Live In Firenze Mese, novembre 2011 - Etaoin

TEATRO
lE sTAgiOni Al viA
fra satira, danza e commedia si alzano i sipari sulla città
novembre
2011
teatro
la teraPia
del Puccini
dotline
a ritmo di danza
arte
le maioliche
dello stibbert
l’arte
dei banchieri
musica
zucchero
al mandelaforum
i concerti
in città
niGHtlife
i locali trendy
della movida
PeoPle
fotogallery
inoltre
tuttomese
Pillole
con i principali
appuntamenti
Gourmet
i migliori
ristoranti
selezionati
da tutta la
provincia

focus
MoiJeJoue
Collezioni in tour
ha da poco festeggiato il suo primo anniversario, con un
“défilé open air” attraverso le vie e i luoghi simbolo della
città di firenze, il piccolo atelier di moda di costanza fontani,
che prende il nome da una celebre canzone della diva
brigitte bardot, moiJeJoue.
una sfilata itinerante per presentare non solo alle clienti,
ma anche al grande pubblico, le nuove collezioni autunno/inverno
2011-2012. collezioni caratterizzate da studio
e ricerca di materiali e brand speciali, unite a un nuovo
concetto di atelier, qualcosa di più e di diverso dal classico
negozio di moda: questi i punti di forza della maison
moiJeJoue (in via niccolini 2r). un luogo dove farsi coccolare,
un salotto accogliente che suggerisce tempo e calma,
dove fare shopping, mentre si sorseggia una tazza di tè,
diventa un gioco. non solo abiti, ma anche accessori e gioielli,
per una donna alla ricerca di uno stile unico e attenta
alle nuove tendenze. orario: lunedì 15.30-19.30, da martedì
a sabato 9.30-13.30 e 15.30-19.30.
Info: 055.2477819, wwwmoijejouefirenze.it.
5
6
7
9
10
11
la terapia
del puccini
Gli spettacoli
a le laudi
novembre
alla perGola
macHiavelli
accende rifredi
bracHetti e albanese
al verdi
dotline
tra coreoGrafia e ricerca
Grande staGione all’antella
l’abissina
al teatro niccolini
tante risate
e Grandi cartoon
cinquanta Giorni
di cinema all’odeon
le proposte
dell’uci cinemas
le maiolicHe
dello stibbert
la bella italia
a palazzo pitti
l’arte dei bancHieri
bozzolini
spazialità musicale
12
13
14
16
17
21
22
24
Segnala i tuoi eventi a
livein@etaoin.it
dylan - knopfler
concerto evento
crosby & nasH live
al verdi
fossati, raf
e il cuore dei nomadi
zuccHero al quadrato
oblate suite
Gli appuntamenti in città
a cena da...
i miGliori ristoranti
di firenze e provincia
Halloween
al plaz
i locali
della movida
festa con prinz
autumnia fa tredici!
florence
dance center
la casa di babbo natale
cHianti d’autunno
Gli eventi di staGione
tuttomese
Gli eventi in pillole

La Terapia
deL puCCini
gli interPreti di “distretto di Polizia” insieme sul Palco
tanti altri aPPuntamenti fra teatro d’imPegno, storia e comicità
Si accende la stagione del Teatro Puccini di Firenze.
Ad aprire novembre ecco “Terra promessa,
Briganti e migranti” sabato 5 (ore 21) e domenica
6 (ore 16.45). Uno spettacolo di Marco Baliani,
Felice Cappa (che cura anche la regia) e Maria
Maglietta, con le musiche di Mirto Baliani. Racconta
l’Unità d’Italia come un processo difficile e doloroso che
lasciò sulla strada numerose vittime. Al Sud uomini e
donne si opposero a un progetto politico che non offriva
loro un futuro dignitoso, dando vita al brigantaggio. Ne
nacque una guerra civile con moltissime vittime e per migliaia
di contadini rimase, come scelta obbligata, quella
di emigrare.
Le Laudi
Il 29 ottobre e il 5 novembre (ore 21), il 30 ottobre, il
1° e il 6 novembre (ore 17) il Teatro delle Laudi ospita
“L’alluvione” di Emilio Caglieri che mette in scena lo
spirito, tutto fiorentino, con cui i giorni del ’66 furono
vissuti. L’11 e 12 novembre (ore 21) e il 13 (ore 17) ecco
“Sottobanco” di Domenico Starnone per la regia di Paolo
Mercoledì 9 e giovedì 10
(ore 21) ecco Maurizio Lombardi in
“Pugni di zolfo” da lui scritto, diretto
e interpretato. In scena, la storia di
Vincenzo Barrisi, un pugile che, perso
un incontro, si tuffa nei ricordi:
la sua terra, la Sicilia, la fuga di un
bimbo per sottrarsi alla zolfara. Venerdì
11 e sabato 12 novembre (ore
21) sarà la volta di Ascanio Celestini
in “Pro Patria - senza prigioni, senza
processi”. Protagonista, la riflessione
di un detenuto che cerca di rimettere
insieme i pezzi della propria storia e
di una formazione politica avvenuta
in cella. Venerdì 18 e sabato 19 novembre
(ore 21) ecco Gianni Ferreri,
Daniela Morozzi e Roberto Nobile in
“Terapia Terapia” da un soggetto dello
stesso Nobile, per la regia di Augusto
Fornari.
Una coppia va in terapia per
salvare il proprio rapporto, senza sapere
però che anche il terapista vive
una gravissima crisi matrimoniale. Gli
straordinari interpreti di “Distretto di
Polizia” per la prima volta insieme a
teatro sono così protagonisti di un irresistibile
intreccio di equivoci, litigi e tenerezze.
Venerdì 25 e sabato 26 novembre (ore 21) ecco
Cinzia Leone in “Mamma sei sempre nei miei pensieri.
Spostati!”, per la regia di Fabio Mureddu. Un monologo
sul rapporto madre-figlia continuamente interrotto dalle
telefonate della mamma. A chiudere il mese, dal 29 novembre
al 4 dicembre (ore 21, domenica ore 16.45) Paolo
Hendel con “Molière a sua insaputa”, spettacolo di Leo
Muscato e dello stesso Hendel. Dopo tutti i processi affrontati
in vita, il signor Molière, sarà costretto a subirne
un altro, stavolta in tv.
Info: 055.362067, www.teatropuccini.it.
Santangelo, dove si ritrovano tutte quelle tipologie di
professori che ognuno ha incontrato nella vita. Il 19 (ore
21) e 20 novembre (ore 17) ecco “ Ci volevano… 7 spose
per 7 fratelli” per la regia di Renato Raimo. “I Menecmi
alla terza” il 26 ore 21 e 27 ore 17.
Info: 055.572831, www.teatrolelaudi.it.
novembre alla pergola
doppio appuntamento a novembre al teatro della Pergola
di firenze. dal 22 al 27 ecco “Quello che prende gli schiaffi”
da leonid nikolaevic andreev, con le musiche di germano
mazzocchetti. glauco mauri e roberto sturno festeggiano
quest’anno i trent’anni della loro compagnia, mettendo in scena
uno spettacolo che intende comunicare al pubblico la “civile
utilità del teatro”. dal 29 novembre al 4 dicembre, “l’affarista”
di honorè de balzac con geppy gleijeses e marianella
bargilli, per la regia di antonio calenda. una commedia che
descrive la frenesia e l’immoralità delle speculazioni economiche,
il mondo losco e cinico degli affari.
Info: 055.2264353, www.fondazioneteatrodellapergola.it.
Cristicchi e li romani
la stagione del teatro dante di campi bisenzio riparte il 25
novembre (e ci sarà anche il 26, ore 21) con uno spettacolo
diretto da alessandro benvenuti e interpretato da simone cristicchi,
noto al grande pubblico soprattutto per le sue canzoni,
una delle quali ha vinto anche un festival di sanremo. lo spettacolo,
che vede cristicchi al suo debutto come attore, ha esordito
con grande successo nel 2010 a mosca, nell’ambito di solo,
la rassegna internazionale del monologo. tratto dall’omonimo
poema in versi di elia marcelli, “li romani in russia” racconta
l’orrore della guerra attraverso la voce di chi l’ha vissuta.
Info: 055.8940864, www.teatrodante.it.

MaChiaveLLi
accende rifredi
tre aPPuntamenti a cura di arca azzurra teatro
grande ritorno anche Per “benvenuti in casa gori”
Nuovi e vecchi classici in scena al Teatro di Rifredi
(via Vittorio Emanuele II, 303). Si parte
giovedì 3 novembre con “Benvenuti in Casa
Gori” prodotto dal Teatro Dante di Campi
Bisenzio (repliche dal 4 al 6 e dal 10 al 13
novembre, feriali ore 21, domeniche ore 16.30). Proprio
al Teatro di Rifredi, nel 1986, debuttò questo fortunatissimo
spettacolo in cui Alessandro Benvenuti, facendo di
necessità virtù, si accollò l’interpretazione di tutti i per-
sonaggi e creò quello sfolgorante monologo, destinato a
venti anni di successi e divenuto un film cult. E proprio
al Teatro di Rifredi, nella scorsa stagione, il pubblico
ha consacrato con uno straordinario successo la nuova
inedita versione teatrale che vede tutti i personaggi in
scena, interpretati da nove attori toscani capitanati da
Anna Meacci e Carlo Monni.
Venerdì 18 e sabato 19 novembre (ore 21) andrà
in scena “Il Vantone” di Pier Paolo Pasolini (dal “Miles
Gloriosus” di Plauto) con Luca Giordana, Massimo
Grigò, Roberta Mattei, Dario Mazzoli, Nicola Rignanese
e Roberto Valerio. Dopo tre anni, torna così eccezionalmente
a Firenze lo spettacolo rivelazione del giovane
attore e regista Roberto Valerio.
Da non perdere infine i tre appuntamenti di
“Pan Nostrale”, che propone Machiavelli nell’interpretazione
di Arca Azzurra Teatro. Domenica 20 novembre
(ore 16.30) ecco “Il Principe”, una sorta di talk-show
intorno ad alcune pagine del più famoso trattato di
dottrina e strategia politica della storia occidentale.
Da giovedì 24 a domenica 27 novembre (feriali ore 21,
domenica ore 16.30) sarà la volta della “Clizia” per la
regia di Ugo Chiti. Una commedia di caustica comicità
e di farsesca tragicità, sull’innamoramento del vecchio
Nicomaco per la “quasi figlia” Clizia.
Martedì 29 e mercoledì 30 novembre (ore 21)
arriverà in scena “La Mandragola”: versione di Ugo Chiti
della celeberrima beffa che porta il giovane Callimaco
nel letto della bella Lucrezia, approfittando della dabbenaggine
dell’anziano marito.
Info: 055.4220361, www.toscanateatro.it.
Brachetti e albanese al verdi
triplo appuntamento al teatro verdi di firenze (via ghibellina 91/r).
fino a domenica 30 ottobre ecco antonio albanese in “Personaggi”
con testi di michele serra e dello stesso albanese. da martedì 15 a
domenica 20 novembre sarà la volta di arturo brachetti in “ciak si
gira!” per la regia di serge denoncourt. infine, per gli amanti dei
ritmi tangueri, il 5 e 6 novembre, arriverà miguel angel zotto in
“Puro tango”.
Info: 055.212320, www.teatroverdionline.it.
C.a.n.t.o. al Teatro Studio
uno spettacolo che reinterpreta il mito in chiave moderna.
È “c.a.n.t.o. visioni dal mito”, ideato da Giancarlo cauteruccio
che ne cura anche la regia, con musiche originali di
Gianluca verlingeri. i krypton lo porteranno in scena in prima
nazionale dal 22 al 27 novembre, al teatro studio di scandicci
(via donizetti 58). i testi sono tratti da medea, elena e
ione di euripide, elettra di sofocle, agamennone di eschilo.
Info: 055.7591591, www. teatrostudiokrypton.it.
Toscana in scena
toscana protagonista al teatro del cestello. dal 4 al 6 e
dall’11 al 13 novembre ecco “fincostassù” di alberto severi,
per la regia di rosario campisi. una foto alluvionata, ma
variopinta, della firenze anni ’60, che l’alluvione cancellò.
a seguire, dal 18 al 20 e dal 25 al 27 novembre “chiara, fresca
dolce acqua” testo di paolo ciotti che ne cura la regia
insieme a alessandra comanducci e alessio ferruzzi. un
intreccio di storie d’amore e incomprensioni coniugali in
una famiglia piccolo-borghese. orari: giovedì, venerdì e sabato
ore 21, domenica ore 16.30.
Info: 055.294609, www.teatrocestello.it.

