ADVENTURE ACCESSORIES - Aprilia

ADVENTURE ACCESSORIES
www.aprilia.com
PEGASO 650 STRADA
PEGASO 650 I.E.
PEGASO 650 I.E.TIBET
ETV 1000 CAPONORD
ETV 1000 CAPONORD
RALLY RAID
RST 1000 FUTURA
SL 1000 FALCO

YEAR MODEL
2005
PEGASO 650 STRADA
05
04
08 09
02
07
06
01
05
01
cod. coppia valigie
8792397
cod. supporti
8792401
VALIGIE LATERALI SEMI RIGIDE
Sicurezza dinamica e protezione per i bagagli.
Realizzate in skay tecnico, si agganciano e si smontano con
estrema facilità ai supporti laterali, grazie agli attacchi “fastclick”
con serratura posta internamente alla valigia, per garantire
la massima sicurezza anti-effrazione. La loro struttura semirigida,
progettata e sviluppata insieme al veicolo, assicura una perfetta
distribuzione dei pesi durante la guida: sono inoltre dotate di
profilo riflettente per aumentare la visibilità notturna. Grazie a
una pratica cerniera, la capacità di carico delle valigie può variare
in funzione delle esigenze, passando da 17 lt ciascuna, in
assetto “aperto” (34 lt la coppia), a 12,5 lt ciascuna, in assetto
“chiuso” (25 lt. la coppia). La cerniera si può inoltre bloccare
con un lucchetto. La loro funzionalità è infine completata da una
guaina impermeabile antipioggia e da una maniglia antiscivolo,
per un comodo trasporto a mano una volta smontate dalla moto.

01
VETRO CUPOLINO REGOLABILE
Protezione aerodinamica su misura.
Progettato e sviluppato appositamente per Pegaso 650
Strada, ha un’elevata resa aerodinamica. E’ realizzato
in materiale termoformato leggermente fumè, si fissa in
pochi minuti grazie alle staffe in acciaio inox spazzolato
ed è regolabile in 2 posizioni (alto/basso) per soddisfare le
esigenze dei piloti di ogni altezza.
cod. 8791285
02 SELLA RIALZATA
03 BAULE STREET CASE E
SCHIENALINO POGGIASCHIENA
04 BAULE NEW CONCEPT E
SCHIENALINO POGGIASCHIENA
Studiata per piloti di alta statura.
Realizzata in skay tecnico, ha un’altezza di 810 mm da Indispensabile in viaggio e in vacanza.
Ideale per l’utilizzo in città.
terra, maggiore di 30 mm rispetto alla sella standard. Questo Grazie alla sua capacità di 45 lt, può contenere
La sua capienza di 32 lt. permette di contenere un casco
garantisce un comfort e una sicurezza ideali per piloti con comodamente 2 caschi integrali: una grande capienza che, integrale più una catena, una tuta antipioggia e ancora
una statura di 1,80 m o superiore, permettendo una comoda unita allo speciale design interno, consente di caricare con altri oggetti, senza perdere in agilità e maneggevolezza di
posizione di guida e un perfetto appoggio dei piedi a terra. la massima facilità anche indumenti o altri bagagli. La
guida. La finitura esterna goffrata è resistente ai graffi e
finitura esterna goffrata è resistente ai graffi e agli agenti agli agenti atmosferici. Dotato di serratura e sistema di
cod. 8793695
atmosferici. E’ dotato di serratura e sistema di aggancio/ aggancio/sgancio rapido con tasto e chiave, può essere
sgancio rapido con tasto e chiave. Inoltre può essere
completato con un comodo schienalino per il passeggero,
completato con un comodo schienalino per il passeggero,
ordinabile separatamente.
ordinabile separatamente.
cod. bauletto 8792066
cod. baule 8792406
cod. schienalino 8797401
cod. schienalino 8797400
06 BORSA SERBATOIO
07 COPRI SERBATOIO
08 PORTAPACCHI
09
Una resistente e versatile compagna di strada.
Realizzata in skay tecnico e poliestere extra resistente,
ha una capacità di 14 lt ed è provvista di quattro tasche:
due laterali, una centrale rivolta verso il guidatore e una
superiore trasparente, ideale per le carte stradali. Si fissa al
copri serbatoio con 4 ganci a scatto ed è studiata per non
intralciare i movimenti delle braccia durante la guida, né la
vista della strumentazione. Una volta smontata si trasporta
comodamente con l’apposita tracolla. E’ inoltre dotata di
guaina impermeabile antipioggia.
cod. 8792403
Protezione totale da graffi, benzina e agenti atmosferici.
Creato appositamente per Pegaso 650 Strada, questo
speciale accessorio ricopre perfettamente il serbatoio e
ne riproduce il logo Aprilia, ricamato in rosso. L’apertura
superiore permette di effettuare il rifornimento carburante
in tutta sicurezza: la parte esterna, in skay tecnico e
poliestere extra-resistente, è stata infatti sottoposta a test
contro l’ usura, l’alcool e la benzina. La parte interna è
particolarmente morbida, per non graffiare la vernice.
Un’ulteriore pellicola protettiva in PVC elettrostatico, lavabile
e riutilizzabile, può essere posizionata prima del montaggio.
E’ inoltre provvisto di ganci a scatto per il fissaggio della
borsa serbatoio.
cod. 8792405
Massima durata e funzionalità.
Realizzato in materiale altoresistenziale, trattato con
sabbiatura e cataforesi contro la corrosione e l’usura del
tempo, permette di montare sia il bauletto Street Case sia il
baule New Concept. E’ inoltre dotato di maniglie integrate
per il passeggero.
cod. 8792402
LEVO FRENO ANTERIORE REGOLABILE
Per una gestione personalizzata della frenata.
Questa leva in alluminio pressofuso può essere regolata
in 4 posizioni, adattandosi a ogni esigenza e stile di guida,
per garantire un comfort e una sicurezza superiori in
qualsiasi situazione.
cod. 8133510
YEAR MODEL
PEGASO 650 STRADA 2005

