Introduzione ai sistemi Wiki [PDF] - Mbox.dmi.unict.it

STRUMENTI SOFTWARE PER LA
COOPERAZIONE DI RETE
Comunità Wiki

Comunità di pratica
Le comunità di pratica e di appren dimen t o son o gruppi socia li che ha n n o
come obiettiv o fina le il gener a re con o s cen z a or g a n i z z a t a e di qua lit à
cui og n i individ u o può avere liber o accesso. In queste comu n i t à gli
individ ui mira n o a un appren dimen t o con ti n u o e ha n n o
consapev o lezz a delle proprie con o s ce n ze. N o n esisto n o differenze di
tipo gera r c h i c o: tut ti ha n n o ugu a le import a n z a perché il lav o r o di
ciascu n o è beneficio per l’inter a comu n i t à.
La fina lit à è il migli o r a me n t o col let tiv o. Chi ent r a in quest o tipo di
or g a n i z z a z i o n e mira a un model l o di con di visio ne; n o n esisto n o spazi
privati o individ u a l i, in qua n t o tut ti con di vi d o n o tut t o. Chi ha
con o s ce n z a e la tiene per sé è come se no n l’avesse. Le comu n i t à di
pratica tend o n o all'eccelle n z a, a prendere ciò che di meglio prod u ce
og n u n o dei col l ab o r a t o r i. Quest o metod o cost r u t t i vis t a punt a ad
un a con o s cen z a che si cost r u isce insieme e rappresent a un mod o di
vivere, lav o r a r e e studia re.
É questa un a concezio ne che si differen zia notev o l me n te dal le società
di tipo individ u a l is tic o. Tra queste tr o vi am o la società occiden t a le
dove tra gli uomi ni prevale la competizio ne e manc a quell a
col l ab o r a z i o n e che invece fun ge da mot o re pulsa n te nelle comu n i t à di
pratica.
Le teorie di McLuhan
Fra i più import a n t i teorici delle comu n i t à di pratica c'è M a r s h a l l
McLu h a n . Negli strume n t i del comu n ic a re egli afferm a: "nel regime
della tecn o l o g i a elett rica il compit o dell’uom o divent a quel l o di
impar a re e di sapere; tutte le forme di ricchezz a deriva n o dal l o
spostamen t o d’info r m a z i o n e".
Secon d o il mito greco dell'alfabet o, prima dell'a r r i v o di re Cadm o (che
int r o d u s se in Grecia le lettere fo netic he), la con o s ce n z a e il potere
era n o mon op o l i o sacerd o t a le , in qu a n t o la scritt u r a prealfabetica,
con i suoi in n u merev o l i segni, era difficile da apprendere.
Riperco r r e n d o a gra n d i passi le più import a n t i in n o v a z i o n i che si son o
avu te per la diffusio ne del sapere, qua li l'alf abet o (IX secol o a. C.), la
stampa (XV secol o d.C.) e inter net (XX secol o ) possiam o dire che oggi la
con o s ce n z a è patrim o n i o di tut ti e si cost r u isce con la col l ab o r a z i o n e
di og ni membr o della società .
Come spiega McLu h a n, no n c'è da meravig li a r s i. Già le lettere fo netic he
ed i numeri fur o n o mezzi sufficien ti per la frammen t a z i o n e e la detribalizz
a zi o n e dell'u o m o. Con l'avven t o dell a stampa , poi, si ebbe un
processo di separazi o n e (o esplosio ne) delle fu n zi o n i mai avu t o si in
precedenz a che si sviluppò rapid amen te a tutti i livelli e in tutti i
sett o r i; l'essenza form a le della pressa tipog r a fic a, infatti, consiste
“nella capacit à di trasferi re la con o s ce n z a nell a prod u zi o n e
meccanica con la fra n t u m a z i o n e di qua lsi asi processo in aspetti
frammen t a r i da calc o l a r e in un a sequenz a linea re di parti mobili”.

Conseguen ze natu r a l i del processo di separazi o n e delle fu n zi o n i
fur o n o, in o l t re, la separ azi o n e del pensier o dal l' emozio ne e l' agire
senza reagire .
Se la stampa nel XV secol o sfid ò gli schemi col let tivi
dell'o r g a n i z z a z i o n e medievale , oggi c’è un a nu o v a sfida in att o: quell a
tra l’era elett rica e il nos t r o individ u a l ism o frammen t a t o. Ed è
propri o in questa era elett rica che tr o v a n o la lo r o giust a ed ovvia
col l o c a z i o n e le comu n i t à di pratica e di appren dimen t o. Nell'epoca
odier n a, infa t t i, tut ti son o sempre e recipr ocame n te coin v o l t i e i
principi che ci son o stati dati dal l a stampa, ovver o il distacc o e il no n
coin v o l g i me n t o, ormai son o diven t a t i degli ostac o l i da supera re.
Viviam o in un a società che oscil l a tra l’individ u a l ism o e la divisio ne
dei ru o l i (dell'epoca appena concl u s a) e la col l ab o r a z i o n e e la
globa lizz a zi o n e (tipici dell'era elett rica). Quelli che un a volt a eran o
fatt o r i di velocizz azi o n e (la specializz azi o n e, la divisio ne del lav o r o,
la caten a di mo n t a g gi o ) oggi son o stati messi in seco n d o pian o dal l a
tecn o l o g i a elett r o n i c a; l’info r m a z i o n e si sposta all a stessa velocit à dei
segna li del nos t r o sistema nerv os o . Con i jet e l' elett ricit à ci è possibile
tocca re in poche ore og n i parte del glob o (es. è possibile man gia re a
New York , prendere un aereo e digerire a Parigi ).
La velocit à elett rica riversa ista n t a n e a me n te e con ti n u a me n te sugli
uomi ni le preoccupazi o n i di alt r i uomi n i (es. le immagi n i catas t r o f ic he
che i tg ci most r a n o in dirett a og ni gio r n o da og n i parte del mo n d o).
L’uomo sta diven t a n d o di nu o v o tribale, la famiglia uma n a diven t a di
nu o v o un’unica tribù e, come sta accaden d o nelle comu n i t à di pratica
e di apprendimen t o, si capisce l’impor t a n z a del col l ab o r a r e con i propri
simili.
Applicazioni del concetto
Oggi son o molte le iniziative che vedo n o nel lav o r o di gruppo (dove
con gruppo può anc he inten dersi l’inter a uma nit à) l’essenza stessa
della con o s ce n z a.
Tra le più import a n t i rico r d i a m o i wiki , ovver o dei siti web (o col lezi o n i
di docume n t i ipertestu a li ) che permett o n o ad og n i utilizza t o r e di
aggiu n ge re con te n u t i, come nei for u m , ma anc he di modifica re i
con te n u t i esistenti inseriti da alt r i utilizza t o r i. Il Por t l a n d Patter n
Reposit o r y è stat o il primo wiki in asso l u t o ed è stat o creat o da War d
Cun n i n g h a m nel 1995 .
Alt r a gra n de iniziativ a da rico r d a r e è il web seman tic o , che ha come
obiettiv o quell o di dare ai computer un' intel lige n z a artificia le
“pensante”; con quest o termine si inten de infat ti la trasf o r m a z i o n e del
Wo r l d Wide Web in un ambiente dove sia possibile pubblica re no n più
sol o docume n t i (pagine HT ML , file di testo, immagi ni, file
multimedia li …) ma anc he inf o r m a z i o n i e dati, in un form a t o adatt o
all'i n te r r o g a z i o n e, all'i n te rp ret a zi o n e e, più in gener a le,
all'elab o r a z i o n e aut o m a t ica.