doTLine
a ritmo di danza
dal 13 novembre al 29 marzo, oltre cento tra eventi e sPettacoli
un calendario che unisce Performance, coreografia e ricerca
Parte il 13 novembre DotLine, la prima
stagione di danza contemporanea
in Toscana, con oltre cento tra
eventi e spettacoli. La manifestazione,
promossa e sostenuta dalla
Regione Toscana, proseguirà fino al 29 marzo,
con un programma che mette insieme
i luoghi (dot/punto) e le relazioni (line/
linea) della danza contemporanea diffuse
su tutto il territorio regionale.
Si inizierà proprio a Firenze (il
13 novembre appunto) a Cango - Cantieri
Goldonetta, con il gruppo MK, formazione
indipendente che si occupa di performance,
coreografia e ricerca sonora, in “Quattro
danze coloniali viste da vicino”. Giovedì
17 (stessa sede, ore 21) ecco il coreografo
danzatore francese Boris Charmatz, uno dei
capofila della “nouvelle vague”, in “Improvisation”.
Sabato 19, al Teatro della Limonaia di Sesto
Fiorentino sarà la volta di Juliet Shelly in “Soul of the
beast” (ore 20) seguita da Claudia Catarzi in “Qui e ora”
e da Aiep - Ariella Vidach in “Bodhi the gift”. Domenica
20 (stessa sede, ore 20) Massimiliano Barachini in “Mindscape
story1” seguito da Le Supplici - Fabrizio Favale
in “Un ricamo fatto sul nulla”.
Sempre domenica 20 novembre (ore 18) appuntamento
alla Chiesa di Sant’Antonio di Palazzuolo sul
Senio con la Florence Dance Company in “Fairy Waters
of Wisdom”. Venerdì 25 (ore 21) il Teatro Cantiere Flori-
da ospiterà Antonio Carallo/Versiliadanza con “Re-play”,
mentre sabato 26 la rassegna farà nuovamente tappa alla
Limonaia di Sesto con Elena Giannotti in “Scarecrow”
(ore 20) e con la nota coreografa e danzatrice Maria
Muñoz, che con la compagnia catalana MalPelo si esibirà
in “Bach”. Domenica 27 (stessa location, ore 20) ecco
Massimiliano Barachini in “Mindscape story2”, Stefano
Questorio in “The angelic conversation” e Chiara Frigo-
Suite in “Hope (studio)”. A chiudere il mese, al Florida:
domenica 27 (ore 16) e lunedì 28 (ore 10) la Compagnia
Simona Bucci in “Boxville - ballata di cartone”; mercoledì
30 (ore 10) la Florence Dance Company in “Ottavo
Movimento” (per ragazzi). Il cartellone di DotLine proseguirà
fino al 29 marzo in tutta la Toscana.
Info: www.dotlinedanza.org.
Grande stagione all’antella
nonostante i tagli e le conseguenti difficoltà, riccardo massai,
direttore artistico del teatro comunale di antella (via montisoni
10, bagno a ripoli), riapre la stagione con nuovo slancio lasciando
come sempre il segno e facendo godere al pubblico un cartellone
fatto a regola d’arte. nomi prestigiosi ma anche spazio
ai giovani, alla danza, alla musica classica e contemporanea, al
cinema, ai convegni, all’attualità e al teatro dei piccoli in un mix
d’interdisciplinarietà. la stagione apre scommettendo sui giovani:
dal 3 al 6 novembre il gruppo del progetto presentato da
archètipo e sostenuto dalla regione toscana proporrà uno dei
testi più raramente rappresentati di ionesco, “Jacques ovvero la
sottomissione”. il 26 novembre ecco invece la compagnia scimone
e sframeli con il pluripremiato “nunzio” per la regia di
carlo cecchi. Info: 055.621894, www.archetipoac.it.
L’abissina
va in scena a novembre “l’abissina-paesaggio con figure”
di ugo chiti. l’appuntamento è l’8 e 9 al teatro niccolini
di san casciano val di pesa, il 10 a castelfiorentino e l’11,
12 e 13 al Garibaldi di figline. fra i protagonisti, anche
barbara enrichi che interpreta Giacinta, una ragazza afflitta
da un’evidente deformità, schizzinosa e inadeguata
al contesto di vita contadina.
Info: www.barbaraenrichi.it.

TanTe riSaTe
e Grandi CarToon
fra le Pellicole di novembre i soliti idioti e il re leone in 3d
in arrivo il nuovo caPitolo della saga di twilight e real steel
Inizio mese all’insegna delle risate al cinema. Si parte
con “I soliti idioti”, in arrivo il 4 novembre, con
la regia di Enrico Lando. Il film, basato sulla famosa
sitcom trasmessa da Mtv, vede in scena Gian Marco
Tognazzi, Francesco Mandelli, Fabrizio Biggio, Madalina
Ghenea, Valeria Bilello, Giordano De Plano e Marco
Foschi. Racconta di Ruggero, padre autoritario e volgare
che trascina Gianluca, ragazzo dall’animo sensibile, in situazioni
rocambolesche per far assaporare al figlio la “vita
vera” e farlo crescere... a modo suo. Ancora comicità il 23
novembre, quando uscirà “Anche se è amore non si vede”
con Ficarra e Picone nei panni di Salvo e Valentino. I due
amici, che hanno una piccola società di servizi, trasportano
i turisti tra i monumenti di Torino. Valentino è timido e
riservato, mentre Salvo è intraprendente e sfacciato. Alle
loro dipendenze c’è Natascha, una giovane e bella guida
turistica, che non conosce alcuna lingua straniera e che è
stata selezionata in base ad altri criteri… Fra i protagonisti
anche Ambra Angiolini, Diane Fleri e Sascha Zacharias.
Info: www.ficarraepicone-natistanchi.it.
Da non perdere, per gli amanti del genere, l’uscita
del primo capitolo dell’ultimo episodio della saga di
Twilight “Breaking dawn - parte 1” in arrivo nelle sale da
mercoledì 16 novembre. Dopo il loro matrimonio, Bella ed
i Servizi di uCi CineMaS
gli uci cinemas puntano sulla digitalizzazione.
attualmente, uci campi bisenzio ha ben otto sale
completamente digitalizzate, con proiezione in
alta definizione full hd con sistemi digitali. tutte
sono poi dotate di sistemi di proiezione stereoscopica
per film in 3d, con il sistema real d, promosso
dalle principali major cinematografiche.
Queste tecnologie permettono una qualità visiva
Edward partono per la luna di miele dando sfogo alle loro
passioni. Durante il viaggio, Bella scopre di essere incinta e
dato che il bambino è metà umano e metà vampiro, la gravidanza
va avanti velocemente, tanto da mettere in pericolo la
vita della ragazza. La regia è affidata a Bill Condon.
Info: www.breakingdawn-themovie.com/worldoftwilight.
Per i cartoon, molto attesa è la riedizione de “Il re
leone” in 3D, in uscita l’11 novembre. Una produzione della
Walt Disney Pictures, che grazie alla regia di Rob Minkoff e
Roger Allers e alla sceneggiatura di Irene Mecchi presenta
questa nuova versione del classico del 1994 dedicato al piccolo
leoncino Simba.
Info: http://www.facebook.com/IlReLeone3D.
L’altro film di novembre targato Disney Pictures è
“Real Steel” in uscita il 25, per la regia di Shawn Levy. La
pellicola racconta di Charlie Kenton (Hugh Jackman), un
ex pugile che ha perso la sua ultima occasione di conquistare
il titolo quando un robot lo ha sostituito sul ring. Da
allora, monta robot per gli incontri clandestini di boxe. Ma
proprio quando sta per toccare il fondo, si unisce al figlio
Max (Dakota Goyo), per costruire e allenare uno sfidante
che possa davvero vincere.
Info: www.realsteel.it.
superiore agli standard delle pellicole cinematografiche
e aumentano la perfezione del livello
audio riprodotto, grazie alla lettura dei canali con
sistemi digitali. uci campi bisenzio non applica
alcuna maggiorazione per la visione di film digitali
in alta definizione ed è possibile riconoscere in
cassa la tipologia di film perché segnalata con le
sigle dgt o 2d.
ricomincio da tre
appuntamento da non perdere, tutti i giovedì non festivi, agli uci
cinemas di firenze e campi bisenzio, con la rassegna “ricomincio
da tre”: un film tra quelli in programmazione al prezzo unico di 3
euro (non in versione 3d). la promozione vale per tutto il giorno con
orari fissi 15.40, 18.30 e 21.30. a novembre fra le proposte ci sono
“i tre moschettieri” il 10, “cowboys and aliens” il 17 e “matrimonio
a Parigi” il 24. ogni mese viene predisposto un nuovo calendario
promosso anche sul sito ufficiale www.ucicinemas.it.
L’opera sul grande schermo
uci cinemas promuove l’opera lirica al cinema. ha infatti appena
chiuso un importante accordo per la programmazione dell’intero
cartellone 2011-2012 con le opere messe in scena presso il metropolitan
opera di new york. Primo appuntamento, molto apprezzato
dal pubblico in sala, è stato “anna bolena” il 18 ottobre. nel mese di
novembre invece appuntamento con “don giovanni” (mercoledì 2),
“siegfried” (martedì 8), “satyagraha” (martedì 22). tutti gli spettacoli
sono alle ore 19, in trasmissione satellitare dagli stati uniti. Prevendite
e info sia in cassa che on line sul sito www.ucicinemas.it.
50 giorni di cinema
Prosegue fino al 9 dicembre la v edizione della “50 giorni di
cinema internazionale a firenze”, alla casa del cinema odeon
firenze (piazza strozzi) e in altre location. organizzata da
fondazione sistema toscana mediateca, in collaborazione con
regione toscana, Provincia e comune di firenze, è ancora più
ricca di novità: una maratona di film e documentari in anteprima
e alcuni eventi speciali. ecco i festival della rassegna in
programma: “immagini e suoni dal mondo. festival del film
etnomusicale” (30 ottobre-1° novembre), “festival internazionale
di cinema e donne” (4-9 novembre), “festival dei Popoli”
alla 52esima edizione (12-19 novembre), “lo schermo dell’arte
film festival” che racconta le arti contemporanee attraverso
il cinema e il video (21 - 24 novembre) e il florence Queer
festival (25 novembre – 1° dicembre) sulle diversità di genere
e di orientamento sessuale.
Info: www.mediatecatoscana.it.