MODEL YEAR
ETV 1000 CAPONORD 2001 > 2005

01
BAULE X-BOX
Perfetto per l’uso quotidiano, per i weekend e i viaggi.
Ha una capacità di carico di 50 litri, ideale per trasportare
una grande quantità di bagagli, fissati con le cinghie a “x”
interne, oppure 2 caschi integrali. E’ dotato di un pratico
sistema monoserratura, con un’unica chiave per l’aggancio e
sgancio del baule e per l’apertura e chiusura del coperchio.
Realizzato in polipropilene antiurto, antigraffio e antiusura,
garantisce una totale impermeabilità grazie al perfetto
accoppiamento fra la resistente base goffrata e il coperchio
con verniciatura originale. Completo di catadiottro posteriore
per una migliore visibilità, si armonizza perfettamente con le
valigie laterali, grazie alla grafica ed ai colori coordinati.
cod. 8792288
Indispensabile per un montaggio facile e sicuro.
Studiato appositamente per il baule X-Box e realizzato in
acciaio con uno speciale trattamento antiurto e antiusura,
permette uno stabile fissaggio sui punti strutturali del telaio,
come prescritto dagli standard Aprilia.
cod. 8792173
05 TOP CASE IN ALLUMINIO
06 KIT MOTO VALIGIE IN ALLUMINIO
Grinta e praticità, nel traffico come nei lunghi percorsi.
Progettato per garantire la massima leggerezza, praticità e
resistenza in ogni situazione, ha una capacità di 30 litri ed
è completo di telaio di supporto e serratura di chiusura.
cod. 8792331
02 SUPPORTO PER BAULE X-BOX
03 COPPIA VALIGIE LATERALI
04 ZAINO SERBATOIO
Ideali anche per gli ambienti più estremi.
Pratiche, resistenti e con fi niture esclusive, abbinate al Top
Case in alluminio consentono di trasportare fi no a 110 litri
di bagaglio (capacità per ciascuna valigia: 40 lt.).
La chiusura dei coperchi, così come l’aggancio e sgancio
dalla moto, è assicurato da un’unica serratura. Utilizzati
senza le valigie, i supporti fungono da protezione antiurto per
la parte posteriore della moto.
cod. 8104680
Agilità nei percorsi cittadini, spazio per i bagagli delle
vacanze. La loro capacità totale di 64 litri è perfetta anche
per i lunghi viaggi: possono contenere una grande quantità
di bagagli, fissandoli con la cinghia interna, oppure un
casco integrale ciascuna. Il sistema monoserratura, rapido e
intuitivo, permette di agganciare e sganciare le valigie, e di
aprire e chiudere il coperchio, con una sola chiave. Fornite
con coppia di supporti in tubolare, si installano rapidamente
grazie ai punti già presenti sul telaio. Realizzate in
polipropilene antiurto, antigraffio e antiusura, garantiscono
una perfetta impermeabilità all’interno. La grafica e i colori
sono in perfetta sintonia con il baule X-Box e con l’estetica
della moto.
cod. 8792375
07 BORSA PER CODONE
08
Utilissima in viaggio come nell’utilizzo quotidiano.
Espandibile in larghezza fino a 38 litri di capacità, può
contenere anche 2 caschi integrali oppure una tenda.
Grazie alle apposite cinghie è possibile collocarla sul
codone oppure sulla sella del passeggero. Realizzata in
nylon rinforzato antiusura, è dotata di copertura antipioggia,
manico e tracolla per il trasporto. Personalizzata con profilo
rosso riflettente e logo Aprilia.
cod. 8792152
Perfetto per le brevi gite e i viaggi più impegnativi.
Oltre a raggiungere una capacità di 23 litri, grazie alla
possibilità di espansione regolabile in altezza, può essere
rapidamente sganciato e utilizzato come zaino da spalla.
Realizzato in nylon molto resistente, ha la parte inferiore
antigraffio per non rovinare il serbatoio e una tasca superiore
trasparente per la cartina stradale. La cuffia di protezione
antipioggia garantisce una totale impermeabilità: inoltre è
elegantemente personalizzato con il logo Aprilia e con un
profilo rosso riflettente.
cod. 8792174
KIT MANOPOLE RISCALDABILI
+ 4 FRECCE D’EMERGENZA
Un ulteriore tocco di comodità e tecnologia.
Abbinate ai paramani di serie, le manopole riscaldabili
consentono di guidare con massimo comfort e sicurezza
anche in condizioni di freddo estremo. Il dispositivo frecce
d’emergenza è a sua volta indispensabile ai fini della
sicurezza durante soste forzate o rallentamenti improvvisi,
soprattutto in condizioni di scarsa visibilità.
Entrambe le funzioni sono attivate da un unico blocchetto di
comando sul manubrio.
cod. 8796734 versione 2001-2003
cod. 8796733 versione 2004-2005
MODEL YEAR
2001 > 2005
ETV 1000 CAPONORD

ETV 1000 CAPONORD 2001 > 2005
MODEL YEAR
09 CAVALLETTO CENTRALE
10 SELLA RIBASSATA E SELLA RIALZATA
11 PARAFANGO ANTERIORE
12 PARACOPPA
Stabilità ottimale su ogni terreno e in ogni momento.
Particolarmente consigliato durante l’utilizzo con il baule
e le valigie laterali, è estremamente utile anche nei
parcheggi cittadini più difficili, oppure in garage durante
la manutenzione. Omologato e originale Aprilia, ha un
trattamento superficiale antiurto e antiusura.
cod. 8795035
14 GRIGLIA PROTEZIONE FANALE
15
Specifica per i percorsi off-road.
Omologata solo per percorsi fuoristrada, protegge
effi cacemente il gruppo ottico anteriore da sassi,
rami o altri corpi estranei.
cod. 8791235
cod. 8793056 (rib. nera)
cod. 8793057 (rib. marrone)
cod. 8793683 (rialz. nera)
Comfort e sicurezza all’altezza di ogni situazione.
Caponord permette di scegliere una posizione di guida più
bassa o più alta, a seconda delle esigenze e dello stile
personali. Grazie alla riduzione dell’altezza da terra da
820mm a 800mm, la sella ribassata per il pilota offre un
ottimale controllo della moto e un più agevole appoggio dei
piedi a terra. La sella ribassata per il passeggero consente
un comfort ottimale nei lunghi percorsi. Ideale per l’utilizzo
off-road, la sella rialzata per il pilota permette una migliore
visuale del terreno e facilita la guida in piedi, anche
grazie al profilo più stretto. Raccordata su un unico piano
con quella del pilota, la sella ribassata per il passeggero
contribuisce a rendere più agevoli gli spostamenti del corpo
durante la guida fuoristrada.
PROTEZIONE SCARICO IN ALLUMINIO
Oltre a personalizzare il “look” della moto, contribuisce a
ridurne il peso complessivo, grazie alla maggiore leggerezza
dell’alluminio rispetto all’acciaio. L’alleggerimento del
retrotreno permette di migliorare l’uscita in curva, ad
esempio sulle strade di montagna.
cod. 8791239
Specifico per l’utilizzo fuoristrada.
Il suo profilo rialzato permette un migliore scarico del fango
accumulato nei percorsi off-road.
cod. 8156065
16
KIT MANUBRIO ALLUMINIO BICONICO
Leggerezza, estetica e performance speciali
per il fuoristrada.
Questo kit completo di manubrio, supporto inferiore,
cavallotto superiore e attacchi per i contrappesi, oltre ad
unire una maggiore leggerezza con un’estetica speciale,
permette una posizione di guida più elevata e dunque più
comoda durante la guida off-road.
cod. 8796735
Massima protezione da urti e rovesciamenti laterali.
Questo speciale componente unisce la resistenza del
traliccio in tubi, la leggerezza e la protettività della slitta
in alluminio, la leggerezza e l’esclusività del paramotore in
carbonio naturale nero.
cod. 8791236
17
KIT SOSPENSIONE POSTERIORE
Per sostenere carichi maggiori mantenendo uno stile di
guida sportivo.
Il kit prevede un ammortizzatore regolabile in estensione,
compressione e precarico molla: questa serie di regolazioni
permette di determinare l’assetto e le prestazioni ciclistiche
della moto, a seconda del peso trasportato e del terreno che
si affronta. Acquistabile singolarmente anche senza il kit
molle forcella.
cod. 8795038