Ent r a mbe le iniziative son o però in fase di speriment a zi o n e e stan n o
cerca n d o di mettere un po’ di or di ne nel caos del web att u a le per
facilit a re, con l’aiut o di tutti, la diffusi o ne del sapere, indispensabile in
un’epoca in cui lo sfo r z o prod u t t i v o concer ne orm ai qu asi
esclusiv amen te l' inf o r m a z i o n e e la con o s ce n z a.
Software collaborativi
Il termine groupware (dall'in g lese group - gruppo, ware - suffiss o di software e
hardware) o software collaborativo si riferisce alle tecn o l o g ie (in genere
basate su computer) pensate per facilit a re e rendere più efficace il
lav o r o cooper a t iv o da parte di gruppi di perso ne. Nell'us o comu ne, il
termine viene spesso impiegat o in mod o ridut t i v o per indica re sistemi
soft w a re di suppor t o per l'inter a zi o n e, come sistemi per la con divisi o ne
di file e dat abase, sistemi di comu n ic a zi o n e come posta elett r o n i c a o
BBS (Bulletin Board System).
Il termine è usat o anc he per indica re partic o l a r i funzi o n a l i t à
all'i n te r n o di applicazi o n i no n specificamen te riv o l te al gr o up w a re. Ad
esempio all'in ter n o di soft w a r e di prod u t t i v it à perso n a le.
Le letter a t u r a scientifica, invece, att r ibuisce al termine groupware
significa t o più ampio, incl u de n d o v i anc he strumen t i n o n soft w a r e (per
esempio sistemi di teleco n fe re n z a tradizi o n a l i) e implica n d o, in genere,
un a intima cor re l a z i o n e fra gli strume n t i tecn o l o g i ci e le pratic he
d'uso ipotizz a te dai progettisti di tali strume n t i; ragi o n per cui di un
"sistema gr o up w a r e" son o consider a t i parte anc he i processi sociali che
esso consen te o facilit a. La bra nc a dell'inf o r m a t i c a che si occupa del
suppor t o per il lav o r o cooper a tiv o (e da cui qui n di deriv a n o molti
prod o t t i groupware) è il Computer Supported Cooper a tive Wo r k (CSCW).
Pionier a nell o svilppo di soft w a re col l ab o r a t i v o è stat a Lotus
Soft w a r e, con l'insieme di applicazi o n i Lotus N o tes: un soft w a r e

col l ab o r a t i v o con arc h i tet t u r a client- server e con gestio ne integr a t a
dell' email .
Wiki
Un wiki è un sito web (o comu n q u e un a col lezi o ne di documen ti
ipertestu a l i) che permette a ciascu n o dei suoi utilizz a t o r i di aggiu n ge re
con te n u t i, come in un for u m, ma anc he di modifica re i con te n u t i
esistenti inseriti da alt r i utilizza t o r i.
Il termine wiki può anc he riferirsi al soft w a re col l ab o r a t i v o
utilizza t o per creare un sito web.
Wiki - in base all a etimo l o g i a - è anc he un mod o di essere.
Etimologia
Wiki wiki deriv a da un termine in lin g u a
ha w aiia n a che significa "rapid o" oppure "molt o
veloce". A volte wikiwiki o WikiWiki o Wikiwiki
son o usati al post o di wiki.
Wa r d Cun n i n g h a m (il padre del primo wiki) si
ispirò al nome wiki wiki usat o per i bus navet t a
dell'aer op o r t o di H o n o l u l u. "Wiki wiki" fu la
prima par o l a che egli apprese dur a n te la sua prima visita alle isole
Ha w a a i, qu a n d o un addett o lo invit ò a prendere un "wiki wiki bus"
opera n te tra i vari termin a l aer op o r t u a l i. Cun n i n g h a m stesso dice:"Ho

scelt o wiki- wiki come sostit u t o allit te r a t i v o di veloce, evita n d o qui n d i
di chiam a re questa cosa quick- web."
Wiki (con la "W" maiusc o l a) e WikiWiki Web son o termini usati a volte
per riferirsi in manier a specifica al Por t l a n d Patter n Reposit o r y , il
primo wiki mai esistit o. I propo ne n t i di quest o utilizz o suggerisco n o di
usare un a 'w' minusc o l a per i wiki in gener a le.
Il termine wiki è usat o talv o l t a, per retr o f o r m a z i o n e, come acr o n i m o
(più precisamen te backr o n y m) dell'espressio ne inglese "Wh a t I kn o w is",
che descrive la sua fu nzi o n e di con di visi o ne di con o s cen z a olt re che di
scambio e di immagazzi n a me n t o.
Seguen d o la pro n u n c i a inglese, il termine wiki si dov rebbe pro n u n c i a re
"uiki" ma - in qu a n t o par o l a di origi ne ha w ai a n a - sarebbe
maggi o r me n te cor ret t o pro n u n c i a r l o "viki", come accade nell'idi om a
parlat o in tali isole.
Storia
Il soft w a r e wiki è nat o nel design patter n di
comu n i t à web come un a soluzi o n e per scrivere e
discutere patter n la n g u a ges. Il Por t l a n d Patter n
Reposit o r y è stat o il primo wiki, creat o da War d
Cun n i n g h a m nel 1995 . Cun n i n g h a m ha inven t a t o il
nome e il concett o wiki e ha prod o t t o la prima
implement azi o n e di un mot o re wiki.
All a fine del XX secol o , i wiki son o stati consider a t i
come un a str ad a prometten te per sviluppare le basi di un a con o s cen z a
pubblica e privat a ed è stat o quest o potenzia le ad ispira re i fon d a t o r i
del proget t o dell'encicl opedia Nupedia , Jimbo Wales e Lar ry San ger ,
usa n d o la tecn o l o g i a wiki come base per un'encicl opedia elettr o n i c a:
Wikipedia è stat a la n ci a t a nel gen n ai o 200 1. Origi n a r i a me n te fu
basat a su un soft w a re Use M o d , ma poi passò al suo att u a le soft w a re
open sou r ce , che è or a ad o t t a t o da parecchie alt re wiki.
[USEMOD] UseM o d è il soft w a re open sou rce usat o da it.wiki fin o al 20 dicembre 2003 . Scrit t o
in perl , viene dist ribuit o con la licenz a GNU GPL
[OPEN SOURCE] In info r m a t i c a , open sou r ce (termine inglese che signific a sorge n te apert o)
indic a un soft w a re ril ascia t o con un tipo di licenz a per la qua le il codice sor ge n te è lasciat o
all a dispo nibili t à di event u a l i sviluppat o r i, in mod o che con la col l ab o r a z i o n e (in genere
libera e spon t a n e a) il prod o t t o finale possa raggi u n ge re una complessità maggi o re di qua n t o
pot rebbe ot te nere un sing o l o gruppo di prog r a m m a z i o n e. L'open sou rce ha ovvi amen te
tra t t o gra n de beneficio da inter net . Al l a fil os o fi a del moviment o Open Sou rce si ispira il
movimen t o Open co n te n t : in quest o caso ad essere liberamente dispo nibile no n è il codice
sorge n te di un prog r a m m a ma con te n u t i edito ri a l i qua l i testi, immagi ni, video e musica.
Att u a l me n te la Wikipedia inglese è il più gra n de wiki seguit a da quell a
tedesca . Il qu a r t o più ampio wiki è Susni n g.n u , un "langu a ge kn o w le d ge
base" svedese che utilizza un soft w a re Use M o d .
Campi di applicazione
• Docume n t a z i o n e di numer osi proget ti info r m a t ici, ad esempio
Dotclea r , SlackFR , EagleFaq , M a n u e l Blender fra n c op h o n e , ecc. ;
• Proget ti col l ab o r a t i v i, uso sempre più diffus o, ad esempio Pla nète
cou leu r s (festiva l dei viaggi), Tela_Insect a (Netw o r k degli