Le MaioLiChe
deLLo STiBBerT
Protagoniste le manifatture ginori e cantagalli
nell’ambito del Progetto “le stanze dei tesori”
Con oltre cento capolavori fra vasi, anfore, piatti,
formelle e oggetti da giardino, il Museo Stibbert
presenta la mostra “Il Risorgimento della maiolica
italiana” dedicata alle due celebri manifatture Ginori
e Cantagalli.
L’evento fa parte dell’iniziativa “Le stanze dei tesori.
Meraviglie dei collezionisti nei musei di Firenze” che
proseguirà fino al 15 aprile. Un progetto che intende rendere
omaggio al collezionismo d’arte e ai suoi protagonisti:
dai Medici ai Lorena, fino ad antiquari come Stefano Bardini
ed Elia Volpi, magnati e studiosi come Frederick Stibbert,
i ritratti di Tullio pericoli
“Una galleria di ritratti”, ovvero quelli di Tullio Pericoli,
raccolti nel volume antologico edito da Adelphi ed esposti
a Fiesole, nella Sala Costantini del Museo Archeologico
(via Portigiani 1). La mostra è dedicata ai celebri ritratti
di scrittori e poeti che il maestro ha realizzato negli ultimi
anni. Curata da Laura Accordi, verrà inaugurata doma-
Herbert Percy Horne o gli Acton. “Le stanze dei tesori”,
che fa parte del progetto Piccoli Grandi Musei, ha il suo
cuore in Palazzo Medici Riccardi, sede della mostra principale,
ma comprende anche i musei Bardini, Horne, Palazzo
Davanzati, la Fondazione Romano in piazza Santo Spirito,
lo Stibbert e il Bandini a Fiesole.
Particolarmente significativa è proprio la mostra
allo Stibbert su “Il Risorgimento della maiolica italiana”,
curata da Oliva Rucellai e Livia Frescobaldi Malenchini
e promossa dall’Associazione Amici di Doccia. Le opere
esposte, molte per la prima volta, hanno varia provenienza:
il Museo di Doccia, l’Ashmolean Museum di Oxford, il Victoria
& Albert Museum e la Fondazione William De Morgan
di Londra, il Musée National de la Céramique di Sèvres, il
Museo del Bargello e varie raccolte private. Ben 43 pezzi
appartengono alla collezione Cantagalli dello Stibbert, per
lo più inaccessibile, e sono stati acquistati dal fondatore Frederick
Stibbert. Interessante il programma didattico rivolto
alla ceramica, che coinvolge anche i musei di Doccia, Montelupo
e Borgo San Lorenzo (Museo Galileo Chini). Inoltre
allo Stibbert, per l’occasione, sono state riaperte al pubblico
varie sale, a partire da quella della Piatteria Antica.
“Le stanze dei tesori” è promossa e organizzata
dall’Ente Cassa di Risparmio di Firenze insieme
a Polo Museale Fiorentino, Provincia, Comune e Regione
Toscana, sotto l’Alto Patronato della Presidenza della Repubblica
e con il patrocinio del Ministero per i Beni e le
Attività Culturali. Collaborano le varie Soprintendenze, le
direzioni dei Musei, il Comando Militare Esercito (Toscana),
l’Associazione degli Antiquari, la XXVII Biennale Antiquaria
e l’Osservatorio dei Mestieri d’Arte.
Info: 055.2340742, www.stanzedeitesori.it.
ni, sabato 29 ottobre (ore 12), alla presenza dell’artista
e rimarrà aperta fino all’8 gennaio (tutti i giorni 10-14,
martedì chiuso). È organizzata dal Comune di Fiesole in
collaborazione con quello di Pordenone, con Adelphi e con
la Libreria-Galleria d’Arte Babele di Firenze.
Info: www.comune.fiesole.fi.it.
João Maria Gusmão e pedro paiva
sabato 12 novembre (ore 18.30), il museo marino marini (piazza san
Pancrazio) inaugura la mostra di João maria gusmão e Pedro Paiva,
a cura di nuno faria e alberto salvadori, visibile fino al 14 gennaio.
Per questo progetto gli artisti propongono un insieme eterogeneo di
sculture e filmati realizzati fra il 2006 e il 2011. lavori che inducono
alla riflessione sul mondo attraverso l’assurdo, il burlesco e la magia,
recuperando le qualità primitive dell’infanzia del cinema. saranno
presenti lavori inediti prodotti dalla fondazione marino marini e
osservatorio arti contemporanee ente cassa di risparmio e una
scultura “spaghetti tornado”, realizzata grazie al sostegno della
fondazione brodbeck di catania. orario: 10-17, chiuso domenica e
martedì. Info: 055.219432, www.museomarinomarini.it.
La Bella italia
una grande mostra, visibile a palazzo pitti fino al 12 febbraio
2012, consente di scoprire le italie che la storia chiamò
a diventare italia. almeno 350 opere d’arte provenienti dai
musei del mondo racconteranno l’identità delle capitali
italiane preunitarie. ognuna sarà rappresentata da opere
d’arte, documenti e oggetti identitari, in grado di ricostruire
il profilo storico e i termini delle auto-rappresentazioni.
ad esempio, torino è l’armata, la metallurgia, la corte;
milano è leonardo da vinci, la religiosità dei borromeo,
l’illuminismo, il dialogo con l’europa. e ancora venezia,
firenze, bologna, roma, Genova, napoli e palermo. il progetto
dal quale è nata la mostra ha coinvolto grandi specialisti,
con il coordinamento generale di antonio paolucci.
Info: www.unannoadarte.it.

La Grande arTe
dei BanChieri
fino al 22 gennaio a Palazzo strozzi “denaro e bellezza”
caPolavori e interessanti Percorsi interattivi Per tutti
Un evento dedicato al fiorire del moderno sistema
bancario parallelamente alla maggiore
stagione artistica del mondo occidentale. Il
tutto con due proposte diverse: una mostra
di capolavori e laboratori interattivi per promuovere
la divulgazione della cultura scientifica. Fino al
22 gennaio, Palazzo Strozzi ospita “Denaro e Bellezza.
annigoni a pontassieve
Prosegue fino al 27 novembre, nella Sala delle Colonne
del Comune, la mostra “Pietro Annigoni a Pontassieve”
a cura di Gilberto Grilli. L’esposizione rende omaggio
all’arte di Annigoni, grande personalità del Novecento,
artista di fama internazionale le cui opere sono esposte
I banchieri, Botticelli e il rogo delle vanità”, con cento
opere di artisti come Botticelli, Beato Angelico, Piero del
Pollaiolo, i Della Robbia, Lorenzo di Credi, Andrea del Verrocchio,
Jacopo del Sellaio e Hans Memling. Le vicende
economiche del tempo vengono così messe in relazione
con l’arte, i mutamenti religiosi e politici. Curata dalla
storica dell’arte Ludovica Sebregondi e dallo scrittore Tim
Parks, con l’allestimento di Luigi Cupellini, la mostra permette
di raccontare le radici del Rinascimento dall’ottica
delle relazioni fra arte, potere e moneta.
L’esposizione è affiancata anche da laboratori e
giochi, per adulti e bambini, nati dalla collaborazione tra il
Dipartimento Educativo della Fondazione Palazzo Strozzi e
OpenLab, servizio dell’Università di Firenze. “Dal borsellino
alla borsa. Uno sguardo matematico sulla gestione dei propri
averi” è il laboratorio per gli adulti, che si rivolge in modo particolare
a un pubblico digiuno di concetti economici e finanziari,
affrontando in modo interattivo il ruolo della matematica
nell’economia e nella finanza. L’incontro si ripete una volta
al mese, il giovedì, quando la mostra è aperta fino alle 23.
“Diamo i numeri. Calcoli da mercante” è invece
la proposta per bambini e ragazzi dai 7 ai 12 anni.
Attraverso una sorta di “Monopoli” del Rinascimento, i giocatori
si troveranno a decidere se finanziare o no imprese
rischiose come la spedizione di Colombo o l’invenzione
della stampa a caratteri mobili di Gutenberg. Un modo divertente
per comprendere le basi matematiche del lavoro
di un mercante-banchiere. I laboratori sono gratuiti con il
biglietto d’ingresso alla mostra. La prenotazione è obbligatoria
(055.2469600, prenotazioni@cscsigma.it). Orario della
mostra: tutti i giorni 9-20, giovedì 9-23.
Info: 055.2645155, www.palazzostrozzi.org.
nei più grandi musei del mondo. Ingresso libero. Orario:
martedì, giovedì, sabato e domenica ore 16-19; mercoledì
e venerdì ore 9.30-12.30 (lunedì chiuso).
Info: 055.8360343,
www.comune.pontassieve.fi.it.
Bozzolini, spazialità musicale
il 3 novembre 1911 nasceva a fiesole il pittore silvano bozzolini,
maestro dell’astrattismo italiano. il 3 novembre 2011
(ore 16.40), nel giorno del centenario della nascita, fiesole
gli dedica un’ampia antologica in uno dei luoghi più carichi
di bellezza e di fascino: la basilica di sant’alessandro. la mostra
e il catalogo sono curati dal professor stefano de rosa,
in collaborazione con la galleria open art di Prato. l’antologica
si propone di mettere in risalto l’originalità assoluta di
silvano bozzolini nella cultura artistica del suo tempo.
Info: 055.5961293, www.openart.it.
Folon al Giardino delle rose
folon è tornato a firenze. il grande artista ha finalmente
realizzato il desiderio espresso in più occasioni: lasciare
un nucleo significativo di sue sculture, per dar vita a un
luogo speciale, dove proseguire il dialogo instaurato con
il capoluogo toscano. il giardino delle rose, sotto piazzale
michelangelo, è stato così restaurato dal comune di firenze,
in modo da accogliere al meglio le opere di folon, in tutto
dieci sculture in bronzo e due gessi. d’ora in poi dunque,
grazie alla presenza di queste opere, il giardino delle rose
resterà aperto al pubblico per tutto l’anno. apertura: tutti i
giorni dalle 9 al tramonto.
Info: www.comune.firenze.it.

dyLan-KnopFLer
ConCerTo evenTo
il menestrello di duluth e l’ex leader dei dire straits
insieme Per una data imPerdibile al mandela forum i numeri di raf
Farà tappa anche all’Obihall di Firenze il nuovo tour di Raf. Il cantautore
pugliese, nato a Margherita di Savoia (Bt), sarà sul palco
fiorentino il prossimo 26 novembre (ore 21) dove presenterà “Numeri”,
il suo ultimo lavoro discografico. Registrato tra i suoi studi
casalinghi di Formello e il Mulino di Acquapendente, con uno staff
ormai consolidato, l’album lascia filtrare alcune novità tra le firme che
hanno contribuito alle sue canzoni. Accanto alla compagna dell’artista,
Gabriella Labate, spiccano Girolamo “Gimmi” Santucci, già dietro
l’album “Quindi?” di Max Gazzé, Saverio Grandi, autore di hit epocali
per Stadio e Vasco Rossi, e Antonio Iammarino, pianista che da un
paio di anni collabora con Raf.
Info: www.boxol.it.
Si tratta sicuramente di uno dei tour più importanti
del 2011, quello che il prossimo 11 novembre
farà tappa al Mandela Forum di Firenze. Un
vero e proprio evento che vedrà sul palco due
mostri sacri del rock internazionale, che rispondono
al nome di Bob Dylan e Mark Knopfler. Il menestrello
di Duluth e l’ex leader dei Dire Straits hanno deciso di
girare insieme l’Europa, ognuno con le rispettive band,
per una trentina di date, inaugurate dal concerto del 6
ottobre a Dublino. Un appuntamento che rinnova il sodalizio
tra i due, iniziato trentadue anni fa, nel 1979,
quando Knopfler collaborò alla realizzazione dell’album
“Slow train coming” di Bob Dylan, accompagnandolo con
gli inconfondibili suoni della sua chitarra. Quattro anni
dopo, nel 1983, Mark Knopfler produsse l’album “Infidels”
di Dylan.
Come ha sottolineato lo stesso Knopfler,
questo nuovo grande evento musicale arriva in un mo-
CroSBy&naSh Live
“An evening with David Crosby & Graham Nash” ovvero la
serata del 1° novembre al Teatro Verdi di Firenze. Qui farà
tappa il tour che celebra la duratura fratellanza musicale
del mitico duo della musica contemporanea. Due leggende
della musica, anime di uno dei sodalizi più noti e longevi
mento speciale, in concomitanza con l’uscita di un nuovo
album di Dylan, nel quale il cantautore renderà omaggio
ad Amnesty International in occasione dei 50 anni
dell’organizzazione internazionale. Un disco realizzato
proprio con la collaborazione del celebre chitarrista e
compositore britannico. Ma è anche il modo perfetto per
festeggiare il 70esimo compleanno di Bob.
Tra le date del Tour, quattro interessano l’Italia,
la prima il 9 novembre al Palasport di Padova, la
seconda a Firenze, la terza al Palalottomatica di Roma il
12 novembre, per chiudere con la data del 14 novembre al
Mediolanum Forum di Assago (Mi). Knopfler avrà come al
solito al suo seguito un gruppo di musicisti estremamente
selezionati: Richard Bennet alla chitarra, Guy Fletcher
alle tastiere, Jim Cox al piano, John McCusker al violino,
Mike McGoldrick al flauto, Glenn Worf al basso e Ian Thomas
alla batteria. Biglietti in vendita su Ticketone.
Info: www.bitconcerti.it.
della scena musicale contemporanea, tornano dal vivo
con le loro armonie vocali cristalline, rese sublimi da una
semplice unione, creando un’alchimia di continuità e
d’ispirazione musicale.
Info: 055.6504112, www.obihall.it.
Fossati, l’ultimo tour
domenica 27 novembre (ore 20.45) il teatro verdi di firenze
ospiterà il concerto di ivano fossati, che presenterà ai
fan il nuovo album di inediti e l’ultimo tour. l’addio del
cantautore genovese alle scene musicali arriva infatti
con l’uscita di “decadancing”, un disco (dieci brani tutti
scritti e arrangiati da fossati) anticipato dal singolo “la
decadenza”, un rhythm & blues graffiante su uno dei temi
più attuali: la fuga dei giovani verso altri paesi in cerca di
opportunità migliori.
Info: 055.212320, www.teatroverdionline.it.
il cuore dei nomadi
il 15 novembre all’obihall di firenze farà tappa il “cuore
vivo tour” dei nomadi che prende il nome dal nuovo album
pubblicato lo scorso 7 giugno, anticipato dal singolo
“toccami il cuore”, scritto da lorella cerquetti, nota
autrice dei successi passati dei nomadi. un progetto che
apre una fase completamente nuova della vita artistica
del gruppo che ha deciso, per quest’ultimo album, di
staccarsi dalla casa discografica della warner music e di
prodursi autonomamente. Info: www.bitconcerti.it.