13 PROTEZIONE CARENATURA ANTERIORE
Sicurezza totale contro ogni imprevisto.
Progettato per proteggere la parte anteriore e il radiatore in
caso di cadute o rovesciamenti, questo kit comprende un
telaio di acciaio in 3 pezzi più gli appositi attacchi inferiori
e laterali per la carenatura destra e sinistra.
cod. 8791237
18
KIT MOLLE FORCELLA
Massima stabilità e controllo in qualsiasi situazione.
Realizzate in acciaio particolarmente rigido, garantiscono
un migliore assetto e prestazioni anche su fondi sconnessi
oppure a pieno carico. In particolare evitano il cosiddetto
“effetto nave”, ovvero il brusco trasferimento del peso
dalla parte posteriore a quella anteriore, con conseguente
eccessivo affondamento delle forcelle, durante le frenate o le
staccate improvvise.
cod. 8795037
03
01
02
10
09
13
04
12
11
14
MODEL YEAR
2001 > 2005
ETV 1000 CAPONORD

MODEL YEAR
2003 > 2004
ETV 1000 CAPONORD RALLY RAID

01 BAULE X-BOX
02 SUPPORTO PER BAULE X-BOX
03 TOP CASE IN ALLUMINIO
04 ZAINO SERBATOIO
Dal traffico delle metropoli al fascino dei lunghi viaggi.
La sua capacità di 50 litri lo rende ideale per trasportare
una grande quantità di bagagli, fissandoli con le cinghie
incrociate interne, oppure 2 caschi integrali. Il pratico
sistema monoserratura consente con un’unica chiave
l’aggancio e sgancio del baule, come l’apertura e la
chiusura del coperchio. Realizzato in polipropilene
antiurto, antigraffio e antiusura, garantisce una totale
impermeabilità grazie all’accoppiamento della resistente
base goffrata con il coperchio verniciato. E’ inoltre dotato
di un catadriotto posteriore che ne aumenta la visibilità
durante la guida notturna.
cod. 8792288
Studiato per un montaggio stabile e sicuro.
Realizzato in tubolare d’acciaio con trattamento antiurto e
antiusura, garantisce un perfetto fissaggio ai punti strutturali
del telaio, come previsto dagli standard Aprilia.
cod. 8792173
Lo stile inconfondibile di chi ama l’avventura.
Completo di telaio di supporto e serratura di chiusura,
è progettato per offrire la massima praticità e resistenza
ed ha una capacità di 30 litri.
cod. 8792331
05 GRIGLIA PROTEZIONE FANALE
06 KIT MANOPOLE RISCALDABILI + 4 FRECCE D’EMERGENZA
07
Specifica per i percorsi off-road.
Omologata solo per percorsi fuoristrada, protegge
effi cacemente il gruppo ottico anteriore da sassi,
rami o altri corpi estranei.
cod. 8791235
Un ulteriore tocco di comodità e tecnologia.
Abbinate ai paramani di serie, le manopole riscaldabili
consentono di guidare con massimo comfort e sicurezza
anche in condizioni di freddo estremo. Il dispositivo frecce
d’emergenza è a sua volta indispensabile ai fini della
sicurezza durante soste forzate o rallentamenti improvvisi,
soprattutto in condizioni di scarsa visibilità. Entrambe le
funzioni sono attivate da un unico blocchetto di comando
sul manubrio.
cod. 8796733
Ideale per i brevi spostamenti e per i raid più impegnativi.
Grazie alla possibilità di espansione regolabile in altezza,
raggiunge una capacità di ben 23 litri. Può inoltre
essere sganciato rapidamente per diventare un pratico
zaino spalla. Realizzato in nylon molto resistente, ha la
parte inferiore con superficie antigraffio per l’appoggio
sul serbatoio, mentre la tasca superiore è trasparente
per consentire la lettura della cartina stradale. La
cuffia di protezione antipioggia garantisce una totale
impermeabilità in caso di intemperie.
cod. 8792174
SELLA RIBASSATA
Comfort e sicurezza ideali per pilota e passeggero.
La sella ribassata per il pilota, grazie all’altezza ridotta a
820mm, permette un migliore controllo e un più agevole
appoggio dei piedi a terra ai guidatori di ogni taglia. Anche
la sella ribassata per il passeggero garantisce una migliore
stabilità del mezzo e un comfort ideale nei lunghi percorsi.
cod. 8793685
ETV 1000 CAPONORD RALLY RAID 2003 > 2004
MODEL YEAR