Ent om o l o g i Franc o f o n i), le Jour n a l Inter n a t i o n a l des Qua r t iers
(Gior n a le Inter n a z i o n a l e de Qua r t ieri), Nasgaï a (distribuzi o n e
Linu x), CPDL (la Ch o r a l Public Dom ai n Libra r y);
• Encicl opedie e più gener a l me n te kn o w led ge base on line, sia
gener a li come Wikipedia o setto r i a l i come Sensei's Libra ry ,
Questio n sS u r L A l ime n t a t i o n , websemantique.o r g , xulf r.o r g ,
newlimits.or g ,Wikia r tpedia ecc. ;
• Kn o w le d ge base d'impresa, per permettere di con di videre
con o s ce n ze e di comu n ic a re in seno all'impresa;
• Wiki comu n i t a r ie, che racc o l g o n o perso ne att o r n o ad un
arg o me n t o al fine di inco n t r a r s i, di dividere la con o s ce n z a, ecc.
Per esempio: Guide de voya ges , Echa n ges inter net peer to peer ,
Benni l o g i a
• Wiki perso n a l i son o utilizz a t i come strumen t o di prod u t t i v it à e
di gestio ne dell'inf o r m a z i o n e: dal block- notes evol u t o fin o
all'applicazi o n e molt o varia come un'agen d a.
Caratteristiche principali
Un wiki permette di scrivere col let tiv a me n te dei documen ti in un
semplice lin g u a g g i o di mar k up usa n d o un web bro wser. Poiché la
maggi o r parte dei wiki son o basati sul web, il termine "wiki" è di solit o
sufficien te. Un a sing o l a pagin a in un wiki è chiam a t a "pagin a wiki",
ment re l'insieme delle pagine, che son o usua lme n te strett ame n te
interc o n n esse, è chiam a t o "il wiki".
Un a car a t te ris tica distin tiva della tecn o l o g i a wiki è la facilit à con
cui le pagine posso n o essere create e aggi o r n a t e. Genera l me n te, no n
esiste un a verifica preventiv a sulle modific he, e la maggi o r parte dei
wiki è apert a a tutti gli uten ti -- o almen o a tut ti quelli che ha n n o
accesso al server wiki. In effetti, perfin o la regist r a z i o n e di un acco u n t
uten te no n è sempre richiest a.
[KNOWLEDGE BASE] Un a base di con o sce n z a (individ u a t a anc he con il termi ne inglese
kn o w l ed ge base e co n l'ac r o n i m o KB) è un tipo speciale di dat abase per la gestio ne dell a
co n o scenz a per scopi azienda l i , cul t u r a l i o didat tici.
Essa costit uisce un ambiente vol t o a facilit a re la racc o l t a, l'o r g a n i z z a z i o n e e la
dist ribuzi o ne dell a con o sce nz a .
Un a base di con o sce n z a di interesse aziend a le, no r m a l me n te, si propo ne l'esplicit a
co n o scenz a di un a or g a n i z z a z i o ne , incl usa quel l a che può servi re all a riso l u z i o ne dei
problemi, e concer ne artic o l i, rappo r t i, man u a l i per gli utenti ed alt r o. Un a base di
co n o scenz a dov rebbe rispetta re un a ben proget t a t a strut t u r a di classificazi o ne, osserv a re
(pochi) determi n a t i form a t i per i con te n u t i e dispor re di un mot o re di ricerc a .
L'aspett o più impor t a n t e di un a base di con o sce n z a è il tipo di inf o r m a z i o n e che con t ie ne.
Un a base di co n o sce nz a che divent a un sito da dove scaric a re inf o r m a z i o n i irri leva n t i vede
il suo ru o l o compr o mess o, propri o come un'i n f o r m a z i o n e irri leva n t e. Assicu r a r si che le
inf o r m a z i o n i più rileva n t i ed aggi o r n a t e sian o presenti in un a base di co n o sce nz a è
essenzia le per il suo successo, per no n menzi o n a r e il fatt o di avere un eccellente sistema di
recuper o delle inf o r m a z i o n i (mot o re di ricerca ).
Determi n a re il tipo delle inf o r m a z i o n i e dove queste risiedo n o nel l a base di con o sce n z a è
un'at ti vi t à che viene determi n a t a in base ai processi che suppor t a n o il sistema. Un robust o
processo di creazi o ne dell a strut t u r a è la spina do rsale di un a base di co n o sce nz a di
successo.

Pagine e modifiche
Nei wiki tra dizi o n a l i, ci son o tre rappresent a zi o n i per og ni pagin a: il
codice HT ML, la pagin a che risu l t a dal l a visio ne di quel codice con un
browser web e il codice sor ge n te modificabile dag li uten ti, dal qua le il
server prod u ce l'HT M L. Quest'u l tim o format o, n o t o come "wikitext", è
scritt o in un lin g u a g g i o di mark up semplificat o il cui stile e la cui
sint assi varia n o tra le implement a zi o n i.
Il motiv o dietr o quest o design è che l'HT M L, con la sua gra n de libreria
di tag, è tr oppo complica t o per permettere modific he rapide, e distr ae
dai con te n u t i veri e propri delle pagine. Talv o l t a è anc he consider a t o
un va n t a g gi o il fatt o che gli uten ti no n possa n o usare tutte le
funzi o n a l i t à permesse dal l' H T M L, come JavaScript e i CSS, perché in
quest o mod o si può impor re un a maggi o re unif o r m i t à di aspett o.
Sintassi wiki (Wikipedia) HTML Risultato
"''Dot t o r e''? No n ha alt ri
tito li? Un o ''studi oso'',
insomm a. E sarebbe lui la
più alt a aut o r i t à civile?"
"Certamente" rispose
amabilmente Ha r di n.
"Siamo tutti studi osi, più
o meno. Dopo tutt o, più
che un a vera e propria
società civile, siamo una
fo n d a zi o n e scientifica...
sott o il dirett o
con t r o l l o
dell'Impera t o r e."
"Do t t o r e? No n ha
alt ri tito li? Un o
studi o s o , insomm a. E
sarebbe lui la più alt a
aut o r i t à civile?"
"Certamente" rispose
amabilmente Ha r d i n.
"Siamo tutti studi osi, più o
meno. Dopo tutt o, più che
una vera e propria società
civile, siamo una
fo n d a zi o n e scientifica...
sott o il dirett o con t r o l l o
dell'Imperat o re."
(Citazione da Cro n a c h e della Galassia di Isaac Asimov )
"Dottore? N o n ha alt r i
tit o li? Un o studioso,
insomm a. E sarebbe lui la
più alt a aut o r i t à civile?"
"Certamen te" rispose
amabilmen te Ha r d i n.
"Siamo tut ti studi osi, più
o meno. Dop o tut t o, più
che un a vera e propria
società civile, siamo un a
fon d a z i o n e scientifica...
sott o il dirett o
con t r o l l o
dell'Imperat o r e."
[MARKUP] Il termi ne mark up (o marc a t u r a) deriva dal l'ambiente tipog r a fic o dove veniv a usat o
per defini re le an n o t a z i o n i fat te su una bozza, al l o scopo di segna l a re al composit o re o al
dat ti l o g r a f o il mod o con cui alcu ne parti del test o andava n o evidenzi ate o cor ret te. La
tecnica di composizi o ne del testo utilizza n d o marc a t o r i o codici, ric hiede la definizi o ne di
un a serie di co n ve n z i o n i, ovver o di un lingu a g g i o di mark up o lingu a g g i o a marc a t o r i di
doc umen ti. In genera le quest o descrive i meccanismi di rappresent a z i o ne (strut t u r a l i,
seman t ici o present a zi o n a l i) del testo che utilizz a n d o con ve n zi o n i sta n d a r d i z z a te son o
utilizz abili su più sistemi.
[TAG] element o sint a t t i ci co n cui si marc a n o porzi o n i di un doc umen t o nei lingu a g g i di
markup
[JAVASCRIPT] ling u a g g i o di scripti n g orien t a t o agli oggetti comu nemente usat o nei siti web.
[CSS] I fog li di stile a cascat a (dal l'i n g lese CSS Cascadi n g Style Sheet) son o un insieme di
racc om a n d a z i o n i redat te dal W3C (Wor l d Wide Web Cons o r t i u m) per defini re l'aspett o delle
pagi ne HT ML e XHT M L . La lo r o creazi o ne, avvenut a nel 1996 si è resa necessari a per separa re i
co n te n u t i dal l a form a t t a z i o n e e impor re un a prog r a m m a z i o n e più chia r a e facile da
utilizz a re, sia per l'aut o re che per l'utente.