zuCChero
aL QuadraTo
doPPia data al mandela forum Per soddisfare le attese dei fan
blues, sonorità acustiche e “suoni della domenica”
I
l 20 e il 21 novembre il Mandela Forum di Firenze
ospita in doppia data il concerto di uno dei nomi più
carismatici del panorama musicale italiano. Si tratta
di Zucchero “Sugar” Fornaciari che, dopo il successo
dell’ultimo album Chocabeck, si rimette in moto
con un incredibile tour mondiale che prende nome proprio
dall’ultimo lavoro discografico. Il “Chocabeck tour” è partito
da Zurigo lo scorso 9 maggio, totalizzando in poco meno
di tre mesi ben 53 concerti, che lo hanno visto sbancare
il botteghino anche in molte capitali europee come Parigi,
Londra, Vienna, Berlino, con incredibili spettacoli live che
hanno richiamato un pubblico di circa 550mila persone.
Nella stagione invernale, che per l’Italia
prenderà il via con il concerto del 7 novembre a Milano,
il tour di Zucchero toccherà le principali città della penisola,
nelle quali porterà un live a tutto blues, con grande
spazio riservato alle sonorità acustiche, ma soprattutto
oBLaTe SuiTe, Giovedì in noTe
Novembre di grande jazz per Oblate Suite, la programmazione
musicale alla Biblioteca delle Oblate (via dell’Oriuolo 26)
a cura di Cooperativa Archeologia. Quattro i concerti previsti
nella Caffetteria vista Duomo, durante l’aperitivo a buffet.
Si parte giovedì 3 con l’“Omaggio a Parker e Baker” del trio
composto da Federico Bertelli, Piergiorgio Pirro e Filippo
Pedol. Giovedì 10 ecco la cantante e polistrumentista irlandese
Naomi Berrill, nel nuovo progetto “Home made music”,
BARBERINO VAL D’ELSA
CASTELLINA IN CHIANTI
CASTELNUOVO BERARDENGA
GAIOLE IN CHIANTI
GREVE IN CHIANTI
RADDA IN CHIANTI
SAN CASCIANO IN VAL DI PESA
TAVARNELLE VAL DI PESA
DA NON PERDERE
al “suono della domenica”, della festa di paese dove si
balla e dove i protagonisti sono l’energia e il calore. La
scaletta ruoterà attorno ai pezzi del nuovo lavoro, ma
non mancheranno anche i numerosi, grandi successi del
passato.
Ad accompagnare sul palco il cantautore
emiliano, la travolgente band di sempre, ma sarà Zuccherò,
con la sua chitarra, la sua voce ruvida e la sua intensità
e passione, a costruire il concerto. Dall’album, che
ha superato le 200mila copie in Italia, aggiudicandosi il
triplo disco di platino, e la soglia delle 300mila copie in
Europa, sono state finora estratte le hit: “È un peccato
morir”, “Un soffio caldo” e “Vedo nero” (Disco d’Oro Digitale,
numero 1 nel Music Control per sette settimane e
top 10 per ben quindici). L’ultimo singolo, “Chocabeck”,
è già in radio dal 16 settembre.
Info: www.bitconcerti.it.
performance intima, legata alla tradizione folk irlandese.
Giovedì 17 sarà la volta del Duo formato da Fabrizio Mocata
e Max Ionata, in cui il pianista siciliano incontra uno dei
sassofonisti più accreditati d’Italia. Chiude il mese, giovedì
24, il duo sax e piano, Damiano Niccolini e Simone Graziano,
in un repertorio di standard e composizioni originali.
Inizio ore 20.30. Ingresso libero agli eventi.
Info: www.lospaziochesperavi.it.
4-13
NOV
EMB
RE
2O 11
orchestra della Toscana
Al via la XXXI stagione concertistica
dell’Ort firmata dal direttore artistico
Giorgio Battistelli. Il calendario
si inaugura venerdì 4 novembre al
Teatro Verdi (in programma anche il
5 al Teatro Garibaldi di Figline) con
il Concerto per violino, violoncello e
orchestra op.102, di Brahams, introdotto
dall’Adagio e fuga K.546 di Mozart
e la Sinfonia n.3 di Schubert. A
eseguire le splendide pagine, sotto la
direzione di David Afkham, il violinista
ungherese Barnabás Kelemen e
la violoncellista tedesca Marie-Elisabeth
Hecker. Il 30 novembre al Verdi
di Firenze e il 2 dicembre al Garibaldi
di Figline, Alexander Lonquich, nella
doppia veste di solista al pianoforte
e di direttore, eseguirà alcune delle
più belle pagine di Schubert, Pärt, Fauré e Richard Strauss. Il 26, per
“Tutti al Teatro Verdi!”, ecco lo spettacolo del pomeriggio per bambini,
ragazzi e famiglie, con tre capolavori del teatro rossiniano, “La gazza
ladra”, “L’Italiana in Algeri” e “Pulcinella”, diventati film di animazione
ad opera di Lele Luzzati e Giulio Gianini. Inoltre il 23, 24 e 25 novembre,
la versione per le scuole (ore 9.15 e ore 10.30).
Info: 055.2340710, ww.orchestradellatoscana.it.
amici della musica
Un autunno sotto il segno della qualità
quello degli Amici della Musica di
Firenze, con un cartellone fitto d’interessanti
concerti. Si parte sabato 5
novembre al Teatro della Pergola (ore
16) con il debutto fiorentino della
pianista georgiana Khatia Buniatishvili,
in un programma che mette
in risalto le sue doti di virtuosismo:
la Sonata in si minore e il Mephisto
Walzer di Liszt, seguiti da tre Scherzi
di Chopin e dalle ardimentose pagine
scritte da Strawinsky, per la versione
pianistica dei Tre Movimenti del balletto “Petrouchka”. Domenica 6
(ore 21) e lunedì 7 novembre, (ore 21) doppio appuntamento con Jordi
Savall, da molti considerato il miglior interprete della viola da gamba.
Per tutte le date di novembre: www.amicimusica.fi.it.
ryuichi Sakamoto
Il 10 novembre (ore 20.45) farà tappa al Teatro Verdi di Firenze il Trio Tour
di Ryuichi Sakamoto. A distanza di 15 anni dal suo album “1996”, disco
arrangiato per piano, violino e violoncello, Sakamoto ripresenta al pubblico
la stessa formula, accompagnato al violoncello da Jaques Morelenbaum
e da una giovane violinista scelta grazie a un’audizione a livello mondiale.
Info: www.bitconcerti.it.
Cristina d’avena & Co.
Si susseguono gli appuntamenti di novembre al Viper Theatre di Firenze:
giovedì 3 Vacca con la sua urban music che miscela l’hip hop al mondo
del reggae e della dancehall; venerdì 4 “I cani”, fenomeno indie del 2011;
venerdì 18 Aucan, gruppo bresciano che unisce l’attitudine di una rock
band al sound delle più recenti produzioni elettroniche inglesi; giovedì
24 il rapper milanese Marracash; venerdì 25 serata di contrasti musicali
con Cristina d’Avena feat Gemboy; sabato 26 novembre Bud Spencer Blues
explosion. Info: www.lenozzedifigaro.it.
A MACCHIA D’OLIO
MUSICA DEGUSTAZIONI MOSTRE INCONTRI SPETTACOLI EVENTI CONVEGNI MERCATI
www.chiantidautunno.it