1993 > 2004
MODEL YEAR
PEGASO 650 I.E. + PEGASO TIBET
04
05
02
01
03

01 BAULE X-BOX
02 SUPPORTO PER BAULE X-BOX
03 COPPIA VALIGIE LATERALI
04
Perfetto sia per l’utilizzo cittadino che per i viaggi e le vacanze.
La sua capacità di carico di 50 litri è ideale per trasportare
una grande quantità di bagagli, fissandoli con le cinghie
a “x” interne, oppure 2 caschi integrali. Il pratico sistema
monoserratura permette l’aggancio e sgancio del baule e
l’apertura e chiusura del coperchio con un’unica chiave.
Realizzato in polipropilene antiurto, antigraffio e antiusura,
garantisce una totale impermeabilità grazie al perfetto
accoppiamento fra la resistente base goffrata e il coperchio con
verniciatura originale. Completo di catadiottro posteriore per
una migliore visibilità, si armonizza perfettamente con le valigie
laterali X-Box.
cod. 8792286
05
CAVALLETTO CENTRALE
Per garantire la massima stabilità in ogni situazione.
Particolarmente consigliato durante l’utilizzo con il baule e
le valigie laterali, è estremamente utile anche nei parcheggi
più difficili, oppure in garage durante la manutenzione.
Omologato e originale Aprilia, ha un trattamento superficiale
antiurto e antiusura.
cod. 8790147 (Tibet e Cube)
cod. 8795034 (I.E.)
Indispensabile per il montaggio di questo accessorio.
Realizzato in tubolare d’acciaio con trattamento antiurto e
antiusura, garantisce un perfetto fissaggio ai punti strutturali
del telaio, come previsto dagli standard Aprilia.
cod. 8790188
06
CAVO CORAZZATO BODY-GUARD
Tutta la sicurezza di una tecnologia brevettata.
Prodotto in partnership da Aprilia e Trelock, leader europeo
nel settore, garantisce un’elevata sicurezza, grazie agli anelli
ad alta durezza superficiale (diametro 25mm). Una guaina di
plastica protegge il cavo d’acciaio e la carrozzeria della moto
da urti e graffi. L’estensione di 1 metro permette un utilizzo
ottimale in ogni situazione. Il perno montato direttamente
a telaio è una soluzione brevettata da Aprilia: in alternativa
è possibile un utilizzo standard, con pomello di chiusura in
acciaio. Personalizzato con logo Aprilia, si può alloggiare
comodamente nelle valigie laterali o nel baule X-Box.
cod. 8790140
Ideali per i lunghi percorsi come nel traffico della città.
La capacità totale di 48 litri e le dimensioni compatte
si abbinano a un’ottimale agilità nella guida, mentre la
protezione interna termoformata è estremamente funzionale
al trasporto dei bagagli durante i viaggi. Il sistema a doppia
serratura offre la massima sicurezza nell’apertura e chiusura
del coperchio, oltre che nell’aggancio e sgancio delle valigie.
La grafica coordinata con il baule X-Box unisce la praticità
del fondo goffrato con l’eleganza del coperchio lucido.
cod. 8792289
01
ZAINO SERBATOIO
Un versatile ed elegante compagno di viaggio.
Raggiunge una capacità di 15 litri grazie alla possibilità
di espansione in altezza: inoltre può essere rapidamente
sganciato e utilizzato come zaino da spalla. Realizzato in
cordura molto resistente, ha la parte inferiore antigraffio per
non rovinare il serbatoio e una tasca superiore trasparente
per la cartina stradale. La cuffia di protezione antipioggia
garantisce una totale impermeabilità. Elegante nella grafica
in due toni di grigio, è personalizzato con il logo Aprilia.
cod. 8792008
1993 > 2004
MODEL YEAR
PEGASO 650 I.E. + PEGASO TIBET

MODEL YEAR
2000 > 2004
RST 1000 FUTURA
01
02
COPPIA VALIGIE LATERALI
Indispensabili nel weekend e in vacanza.
La loro capacità totale di 60 litri offre tutto lo spazio che
serve per trasportare i bagagli, fissandoli con funzionali
elastici interni, oppure per 2 caschi integrali. La protezione
interna termoformata è estremamente funzionale al carico
trasportato. Il sistema a monoserratura permette il rapido
aggancio e sgancio delle valigie e l’apertura e chiusura del
coperchio, con un’unica chiave per entrambe le operazioni.
Il loro “look” speciale unisce la praticità del fondo goffrato
con l’eleganza del coperchio verniciato, in sintonia con la
grafica della moto.
cod. 8792381
ZAINO SERBATOIO
Un accessorio utile e versatile.
Agganciabile sul serbatoio oppure utilizzabile come un
normale zaino da spalla, raggiunge una capacità di 26 litri,
grazie alla possibilità di espansione regolabile in altezza.
Realizzato in nylon antiusura molto resistente, ha la parte
inferiore antigraffio per non rovinare il serbatoio e una tasca
superiore trasparente per la cartina stradale. La cuffia di
protezione antipioggia garantisce una totale impermeabilità:
inoltre è elegantemente personalizzato con il logo Aprilia e
con un profilo rosso riflettente.
cod. 8792156

02
03
01 SCARICHI SL CARBON
02 COPPIA VALIGIE LATERALI
03 ZAINO SERBATOIO
04
La coppia di scarichi bassi in carbonio con rivestimento
lucido e grafica in bella vista.
Completi di eprom dedicata e realizzata in pista, migliorano
la maneggevolezza della moto ed esaltano il sound del
bicilindrico Aprilia.
cod. 8796541
Per moltiplicare le possibilità di carico.
La capacità totale di 40 litri, l’espandibilità in larghezza, la
protezione interna termoformata e le dimensioni compatte
garantiscono uno spazio ideale per il bagaglio delle vacanze,
mantenendo l’agilità nella guida. La protezione interna
termoformata si rivela molto pratica per trasportare qualsiasi
carico. L’aggancio e lo sgancio delle valigie è attuato
mediante apposite cinghie di fissaggio al supporto del telaio.
Funzionali ma eleganti, sono impreziosite da un profilo rosso
riflettente e dotate di cuffie esterne di protezione contro la
pioggia e le intemperie.
cod. 8792153
Praticamente il massimo della versatilità.
Grazie all’ espansione regolabile in altezza raggiunge
una capacità di 26 litri: inoltre può essere rapidamente
sganciato e utilizzato come zaino da spalla. Realizzato
in nylon antiusura molto resistente, ha la parte inferiore
antigraffio per non rovinare il serbatoio e una tasca superiore
trasparente per la cartina stradale. La cuffia di protezione
antipioggia garantisce una totale impermeabilità. Elegante
nel suo colore nero, è personalizzato con il logo Aprilia.
cod. 8792156
BORSA PER CODONE
Per una semplice gita come per un lungo viaggio.
Realizzata in resistentissimo nylon antiusura, è espandibile
in larghezza fino a una capacità di 38 litri ed è dotata di
cuffia di protezione impermeabile antipioggia. In più si
può asportare e trasportare comodamente a spalla, come
una normale borsa da viaggio. Il suo elegante design è
personalizzato dal bordo rosso riflettente e dal logo Aprilia.
cod. 8792152
MODEL YEAR
SL 1000 FALCO 1999 > 2004

aprilia raccomanda

RACING MOTORCYCLE ACCESSORIES
www.aprilia.com
RSV 1000 R FACTORY
RSV 1000 R
TUONO 1000 R
TUONO 1000 R
FACTORY
RSV MILLE 99-03

MODEL YEAR
RSV 1000 R FACTORY + RSV 1000 R 2004 > 2005
Questo accessorio è esclusivamente destinato a motocicli impiegati in competizioni sportive su circuiti chiusi, al di fuori della rete stradale pubblica e non deve essere
utilizzato per nessun altro fine. Questo accessorio non deve essere installato su nessun altro motociclo utilizzato sulla rete stradale pubblica. L’installazione di questo
accessorio rende un motociclo fuori dai termini di legge per la circolazione sulla rete stradale pubblica e può portare il proprietario del motociclo a violare la legge in vigore.
Scarico omologato utilizzabile su strada pubblica aperta al traffico.