Alcu n i wiki recenti usa n o un metod o differen te: for n isc o n o str umen ti
di modifica "WYSIWYG ", solit ame n te tramite dei con t r o l l i ActiveX o dei
plugi n che trad u c o n o istr u zi o n i di formattaz i o n e inserite
graficame n te, come "grassett o" e "corsiv o" nei tag HT ML cor r isp o n de n t i.
In queste implement a zi o n i, salv a re un a modifica cor r isp o n de all'in vi o
di un a nu o v a pagin a HT ML sul server, sebbene l'uten te no n si acco r g a
dei dettag li tecnici e il mar k up sia gener a t o in mod o a lui traspa re n te.
Gli uten ti privi del plugi n relativ o posso n o solit ame n te modifica re la
pagin a modifica n d o n e direttame n te il codice HT ML.
Le istr u zi o n i di form a t t a z i o n e permesse da un a wiki varia n o
considerev o l me n te a secon d a del mot o re usat o; wiki semplici
permett o n o sol o formattaz i o n i element a r i, ment re wiki più complesse
ha n n o suppor t o per tabelle, immagi n i, formu le o anc he elementi
inter a t t i vi come son d a g g i e gioc h i. Per quest o è in cors o un tent a tiv o
di defini re un Wiki M a r k u p Stan d a r d .

WYSIWYG è l'ac r o n i m o che sta per l'inglese W h a t You See Is W h a t You Get (quell o che vedi è
quel l o che ottieni). Il termi ne è propri o del campo dell'i nf o r m a t i c a ed ha sost a n z i a l me n te
due signific ati.
Il primo signific at o si riferisce al problema di ot te nere in stampa testo e/o immagi ni che
abbian o un a disposizi o ne grafic a ugu a le a quel l a visualizzat a sul l o scherm o del computer. I
primi soft w a re e le prime stampa n t i nel l'ambit o dell'utenz a domestica no n dav a n o in
stampa risul t a t i pienamente soddisface n ti, e quest o problema fu superat o co n
l'int r o d u z i o n e di nu o vi dispositivi e soft w a re che superav a n o quest o problema. Con il tempo
il significa t o dell'ac r o n i m o si è esteso per ana l o g i a anc he ad alc u ne problema tic he nell a
creazi o ne di pagine web. Per intenzi o ne dei suoi creat o r i, il lingu a g g i o HT ML descrive le
pagi ne in manier a logic a, e no n dà nessu n a info r m a z i o n e sul l a disposizi o ne grafic a degli
elementi al dispositiv o o al browser che dov r à interpret a re il codice HT ML. Per supera re il
problema son o stati sviluppati nu o vi sta n d a r d.
Collegamento e creazione di pagine
I Wiki son o un mezzo completamen te ipertestu a le, con un a stru t t u r a
di navig a zi o n e no n linea re. Tipicamen te og n i pagin a con t iene un gra n
numer o di link ad alt re pagine. Nei wiki di dimensio n i notev o l i esiste
comu n q u e un a navigazi o n e gera r c h i c a, ma n o n deve essere
necessariamen te usat a. I col leg amen t i (link) veng o n o creati usa n d o
un a sint assi partic o l a r e, la cosiddett a "link patter n."
La maggi o r parte dei wiki usa il model l o CamelCase per la
n ome ncl a t u r a dei lin k, che viene prod o t t a metten d o in maiusco l o la
letter a inizia le di og n i par o l a con te n u t a in un a frase ed elimin a n d o
gli spazi (il termine "CamelCase" è esso stesso un esempio di CamelCase).
CamelCase olt re a facilit a re i col leg amen ti, induce la scritt u r a dei link
ad un a forma che devia dal l o spelli n g sta n d a r d. I wiki basati sul
CamelCase son o subit o rico n o s cibili da lin k con nomi come
IndiceGener a le e Dom a n deI n izi a li, il termine CamelCase deriv a da
queste frasi che assomig li a n o vagame n te al profil o di un cammell o (in
inglese camel).
CamelCase ha sollev a t o molte critic he, e gli sviluppat o r i di wiki ha n n o
cercat o sol u zi o n i alter n a t i ve. Il primo a int r o d u r r e i "free links" (link
liberi) è stat o Cliki . Diversi wiki engine usa n o paren tesi sing o le,
paren tesi graffe, sott o l i ne a t u r e, bar re o alt ri car a t te ri come model l o
di link. Link che col lega n o differen ti comu n i t à wiki son o possibili con
l'uso di un o speciale modell o di lin k dett o Inter Wiki .
Solit amen te in un wiki le nu o ve pagine son o create semplicemente
inseren d o il link approp ri a t o parten d o da un a pagin a che tra t t a un
arg o me n t o cor rel a t o. Se il link no n esiste, è n o r m a l me n te evidenzia t o
come lin k rott o (broken lin k). Seguend o quel link viene apert a un a
finest r a di modifica, che permette all'u te n te di inserire il testo dell a
nu o v a pagin a. Quest o mecca nism o assicu r a che le pagine cosiddette
"orfa ne" (cioè che no n ha n n o link che punt a n o ad esse) sian o create
ra r a me n te, man te ne n d o gener a l me n te un alt o livell o di con nessi o ne.

I wiki gener a l me n te segu o n o la filos o fia di rendere facile la
cor rezi o n e di event u a l i err o r i, piutt os t o che rendere difficile
commettere un err o re. Cosí, i wiki olt re ad essere completamen te aperti,
for n isc o n o anc he vari modi per verifica re la validit à di
aggi o r n a me n t i recenti al con te n u t o delle pagine. Il piú import a n t e ed
usat o in qu asi tut ti i wiki è la cosiddett a pagin a delle "Ultime
modific he", che most r a sia un o specifico numer o di modific he recenti
che la lista completa delle modific he fatte in un determi n a t o lass o di
tempo. Alcu n i wiki permett o n o di filt r a r e dette liste in mod o che le
modific he min o r i - o le modific he effettu a te aut o m a t icame n te dai
cosiddetti bot (codici di prog r a m m a z i o n e eseguiti in manier a
aut o m a t ica) - possa n o essere escluse.

Dal l a pagin a dei cambiamen ti son o accessibili alt re due fu nzi o n i in
qu asi tutti i wiki: la cro n o l o g i a delle revisio n i, che visua lizz a le
precedenti versio n i di un a pagin a, e la funzi o n a l i t à "Conf r o n t a ", che
può evidenzia re i cambiamen ti tra due revisio n i. La cro n o l o g i a delle
revisio n i for n isce un edito r per aprire e salv a re un a precedente
versio ne della pagin a e, in tal mod o, ristabili re il con te n u t o origi n a le.
La fu n zi o n a l i t à "Conf r o n t a " può essere usat a per decidere cosa sia
necessari o e cosa no. Un uten te rego l a r e del wiki può vedere il
conf r o n t o di un cambiamen t o elencat o nella pagin a "Ultime
modific he" e, se è un a pubblicazi o n e inaccett abile, cons u l t a r e la
cro n o l o g i a per ristabili re un a precedente versio ne. Quest o processo è
più o men o efficiente in base al soft w a r e wiki utilizz a t o.