In questa pagina:
...e pure la Sicilia
/ terrazze aperte
/ osteria molto
particolare /
la pizza storica /
50 anni di pizza
doc
I 100
migliori
ristoranti
di Firenze
e provincia
selezionati
da Alfredo
Palmieri
In questa pagina:
sapori autentici
/un angolo
in giardino /
prezzo-qualità /
enoteca... in buca
/ la solarità in
trattoria
Gourmet
osteriadamelo.com
Osteria da Melo
Via di Rosano,198 - Bagno a Ripoli
info@osteriadamelo.com
Tel. 055-6519000
lun. + dom. sera
25-35 escluso bevande
L’Osteria Da Melo è una bella reltà nella ristorazione
della provincia di Firenze, un vero e proprio
nuovo modo di intendere la ristorazione che esegue
le preparazioni tutte espresse come in un ambiente
casalingo. Siamo in un piccolo borgo contadino
fra Firenze, Pontassieve e Bagno a Ripoli, a soli
10 minuti dal Viale Europa. Nell’osteria si respira
un’aria familiare che nasce dall’ospitalità e dalla
simpatia di Carmelo e Francesca che accolgono gli
ospiti come in casa. La ricerca dei prodotti di prima
qualità è fondamentale. Il menu prevede in gran
parte piatti siciliani, terra d’origine di Carmelo. Vi
consigliamo di partire con le delizie siciliane, con acciughe,
olive schiacciate, caponata, il cannolo nella
versione salata oppure con lo sformato di melanzane
con salsa salamureci. Seguiranno fra i primi gli
scialatelli con la bottarga di tonno di Trapani , oppure
la pasta con le melanzane fritte. Fra i secondi vi
consigliamo il tonno alla maniera di Favignana o il
purpu arrustutu. Per gli amanti della carne un’ottimo
controfiletto di manzo grigliato alle spezie con
salsa allo zibibbo Si potrà concludere con il cannolo
siciliano o con il biancomangiare al cioccolato.
Osteria Al Ciliegiolo
ilcilegiolo.it
Via Chiantigiana per il Ferrone, 22
Loc. Falciani, Impruneta Firenze
Tel. 055-2326071 Cell. 393-5692695
chiuso il lunedì nella stag. invernale
Una piccola perla alle porte del Chianti a
soli dieci minuti da Firenze. Solo così si
può definire questa trattoria Chiantigiana,
dove troverete sapori autentici del territorio,
e soprattutto una grande passione
per il lavoro di ristorazione condotto con
grande professionalità dalla chef Simon
e da sua moglie Manuela. Troverete una
scelta di grande qualità di pane fatto in
casa con 5 tipi diversi, piatti a base di funghi
porcini e tartufo, affettati e formaggi
artigianali, piatti di selvaggina e pasta
fatta in casa di alto livello, il tutto con un
rapporto qualità prezzo-sorprendente.
Di grande livello anche le carni con bistecca
alla fiorentina, il filetto all’alpina,
il filetto bagnato al radicchio rosso
e pancetta, il peposo dell’Impruneta, e
la tagliata al rosmarino e sale grosso.
Locale adatto anche a cerimonie e anche
per pranzi con i bambini.
Gourmet
I Cinque Sensi
a cena da
ristoranteicinquesensi.it
Via Pier Capponi, 3ar
info@ristoranteicinquesensi.it
Tel. 055-5000315 - Fax 055-5048100
dom.
30-40, pranzo 10-15
Le cucine regionali d’Italia al ristorante
“I 5 Sensi” a Firenze. L’idea di
questo nuovo locale fiorentino è nata a
Giovanni Sindaco, ristoratore di grande
esperienza con vent’anni passati al
Caffè Gioberti. Un ristorante in piena
tranquillità, con un ambiente raffinato,
elegante ed intimo con un ottimo
rapporto qualità-prezzo ma allo stesso
tempo un servizio cordiale ma informale.
Giovanni, in collaborazione con Emanuele
Merito, vi propongono una cucina mediterranea
con una forte attenzione alle
cucine regionali ed in particolare a quelle
del Sud, con una ricerca continua ed aggiornamento
del menu. Pane, pasta e dolci
fatti in casa. Lunch a prezzi competitivi
nel bistrot dei 5 Sensi.
Antico Girone Malafemmina
Via del Girone, 38 - Fiesole
Tel. 055-690830 / Cell. 347-5627381
Aperto tutte le sere e a pranzo
25-30 ristorante, 10-15 pizzeria
“SI CHIUDE IL GIARDINO E S’ACCEN-
DE IL CAMINO” Siamo l’’Antico Girone”,
denominato anche “Malafemmina” al Girone a soli
pochi minuti da Firenze. Il ristorante anche d’inverno
si contraddistingue per la sua alta qualità sia per il ristorante
che nella pizzeria. La proposta gastronomica
dello chef e proprietario Riccardo è variegata fra
terra e mare, curata nei minimi particolari con prodotti
di qualità di stagione e con la particolarità anche
di cucina alla lampada preparata dal patròn Davide,
con piatti come il filetto Orloff, i gamberi flambati
alla provenzale e le crepes “Souzette”. Pizzeria di
qualità con forno a legna e specialità alla griglia. Il
ristorante è anche molto adatto a cerimonie e matrimoni
con ampie sale per compleanni e cene aziendali.
“Il Lunedì di Bacco!” Tutti i lunedì il
Malafemmina ti propone un grande
vino ( Bianco o Rosso ) a soli 10 euro!
Lunedì 31 ottobre: Pinot Gris 2009
A.A.C. Riefle - Alsace 100% Pinot Gris
oppure Vino Nobile di Montepulciano
DOCG Riserva 2006 TorCalvano -
100% Prugnolo Gentile (Sangiovesev).
A SOLI 10 EURO!!
Godò
godofirenze.it
Piazza Edison, 3/4/5r
info@godofirenze.it
Tel. 055 -583881
sempre aperto
pranzo 10-15, cena 20-30
L’osteria è simpatica e frizzante, niente è lasciato
al caso: casse di vini sparse un pò dappertutto arredano
il locale e ricreano la piacevole sensazione
delle tipiche osterie fiorentine, quelle arredate con
imponenti banconi e legni dai colori caldi. Dalla
cucina chef Antonio ricerca e cura i minimi particolari,
mentre Gianni e Francesco ci consigliano di
provare, come antipasto, lo sformatino di asparagi
con salmone marinato, o il paté di fegato d’oca
tartufato. Si prosegue con primi piatti di pasta
fresca come i pici all’anatra, i delicati ravioli pere e
pecorino con salsa di fiori di zucca. Per gli amanti
dei secondi di pesce, da non perdere i gamberoni al
curry con riso pilaf, e i bocconcini di baccalà al prosecco
su crosta di patate al rosmarino, mentre tra
quelli di terra, gli straccetti di vitella con asparagi.
Non può sicuramente mancare la mitica bistecca
alla fiorentina. Molto piacevole pranzare o cenare
nello spazio all’aperto che affaccia su di una piazza
circondata da pini mediterranei. Buona la carta dei
vini, ottimo il rapporto prezzo-qualità. “Il Godò” è
facilmente raggiungibile anche in macchina, possibilità
di parcheggio agevolato.
Nuovo Mexico
Via di Scandicci 52 r
Tel. 055-7398456
Fax 055-708203
chiuso il martedì
15-30
Antonio Genovese è il patron del ristorante Pizzeria
Nuovo Mexico che ha conquistato un grande
successo per i suoi piatti di mare realizzati con un
ottimo rapporto prezzo-qualità. Il segreto del
Nuovo Mexico è semplice: pesce di ottima qualità,
quantità abbondanti, belle presentazione dei
piatti e soprattutto una spesa giusta per il pesce
che difficilmente supera i 30 euro. Vi consigliamo
il Gran antipasto Mexico che prevede il mare caldo,
i moscardini alla livornese, l’insalata di mare
freddo, il sautè di frutti di mare. Seguiranno gli
gnocchi gamberi, asparagi e curry, le tagliatelle
all’astice, o gli spaghettini calamari e zucchine. Fra
i secondi spigola all’isolana cotta in forno al legno
o la frittura di paranza, i gamberoni reali, la grigliata
mista di pesce o una catalana di crostacei di
grande effetto. Dolci casalinghi, fra cui un ottimo
tiramisù e il cheese cake al cioccolato caldo. Pizza
alla fiorentina ma con lunga lievitazione. Particolarità
il caffè alla livornese con rum e con scorretta
di limone. Il ristorante è praticamente di fronte
l’Ospedale di Torregalli e recentemente il
locale è aperto anche a pranzo.
Pizzeria Fiorella
Via G. D’Annunzio, 11
Tel. 055-678989
lun., Aperti a pranzo 12,00 - 14,30
15-25
Una pizzeria storica di Firenze come il Fiorella si
è rilanciata dopo 30 anni d’attività con la nuova
proprietà di un professionista come Pasquale,
che arriva da una nota pizzeria fiorentina, affiancato
da Luca. Pasquale è un esperto nel settore
e negli anni ha scelto sempre la migliore qualità
azzardando pizze particolari, al di là della tradizionale
margherita. Scoprite la fantasiosa pizza
alla bufala burrata e basilico, al pecorino sardo e
verdure, al taleggio di grotta e speck, alla robiola
e tartufo con bufala, al pecorino di fossa e porcini
trifolati, fiori di zucca tartufo e robiola e perfino
al tutto mare con bufala fresca. Leggerissimo e
digeribile l’impasto con un’ottima lievitazione.
Primi espressi prevalentemente di mare come le
penne pirata, i taglierini alla carbonara di pesce,
il grande scoglio con astice e granchio freschi ma
anche piatti di terra come le chicche di patate con
zucca gialla, speck e funghi porcini, le tagliatelle
alla valdostana con crema di funghi e Parma.
Per gli amanti della carne una tenera fiorentina,
tagliate e filetti al pepe verde. Dolci casalinghi.
Piacevole il servizio e sarete accolti con cordialità
e un sorriso.
ilcantinonedifirenze.it
Il Cantinone - Enoteca del Chianti Classico
Via Santo Spirito, 6r
il_cantinone@libero.it
Tel. 055-218898
lun., da marzo sempre aperto
18-30, light lunch 10
Una cucina tipica nel cuore di Firenze in una buca
di un palazzo del ‘400 in pieno Oltrarno. Si cena
a lume di candela come di tradizione delle buche
fiorentine. Il menu cambia stagionalmente e
lo chef Michele Gori è sempre alla ricerca dei
migliori prodotti del territorio. Particolarità del
locale sono le specialità calabresi come i sottoli
e gli affettati di Spilinga e il pecorino di Monte
Poro. Potrete aprire con prosciutto arrosto di
Scarpaccia con fettunta e stracchino, l’antipasto
misto di cinghiale maremmano, la tartare di
pecorino toscano affinato al tartufo con miele di
Montalcino, la farinata di fagioli con cavolo nero
e olio novello. Seguiranno la zuppa di cipolle
toscane su crosta di pane e nevicata di pecorino,
le pappardelle al ragù di cinghiale maremmano,
i tagliolini al tartufo nero di San Miniato, i ravioli
maremmani al pesto fiorentino. Seguiranno:
trippa alla fiorentina gratinata, il peposo all’imprunetana,
il filetto di cinta senese al lardo di
Colonnata su spinaci e mantecatura al rosmarino,
una superba bistecca alla fiorentina e la
scottiglia di carne mista alla Montalcinese.
lapiazzetta.com
Pizzeria La Piazzetta
Via di Ripoli 43/r
info@lapiazzetta.com
Tel. 055-6800253
100 etichette commentate
Aperti tutte le sere, chiusi a pranzo mar-sab
20-50 ristorante, 10-15 pizzeria
Dal 1985 i fratelli Francesco, Enrico e Dario con il
Ristorante “La Piazzetta“ proseguono l’ormai
consolidata tradizione familiare di ristoratori. è
l’unico ristorante a Firenze aderente al “ Consorzio
tutela vitellone bianco dell’Appennino centrale“.
Un posto d’onore è riservato ai Maxi - Spiedi di
carne, cotti rigorosamente a legna, e appesi a suggestivi
porta spiedi direttamente sui tavoli,”uso
churrasco Brasiliano”. La Piazzetta è inoltre un
punto di riferimento dei Fiorentini per la sua pizza
DOC, a lunga lievitazione naturale, cotta categoricamente
nel forno a legna. Anche la mozzarella è di
alta qualità… bufala DOP e bocconcini fior di latte
di Boiano, direttamente spezzettati a mano sulla
pizza dal ventennale pizzaiolo Napoletano Verace.
Ulteriore novità: “PIZZA GIOVANE CON FARI-
NADI KAMUT”. Il menù è completato dall’ottima
carta dei vini,distillati e caffè commentata dagli
stessi patron. Il servizio è cordiale e professionale
in sintonia con la tradizione, la qualità e la cortesia
che fanno di questo locale uno dei più frequentati
dai Fiorentini e da noti personaggi dello spettacolo.
Trattoria Donnini
trattoriadonnini.com
Via Rimaggio, 22 - Bagno a Ripoli
trattoriadonnini@trattoriadonnini.com
Tel. 055-630076
sempre aperto
25-35
A pochi minuti da Viale Europa, località Rimaggio.
La gestione, famigliare, è di Carla, Francesco e
Gianmarco, che vi serviranno piatti toscani e di pesce
con grande attenzione e solarità. La cura dello chef
Rosario per la materia prima è notevole, di livello
anche il pane, le paste e i dolci fatti in casa. Vi consigliamo
di iniziare con l’antipasto Donnini, con affettati
e crostini misti , lo sformatino di porcini su gamberi
trifolati al brandy ed erba cipollina. Seguiranno
primi piatti come i cappellacci con ripieno di coniglio
con salsa al vin santo dentro e fuori, le pappardelle al
nero di seppia con vongole veraci e scampi, gli gnocchi
di patate con polpo, cozze, e crema di broccoli. Di
alto livello le fritture realizzate come una volta, come
l’ormai mitico Gran Fritto Donnini con pollo, coniglio,
cervello e verdure di stagione o il fritto di mare.
Fra i piatti di pesce segnaliamo il baccalà in crosta di
mandorle, olive, capperi su crema di ceci e il turbante
di branzino su crema di porri. Dolci prelibati. Tutti i
giorni vengono anche proposti piatti nuovi seguendo
la fantasia dello chef fuori menu. Locale molto
adatto anche a cerimonie e matrimoni. Giardino
molto piacevole per l’estate. Posteggio privato.
ristoranti trattorie enoteche and more