01 FULL RACING TITANIUM “EVO6” APRILIA BY AKRAPOVIC 02 SLIP-ON STREET-LEGAL APRILIA BY AKRAPOVIC
03
L’ultimo grido della ricerca tecnologica.
Sviluppati dalla Squadra Corse Aprilia durante il campionato Superstock Italia
2004 ed in ulteriore affinamento nel campionato mondiale Endurance, in stretta
collaborazione con Akrapovic, più volte campione del mondo nelle gare SBK e per
derivate di serie, questi scarichi 2 in 2 sono il “top” assoluto della gamma Aprilia
by Akrapovic e permettono di aumentare in maniera eccezionale le performance di
RSV 1000. L’utilizzo del titanio per i silenziatori e i collettori laterali, dell’acciaio
inox per il gruppo collettori centrale e del carbonio per i supporti e le staffe,
consente una riduzione del peso del 42,48%.
La mappatura dedicata è attivabile utilizzando lo strumento di diagnosi in
dotazione alla Rete Assistenza Aprilia. Un gioiello assoluto, acquistabile
esclusivamente presso i Concessionari ufficiali Aprilia.
cod. 8797232
04 TITANIUM APRILIA RACING
05 PIASTRA DI STERZO IN ALLUMINIO
Massima potenza e leggerezza in pista.
Questa coppia di “slip on” con cassa esterna in titanio
e interno totalmente in acciaio inox sono stati realizzati
appositamente per incrementare le performance della moto
sui circuiti di gara. Infatti oltre a permettere un risparmio
di 4 kg rispetto agli scarichi di serie, sono in grado di
incrementare coppia e potenza soprattutto ai medi regimi,
anche grazie alla mappatura dedicata.
cod. 8795039
Massime performance su strada e in pista.
Ultimo nato dell’ampia gamma Aprilia by Akrapovic, è omologato per l’utilizzo
su strada in tutti i paesi CEE e nei paesi che recepiscono tali direttive, come
attestato dal certificato fornito e dal marchio al laser sul fondello del terminale
di scarico (sigla E1 0492). Consente di raggiungere elevate prestazioni anche in
pista, rimuovendo il sistema dB killer con una semplice vite*.
I materiali impiegati (silenziatori in titanio, collettori laterali) permettono una
riduzione del peso del 33%. Dotato di mappatura dedicata, attivabile utilizzando
lo strumento di diagnosi in dotazione alla Rete Assistenza Aprilia.
cod. 8797221
Una realizzazione unica nel suo genere.
Nata dal prestigioso progetto RSV 1000 Nera, caratterizza a
prima vista la moto. E’ infatti realizzata in lega di alluminio
Ergal Anticorodal 60/82, il materiale più nobile e leggero
oggi disponibile, utilizzato nell’industria aeronautica per le
sue caratteristiche di leggerezza e resistenza, ed è inoltre
costituita da due pezzi ricavati direttamente dal pieno,
con sofisticati procedimenti di lavorazione meccanica
tridimensionale (CAD/CAM).
cod. 8796775 (mod. Factory ’04-’05; R ’05)
STREET-LEGAL APRILIA BY AKRAPOVIC (COMPLETO)
Il capostipite della gamma di scarichi “street-legal”.
Sistema composto da terminali di scarico e set completo di collettori (centrale,
laterali, frontale e posteriore) che permette di circolare su strada, oppure di
raggiungere le migliori performance su pista, semplicemente rimuovendo il
sistema dB killer con una vite*. L’omologazione per l’utilizzo su strada è valida
in tutti i paesi CEE e nei paesi che recepiscono tali direttive ed è attestata da
un certificato e riconoscibile grazie una marchiatura al laser sul fondello del
terminale, riportante la sigla E1 0489. Il gruppo scarichi è costruito con le
stesse modalità della versione racing “libera” 2003 e offre perciò le medesime
prestazioni. I silenziatori in titanio, il set collettori in acciaio inox e le staffe in
carbonio consentono una riduzione del peso del 38%.
La mappatura dedicata è attivabile utilizzando lo strumento di diagnosi in
dotazione alla Rete Assistenza Aprilia.
cod. 8796999
cod. 8795042 (inox) versione R ’04-’05
cod. 8795041 (alluminio) versione R e Factory ’04-’05
*La rimozione della vite fa decadere l’omologazione, ma il dispositivo di riduzione può essere comunque rimontato utilizzando la stessa vite, ritornando quindi nei limiti fonometrici previsti dalla legge.
06 KIT AMMORTIZZATORE
POSTERIORE REGOLBILE
ÖHLINS INOX E ÖHLINS ALLUMINIO
07 KIT AMMORTIZZATORE DI STERZO
REGOLABILE ÖHLINS
Appositamente studiati per l’utilizzo sportivo.
Massima regolabilità e controllo delle oscillazioni.
Montato trasversalmente sulla piastra superiore della
La tecnologia racing utilizzata per queste sospensioni e
forcella con un attacco monoblocco, è ampiamente
la possibilità di regolazione, consentono di determinare
regolabile per personalizzare la reazione dello sterzo e
un assetto ideale in qualsiasi situazione. Il freno idraulico quindi l’assorbimento delle oscillazioni (shimmy) che si
è ampiamente regolabile in estensione e compressione;
instaurano in particolari situazioni di velocità o di fondo
completamente settabili anche il precarico molla e la
sconnesso. La doppia camera con olio in pressione evita la
lunghezza totale. L’escursione della ruota è di 133 mm. presenza di aria all’interno, per un funzionamento sempre
Tutti i componenti, sia per il pacco lamellare che per i
registri esterni, sono stati sviluppati, testati e tarati su pista
perfetto e regolare.
e su strada, per definire l’ottimale controllo del sistema
idraulico. La versione in alluminio permette inoltre di ridurre
il peso della moto di 450 grammi.
cod. 8795040 versione R ’04-’05
MODEL YEAR
RSV 1000 R FACTORY + RSV 1000 R 2004 > 2005

