5,8 MB - domnick hunter

More documents

Recommendations

Info

DAS1 - DAS7 2.1.1 Dimensiones Presión mínima de funcionamiento Presión máxima de funcionamiento Temperatura mínima de funcionamiento Temperatura máxima de aire de entrada Temperatura ambiente máxima Consulte el diagrama A1 del anexo A para conocer las dimensiones y los pesos. 112 4 bar g 58 psi g 12 bar g 175 psi g 2 °C 35 °F 50 °C 122 °F 55 °C 131 °F Nivel de ruido
2.2 Desembalaje del equipo Se recomienda colocar el equipo en posición antes del desembalaje. Con el equipo se suministran estos artículos: Si algún artículo faltase o estuviera dañado, póngase en contacto con la oficina de <strong>domnick</strong> <strong>hunter</strong> de su zona. 2.3 Vista general del equipo Tal como indica el diagrama A3 del anexo A, las principales piezas del secador son las siguientes: 113 ES Información de seguridad Extraiga el equipo del embalaje como se muestra en el diagrama A2 del anexo A de esta guía del usuario y compruebe que no se han producido daños como consecuencia del transporte; en caso de ser así, póngase en contacto con la empresa de transportes. Descripción Cant. Secador 1 Zócalo IEC recableable 1 Certificado de pruebas del secador 1 Ref. Identificación Ref. Identificación 1 Unidad de pantalla 5 Entrada 2 Columna del secador 6 Salida opcional 3 Caja de control 7 Entrada opcional 4 Salida 8 Tornillo de ajuste de purga
Page 1 and 2:
Pneudri MiDAS DAS 1 - DAS 7 User Gu
Page 3 and 4:
DAS1 - DAS7 1 Safety Information Im
Page 5 and 6:
DAS1 - DAS7 2.1.1 Dimensions Minimu
Page 7 and 8:
DAS1 - DAS7 3 Installation & Commis
Page 9 and 10:
DAS1 - DAS7 4 Operating the equipme
Page 11 and 12:
DAS1 - DAS7 5.3 Service Kits Servic
Page 13 and 14:
CONTENTS 1 Veiligheidsinformatie...
Page 15 and 16:
2 Beschrijving 15 NL Veiligheidsinf
Page 17 and 18:
2.2 De apparatuur uitpakken Aanbevo
Page 19 and 20:
3.4 Elektrische installatie 19 NL V
Page 21 and 22:
5 Servicewerkzaamheden 21 NL Veilig
Page 23 and 24:
6 Problemen oplossen 23 NL Veilighe
Page 25 and 26:
DAS1 - DAS7 1 Sicherheitshinweise W
Page 27 and 28:
DAS1 - DAS7 2.1.1 Abmessungen Minim
Page 29 and 30:
DAS1 - DAS7 3 Installation und Inbe
Page 31 and 32:
DAS1 - DAS7 4 Betrieb des Geräts 4
Page 33 and 34:
DAS1 - DAS7 5.3 Wartungssätze Wart
Page 35 and 36:
CONTENTS 1 Informations de sécurit
Page 37 and 38:
2 Description 39 FR Informations de
Page 39 and 40:
2.2 Déballage de l'appareil Il est
Page 41 and 42:
3.4 Installation électrique 43 FR
Page 43 and 44:
5 Entretien 45 FR Informations de s
Page 45 and 46:
6 Dépannage 47 FR Informations de
Page 47 and 48:
DAS1 - DAS7 1 Turvallisuustietoja T
Page 49 and 50:
DAS1 - DAS7 2.1.1 Mitat Pienin toim
Page 51 and 52:
DAS1 - DAS7 3 Asennus ja käyttöö