Osteria dei Golosi
Gourmet a cena da
golosi.net
Via Ponte alle Mosse, 105
Tel. 055-353339
sempre aperto
Si arriva qui e ci si ferma. Non si contano i
riconoscimenti che di anno in anno vengono
assegnati all’Osteria dei Golosi, che da quasi
un decennio coltiva la vera arte del mangiar
bene. Il ristorante propone stagionalmente
uno straordinario e vasto menu di cucina
contadina, con carni, pietanze di verdure
e pasta fatta in casa di qualità egregia, da
oggi ancora più ricco con le nuove e gustosissime
specialità di pesce dei porti toscani,
tra le quali assolutamente da non perdere,
il cacciucco del Porto Vecchio. L’Osteria dei
Golosi è davvero una categoria a parte. è uno
degli ultimi laboratori artigianali di alta cucina
della città, dove l’eccellenza dei prodotti e
la sapienza creativa rendono indimenticabile
anche il gusto delle pietanze più semplici.
Altra novità intrigante, sono i menu degustazione
di carne o di pesce con calici di vino
abbinati, da € 24,50 e da € 28,50 tutto
compreso. I prezzi come sempre includono
già coperto e servizio, gli antipasti a partire
da € 6,50, i primi a partire da € 7,50, i secondi
a partire da € 9,50.
hosteriadimosciano.it
L’ Hosteria di Mosciano
Via di Mosciano,76 - Scandicci
info@hosteriadimosciano.it
Tel. 055-768801
30-40
Su le colline di Scandicci, L’Hosteria Di
Mosciano ha preso il posto della storica
“Cesira” dopo un lungo e accurato restauro.
Si continua però con una cucina
tipica del territorio dove tradizione e
creatività vanno di pari passo con l’attenzione
alla qualità e freschezza delle
materie prime. Dal menù proposto da
Roberto Caporali escono ottime carni
alla brace di carbone e antiche ricette
ormai dimenticate (trippa, peposo,
cinghiale, pollo e coniglio fritto) che insieme
a asughi di carne e caccia, fanno si
che all’Hosteria sia possibile riconoscere
odori e sapori familiari, pasta, dolci,
alcuni tipi di pane e schiacciata rigorosamente
“fatti in casa”. L’ambiente
interno è caldo e accogliente,lo spazio
esterno ci fa godere una splendida vista
sulla città. Buona la cantina,ottimo il
rapporto qualità – prezzo. Al ristorante
si aggiunge una deliziosa locanda,cinque
camere con bagno affacciate sulle splendide
colline di Roveta.
Da Que’ Ganzi
Via Ghibellina, 70r - Firenze
Tel. 055-2260010
martedì
25-35
La trattoria Osteria da Que’ Ganzi è situata proprio
nel cuore del centro storico Fiorentino, a due
passi da piazza Santa Croce. La cucina oscilla fra
piatti tipici toscani, di cucina mediterranea, e di
pesce con interessanti rivisitazioni proposte dallo
chef Matteo Petracchi e con presentazioni curate.
Tutto è realizzato in casa a partire dalla pasta,
pane e dolci. Da non perdere l’assaggio di mare
dei Ganzi con quattro assaggi, e il tagliere della
casa con affettati, crostini, coccoli, formaggi, tutto
rigorosamente toscano, i pici all’astice, i paccheri
con sugo d’agnello, porcini e scaglie di grana, la
frittura di mare “dei Ganzi”, il trancio di salmone
al cartoccio con mele e finocchi, il filetto di cinta senese
al pepe verde, il fritto toscano e la tenerissima
bistecca fiorentina servita sul piatto rovente. Dolci
casalinghi In sala Domenico Elia Miranda oltre ad
un servizio professionale gentile vi proporrà piccole
aziende con un ottimo rapporto qualità-prezzo
ma anche vini blasonati con oltre 150 etichette
in carta. Il locale è anche adatto a cene di compleanno,
cene aziendali e offre un ricco programma
di serate a tema e promozioni. Pranzo veloce
dai 6.90 e 9.90 € comprensivo di acqua e caffè.
Grandi parcheggi nelle vicinanze. Cene pre-teatro.
osteriadelmilione.it
L’Osteria del Milione
Via di Giogoli,16
Tel. 055-2047922
gradita la prenotazione
aperto tutte le sere, ven.+sab.+dom. a pranzo
30-35
A soli due chilometri da Firenze, si può contemplare
uno dei più bei panorami su Firenze. L’osteria
è un vecchio casale situato sul Poggio Arniano,
Giogoli, dal quale si domina completamente
tutta Firenze e le colline di Fiesole. è un ambiente
familiare, caldo, con tante candele e luci soffuse.
Potrete aprire con il misto del norcino con gli ottimi
affettati della fattoria Magnani, i formaggi
di Corzano e Paterno serviti con confetture fatte
in casa e i coccoli prosciutto e stracchino. La pasta
viene preparata in casa: assaggiate i tortelli di patate
alla mugellana al sugo d’anatra, le tagliatelle
al coniglio o le pappardelle al cinghiale. Le carni
sono scelte con cura e la carne viene cotta su un
grande barbecue a vista. Assaggiate il filetto di
manzo al gorgonzola dolce e lardo di Colonnata,
la butterà di rosticciana con tagliata di cinta senese,
la tagliata di manzo alla rughetta e pecorino,
il maialino di latte, l’agnello alla scottadito, il
peposo e la selvaggina. E non può mancare la vera
fiorentina. Dolci fatti in casa, tortino al cioccolato,
torta di mele, semifreddo al pistacchio, cantucci
alle mandorle e cioccolato artigianali.
Ristorante al Vecchio Carlino
Viale Fratelli Rosselli, 15-17r
Tel. 055-353678
sempre aperto
15-25
Al Vecchio Carlino il pane è fatto in casa
nel forno a legna a lunga lievitazione,
come la pizza: gli impasti vengono tenuti
in camera di maturazione 48 ore prima
della lievitazione, per questo che la pizza si
digerisce sempre e non porta sete. Lo chef
vi proporrà i ravioli al pesto di pistacchi di
Bronte, i paccheri di Gragnano alla pommarola
con ricotta salata, le penne con
polpo “briaco”, i taglierini affumicati con
scamorza e speck, Tutte le paste fresche
fatte dallo chef. Bistecca alla fiorentina,
la tartara di manzo argentino, il filetto
alla Rossini con il paté di foie gras e ancora
tagliata di manzo nei diversi modi. Per gli
amanti del pesce, spadellata di mare, zuppetta
di gamberoni e seppie con olive taggiasche,
spiedini di gamberoni e calamari,
insalata di polpo alla Positano.
Fuoripiazza
Via Gioberti, 46r
Tel. 055-669957
sempre aperto
15-30bevande escluse
Un’eccellente proposta con un ottimo rapporto
qualità-prezzo. Giampiero Stallone è
il giovane e dinamico patron che vi proporrà
i suoi piatti sfiziosi di carne e di pesce e le
gustose pizze. La sua iniziativa punta sulle
materie prime superlative sempre fresche,
sui prezzi contenuti, su una cucina toscana e
di mare e infine su una pizza d’ottimo livello
dall’impasto leggero e digeribile. Aprite con i
grandi taglieri, belli da vedere ma soprattutto
gustosi da assaporare con coccoli, stracchino e
prosciutto crudo o il tagliere del golosone con
verdure grigliate, formaggio di Grotta e sottoli
misti. O l’imperdibile tagliere di burrata
con capocollo e crostone grigliato. Tra i primi
spiccano i pici alla chiantigiana, i panzerotti di
porcini con la crema di taleggio tartufato e il
risotto al gorgonzola e pere. Vera leccornia
i piatti a base di carne come le tagliate, le
bistecche e i filetti. Da non perdere la sfiziosa
tagliata di controfiletto argentino al lardo
aromatico o il controfiletto argentino all’aceto
balsamico. Dolci casalinghi. Pregevole la
proposta per il pranzo rivolta agli uffici.
Osteria Volendo….
Via Reginaldo Giuliani, 148/G r
info@osteriavolendo.it
Tel. 055-450146
sempre aperto
25/35
osteriavolendo.it
Siamo nella zona di Careggi, sulla strada
per Sesto Fiorentino, e qui troverete L’Osteria
Volendo, con una nuova gestione da
giugno. Entrando troverete la cordialità dei
patròn Angelo e Sandra. Il clima è quello
della tipica osteria toscana, dai sapori
semplici ma raffinata in tutti i suoi aspetti,
con varie salette e spazi all’aperto, che vi
potranno offrire anche una bella intimità e
riservatezza. Fra gli antipasti vi segnaliamo
lo sformatino di verdura con vellutata di
parmigiano, il millefoglie di baccalà marinato.
Fra i primi, tutti espressi, i saporiti
pici al coniglio dello chef, le tagliatelle
alla bottarga di muggine e zucchine. Fra i
secondi filetto di manzo al balsamico con
cipolle glassate, e poi dalla griglia tagliata
di manzo al ginepro, tagliata di pollo alla
mangiafuoco,e una bistecca tenerissima,
ma anche il tortino di asparagi e il filetto di
orata al cartoccio. Dolci della casa
contemascetti.com
Conte Mascetti Ristorante
Corso Italia 35
Tel. 055 2776336
35-40
Per gli amanti della musica, del cibo e dei piaceri
della vita, a pochi passi dal Teatro Comunale trovate
il Conte Mascetti, che mai come ora porta il
nostro ricordo al grande maestro Mario Monicelli.
L’idea è di Fabio Cambi, ristoratore storico
fiorentino che, in compagnia delle figlie Elisa e
Teresa e del genero Giacomo Rosini, ha aperto
questo ristorante che ha tutte le carte in regola
posizionarsi fra i ristoranti al vertice in città.
Entrando, sembra di trovarsi in un angolo
di Parigi. La cucina è curata con grande maestria
dallo chef Bougush, che ha lanciato
noti ristoranti fiorentini. Potrete iniziare con
l’insalata di totani con petali di finocchi ed
aceto balsamico e la composta di bocconcino
di polpo.Tra i primi segnaliamo I tortelli di
patate con ragù di anatra e porcini, e i maltagliati
verdi con sugo di orata all’isolana.
Per continuare il peposo con pere alla “Brunelleschi”,
il ventaglio di petto d’anatra cn
salsa di porcini e il sautè di spigola al limone.
Piacevole il servizio che ha fra i protagonisti
Gianni, grande professionista del servizio di sala.
Ampio parcheggio a pochi metri. Locale molto
adatto anche a cene aziendali.
La Biritullera specialità sarde
Via Piero Cironi, 4r
Tel. 055-496225
dom., lun. a pranzo
25-35
Il regno delle specialità sarde nel bel giardino della
Biritullera, antica trattoria nella zona di piazza
Tanucci, gestita da Angelo e Mario Massa, oltre
trent’anni d’attività nella ristorazione. Prodotti
artigianali sardi tra cui cardi, bottarga di muggine,
pecorino, polpo e fagioli o i crostini aringati con mele
o i carciofi e bottarga. Seguiranno fregula, la pasta
sarda con pomodoro passato e il pecorino, i malloreddus
con carne di suino macerata, aglio, finocchio
selvatico e formaggio, i delicatissimi culunzones (ravioli
sardi ripieni di ricotta e pecorino conditi con pomodorino
e pecorino), la fregula con vongole veraci,
il risotto nero e spaghettini al polpo e bottarga. Tra i
secondi su prenotazione il porceddu. Per gli amanti
del pesce: la spigola alle melanzane e la bistecca di
tonno. Per il 28 ottobre cena a tema di
terra con tortino di pecorino, crostini
guanciale e miele, culungiones ripieni
d’agnello con carciofi, malloreddus con
ricotta di pecora, muscolo di manzo al
Cannonau con profumi di mirto, porceddu
disossato al forno con finocchio
selvatico sardo, sospiri con liquore al
finocchio, vino sardo (Alustia) a 30 euro
solo su prenotazione.
Ristorante Beccaio
beccaio.com
L.no Ferrucci, 9 c/r l
info@beccaio.com
Tel. 055 6587228l
aperto tutti i giorni a cena
Il Beccaio nasce dall’amore dei fiorentini per la “ciccia”.
Una “Bisteccheria moderna” con una grande
griglia ed una cella frigorifera a vista, in cui sono
appese le carni dei migliori produttori toscani: dalla
bistecca, all’agnello, al capretto, pollo, gallettini
mugellesi, salsicce ed immancabile il fritto toscano
di fattoria. Vi accoglie un elegante tendaggio rosso
che ricorda il sipario di di un teatro, rosse anche le
pareti, abbinato al grigio, che rendono quest’ambiente
caldo. La novità per il cliente è la possibilità di
scegliere direttamente al banco i vari pezzi di carne,
la cottura e i condimenti da abbinare, che vengono
pesati subito e lo scontrino della carne viene allegato
al conto finale. Scontato che con una così semplice
metodologia di cottura, quella della griglia, la differenza
sta tutta nella qualità e nella provenienza
della carne. Oltre una selezione di etichette toscane
e nazionali tanti i vini sfusi di qualità, scelti accuratamente
per la piacevolezza del palato. Tutte le
domeniche al beccaio dalle ore 20 alle 22 cena
buffet con degustazione di carne. Specialità beccaio,
accompagnato da musica live. A seguire dj jet con
musica anni 70-80-90 Info rist.055-6587228
Cell.347 6140161 Agostino.
Gourmet ristoranti trattorie enoteche and more
I 100
migliori
ristoranti
di Firenze
e provincia
selezionati
da Alfredo
Palmieri
In questa pagina:
la vera arte del
mangiar bene / a
cena nel 1300 /
mare e pizza / La
trattoria Toscana
/ la Sardegna
a Firenze
In questa pagina:
la cucina tipica
della collina /
osteria con
panorama /
l’attenzione alle
materie prime /
aperitivi d’autore
/ La Bistecca