MODEL YEAR
2004 > 2005
RSV 1000 R FACTORY + RSV 1000 R
08 CAMBIO ROVESCIATO ERGAL
09 PEDANE REGOLABILI IN ALLUMINIO
10 RUOTE FORGIATE IN ALLUMINIO
11
Per ottimizzare le prestazioni in circuito.
Realizzato con ergal lucidato, ricavato dal pieno per
lavorazione meccanica CAD/CAM, permette una regolazione
estremamente facile mediante comandi montati su sistemi
uniball: questo ne semplifica ulteriormente anche il
montaggio.
cod. 8791232
12 ZAINO SERBATOIO
13 CAVALLETTO POSTERIORE
14 TELO COPRIMOTO
15
Un accessorio ideale nei brevi e lunghi spostamenti.
Raggiunge una capacità di 26 litri grazie alla possibilità
di espansione regolabile in altezza: inoltre può essere
rapidamente sganciato e utilizzato come zaino da spalla.
Realizzato in nylon antiusura molto resistente, ha la parte
inferiore antigraffio per non rovinare il serbatoio e una tasca
superiore trasparente per la cartina stradale.
La cuffia di protezione antipioggia garantisce una totale
impermeabilità. Elegante nella grafica nera, è personalizzato
con il logo Aprilia.
cod. 8792156
In linea con il mondo delle competizioni.
Realizzate con alluminio lucidato ricavato dal pieno per
lavorazione meccanica CAD/CAM, permettono un montaggio
e una regolazione di estrema facilità, grazie al sistema di
fissaggio eccentrico.
cod. 8793686
Indispensabile per la manutenzione ai box e
in garage.
Derivato dal cavalletto di servizio delle moto
SBK e GP, si dimostra un accessorio ideale per
effettuare le operazioni di manutenzione sia
ai box che in garage. In particolare, permette
una rapida e comoda sostituzione della ruota
posteriore.
cod. 8705021
Massime prestazioni in pista e su strada.
Realizzate in alluminio Anticorodal 6061 forgiato, in
partnership fra Aprilia ed OZ, grazie alla leggerezza del
materiale e alla tecnologia della forgiatura queste speciali
ruote (anteriore e posteriore) permettono una diminuzione
della potenza necessaria per il movimento della moto e dello
sterzo: il risultato è un handling ancora maggiore, in pista
e su strada. La riduzione del peso corrisponde infatti a un
abbassamento dell’inerzia e delle forze giroscopiche che
determinano l’equilibrio e il comportamento della moto.
cod. 8796196 (ant.)
cod. 8108934 (post.)
Realizzato in resistente materiale Lycra e
personalizzato con l’esclusiva grafica
RSV 1000, è utilissimo per preservare la moto
da polvere, pioggia, graffi e anche dagli sguardi
indiscreti: proprio come nei box durante le gare.
cod. 8796835
COPRISELLINO
Per completare la veste della tua RSV R!
Concepito nei tre colori Rosso Fluo, Nero Aprilia e
Silver Mirror, per dare ancora più lustro ed eleganza
alla “coda” della tua moto.
cod. (versione R ‘05)
8797162 (rosso fluo)
8797163 (aprilia black)
8797164 (silver mirror)
cod. 8794042 kit allarmeaprilia
cod. 8794043 kit installazione RSV 1000
ANTIFURTO ELETTRONICO
Sviluppato appositamente per l’elettronica di
RSV 1000. Non un sistema “adattato” ma
concepito, realizzato e testato appositamente
dai tecnici Aprilia: questo antifurto proteggerà
la tua RSV 1000 senza arrecare danni alla sua
sofisticata centralina elettronica ed al sistema di
alimentazione. Utilizza il massimo della tecnologia
ed è omologato THATCHAM: la normativa
più severa a livello internazionale. Essendo
autoalimentato, non scarica la batteria della moto:
anzi, ne segnala lo stato di efficienza, oltre a
svolgere la funzione di allarme antifurto per il quale
è stato progettato.

PARAFANGO ANTERIORE
COD. 8796055 versione R ’04
COD. 8797217 versione R ’05 pinze radiali
DEFLETTORI DX E SX
cod. 8796782
16
PARTI IN CARBONIO
Prestigio e leggerezza “racing” anche su strada.
Realizzate in fi bra di carbonio a vista con fi nitura
trasparente, offrono una riduzione del peso in media del
45% rispetto alle corrispondenti parti di serie. Hanno
superato i test di sicurezza e di omologazione del TÜV e sono
quindi utilizzabili su strada oltre che su circuito. Sono 10 le
parti disponibili (parafango anteriore, parafango posteriore,
estrattori carena dx e sx, defl ettori carena frontale dx e sx,
fi ancatine laterali dx e sx, chiusura carena dx e sx).
PARAFANGO POSTERIORE
cod. 8796783
FIANCATINE LATERALI DX E SX
cod. 8796784 e 8796785
ESTRATTORI DX E SX
cod. 8796779
CHIUSURA CARENA DX E SX
cod. 8796780
2004 > 2005
MODEL YEAR
RSV 1000 R FACTORY + RSV 1000 R

MODEL YEAR
2002 > 2005
TUONO 1000
A
B
Scarico omologato utilizzabile su strada pubblica aperta al traffico.
Questo accessorio è esclusivamente destinato a motocicli impiegati in competizioni sportive su circuiti chiusi, al di fuori della rete stradale pubblica e non deve essere
utilizzato per nessun altro fine. Questo accessorio non deve essere installato su nessun altro motociclo utilizzato sulla rete stradale pubblica. L’installazione di questo
accessorio rende un motociclo fuori dai termini di legge per la circolazione sulla rete stradale pubblica e può portare il proprietario del motociclo a violare la legge in vigore.
F
C
D
E
01
A
B
C
D
E
F
PARTI IN CARBONIO
Al vertice della leggerezza e del prestigio.
Realizzate con finitura trasparente lucida, permettono di
ridurre ulteriormente il peso complessivo della moto e, allo
stesso tempo, di sfoggiare un’estetica inconfondibilmente
racing. E’ possibile scegliere fra tante diverse componenti
in carbonio: parafango anteriore e posteriore, protezioni
forcellone, protezioni pedana pilota, frontale carena,
convogliatori aria, puntale carena, carene laterali, codone
e coprisellino, protezioni radiatore, protezione vaso
espansione, chiusura cupolino cruscotto.
CODONE
cod. 8791282
PARAFANGO POSTERIORE
cod. 8791281
CONVOGLIATORE ARIA COMPLETO
DX cod. 8791279 SX cod. 8791280
FRONTALE CARENA
cod. 8791275
PARAFANGO ANTERIORE
cod. 8791276 8791277 (VERS. USA)
PUNTALE CARENA
cod. 8791273
Sono inoltre disponibili:
PROTEZIONE FORCELLONE (COPPIA)
cod. 8791278
PROTEZIONE PEDANA PILOTA
DX cod. 8791267 SX cod. 8791268
CARENA LATERALE
DX cod. 8791269 SX cod. 8791270
PROTEZIONE RADIATORE
DX cod. 8791283 SX cod. 8791284
PROTEZIONE VASO ESPANSIONE
cod. 8791272
CHIUSURA CUPOLINO CRUSCOTTO
cod. 8791274
COPRISELLINO
cod. 8791271