Page 53 and 54: DAS1 - DAS7 4 Laitteiston käyttö
Page 55 and 56: DAS1 - DAS7 5.3 Huoltosarjat Huolto
Page 57 and 58: CONTENTS 1 Säkerhetsinformation...
Page 59 and 60: 2 Beskrivning 63 SV Säkerhetsinfor
Page 61 and 62: 2.2 Uppackning av utrustningen Vi r
Page 63 and 64: 3.4 Elektrisk installation Alla ela
Page 65 and 66: 5 Service 69 SV Säkerhetsinformati
Page 67 and 68: 6 Felsökning 71 SV Säkerhetsinfor
Page 69 and 70: DAS1 - DAS7 1 Sikkerhetsinformasjon
Page 71 and 72: DAS1 - DAS7 2.1.1 Mål Minimum drif
Page 73 and 74: DAS1 - DAS7 3 Installasjon og idrif
Page 75 and 76: DAS1 - DAS7 4 Betjene utstyret 4.1
Page 77 and 78: DAS1 - DAS7 5.3 Servicesett Service
Page 79 and 80: CONTENTS 1 Sikkerhedsoplysninger...
Page 81 and 82: 2 Beskrivelse 87 DA Sikkerhedsoplys
Page 83 and 84: 2.2 Udpakning af udstyret Det anbef
Page 85 and 86: 3.4 Elektrisk installation Alt elar
Page 87 and 88: 5 Vedligeholdelse 93 DA Sikkerhedso
Page 89 and 90: 6 Fejlfinding 95 DA Sikkerhedsoplys
Page 91 and 92: DAS1 - DAS7 1 :
Page 93 and 94: DAS1 - DAS7 2.1.1 E M M
Page 95 and 96: DAS1 - DAS7 3 Warning , ,
Page 97 and 98: DAS1 - DAS7 4 4.1 : 4
Page 99 and 100: DAS1 - DAS7 5.3 . A5
Page 101 and 102: CONTENTS 1 Información de segurida
Page 103: 2 Descripción 111 ES Información
Page 107 and 108: 3.4 Instalación eléctrica 115 ES
Page 109 and 110: 5 Mantenimiento 117 ES Información
Page 111 and 112: 6 Detección y reparación de aver
Page 113 and 114: DAS1 - DAS7 1 Informações de Segu
Page 115 and 116: DAS1 - DAS7 2.1.1 Dimensões Minima
Page 117 and 118: DAS1 - DAS7 3 Instalação e Comiss
Page 119 and 120: DAS1 - DAS7 4 Utilização do equip
Page 121 and 122: DAS1 - DAS7 5.3 Kits de Manutençã
Page 123 and 124: CONTENTS 1 Informazioni di sicurezz
Page 125 and 126: 2 Descrizione 135 IT Informazioni d
Page 127 and 128: 3 Installazione e messa in esercizi
Page 129 and 130: 4 Utilizzo della macchina 4.1 Panor
Page 131 and 132: 5.3 Kit di manutenzione Kit di manu
Page 133 and 134: CONTENTS 1 Zasady bezpieczestwa....
Page 135 and 136: 2 Opis 145 PL Zasady bezpieczestwa
Page 137 and 138: 2.2 Rozpakowanie urzdzenia Zaleca s
Page 139 and 140: 3.4 Instalacja elektryczna 149 PL Z
Page 141 and 142: 5 Serwisowanie 151 PL Zasady bezpie
Page 143 and 144: 6 Rozwizywanie problemów 153 PL Za
Page 145 and 146: DAS1 - DAS7 1 Bezpenostné informá
Page 147 and 148: DAS1 - DAS7 2.1.1 Rozmery Minimáln
Page 149 and 150: DAS1 - DAS7 3 Inštalácia a uveden
Page 151 and 152: DAS1 - DAS7 4 Obsluha zariadenia 4.
Page 153 and 154: DAS1 - DAS7 5.3 Servisné súpravy
Page 155 and 156:
CONTENTS 1 Bezpenostní informace .
Page 157 and 158:
2 Popis 169 CS Bezpenostní informa
Page 159 and 160:
2.2 Vybalení zaízení Doporuujeme
Page 161 and 162:
3.4 Elektrické zapojení Všechny
Page 163 and 164:
5 Servis 175 CS Bezpenostní inform
Page 165 and 166:
6 Odstraování problém 177 CS Bez
Page 167 and 168:
DAS1 - DAS7 1 Ohutusteave Tähtis:
Page 169 and 170:
DAS1 - DAS7 2.1.1 Mõõtmed Minimaa
Page 171 and 172:
DAS1 - DAS7 3 Paigaldamine ja käik
Page 173 and 174:
DAS1 - DAS7 4 Seadmega töötamine
Page 175 and 176:
DAS1 - DAS7 5.3 Teeninduskomplektid
Page 177 and 178:
1 Munkavédelmi elírások 191 HU M
Page 179 and 180:
2.1.1 Méretek Legkisebb üzemi nyo
Page 181 and 182:
3 Telepítés és üzembe helyezés
Page 183 and 184:
4 A berendezés használata 4.1 A k
Page 185 and 186:
5.3 Szervizcsomagok Szervizcsomag L
Page 187 and 188:
201 HU Munkavédelmi elírások
Page 189 and 190:
DAS1 - DAS7 1 Informcija par darba
Page 191 and 192:
DAS1 - DAS7 2.1.1 Izmri Minimlais d
Page 193 and 194:
DAS1 - DAS7 3 Uzstdšana un nodoša
Page 195 and 196:
DAS1 - DAS7 4 Iekrtas ekspluatcija
Page 197 and 198:
DAS1 - DAS7 5.3 Tehnisks apkopes ko
Page 199 and 200:
CONTENTS 1 Saugos informacija .....
Page 201 and 202:
2 Aprašymas 217 LT Saugos informac
Page 203 and 204:
2.2 rangos išpakavimas Rekomenduoj
Page 205 and 206:
3.4 Elektros sistemos rengimas 221
Page 207 and 208:
5 Techninis aptarnavimas 223 LT Sau
Page 209 and 210:
6 Triki šalinimas 225 LT Saugos in
Page 211 and 212:
DAS1 - DAS7 1 ! ,
Page 213 and 214:
DAS1 - DAS7 2.1.1
Page 215 and 216:
DAS1 - DAS7 3 Warning ,
Page 217 and 218:
DAS1 - DAS7 4 4.1 . 4.
Page 219 and 220:
DAS1 - DAS7 5.3 A : 60831
Page 221 and 222:
CONTENTS 1 Varnostne informacije ..
Page 223 and 224:
2 Opis 241 SL Varnostne informacije
Page 225 and 226:
2.2 Odpiranje opreme Priporoamo, da
Page 227 and 228:
3.4 Elektrina namestitev Vso z elek
Page 229 and 230:
5 Servisiranje 247 SL Varnostne inf
Page 231 and 232:
6 Odpravljanje težav 249 SL Varnos
Page 233 and 234:
DAS1 - DAS7 1 Güvenlik Bilgileri
Page 235 and 236:
DAS1 - DAS7 2.1.1 Boyutlar Asgari
Page 237 and 238:
DAS1 - DAS7 3 Kurulum ve Hizmete Al
Page 239 and 240:
DAS1 - DAS7 4 Ekipmann çaltrlmas 4
Page 241 and 242:
DAS1 - DAS7 5.3 Service Setleri Ser
Page 243 and 244:
CONTENTS 1 Tagrif dwar is-Sigurtà.
Page 245 and 246:
2 Deskrizzjoni 265 MT Tag±rif dwar
Page 247 and 248:
2.2 ru ta’ l-apparat mill-imballa
Page 249 and 250:
3.4 Installazzjoni ta' l-Elettriku
Page 251 and 252:
5 Servis 271 MT Tag±rif dwar is-Si
Page 253 and 254:
6 Solvien tal-problemi 273 MT Tag±
Page 255 and 256:
5 8 3 4 7 1 6 2 A2 A3 275 1 Yellow
Page 257 and 258:
D E E E A5 277 E A MT Tag±rif dwar
Page 259 and 260:
Verklaring van Conformiteit NL Park
Page 261 and 262:
Declaración de conformidad ES Park
Page 263 and 264:
Atbilstbas deklarcija LV Parker Han
Page 265:
GOST Certificates (Purification Pro
show all

5,8 MB - domnick hunter

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?