haLLoween
aL pLaz
da novembre ogni giovedì aPeritivo indiano
tante ProPoste nel locale di Piazza dei ciomPi
È
aperto tutti i giorni a partire dalla colazione fino
alle 3 di notte il Plaz. Il locale, situato di fronte
alla Loggia del Pesce, in piazza dei Ciompi, è
bar, ristorante e cocktail bar. Propone apericene
a base di schiacciate, pizza, pietanze calde, cruditè,
finger food e poi ancora light lunch a prezzi modici
e cene di qualità a base di hamburger, tagliate e deliziosi
club sandwich. Dal mese di novembre, ogni giovedì, verrà
organizzato l’aperitivo indiano, con buffet e atmosfera a
tema. Il venerdì e il sabato, “Live music in the kitchen”,
un progetto iniziato con l’inaugurazione del locale, per
dare spazio a band e gruppi musicali emergenti della scena
fiorentina e non, dal blues al soul, fino al jazz. Per
festeggiare Halloween, lunedì 31 ottobre ci sarà una festa
a tema in maschera con due dj Mix Tape.
Il menù viene cambiato di solito due volte
l’anno e a partire da novembre prenderà il via quello per
napoleone
Tornano lunedì 31 ottobre, dalle 20, le feste del
Napoleone di Firenze, in piazza del Carmine. Per
l’occasione si svolgerà un party esclusivo per la serata
di Halloween, a tema “Biancaneve e l’Imperatore”.
L’invito “Mangia con noi la mela stregata” comprende
la stagione invernale: le novità sono le uova al tegamino,
le omelette e molte altre specialità che si aggiungono al
menù già ricco di hamburger e tagliate di carne. Produzione
propria dalla schiacciata al pane, fino alla pizza.
Tanti gli eventi in programma a novembre:
venerdì 4 Mp2 chitarre acustiche, sabato 5 Ecocrome
in concerto, venerdì 11 Enzo Mileo & Co. cover story,
sabato 12 “Ragazzi scimmia” in un concerto acustico,
venerdì 18 Tony Romano Explosion night, dress code
Rockabilly, sabato 19 “Andrè and The white nuggats”
(Funky Time), il 25 la musica gitana di Baro Drom Orkestar,
sabato 26 Apple Juice… lecca lecca e pop corn per
tutti (dress code anni ’50). Inoltre, il particolare design
permette al Plaz di ospitare esposizioni temporanee di
artisti locali e internazionali di pittura e fotografia. Infine,
free wi-fi e Sky tv.
Info: 055.242081, www.plaz.eu.
l’aperitivo a buffet a partire dalle 20, ma anche la cena
con un menù speciale. Durante la serata ci sarà anche
una chiromante pronta a leggere nelle carte il futuro
dei clienti. Possibilità di prenotare i tavoli per buffet
aperitivo o cena. Info: 347.4238636.
oibò
Prosegue all’Oibò di Firenze, in via dei Benci 53l, l’appuntamento con
il giovedì house firmato Af Communications intitolato “Pharmacy”.
A partire dalle 19.30, un delizioso e ricco aperitivo in un’atmosfera
frizzante, con allestimenti e feste a tema. Il tutto accompagnato dal
groove del “doctor house” Alex Cappelli, con shottini in provetta offerti
dallo staff e cameriere che si trasformano in vere e proprie infermiere
in perfetto stile Kill Bill. Ingresso libero e gratuito.
Info e prenotazioni: 338.7507562, 338.7583858.
nove
Ogni venerdì è immancabile l’appuntamento con il Nove: dalle 20 in poi,
dj set e ricco buffet. Il locale, situato in una zona esclusiva di Firenze,
sul Lungarno Guicciardini, si riempie sempre di una clientela di grande
qualità e vanta una bella atmosfera, fatta di luci soffuse. Il Nove è sempre
aperto e mette a disposizione anche un garage convenzionato, comodo
per il parcheggio. Info: 347.4238636.
Trattoria San Lorenzo
È una trattoria autentica “San Lorenzo”, a Firenze, con alcuni
piatti preparati direttamente in sala, a vista del cliente. Il locale,
che si trova appunto in Borgo San Lorenzo, è nato quest’anno
proprio dove negli anni ’50 venne chiuso un altro ristorante
(Trattoria da Cencio) che venne occupato dagli americani. San
Lorenzo, oltre al menù alla carta, propone altre specialità che
cambiano ogni due giorni. Ecco così la bistecca nera alla griglia,
fatta marinare con erbe aromatiche e pepe nero, gli spaghetti
San Lorenzo con pomodori datterini macerati e saltati a crudo,
i gamberoni alla provenzale, crepe suzette. Fra i vini si contano
le principali etichette: Antinori, Frescobaldi, Rocca delle Macie,
Rufina. Tra i dolci spiccano “il bacio di Firenze” (al cioccolato) e
altri fatti in casa. Sempre aperto, sia a pranzo che a cena.
Info: 055.2670414, www.trattoriasanlorenzo.com.
piazzale del gusto
A partire da mercoledì 19 novembre il Piazzale del Gusto, in viale
Michelangiolo, si propone in una veste diversa, restando aperto
solo dal mercoledì alla domenica. Ogni mercoledì è in programma
uno speciale aperitivo dal titolo “I live @ Piazzale” che abbinerà
alla cucina toscana numerose specialità preparate con prodotti
freschi che varieranno ogni settimana, a sorpresa, mentre in
sottofondo un cabarettista intonerà dal vivo melodie italiane e
non. Dal giovedì alla domenica spazio invece al ristorante. A cura
di Af Communications. Info: 338.7507562, 338.7583858,
www.piazzaledelgusto.it.

Tour Con prinz
fra lounge bar e pub
allestimenti a tema da brivido e birre in esclusiva
Prinz è nota da anni come partner affidabile per
il beverage e food nei molti locali specializzati,
fiorentini e non. E ogni anno, in occasione di Halloween,
organizza eventi da brivido. Lunedì 31
ottobre non farà eccezione. Ecco quindi due tour
itineranti, a partire dalle 21.30 fino alle 2 della notte. Il
primo coinvolgerà i migliori irish pub del centro storico
di Firenze e non solo, selezionati da Prinz: Fish Pub, Finnegan
Pub, Lion’s Fountain Pub, James Joyce, Friend’s
Pub, Tartan Jock, Florence Pub, Fiddler’s Elbow, Old
Stove Duomo, Kikuya, The Green Store, JJ Hill, Ozne
Pub, Bombardier, Aran Island, The Gate Pub, Trip x
Tre. Durante la serata verranno raggiunti da un mezzo
speciale con i componenti della famiglia Addams. Da Prinz
verrà fornita in esclusiva la birra Guinness, tutti i locali
saranno allestiti a tema e ci saranno una serie di gare per i
consumatori, con gadget e premi. Il secondo tour toccherà
i migliori lounge bar del capoluogo toscano, con giochi
interattivi per i clienti e un mezzo a sorpresa con alcuni
personaggi dei più noti film horror degli ultimi anni. La
birra protagonista di questo secondo tour sarà la Heineken
Alluminium, il cui packaging varia a seconda della luce.
L’azienda Prinz ha alle spalle oltre trent’anni di
esperienza e opera anche a Siena, Arezzo, Pistoia e Prato.
L’assortimento va dal beverage tradizionale, con particolare
cura per la birra alla spina, ai prodotti dell’enoteca
che comprendono oltre 400 etichette, italiane e straniere,
dai liquori alle specialità gastronomiche. Per informazioni
visitare la pagina Facebook della Prinz.
Circo nero
si avvicina l’appuntamento fissato per il 7 dicembre
al teatro obihall di firenze con la famiglia del
circo nero, (apertura ore 22, dalle 22.30 “le petit
cirque noir”, inizio show ore 23.30), in consolle
daddy’s Groove plus Guest. obbligatorio dress code
circo nero (prevendita consigliata su www.boxol.
it e all’obihall). inoltre, dal 23 al 26 giugno 2012 il
circo nero sbarcherà in spagna, a barcellona, con
una crociera di quattro giorni e tre notti su una delle
navi più belle della flotta Grimaldi. disponibili 300
inviti. dress code “circo nero”, obbligatorio per la
festa a bordo e la parata sulle ramblas.
Informazioni e prenotazioni: 055.4633772.
SuperdoLLy in
“Gli amori di Madame de pompadour” @ Lido’
Per chi vuole fare un tuffo fuori città, venerdì 11 novembre Stranomondo,
agenzia ideatrice del Circo Nero, presenta al Lidò Le Panteraie di Montecatini
Terme “Gli amori di Madame de Pompadour”: un tuffo nelle atmosfere
del ‘700 francese. Dress code: ballo a corte, Parigi del ’700. Inoltre,
nuovi effetti speciali e allestimenti da Video Art. Tanti appuntamenti, a
partire dal venerdì sera, per continuare con Egocentrik Next del sabato e
Concept Party in video art 3D virtuale della domenica, con il salone arena
e la pista che si trasforma in una sorta di scacchiera con cubi di varie
altezze. Nuovi dj a tema Fashion Trash e rinnovato anche il privè.
Info: 0572.71958, www.lidolepanteraie.it, www.superdolly.it.
demidoff Country resort
Il Ristorante 1556 del Demidoff Country Resort è immerso nel meraviglioso
paesaggio delle colline toscane, a Pratolino, in via della
Lupaia. Tutti i giorni propone un menù gastronomico che permette
di assaggiare la cucina dello chef, con gustose pietanze a base degli
ingredienti del territorio, con cinque portate a 45 euro (bevande
escluse). Per fare qualche esempio, ottimi i gamberoni arrostiti
nel lardo con crema di broccoli e i tagliolini neri vongole e pesto.
Per Halloween, lunedì 31 ottobre a partire dalle 20.30, cena a tema
da non perdere. Il menù della “cena delle streghe” propone alcune
specialità del locale: scaloppa di foie gras d’oca arrostito, tortelli di
zucca, quaglia arrostita al miele e calvados e frittelle. Il ristorante del
Demidoff Country Resort si presta bene come location per cerimonie
e cene aziendali. Aperto tutti i giorni, sia a pranzo che a cena. Prezzo:
40 euro per persona (bevande escluse); bambini fino a 8 anni,
speciale menù a 25 euro (bevande incluse).
Info: 055.505641, www.hotel-demidoff.it.

PEOPlE
www.afcommunications.it follow us on
le dimancHe @ cestello
pHarmacy @ oibò
i SiGnori
della noTTe

i love doGs @ piazzale del Gusto
rooms club... tutti i venerdì
photos © costanza vanni

auTuMnia Fa 13!
natura in mostra
dall’11 al 13 novembre figline osPiterà la tredicesima edizione
tanti aPPuntamenti fra agricoltura, ambiente e alimentazione
Torna l’appuntamento con Autumnia,
la manifestazione dedicata all’agricoltura,
all’ambiente e all’alimentazione
che si svolgerà l’11, 12 e 13 novembre
(ingresso gratuito) a Figline Valdarno.
Tante le novità per questa tredicesima edizione,
che vedrà coinvolto gran parte del centro,
a partire dalla centrale piazza Marsilio Ficino.
Qui saranno allestiti stand enogastronomici
incentrati sulle aziende del territorio e sui prodotti
tipici della Toscana (pollo del Valdarno,
fagiolo zolfino, olio, vino) e di altre regioni.
Inoltre, quest’anno la piazza sarà impreziosita
da un bosco e da un piccolo fiume curati
nei dettagli dal Corpo Forestale dello Stato e
dall’Unione dei Comuni del Pratomagno.
Passeggiando lungo le mura trecentesche
di via Del Puglia, si potranno visitare
la mostra zootecnica delle razze bovine, ovine,
suine e avicole allevate nel territorio, un’esposizione di
macchine per l’agricoltura e il giardinaggio, un’area gioco
per bambini, esibizioni di cani, percorsi-avventura e prove
di caseificazione. In piazza IV Novembre e via XXIV Maggio,
ecco gli spazi espositivi riservati a enti, corpi e istituzioni
che operano nel mondo dell’ambiente, con una particolare
attenzione al coinvolgimento dei bambini, grazie alle attività
promosse dai Vigili del Fuoco, dal Corpo Forestale, dalla
Provincia di Firenze e dal Comune di Figline Valdarno.
Insomma, tre giorni all’insegna del gusto, ma anche
momenti di riflessione e spunti per valorizzare coloro
che, a vario titolo, sono impegnati nella cura del territorio
e dell’ambiente. Nel 2011 il filo conduttore della manife-
stazione sarà “Il cibo nell’Unità d’Italia”, tema che verrà
riproposto attraverso stand e convegni. L’Arena del Teatro
Garibaldi darà poi spazio agli stand gastronomici e a un
punto ristoro, mentre in piazza Serristori sarà allestito il
mercatino dell’antiquariato. In via Gramsci troveranno
posto i Vigili del Fuoco, con numerose attività e simulazioni
per grandi e piccini, mentre in piazza San Francesco
confluiranno numerose associazioni di volontariato. Tra gli
eventi collaterali si segnalano anche la mostra fotografica
“Our World” nel chiostro della Chiesa di San Francesco
(piazza San Francesco) e i convegni. Orario: venerdì dalle
ore 15 alle 21, sabato dalle ore 10 alle 21 e domenica dalle
ore 9 alle 20, orario continuato.
Info: 055.91251, www.autumnia.it.
Florence dance Center
il florence dance center si arricchisce di nuovi corsi e appuntamenti.
da quest’anno, il rinomato centro d’oltrarno si distingue
per l’offerta diversificata per i giovani amanti del video music
con il settore street world come: hip hop, poppin’ & lockin’,
break dance e capoeira. inoltre, tutte le novità della tradizione
popolare: flamenco, tango argentino, danze orientali ed egiziane,
danza del ventre, salsa e bachata, swing, pizzica, tammurriate e
tarantelle. e ancora: danza classica per adulti, stretch exercises e
laboratori coreografici. torna poi con l’autunno “suoni riflessi”,
la rassegna dedicata al rapporto fra classica e arti. il 30 ottobre
(ore 11, sala vanni) ecco “creazioni del mondo”, con le composizioni
originali del musicista fiorentino andrea Portera e l’inedita
coreografia del newyorkese Keith ferrone. l’evento è realizzato
dall’ensemble nuovo contrappunto, con direzione di mario ancillotti,
in collaborazione con la florence dance company. da più
di 25 anni, con la direzione artistica di marga nativo e Keith ferrone,
il florence dance center ha il proprio punto di forza nell’accoglienza.
i corsi per bambini cominciano dai 4-5 anni di età con
giocodanza, propedeutica e classica. i corsi di formazione professionale
di danza classica accademica e contemporanea, seguiti
dalla direttrice artistica marga nativo, coinvolgono maestri
di fama internazionale come geoffrey cauley, rino Pedrazzini,
brunella baldi, Piero leccese, Pietro Pireddu e gigi nieddu.
Info: 055.289276, 392.9124363, www.florencedance.org.
La Casa di Babbo natale
volete fare i regali di natale per tempo? l’11, 12 e 13 novembre,
la casa di babbo natale fa tappa alla stazione leopolda di
firenze. la manifestazione prevede mostra dell’artigianato, parco
giochi, fiabe, esposizione di presepi, laboratori di manualità
creativa e ovviamente una fantastica ricostruzione della dimora
di babbo natale. orario: tutti i giorni dalle 10 alle 21.30.
Info: 347.6253546, www.lacasadibabbonatale.it.