02 STREET-LEGAL APRILIA BY AKRAPOVIC (COMPLETO) 03 TITANIUM MONO
APRILIA BY AKRAPOVIC
04 AIR BOX IN CARBONIO E CORPO
FARFALLATO Ø57 MM
05 CAMBIO ROVESCIATO ERGAL
Il capostipite della gamma di scarichi “street-legal”.
Indispensabile per scendere in pista.
Sistema composto da terminali di scarico e set completo di collettori Il silenziatore di scarico Titanium Evo garantisce Per potenziare le performance in abbinamento a uno
Realizzato con ergal lucidato, ricavato dal pieno per
(centrale, laterali, frontale e posteriore) che permette di circolare
un sound assolutamente racing, che esalta il scarico racing. Sviluppato esclusivamente per l’uso in pista, lavorazione meccanica CAD/CAM, permette una regolazione
su strada, oppure di raggiungere le migliori performance su pista,
carattere del motore e ne migliora le performance. è un programma completo per innalzare il volume e il rendi- estremamente facile mediante comandi montati su sistemi
semplicemente rimuovendo il sistema dB killer con una vite*.
Inoltre, grazie alla notevole riduzione di peso mento del sistema di aspirazione di TUONO 1000 (’02-’05), uniball: questo ne semplifica ulteriormente anche il
L’omologazione per l’utilizzo su strada è valida in tutti i paesi CEE e nei rispetto allo scarico di serie, ottimizza le
con un peso ridotto grazie alla leggerezza del carbonio. Il montaggio.
paesi che recepiscono tali direttive ed è attestata da un certificato e caratteristiche di guida della moto. Il silenziatore corpo farfallato con diametro maggiorato contribuisce ad
riconoscibile grazie una marchiatura al laser sul fondello del terminale, in titanio e il collettore in acciaio consentono una aumentare nettamente la potenza disponibile. Utilizzato cod. 8796530
riportante la sigla E1 0489. I silenziatori in titanio, il set collettori riduzione del peso del 48%.
insieme agli scarichi sportivi “Aprilia by Akrapovic”, consente
laterali, centrale, frontale e posteriore in acciaio inox e le staffe in
MAPPATURA: Eprom dedicata e testata al banco di migliorare ulteriormente l’accelerazione. Il kit comprende:
carbonio consentono una riduzione del peso del 26%.
e su pista.
cassa filtro in carbonio, corpo farfallato da 57 mm, Eprom
MAPPATURA: Eprom dedicata e testata al banco e su pista.
dedicata completa di protezione, kit cavi gas, kit guarnizioni
cod. 8796942
cod. 8797220
e libretto istruzioni.
cod. 8796941 (’02-’05)
06 PEDANE REGOLABILI ALLUMINIO
07 RUOTE FORGIATE IN ALLUMINIO
08 KIT VITERIA IN ACCIAIO INOX (66 VITI)
09
Riservate all’utilizzo racing.
Realizzate con alluminio lucidato ricavato dal pieno per
lavorazione meccanica CAD/CAM, permettono un montaggio
e una regolazione di estrema facilità, grazie al sistema di
fissaggio eccentrico.
cod. 8796531
Massime prestazioni in pista e su strada.
Queste speciali ruote (anteriore e posteriore) sono realizzate
in alluminio Anticorodal 6061 forgiato, grazie alla partnership
fra Aprilia ed OZ: il leader nel settore delle ruote ad alte
prestazioni. La riduzione di peso ottenuta con l’impiego di
questo materiale e di questa tecnologia corrisponde ad una
diminuzione della potenza necessaria per il movimento della
moto e dello sterzo, con effetti immediati sulla guidabilità,
in pista e su strada. Ridurre il peso significa infatti diminuire
le inerzie e le forze giroscopiche che determinano l’equilibrio
dell’intero veicolo: per un controllo e delle performance vincenti.
cod. 8796263 (ARG. ant.) cod. 8796196 (BLU ant.)
cod. 8796264 (ARG. post.) cod. 8796197 (BLU post.)
Inconfondibile impatto sportivo.
Ricavate per lavorazione dal pieno, permettono di
personalizzare in modo esclusivo la Tuono 1000 R.
cod. 8791220
*La rimozione della vite fa decadere l’omologazione, ma il dispositivo di riduzione può essere comunque rimontato utilizzando la stessa vite, ritornando quindi nei limiti fonometrici previsti dalla legge.
ZAINO SERBATOIO
Sempre con te nel weekend o nei lunghi spostamenti.
Raggiunge una capacità di 26 litri grazie alla possibilità
di espansione regolabile in altezza: inoltre può essere
rapidamente sganciato e utilizzato come zaino da spalla.
Realizzato in cordura molto resistente, ha la parte inferiore
antigraffio per non rovinare il serbatoio e una tasca superiore
trasparente per la cartina stradale. La cuffia di protezione
antipioggia garantisce una totale impermeabilità. Elegante
nella grafica in due toni di grigio, è personalizzato con il
logo Aprilia.
cod. 8792156
MODEL YEAR
2002 > 2005
TUONO 1000

RSV MILLE R + RSV MILLE 1999 > 2003
MODEL YEAR
Scarico omologato utilizzabile su strada pubblica aperta al traffico.
Questo accessorio è esclusivamente destinato a motocicli impiegati in competizioni sportive su circuiti chiusi, al di fuori della rete stradale
pubblica e non deve essere utilizzato per nessun altro fine. Questo accessorio non deve essere installato su nessun altro motociclo utilizzato
sulla rete stradale pubblica. L’installazione di questo accessorio rende un motociclo fuori dai termini di legge per la circolazione sulla rete
stradale pubblica e può portare il proprietario del motociclo a violare la legge in vigore.
01
STREET-LEGAL APRILIA BY AKRAPOVIC (COMPLETO)
Il capostipite della gamma di scarichi “street-legal”.
Sistema composto da terminali di scarico e set completo di collettori (centrale, laterali, frontale e
posteriore) che permette di circolare su strada, oppure di raggiungere le migliori performance su
pista, semplicemente rimuovendo il sistema dB killer con una vite*. L’omologazione per l’utilizzo
su strada è valida in tutti i paesi CEE e nei paesi che recepiscono tali direttive ed è attestata da un
certificato e riconoscibile grazie una marchiatura al laser sul fondello del terminale, riportante la sigla
E1 0489. I silenziatori in titanio, il set collettori laterali, centrale, frontale e posteriore in acciaio inox
e le staffe in carbonio consentono una riduzione del peso del 26%.
MAPPATURA: Eprom dedicata e testata al banco e su pista.
cod. 8797006 (’01-‘03)
07 PARTI IN CARBONIO
08
Leggerezza da GP in ogni situazione.
Sono 13 le componenti speciali realizzate
in fibra di carbonio a vista, con finitura
trasparente, per ottenere una riduzione del
peso in media del 45% rispetto alla parte di
serie. Hanno superato i test di sicurezza e di
omologazione del TÜV e sono quindi utilizzabili
su strada pubblica ed in circuito.
Rivolgersi al proprio concessionario
per informazioni.
cod. 8796738
AIR BOX IN CARBONIO E CORPO
FARFALLATO Ø57 MM*
Per potenziare le performance in abbinamento
a uno scarico racing. Sviluppato esclusivamente
per l’uso in pista, è un programma completo per
innalzare il volume e il rendimento del sistema
di aspirazione di RSV 1000 ed RSV 1000 R Year
01/02/03, con un peso ridotto grazie alla leggerezza
del carbonio. Il corpo farfallato con diametro
maggiorato contribuisce ad aumentare nettamente la
potenza disponibile. Utilizzato insieme allo scarico
mono RSV Titanium Evo o al gruppo scarichi 2 in
2 SBK Replica “Aprilia by Akrapovic”, consente
di migliorare ulteriormente l’accelerazione. Il kit
comprende: cassa filtro in carbonio, corpo farfallato
da 57 mm, Eprom dedicata completa di protezione,
kit cavi gas, kit guarnizioni e libretto di istruzioni.