Il conf r o n t o cro n o l o g i c o evidenzia le differen ze tra due revisio n i di
un a pagin a.
Nel caso che pubblicazi o n i inaccett abili son o manc a n t i nell a pagin a
"Ultime modific he", alcu n i wiki for n isc o n o un con t r o l l o aggiu n t i v o
sui con te n u t i. Tavi di Scot t M o o n e n int r o d u ce "subscribed cha n ges"
(simile all a "watc h l is ts" di Wikipedia), un a forma inter n a di
bookm a r k i n g che è usat o per gener a re un a lista di cambiamen ti recenti
per configu r a r e sol o un gruppo di pagine specifiche. Wikipedia for n isce
link alle pagine che son o di un a certa dimensio ne per essere
evidenziate, in mod o che crean d o piccole pagine cosiddette "stubs",
queste sian o rilevate in tutte le pagine che ha n n o un lin k su di lo r o.
Per essere sicu ri che un a serie di pagine man te n g a n o la lo r o qu a li t à,
un a perso n a può imposta re un wa r n i n g per le modific he
permetten d o g l i di verifica re la validit à delle nu o ve edizio n i in
manier a rapida.
[BOOKMARK] I Boo km a r k (che in inglese vu o l dire "segnalib r o") indic a n o l' URL (o l'indi rizz o, se si
tr o v a in loc a le) di un a partic o l a re pagin a web o di un file visua lizz abi le trami te bro wser . I
bookm a r k rend o n o più vel oce la co ns u l t a z i o n e di siti visita ti spesso e evita n d o che gli utenti
dimentic hi n o gli indi rizzi (soprat t u t t o se un deep link ).

Pagine Stub
Un abbozzo (in inglese stub, un termine gerga le che equiva le all'it a li a n o
tr o n c o n e, ma in senso lat o assume il significa t o di traccia o mat rice,
abbozz o) è un a voce breve ma più ampia di un a voce da dizio n a r i o,
comu n q u e no n adegu a t a me n te stru t t u r a t a per essere consider a t a un a
voce encicl opedica "matu r a".
Un abbozz o è un a voce palesemente breve, ma n o n così breve da essere
infr uibile: il con te n u t o, qui n d i, pur no n essend o un a voce da
dizio n a r i o, è comu n q u e minim o, tale da n o n potersi consider a re un a
vera e propria voce da encicl opedia. In linea gener a le, un abbozz o
dov rebbe essere sufficien temen te artic o l a t o da defini re ampiamen te
almen o il tit o l o dell a voce.
Un a voce di encicl opedia descrive i concet ti che son o compresi nel
termine che si va definen d o, e cerca di compren de r ne le cause, gli effetti
e il con test o: n o n si limit a ad un a telegr a fica definizi o ne lin g uis tica.
Quin di, di solit o, dov rebbe essere compost a da almen o più di un a frase
breve. Si noti però che la lu n g h ezz a può varia re rispett o all'ampiezza
dell'a r g o me n t o tra t t a t o: un a voce che descrive un arg o me n t o n o n
complesso, anc he se breve, potrebbe essere abbasta n z a esau rien te da
n o n essere consider a t a un abbozz o.
Viceversa, è cons uet u di ne abbasta n z a diffusa indica re come abbozzi
voci già piutt os t o ampie ma caren ti sott o alcu n i aspetti, riten u t i
indispensabili per un a tra t t a z i o n e esau rien te dell'a r g o me n t o.

Nel caso di schede biogr a fic he, queste devo n o comprendere – olt re alla
dat a e al lu o g o di nascit a e, event u a l me n te, di mor te e al campo di
attivit à in cui il soggett o dell a biog r a fia si è distin t o – almen o un a
frase che giustific hi l'inserimen t o della voce in un a encicl opedia,
accen n a n d o al motiv o per cui il perso n a g g i o è partic o l a r me n te not o
(nell'esempio al parag r a f o seguente il fatt o che Ludwig II sia stat o un
sov r a n o). Nel caso di perso n a g g i men o n o ti, la cui rileva n z a
encicl opedica n o n sia così evidente, si richied o n o invece inf o r m a z i o n i
più dettag li a te.
Se la voce n o n soddisfa questi requisiti, n o n è consider a t a neppure
abbozz o, ma un semplice sott o abb o z z o se n o n un a vera e propria voce
da dizio n a r i o, n o n appr op ri a t a per un'encicl opedia.
M o l te delle voci presenti in Wikipedia son o abbozzi, infat ti molti
col l ab o r a t o r i inizia n o un a breve voce smetten d o poi di lav o r a r c i
sopr a. Questa n o n è un'abit u di ne da inco r a g g i a re.
Tre esempi per most r a re cos'è, e come deve essere un abbozz o. Tito l o
della voce Ludwig II:
Un o stub buo n o è: "Ludwig II (25 agos t o 1845 - 13 giug n o 1886) è stat o re dell a Baviera (10
marz o 186 4 – 1 3 giug n o 188 6)"
Un o stub scaden te è: "Ludwig II è stat o un re bava rese, qua l c u n o lo indic a anc he come Re
delle Favole".
Un o stub pessimo (o sott o a bb o z z o) è: "Vittim a di un a con gi u r a, è stat o assassi n a t o"

Qua n d o inco n t r i un abbozz o, se vu oi e puoi, espandi la voce (anzi,
potrebbe essere un a buo n a occasio ne per inizia re a con t r ib ui re a
Wikipedia!). In og ni caso no n manca re di segn a l a r l o agli alt r i uten ti,
in quest o mod o:
Segna l a che si tra t t a di un abbozz o nella casell a Oggett o, appari r à
nelle Ultime modific he.
Aggiu n g i in testa all a voce questa dicitu r a (detta "template"): {{S}}.
appari r à il messaggi o:
Vist o l'inc remen t o del numer o degli abbozzi la comu n i t à ha deciso di
suddivider li in diverse catego r ie, in mod o da agev o l a r e il lav o r o di
ampliamen t o per og ni setto re. Att u a l me n te ve ne son o circa un
centi n ai o.
Per segna l a r e un a voce in un a categ o r i a specifica di abbozzi, basta
scrivere {{S|argomen t o}} dove arg o me n t o è l'area tematica (es. medicin a,
arc h i tet t u r a, fantascienz a).
Il controllo delle modifiche
Parecc hi wiki pubblici evita n o le proced u re di un a regist r a zi o n e
obbligat o r i a, tutt a v i a molti dei maggi o r i mot o r i wiki (inclusi
Media Wiki , M o i n M o i n , UseM o d W i k i e TWiki ) for n isc o n o metodi per
limita re l'accesso in scritt u r a. Alcu n i mot o r i wiki permett o n o che
uten ti sing o l i sian o inter det ti dal l a scritt u r a media n te il blocc o del
lo r o partic o l a r e indirizz o IP o, se dispo nibile, del lo r o user n a me.
Comu n q u e, parecchi Inter net service provider (ISP) assegn a n o un nu o v o
indirizz o IP per og ni logi n, così l'inter dizi o ne dell'IP può spesso essere
aggir a t a facilmen te. Per evita re il problema, la tempor a ne a
inter dizi o ne di IP è spesso estesa al ra n ge degli indirizzi IP; l'idea è che
ciò sia sufficien te come deter ren te. Ciò può, tutt a v i a, inter di re anc he
uten ti inco lpev o li che utilizza n o lo stesso ISP per tutt a la du r a t a del
diviet o.
Un a comu ne difesa con t r o i persisten ti "van d a l i" è semplicemente
permettere di cancel l a re e modifica re qu a n te pagine desider a n o,
sapend o che posso n o essere facilmen te traccia ti e an n u l l a t i nei lo r o
atti. Questa rego l a può facilmen te diven t a re poco pratica di fr o n te a
modific he sistematic he.
Come misur a di emergenz a, alcu n i wiki ha n n o un dat ab ase che può
essere impost a t o in mod a lit à sola- lettu r a, qu a n d o alcu n i impon g o n o
la rego l a per cui sol o uten ti che si sian o regist r a t i prima di un a certa
dat a possa n o con ti n u a r e a scrivere. Tutt a vi a og n i dan n o prov o c a t o
da un "van d a l o" può essere elimin a t o in manier a rapid a e semplice. Più
problematici son o gli err o r i inseriti nelle pagine che passan o

