nordici « uccelli di passo». Sotto<br />
la data <strong>del</strong> giovedì 21 novembre 1833 si legge (PAUL V. RUBow &<br />
H. TOPSOEJENSEN,H. C. Andersen romerske Dagboger, Kobenhavn<br />
1947, p. 23; cfr. J. B. H. in « Studi Romani», V, 5, 1957, p. 564):<br />
« Come primo danese (il poeta Henrik) Hertz (appena giunto a Roma)<br />
mi ha incontrato stamane al Caffè (Greco); mi si è avvicinato con<br />
modi gentili, e io non ho potuto mancare di far lo stesso». Il suscettibile<br />
Andersen aveva « una gatta da pelare» con l'invidioso collega,<br />
il quale - nelle sue Lettere d'uno spettro - lo chiama « S. Cristiano<br />
che cavalca sul neonato puledro <strong>del</strong>la poesia », facendo cenno alla sua<br />
fulininea carriera poetica. Sicuramonte Andersen ha sviluppato la<br />
trama <strong>del</strong>la « sinfonia autobiografica» (P. V. Rubow) L'improvvisatore<br />
nello storico locale, davanti ad una tazza di cioccolata o di tè<br />
con miele contro il raffreddore. Il romanzo fu iniziato la sera <strong>del</strong><br />
27 dicembre 183.3..Andersen doveva tornare al Caffè Greco durante i<br />
successivi soggiorni romani, nel '41 e nel '46. Egli visitò la Città<br />
ete1"lla per l'ultima volta nella primavera <strong>del</strong> 1861, in compagnia <strong>del</strong><br />
252<br />
~<br />
iovane zoologo Jonas Collin nipote <strong>del</strong>l'omonimo mecenate. Allora<br />
~ nUovo « Omnibus » aveva cambiato l'aspetto <strong>del</strong>la bottega, già riprodotto<br />
sul quadro <strong>del</strong> Pasini (1850). Andersen alloggiò nell'appartamentO<br />
tuttora conservato nel piano attico sopra il caffè, com'è dimostratO<br />
dal dottor O. Lange in base a U1IlOschizzo a penna di mano<br />
<strong>del</strong> favolista (J. B. H., art. cit., p. 576). Purtroppo la sua ultima sosta<br />
romana fu turbata da un brutto scherzo <strong>del</strong> confratello Bjornstjerne<br />
Bjornson, il quale riuscì a fargli credere che il maligno e zoppo mendicante<br />
<strong>del</strong>la scalinata di piazza di Spagna - lo « zio Peppo» o<br />
« Beppo» <strong>del</strong>l'Improvvisatore (ormai tradotto in tedesco, inglese e<br />
francese) volesse vendicarsi <strong>del</strong>l'autore, a causa <strong>del</strong>la perdita di « molti<br />
bajocchi ». Il pauroso ed egocontrico poeta temeva d'essere perseguitatO<br />
dallo storpio; di notte non riusciva a chiuder occhio, madido di<br />
sudore per l'ansia. Visto quel tragico effetto Bjornson (tra amici:<br />
« Bjornen» ossia « l'Orso ») tornò l'indomani a scusarsi confessando<br />
la sua poco simpatica invenzione.<br />
Nella memorabile casa <strong>del</strong> Caffè Greco Andersen scrisse la storia<br />
« Psiche» e la simbolica fiaba « La lumaca e il rosaio». Sotto « l'ap-<br />
partamento di Andersen» abitò per molti anni il console dano-svedese<br />
Johan Bravo, primo presidente <strong>del</strong> Circolo scandinavo (vedi J. B. H.,<br />
in Strenna, 1961, pp. 226-230); egli è immortalato nel disegno di<br />
W. Marstrand (art. cit., p. 228) che lo rappresenta in atto di far pro-<br />
paganda per la « cassa ausiliaria degli scandinavi», mentre al tempo<br />
stesso « Beppo» chiede « un po' di carità, signore» ai neo-arrivati<br />
viaggiatori borea li fermi 'con la vettura davanti all'« Antico Caffè<br />
Greco». « Moro de fame», esclama uno scugnizzo, grandi e piccini<br />
assillano gli stranieri che appaiono perplessi e preoccupati. La scena<br />
è caratteristica per la Roma turistica <strong>del</strong> tempo di Pio IX.<br />
Nella locanda Rossler-Frantz abitava l'ammiraglio Hans Dahlerup<br />
giunto a Roma da Livorno, dov'era sbarcato dalla fregata « Rota»<br />
messagli a disposizione per l'anzidetto trasporto <strong>del</strong>le opere di Thorvaldsen<br />
destinate a ornare il suo Museo (1838); « L'ordine <strong>del</strong> primo<br />
giorno», racconta il rigoroso militare, « era di esempio al resto<br />
<strong>del</strong>la settimana: ci alzavamo di buon'ora, prendevamo il caffè nel<br />
sottostante " Greco", ove ci serviva un cameriere di nome Pietro, la<br />
253<br />
il!, . j<br />
I<br />
l'<br />
\:,<br />
\<br />
,.~<br />
,l'<br />
Ii'_i I<br />
I~(<br />
,<br />
111'H<br />
,I<br />
I<br />
lil<br />
Illil<br />
il'<br />
, l<br />
I<br />
1'1
Change language