02 TITANIUM MONO APRILIA BY
AKRAPOVIC
03 ENGINE KIT
04 CAMBIO ROVESCIATO ERGAL
05 PEDANE REGOLABILI ALLUMINIO
La massima espressione dello spirito racing
Indispensabile per l’uso delle marce sul circuito. In perfetta sintonia con lo stile racing.
Il silenziatore di scarico Titanium Evo
Aprilia. Realizzato dal Reparto Corse Aprilia, Realizzato con ergal lucidato, ricavato dal pieno Realizzate con alluminio lucidato ricavato dal
garantisce un sound assolutamente racing, questo “kit” riservato all’utilizzo in pista
per lavorazione meccanica CAD/CAM, permette pieno per lavorazione meccanica CAD/CAM,
che esalta il carattere del motore e ne migliora comprende le parti motore, con una eprom una regolazione estremamente facile mediante permettono un montaggio e una regolazione di
le performance. Inoltre, grazie alla notevole appositamente programmata, per ottenere
comandi montati su sistemi uniball: questo ne estrema facilità, grazie al sistema di fissaggio
riduzione di peso rispetto allo scarico di serie, il massimo delle prestazioni in termini di
semplifica ulteriormente anche il montaggio. eccentrico.
ottimizza le caratteristiche di guida della moto. incremento di potenza e coppia, con un
Il silenziatore in titanio e il collettore in acciaio ulteriore miglioramento dell’accelerazione e cod. 8796530
cod. 8796531
consentono una riduzione del peso del 48%.
MAPPATURA: Eprom dedicata e testata al
dell’allungo in “fuori giri”.
banco e su pista.
cod. 8701093 (’01-’03)
cod. 8797218 (’99-’00)
cod. 8797219 (’01-’03)
09
AMMORTIZZATORE
DI STERZO ÖHLINS
Ideale per il circuito e la guida sportiva.
L’ammortizzatore idraulico Öhlins a doppia
camera con regolazione del freno, ottimizza
la ciclistica della moto in pista ed in ogni
situazione impegnativa, come ad esempio le
strade di montagna. Il montaggio è rapido
grazie all’apposita predisposizione sulla moto.
cod. 8123972
10
KIT VITERIA IN TITANIUM (16)
Utilizzate nel Campionato Mondiale Superbike.
Prodotte da Poggipolini, leader mondiale
nelle parti in titanio per moto, impiegando la
lega di titanio ad altissima resistenza Ti-6Al-
4V. Utilizzate per il supporto pedane pilota,
la piastra inferiore e superiore della forcella,
i semimanubri e le pinze freno anteriore,
consentono di diminuire ulteriormente il peso
complessivo della moto, senza pregiudicare la
resistenza e la sicurezza del fissaggio.
cod. 8796050
11
CAVALLETTO POSTERIORE
Utilissimo per la manutenzione ai box e in garage.
Simile a quelli utilizzati nel Campionato
SBK e nei GP, questo cavalletto a “L” con
ruote è indispensabile sia in circuito per la
manutenzione ai box, che per il parcheggio
manutenzione della moto in garage. In
particolare offre la possibilità di una comoda
sostituzione della ruota posteriore.
cod. 8705021
12 TELO COPRIMOTO RSV
13
La protezione “ufficiale” Aprilia.
Realizzato in resistente materiale Lycra e
personalizzato con l’esclusiva grafica RSV
Mille, è utilissimo per preservare la moto da
polvere, pioggia, graffi e anche dagli sguardi
indiscreti: proprio come nei box durante
le gare.
cod. 8796046
*La rimozione della vite fa decadere l’omologazione, ma il dispositivo di riduzione può essere comunque rimontato utilizzando la stessa vite, ritornando quindi nei limiti fonometrici previsti dalla legge.
06
RUOTE FORGIATE ALLUMINIO
Prestazioni record in pista come su strada.
Realizzate in alluminio Anticorodal 6061
forgiato, in partnership fra Aprilia ed OZ, grazie
alla leggerezza del materiale e alla tecnologia
della forgiatura queste speciali ruote (anteriore
e posteriore) permettono una diminuzione della
potenza necessaria per il movimento della moto
e dello sterzo: il risultato è un handling ancora
maggiore, in pista su strada.
cod. 8796263 (ARG. anteriore)
cod. 8796264 (ARG. posteriore)
cod. 8796196 (BLU anteriore)
cod. 8796197 (BLU posteriore)
ZAINO SERBATOIO
Stile e praticità in ogni situazione.
Resistentissimo perché realizzato in materiale
antiusura, capiente fino a 26 litri grazie al
sistema di espansione regolabile in altezza, è
dotato di scomparto superiore per la cartina
stradale e di tasca porta documenti. Una
cuffia di protezione antipioggia garantisce
l’impermeabilità in caso di bisogno durante
il viaggio. Asportabile e trasportabile
comodamente a spalla, mediante gli appositi
spallacci, è l’ideale nei brevi come nei lunghi
tragitti. L’elegante grafica nera è personalizzata
con il logo Aprilia.
cod. 8792156
RSV MILLE R + RSV MILLE 1999 > 2003
MODEL YEAR

RSV 1000 R Factory dell’Aprilia Motociclismo Test Team in azione nel Campionato del Mondo Endurance.