inosser v a t i, per esempio il cambiamen t o della dat a di pubblicazi o ne di
un album e le discografie.
In casi estremi molti wiki for n isc o n o pagine che posso n o essere
protet te dal l a modifica. Le pagine protet te in Wikipedia, ad esempio,
posso n o essere sol o modificate dai cosiddetti amminist r a t o r i, che
posso n o anc he rev oc a re la protezio ne. Quest o cost ume è gener a l me n te
consider a t o come viol a zi o n e all a filos o fi a di base del WikiWiki e,
qui n d i, è spesso evitat o.
[INDIRIZZO IP] Un Indi rizz o IP è un numer o che identific a univ o c a me n te nell'ambit o di una
sing o l a rete i dispositivi col lega ti co n un a rete inf o r m a t i c a che utilizza lo sta n d a r d IP
(Inter net Pro t o c o l ). Ciascu n dispositiv o (ro u te r , computer , server di rete, stampa n t i , alc u n i
tipi di telefo ni,...) ha, qui n di, il suo indi rizz o. Semplifica n d o, un indi rizz o IP può essere vist o
come l'equiv a le n te di un indi rizz o stradal e o un numer o telefo n ic o dei dispositivi col lega ti
su inter net .

Ricerca
La maggi o r parte delle wiki off re almen o un a ricerca per tit o l o, e
spesso è presente un a ricerca ful l text che an a lizz a anc he i con te n u t i.
La scalabilit à dell a ricerca dipende dal l'u ti lizz o o meno di un
dat ab ase; un accesso a un dat abase indicizz a t o è indispensabile per
ottenere ricerc he rapide su wiki di gra n d i dimensio n i. Su Wikipedia, il
cosiddett o pulsa n te "Vai" permette al lett o re di visua lizza re
dirett ame n te la pagin a che si avvicin a il più possibile ai criteri della
ricerca. Il mot o re di ricerca Met a Wi ki è stat o creat o per permettere
ricerc he para l le le su più wiki.
Disambigu a re è un termine tut t o inter n o al mo n d o Wikipedia n o, che
significa distin g ue re fra voci om o n ime, appar tene n t i a tre o più
arg o me n t i diversi che potrebber o, aven d o un tit o l o simile, creare
confusi o n e du r a n t e la ricerca.
Per esempio, mettend o fra paren tesi qua d re "[[ ]]" mercu ri o, si ottiene
mercu ri o; ma il col legame n t o a cosa si riferisce? Si posso n o infatti
avere:
• Mercu r i o (astr o n o m i a)
• Mercu r i o (element o)
• Mercu r i o (divinit à)
• ... etc.

Vi son o tre modi di risolve re un caso di ambiguit à, att r a vers o i tit o li e
pagine apposite:
A. Argomenti di pari importanza → Pagina di disambiguazione: og n i voce ha
un a pagin a a sé ed esiste un'apposit a pagin a di disambigu a zi o n e,
con l'avvis o {{disambigu a }}, con te ne n te tut ti i lin k di rima n d o
alle specifiche voci con un a breve descrizio ne. Un caso speciale di
quest o genere son o le combin a zi o n i di 2 o più car a t te ri
B. Un argomento predominante → Nota disambigua: se un o dei significati
della voce risu l t a nett ame n te predomi n a n t e, all a sua pagin a si
assegn a il tit o l o origi n a le della voce, ponen d o all'inizi o della
pagin a un a {{not a disambigu a}} coi riferimen ti delle alt re pagine
om o n i ne, se queste son o poche (es: Saya n ), o, qu a l o r a esistesse,
all'apposit a pagin a di disambigu a zi o n e (es: penn a).

C. Riassunti brevi → Sezioni su una sola
pagina: un a sola pagin a con te ne n te
tutti i significa ti, ciascu n o dot a t o di
un breve parag r a f o debitamen te
intit o l a t o. Si tra t t a di un solu zi o n e
ra r a me n te utilizza t a e tempor a n e a,
destin a t a cioè a divent a re in seguit o
un a pagin a di disambigu a zi o n e,
qu a n d o og n i parag r a f o sar à
sviluppat o in un a pagin a aut o n o m a,
maga r i sott o form a di stub.
Da wikificare
Questa catego r i a ripo r t a le voci che necessita n o di essere "wikificate",
ovver o formattate secon d o gli stan d a r d di Wikipedia e le sue
con ve n zi o n i.
Attenzi o n e: un a voce da wikifica re no n è un a voce n o n neut r a le: il
suo con te n u t o è solit ame n te accettabile e ne è stat a con t r o l l a t a la
veridicit à, ma la sua forma appare differen te dal le alt re voci presenti
su Wikipedia.

Per segna l a r e qui un a voce, è sufficien te scrivere {{W}} come prima riga
della voce stessa: in tal mod o compa ri r à aut o m a t icame n te in questa
catego r i a. Per la sint assi completa vedi Template:W .
Da controllare
In questa catego r i a di servizio son o elencate le voci che no n son o
state passate al vagli o di uten ti esperti in materia e il cui con te n u t o è
in discussio ne, in qu a n t o potrebber o con te nere inf o r m a z i o n i no n
accu r a te.
Da finire di tradurre
Qui di seguit o tr o v a te un elenco delle sott o c a teg o r ie suddivise per
lin g u a delle voci con trad u zi o n e da completa re.
Capita spesso che le voci presenti su it.wiki sian o tra d u z i o n i di voci
presenti sulle versio n i in alt re lin g ue. Capita talv o l t a che l'au t o r e
della trad u zi o n e abbia abband o n a t o il lav o r o a metà e sia qui n d i
necessari o che qua l c u n o lo completi.
La pagin a no n dov rebbe elenca re voci ma sol o sott o c a teg o r ie.
Per inserire un a voce nelle sott o c a teg o r ie appr op ri a te basta
aggiu n ge re in cima all a voce stessa il tag: {{T|lingu a= n o me della lin g u a
al femminile|arg o me n t o = a r g o me n t o|dat a=mese an n o}} ed
aut o m a t icame n te la voce verr à elencat a nella sott o c a teg o r i a
cor r isp o n de n te.

Da aiutare
In questa catego r i a di servizio veng o n o col l o c a te le voci appena
inserite su Wikipedia che no n soddisfa n o anc o r a i requisiti minimi di
wikipedia, ma che con te n g o n o un minim o di inf o r m a z i o n i cor rette tali
da n o n giustifica re un a cancel l a z i o n e immediat a.
A queste voci recenti son o concessi 10 gio r n i per essere migli o r a te dai
lo r o aut o r i, in mod o che possa n o giu n gere almen o al livell o di
abbozz o.
Questa categ o r i a no n è un parc heggi o perma ne n te di tutt o ciò di cui
n o n si sa cosa fare. Sei pregat o di segn a l a r e per la cancel l a z i o n e le voci
n o n aiut a te dopo 10 gio r n i dal lo r o inserimen t o in quest o elenco. La
comu n i t à deciderà qui n d i (se necessari o con un a vot a zi o n e) se la voce
ha la qu a li t à/dimensio ne necessaria per rima ne re.
Per inserire un a voce in questa catego r i a o in un a delle sue
sott o c a teg o r ie, è necessari o aggiu n ge re l'apposit o template all'inizi o
della voce stessa.
Da unire
La categ o r i a compren de le pagine di Wikipedia , spesso rid o n d a n t i l'u n a
rispett o all'a l t r a o comu n q u e disom o ge nee, per le qua li è in cors o
un'attivit à o un progett o di unificazi o n e sott o un sol o tit o l o.
Per classifica re due o più pagine come "da unire", è consig li a t o
utilizza re l'apposit o template che, olt re a far appari re la segn a l a z i o n e
sulla pagin a, la aggiu n ge in questa categ o r i a. Per far l o, è sufficien te
aggiu n ge re all'inizi o delle pagine da unire il messaggi o {{da uni re|
tit o l o dell'a l t r a pagin a}}.

