TRE PECORE VIZIOSE - Pane del cielo

avimmo fatto ammore, pe na cosa de niente, tu me dice: fatte
capace! A me ? A me, che me ne jette da dinto a li guantare e
lasciaje trentacinche quaranta lire a lo juorno pe venì a faticà
vicino la casa toja quase pe niente!... A me che me songo
arruvinato pe tte! A me? Ah!!...
GIULIETTA: Guè, tu senza che faje lo guappo! (Aggio fatta la
penzata!) Io nun te pozzo dà udienza... Io sò mmaretata!
Maritemo steva fore... Stammatina è turnato e mò sta dinto.
CICCILLO: Mmaretata?
GIULIETTA: Si nun t’aggio ditto mai niente è stato pe paura
de stu carattere tujo che tiene. Ma mò nun lo pozzo tené cchiù
nascosto; mariteme sta dinto e, si chillo te vede, facimmo
n’acciso e nu mpiso.
FELICE (con salviette e posate): Ecco qua le posate.
GIULIETTA (a Ciccillo): (Chisto è isso, vattenne).
FELICE: Chi è questo giovane?
GIULIETTA: Chisto ccà?... Chisto ccà m’è frato... Era
militare e da poco ha avuto lo congedo... Tu si stato fore e
nun lo cunusce.
FELICE: Già, io sò’ stato fore. E voi siete il fratello?
CICCILLO: Sissignore, io songo lo frato... Facevo lo suldato,
capite?
FELICE: E bravo.
CICCILLO E bravo! (Gira intorno a Felice.) Dimane, si
vengo, ve trovo ccà?
FELICE: Io so’ stato fuori, non abito qua.
GIULIETTA: E no, chesta è la casa de la cumpagna mia...
Dimane vedimmo d’affittà na casa. Chillo stammatina è
turnato, e mò stammo senza casa.
CICCILLO: Ah, non abita qua?
FELICE: Nonsignore, questa è la casa di una compagna sua...
40