ChianTi d’auTunno
una terra da scoprire
l’iniziativa è Promossa dagli otto comuni del territorio
una rassegna dedicata alla cultura e all’enogastronomia
Dal 4 al 13 novembre la rassegna dedicata
alla qualità della vita in campagna tornerà
ad attrarre cittadini e turisti desiderosi
di lasciarsi incantare da un volto
inedito del Chianti. Una ventina gli appuntamenti
confezionati dagli enti promotori (Comuni
di Barberino Val d’Elsa, Castellina in Chianti,
Castelnuovo Berardenga, Gaiole in Chianti, Greve
in Chianti, Radda in Chianti, San Casciano Val di
Pesa e Tavarnelle Val di Pesa). Il ricco cartellone di
Chianti d’Autunno si accenderà sotto i riflettori di
una stagione insolita che, anche sotto l’ombrello,
fa spiccare le proprie eccellenze. Un territorio che
travalica le logiche campanilistiche per proporsi,
con rinnovata energia, come terra da riscoprire e
valorizzare secondo natura, ovvero un patrimonio
di tradizioni culinarie, ricchezze storico-artistiche, risorse
paesaggistiche e talenti della comunità.
Per una settimana, le terre del Chianti Classico
si uniranno a tavola nel nome delle ricette antiche della
cucina povera toscana, proponendo piatti realizzati con
prodotti tipici locali, legati alla stagione. E ancora degustazioni,
concerti, mostre, incontri, convegni, mercati, spettacoli.
Un viaggio che attraverserà la ricchezza naturalistica e
culturale del territorio, alla scoperta di musei, biblioteche,
piazze, castelli, pievi, antiche vie e botteghe.
Florence Tattoo
Appuntamento dal 4 al 6 novembre alla Fortezza da
Basso di Firenze con la quarta edizione di “Florence
Tattoo Convention”. Una manifestazione attesa ogni
anno da tutti coloro che amano i tatuaggi, con 300
Altra anima di Chianti d’Autunno sarà “Quinto
Quarto e dintorni”, percorso enogastronomico realizzato
con il coinvolgimento di oltre sessanta ristoratori chiantigiani.
La particolarità di questa iniziativa è legata alla rete
di menù creata per l’occasione dagli chef degli otto comuni.
Si tratta di piatti della tradizione tipica toscana a prezzi
che oscillano tra i 18 e i 50 euro. L’iniziativa ha il sostegno
della Regione Toscana delle Province di Firenze e Siena,
Chianti Banca, Consorzio del Chianti Classico. Chianti d’Autunno
anche su Facebook.
Info e programma completo su www.chiantidautunno.it.
artisti da tutto il mondo. Apertura: venerdì ore 15,
sabato e domenica ore 12.
Info: 328.8250275,
www.florencetattooconvention.com.
Grande encuentro de tango
si svolgerà a firenze dal 15 al 18 dicembre la 5^ edizione del
grande encuentro de tango. un viaggio nel tango contemporaneo
in spazi inusuali e rari della città. la biblioteca nazionale centrale,
tempio sacro della cultura italiana ospiterà la serata inaugurale
(15 dicembre). il centro per l’arte contemporanea ex3 sarà lo
spazio neutro per le serate di venerdì 16 e sabato 17. Passando ai
protagonisti, venerdì 16 diego romero e ainara horillo insieme
a giorgio Jr giorgi e daniela conte, ideatori dell’evento, danzeranno
sulle musiche proposte da dj sergio chiaverini, mentre sabato
17 ci saranno mariano chicho frumboli e Juana sepulveda
insieme a eloy souto e laura elizondo accompagnati dal dj supersabino.
infine, domenica 18, appuntamento nel fastoso Palazzo
borghese. l’associazione liberandotango, con i maestri di tango
argentino, stile nuevo, giorgio Jr giorgi e daniela conte, propone
anche tanti corsi al circolo vie nuove e all’affrico/glu.
Info: 335.5804233, liberandotango@gmail.com.
valdarno e valdisieve
fra olio e castagne
un autunno all’insegna del gusto in valdarno e valdisieve. Questa
domenica, a san godenzo, ultimo appuntamento con la 42^ ballottata,
con i marroni igp del mugello, miele, birra artigianale e visite
a marronete ed essiccatoi. londa sempre domenica, propone la
prima marronata, in piazza della repubblica, con un mercatino
d’antiquariato, artigianato, oggettistica e vintage. nella stessa
data, appuntamento a Pelago con il concerto della rassegna “la
musica di autunno” nella chiesa di san clemente, con l’organista
antonio del lungo e la violinista Patrizia del ciotto. a Pomino (rufina),
domenica 6 novembre, ecco le celebrazioni legate alla festa
delle forze armate. a Pontassieve, il 5 (ore 15-20) e 6 novembre
(ore 10-19), festa dell’olio nuovo. al via anche la “rassegna dell’olio
extravergine d’oliva di reggello”, il 5 e 6 novembre a reggello
e l’11, 12 e 13 a firenze. infine, l’unione di comuni propone “autunno
in valdarno e valdisieve”, vetrina dei prodotti tipici che si
svolgerà a firenze dal 18 al 20 novembre alla galleria de medici
in via cavour. rufina offre un appuntamento musicale domenica
20 novembre a villa Poggio reale. infine a rignano sull’arno, domenica
20 novembre, la “festa di fine autunno”.

AgEnDA
TuTTOMEsE
gli eventi a Portata di Pagina
in Pillole
Tutto Sposi
Torna a Firenze “Tutto Sposi”,
arrivata alla 19^ edizione, dal 29
ottobre al 6 novembre, alla Fortezza
da Basso di Firenze. Saranno
presenti tutti gli operatori del settore,
indispensabili per la riuscita
del grande giorno. Orario: 15-23,
l’ultimo giorno 15-20.
Info: 055.461521,
www.tuttosposifirenze.org.
una moschea
per Firenze
La Comunità Islamica di Firenze promuove
un percorso di partecipazione
sostenuto dalla Regione Toscana
(L.R.69/07) per aprire un confronto
pubblico, che coinvolge vecchi e
nuovi residenti, cittadini musulmani
e non, sul tema della realizzazione
di una moschea a Firenze. Il percorso
farà emergere bisogni, aspettative,
timori e priorità, offrendo elementi
preziosi per prendere decisioni
migliori su questo tema di rilevanza
cittadina. Gli incontri nei quartieri
sono un’opportunità di confronto
per i cittadini, qualsiasi sia la loro
opinione. A oggi si sono svolti due
incontri nel Q1 e nel Q2, con uno
scambio ricco di spunti e opinioni.
Tutti i cittadini sono invitati a
partecipare per dire la loro e per
prendere decisioni condivise. I
prossimi appuntamenti sono: martedì
8 novembre (ore 21-23) presso Villa
Bandini (via di Ripoli 118, 1° piano);
martedì 22 novembre (ore 21-23)
nella sala del consiglio del Q4 (Villa
Vogel, via delle Torri 23); martedì 6
dicembre (ore 21-23) presso la sala
del consiglio del Q5 (Villa Pallini,
via Baracca 150p). La partecipazione
è aperta a tutti ma, per motivi
organizzativi, si consiglia l’iscrizione.
Iscrizioni: 055.667502 (Sociolab),
info@umamoscheaperfirenze.it.
Info: www.unamoscheaperfirenze.it
Mercoledì
musicali
Nuovi appuntamenti con la VI
Rassegna internazionale di musica
per organo, ovvero i “Mercoledì musicali”
all’Auditorium dell’Ente Cassa
di Risparmio di Firenze (via Folco
Portinari, 5/r). Arriva dalla Polonia,
Przemyslaw Kapitula, l’organista che
mercoledì 16 novembre si esibirà su
brani di Bach, Pachelbel, Scheidt e
Surzynski. Serata tutta tricolore invece
il 30 novembre con il duo Giulia
Matteucci (flauto) e Olimpio Medori
(organo). In programma Vivaldi,
Händel, Telemann, Bossi, Lanzetta e
Alain. Inizio concerti ore 21. Ingresso
libero. Info: 055.5384012.
Sciare ai Gigli
Imparare a sciare ai Gigli? Sarà possibile
grazie alla scuola di sci dell’Abetone
che, dal 25 al 27 novembre, sarà
presente nell’area esterna del centro
commerciale, con un simulatore e
uno stand. Dal 28 novembre, poi,
si entrerà nel clima natalizio grazie
all’apertura di un mercatino.
Info: www.igigli.it.
visite ai musei
Quattro appuntamenti a novembre
per scoprire il Museo di Storia
Naturale dell’Università di Firenze
e le mostre collegate. Domenica
13 (ore 10.30) laboratorio “Dalla
Terra a casa nostra” alla sezione
di Mineralogia e Litologia (via La
Pira, 4). Sabato 19 visita guidata
al Torrino e alla Tribuna di Galileo.
Domenica 27 (ore 10.30) tappa alla
mostra “Cristalli” della Specola,
alla scoperta dei minerali e (ore
15) e visita all’esposizione “Corpi
Danzanti”, nella sezione di Antropologia
ed Etnologia di via del
Proconsolo 12.
Info: 055.2346760,
www.msn.unifi.i11t.
Jon Gomm
a Serpiolle
Nuovo appuntamento al Circolo Arci
Sms Serpiolle (via delle Masse 38) a Firenze.
Venerdì 4 novembre (ore 21.30)
ecco il concerto di Jon Gomm dedicato
alla chitarra acustica finger style.
Info e prenotazioni:
www.sixbarsjail.it.
Bellessenza
Slim & Beauty
Dopo aver conquistato il Nord Italia,
verrà inaugurato anche a Firenze
(corso Italia 7r) con il cocktail party
di martedì 8 novembre (ore 18.30),
Bellessenza. Un network di centri che
offrono servizi di estetica avanzata,
basati sull’abbinamento di tecnologie
non invasive. Bellessenza conta
fra i soci fondatori Mauro Marcolin.
Prevista la presenza di tanti ospiti vip
e giocatori della Fiorentina. Il Centro
è in grado di offrire programmi personalizzati,
studiati su misura per ogni
esigenza. Info: 347.4238636,
www.bellessenza.it.
Tumori infantili
e nuove frontiere
Si discuterà di “Assistenza formazione
ricerca: le nuove frontiere
per la lotta contro i tumori solidi
infantili” nel congresso, organizzato
da associazione “Noi per Voi
per il Meyer onlus”, in collaborazione
con Fiagop, Aieop, Azienda
ospedaliera Meyer, domani, sabato
29 ottobre, nell’Aula Magna del
Meyer di Firenze in via Pieraccini
24. Il convegno prenderà il via alle
9 con il saluto del rettore dell’Università
di Firenze Alberto Tesi e
del professor Gianfranco Gensini,
preside della Facoltà di Medicina
e Chirurgia di Firenze. Subito
dopo interverranno l’assessore
alla Sanità della Regione Daniela
Scaramuccia, il dottor Tommaso
Langiano direttore generale del
Meyer e la dottoressa Monica
Bettoni dirigente dell’Istituto Superiore
di Sanità. Dalle 11, si terrà
una tavola rotonda, moderata dalla
professoressa Gabriella Bernini. Seguirà
l’intervento del dottor Marco
Morganti amministratore delegato
di Banca Prossima sulle possibilità
di finanziamenti. Quindi, dalle
14.30 alle 17, tavola rotonda su “Il
tempo della guarigione, percorsi
per un completo reintegro dei
pazienti oncologici pediatrici nella
vita attiva”.
Info: 055.580030,
www.noipervoi.org.
OGNI MESE ALL’INTERNO DEL TUO QUOTIDIANO
progetto grafico kidstudio Firenze