Motori wiki
Il motore Wiki è il tipo di soft w a re col l ab o r a t i v o su cui gira un sistema
Wiki. La sua implement a zi o n e consiste gener a l me n te di un prog r a m m a
insta l l a t o su diversi server che gestisco n o un con te n u t o solit ame n te
memorizz a t o in un dat ab ase relazi o n a le, benché alcu ne inst a l l a z i o n i
utilizzi n o dirett ame n te il file system del server.
Dat a la relativ a semplicit à del concett o di wiki, son o state sviluppate
un gra n numer o di implement azi o n i, nei più svari a t i lin g u a g g i di
prog r a m m a z i o n e; esse van n o da semplici hack, che ha n n o sol o le
funzi o n i di base, fin o a sistemi di amminist r a z i o n e del con te n u t o
(Conten t M a n a gemen t System) mol t o sofisticati.
Comu n i t à wiki
Tutte le comu n i t à pubblic he wiki note son o elencate su
Wo r l d W i de Wi ki: Switc h W i k i , che (al 12 maggi o 200 4) inclu de
col legame n t i a circa 100 0 comu n i t à.
Un mod o per tr o v a r e un a wiki su un partic o l a r e soggett o di tu o
interesse è seguire il Wiki N o de Netw o r k da un a wiki all'a l t r a.
Un cert o numer o di termini gerga li son o emersi nel cors o dell o
sviluppo della comu n i t à wiki.
WikiGnome o WikiGn o m o
Un a perso n a che con t r ib uisce positiv amen te ad un a wiki
att r a vers o piccole cor rezi o n i e aggiu n te, renden d o si utile pur
resta n d o in genere nell'omb r a. Ovviamen te quest o
compo r t a me n t o potrebbe essere ad o t t a t o più o meno
occasio n a l me n te da perso ne no n in gra d o di col l ab o r a r e in alt r i
modi per i motivi più svaria ti all a wiki.
WikiFairy o WikiFat a
Un'al t r a perso n a che col l ab o r a positiv ame n te dedica n d o s i in
partic o l a r e ad abbelli re le pagine di un a wiki.
WikiGremlin
Un a sor t a di oppost o di un WikiGn o me: qua l c u n o che prod u ce
dan n i att r a ve rs o modific he a volte intel lige n t i ma sempre con
scopi malig n i e negativi. È chia r a me n te un a varia n te del
vand a l ism o.

Il concett o di WikiGnome e WikiFairy potrebbe essere nat o sulla Por t l a n d
Patter n Reposit o r y's Wiki dove si tr o v a n o anc he ulteri o r i definizi o n i
più precise .
Wikizionario: Il Wikizio n a r i o è un proget t o col l ab o r a t i v o per prod u r r e
un dizio n a r i o liber o e multi lig ue, in tut te le lin g ue, con significati,
etimol o g ie e pro n u n ce. Wikizio n a r i o è un compag n o lessicale di
Wikipedia .
Seguen d o un'idea nat a da Da niel Alst o n, il proget t o (origi n a r i a me n te
sol o in inglese) ha vist o la luce il 12 dicembre 200 2. I primi Wikizio n a r i
multili n g ue creati, son o stati quell o fra n cese e quel l o polacc o,
ent r a mbi il 29 marz o 2004; a febbrai o 2005 ci son o Wikizio n a r i in 146
lin g ue.
Fino all'1 maggi o 2004 il proget t o è stat o ospitat o su un URL
tempor a ne o, poi spostat o all'at t u a le indirizz o.
Il 3 maggi o 200 4 è nat a la versio ne italia n a, che a febbraio 200 5
con t a v a già 12.00 0 artic o li.
Il 13 Dicembre 2005 la situazi o n e era la seguente:
• Ing lese ha 106.838 voci.
• Itali a n o ha 38.91 3 voci.
• Polacc o ha 39.09 8 voci.
• Ido ha 27.69 5 voci.
Divers amen te da mol ti dizio n a r i che son o mon o o bilin g ue,
Wikizio n a r i o è un dizio n a r i o multili n g ue e inter n a z i o n a l e, il che
significa che il suo ambizios o scopo è racc o g l iere og n i par o l a per og n i
lin g u a not a.

Wikibooks: Wikibo o k s, inizia lmen te chiam a t o Wikimedia Free Textbo o k
Project e Wikimedia- Textbo o k s, è un proget t o multi li n g ue per la
racc o l t a di e-book gra t u i ti e dal con te n u t o liber o, riv o l t i in
partic o l a r e agli studen ti, come libri di testo, man u a l i e libri
commen t a t i, di pubblico domi ni o. Esso mira ad aiut a re
l'(aut o)ist r u z i o n e sia di studen ti che di insegn a n t i, per le superio r i e
l'u niversit à.
Avviat o il 10 lug li o 2003, con t a al momen t o (agost o 200 6) circa 1500
mod u li di libri nell a versio ne italia n a. Il più gra n de Wikibo o k s è in
lin g u a Inglese con 200 0 0 mod u li.
Il progett o è stat o attiv a t o in seguit o a un a richiest a del wikipedia n o
Kar l Wick per avere un lu o g o dove inizia re a cost r u i re dei libri di testo
open con te n t, ad esempio per la chimica or g a n i c a o per la fisica, al fine
di ridu r r e i costi ed alt re limitazi o n i ineren ti ai materia li di
appren dimen t o.
Alcu n i dei primi libri era n o completamen te origi n a l i, alt ri testi copiati
da alt re fo n ti libere scov a te in rete. I con te n u t i del sito veng o n o
rilasciati in GFDL. I con t r ib u t i rima n g o n o proprietà dei lo r o creat o r i,
ment re la licenz a copyleft gar a n t isce che i con te n u t i rima r r a n n o
sempre liberamen te distribuibili e ripr o d u cibili.
In alcu n i Wikibo o k s (italia n o, inglese, tedesco, spagn o l o, fra n cese,
ha n g u ge o) è attiv o il port a le Wikiversity, un ambiente di
appren dimen t o apert o e un a comu n i t à di ricerca, che for n isc o n o corsi
on li ne.
Wikiquote: Wikiq u o te è un o dei progetti basati su wiki prom ossi dal l a
Wikimedia Fou n d a t i o n , ed utilizz a lo stesso soft w a r e Media Wiki di
Wikipedia .
Nat o da un'idea di Da niel Alst o n e sviluppat o da Brio n Vibber,
l'obiettiv o del progett o è di prod u r r e in mod o col l ab o r a t i v o un'ampia
racc o l t a di citazi o n i di perso ne fam ose, libri e proverbi, e di for n i re
approf o n d i me n t i su di essi.
Inizia lme n te il proget t o è nat o in lin g u a inglese ma, nel lugli o 200 4
son o state aggiu n te alt re lin g ue:

Wikisource: Wikis o u r ce è un progett o multili n g ue per la racc o l t a di testi
e fon t i grat u i ti e dal con te n u t o liber o.
Più precisamen te si trat t a di un a racc o l t a di testi prod o t t i in diverse
lin g ue e di pubblico domi ni o o che son o rilasciati nei termini dell a
licenz a GFDL .
Il sito è parte della fon d a z i o n e Wikimedia e fa parte di un progett o
col l a te r a le di Wikipedia , progett o multili n g ue teso a creare un a
encicl opedia a con te n u t o liber o completa ed accu r a t a.
Wkispecies: Wikispecies è un nu o v o progett o sosten u t o dal l a Wikimedia
Fou n d a t i o n con un gra n de potenzia le: il suo scopo è quell o di
diven t a re un cata l o g o apert o e liber o di tutte le specie viventi.
Wikispecies coprir à i regni anima lia , plantae , fu n gi , bacteria , arc h ae a ,
protist a e tutte le alt re forme di vita che i n os t r i uten ti inserir a n n o .

[COPYLEFT] L'espressio ne inglese copyleft, gioc o di paro le su copyrig h t , indic a un tipo di licenz a
libera per la quale pur gar a n t e n d o le libert à previste dal l a definizi o ne, veng o n o imposte
delle rest rizi o n i sul ril asci o di opere derivate in mod o tale da far sì che queste si
man te n g a n o sempre libere, genera l me n te sott o la stessa licenz a dell'opera ori gi n a l e.
L'espressio ne copyleft, in un senso no n legale, può essere vista come il con t r a r i o di copyrig h t,
perc hé priva l'aut o re dell'oper a di alc u ni suoi dirit ti e li cede al l'u te n te. Na t u r a l me n te è
l'aut o re stesso che decide di usare tale tipo di licenz a e qui n di è lui stesso che decide di
perdere alcu n i suoi dirit ti.
[GFDL] La GNU Free Doc ume n t a t i o n License (GNU FDL) è una licenz a di copyleft per con te n u t i
liberi , creat a dal l a Free Soft w a re Fou n d a t i o n per il progett o GNU .
[GNU] GNU è un acr o n i m o ric o rsi v o e signific a GNU is No t Unix (ovver o "GNU no n è Unix") e si
pro n u n c i a "gh- nu" (con la g dur a). Il Proget t o GNU, la ncia t o nel 198 3 da Richa r d Stal l m a n ,
si basa su una gestio ne partic o l a r e dei diritti d'aut o re sul soft w a re , secon d o la definizi o ne di
soft w a re libero (cont r appost a a soft w a re propriet a r i o ).
Bibliografia
• Aigr ai n, Philippe (200 3 ). The Individ u a l and the Col lective in Open
Inf o r m a t i o n Commu n i ties. Inter ve n t o alla 16a Con fere n z a del
Commercio Elett r o n i c o, Bled, Slove ni a, 11 giug n o 2003.
Dispo n ibile in: [[5]]
• Ar o n s s o n, Lars (2002 ). Operati o n of a Large Scale, Genera l
Purpose Wiki Website: Experience fr om susni n g.n u's first nine
mon t h s in service. Studi o present a t o alla 6a Conferen z a
Inter n a z i o n a l e ICCC/IFIP sull a Pubblicazi o ne Elett r o n i c a, 6-8
n o vembre 200 2, Kar l o v y Vary, Repubblica Ceca. Dispo n ibile in: [[6]]
• Benkler, Yoc h a i (200 2 ). Coase's pengui n, or, Linu x an d The Nat u r e
of the Firm. The Yale Law Jou n a l. v.112, n.3, pp.369- 446.
• Cun n i n g h a m, War d and Leuf, Bo (2001): The Wiki Way. Quick
Coll ab o r a t i o n on the Web. Addis o n- Wesley, ISBN 0-201- 7149 9- X .
• Delac r o i x, Jérôme (2005): Les wikis, espaces de l'intel li ge n ce
col lective M 2 Editio n s, Paris, ISBN 2-9520 5 1 4- 4-5 .
• Jansso n, Kur t (200 2 ): Wikipedia. Die Freie Enzyk l op ä d ie. Lettu r a al
19 Cha os Commu n ic a t i o n s Con g ress (19C3), 27 dicembre, Berli n o.
Descrizio ne on line: [[7]]
• M ö l le r, Erik (2003 ). Loud an d clear: H o w Inter net media can
wo r k. Present azi o n e all a Open Cult u res conference, 5-6 giug n o,
Vien n a. Dispo n ibile in: [[8]]

• M ö l le r, Erik (200 3 ). Tanz der Gehir ne . Telepolis, 9-30 maggi o.
Quatt r o parti: "Das Wiki- Prinzip", "Alle gegen Brock h a u s", "Dider o t s
Trau m t a gebuc h", "Diesen Ar tikel bearbeiten".
• Nakis a, Ramin (2003 ). Wiki Wiki Wa h Wa h. Linux User and
Devel oper v.29, pp.42- 48. Dispo nibile in: [[9]]
• Remy, Mel a n ie. (2002 ). Wikipedia: The Free Encycl opedia. On li ne
Inf o r m a t i o n Review. v.26, n.6, pp.434.
Enciclopedie Wiki
• Wikipedia
• Wikin a t i o n s.be
• Susni n g.n u (sv)
• Encicl opedia Libre (es)
• JurisPedia (Encicl opedia giu ridica)
• Inter net- Encycl opedia
(Encicl opedia basat a sulla par o di a di
Wikipedia)
• Disinf opedia (en)
• Newlimits (fr):è un progett o di encicl opedia pratica che tra t t a di
tecnic he alter n a t i ve di vita.
• Wikia r tpedia L'encicl opedia dell'a r te e le cult u re delle Reti
Telematic he
• WikiKt o (Encicl opedia libera di arg o me n t o catt o l ic o)
Motori wiki
• (EN) ASP - WikiPot
• Perl
o (EN) le WikiWiki Web origi n a l
o Kwiki mod u l a r e con tan ti plugi n
o WikiWiki Web
• PHP
o (EN) PmWiki (multili n g ue)
o (FR) Wiki Ni
o (EN) Wikk a Wiki
o (FR) Wiki- FR
o (EN) phpwiki
o (EN) Rvh
o tikiwiki (multili n g ue)
o Media Wiki (creat o per Wikipedia)
o Dok u W i ki
(multili n g ue).
• Java
o (EN) JSPWiki
o (EN) (FR) XWiki
• (EN) Pyt h o n - M o i n M o i n
• (EN) Zope /Pyth o n - ZWiki
• La rubrica dedicat a ai Wiki del sito Framas o f t
Comunità Wiki

Altri
• Elenco dei wiki in fra n cese e consig li pratici
• Cra o W i ki - Impor t a n t e comu n i t à fra n c o f o n a gener a le.
• Commu n i t y W i ki
- Wiki tra t t a n t e gestio ne, istr u zi o n e, guer r a,
mediazio ne, arg o me n t a z i o n i tecnic he, etc.
• WikiCa n a d a (fr) - Wiki gener a le prove nien te dal Can a d a che
propo ne varie riso r se
• Wiki Engi nes - Il primo wiki
• Meatb a l l W i k i - Un a delle più impor t a n t i comu n i t à wiki di medici
generici
• Codepedia - Wiki ang l o f o n a
prog r a m m a t o r i
a vocazi o n e encicl opedica per i
• "Tou r bus stop" al Mea tba l l W i k i
• Lista di comu n i t à wiki
• EvoWiki: L'evol u zi o n e delle wiki
• Come le è venut o in mente di creare le comu n i t à wiki?
Un'in te r v ist a a video con
nascit a delle Wiki.
Wa r d Cun n i n g h a m sull'idea della
• Wiki_Science : H o w to start a wiki (su Wikibo o k s ) - aiuta Wikibo o k s
ad inizia re e termin a re quest o libr o.
• Possibili nu o ve car a t te ristic he delle wiki