S - Avery Dennison - Fasson

Sommario
Prodotti
Idee al lavoro per voi

Sommario Prodotti:
Materiali FASSON ® per
macchine da stampa in rotolo
Questo sommario si pone l’obbiettivo di fornire le informazioni di
base sulla gamma Fasson dei prodotti autoadesivi e non-adesivi
forniti da Avery Dennison Roll Materials Europe. Includere
informazioni complete e dettagliate sulle tecniche di
trasformazione e di stampa e sulle applicazione degli utilizzatori
finali, è comunque impossibile in ogni caso: consigli tecnici
completi sono sempre disponibili se necessario.
I prodotti compresi in questo sommario appartengono alle nostre
gamme Standard, Fasson Specialty e Fasson Rapid-Roll, e sono
rappresentativi del nostro attuale portafoglio prodotti. In ogni
caso, nuovi prodotti vengono aggiunti in modo regolare alla
gamma, per cui vi consigliamo di controllare il sito Internet -
www.europe.fasson.com - o di contattare il vostro consulente
commerciale locale per avere informazioni aggiornate all’ultimo
minuto.
Per informazioni riguardanti la disponibilità dei prodotti, i tempi di
consegna, ecc., o per specifiche combinazioni di materiali frontali,
adesivi e carte protettive, vi preghiamo di contattare il vostro
ufficio commerciale Fasson più vicino.
Nota: Tutti I prodotti contraddistinti dal simbolo SPECIALTY
sono disponibili SOLO nella gamma Fasson Specialty.
Novembre 2003
Contenuti
FASSON Carte autoadesive 4
FASSON Film autoadesivi 8
FASSON Materiali per la stampa di dati variabili 13
FASSON Prodotti Speciali 19
FASSON Adesivi 22
Liner e Carte Protettive 28
FASSON Rapid-Roll Prodotti Non-adesivi 29
Informazioni Generali 34
S

4
>
• S
• S
• S
• S
>
• S
FASSON Self-adhesive Carte autoadesive Papers
Carte bianche uso mano
Fasson Vellum Extra
Fasson Vellum Extra 112
Fasson White Paper 70
Fasson White Paper 75
Grammatura Spessore Descrizione Generale Applicazioni Stampa
di Base Medio
g/m2 Mµ
73
112
70
75
Fasson MC Light 60 58 Carta da stampa bianca semilucida
senza legno, di bassa grammatura,
calandrata e patinata su un lato.
71
110
75
80
Carta da stampa bianca calandrata
senza legno.
Carta da stampa bianca opaca senza
legno con finitura in macchina.
Ampia gamma di etichette, adesivi, ecc.
per impieghi generali.
Etichette industriali di grandi volumi,
peso prezzo e applicazioni di etichette
per computer.
Fasson White Paper 55 57 74 Come sopra. Formulari e costruzioni ad etichetta
multipla che richiedano spessori ridotti e
miglior flessibilità. Adatta anche ad
etichette di sicurezza grazie alla
moderata resistenza alla lacerazione.
Carte bianche patinate
Fasson High Gloss White Premium 80 88 Carta da stampa bianca senza legno
patinata su un lato con finitura lucida.
Fasson Gloss 80 64 Carta da stampa bianca lucida senza
legno supercalandrata, patinata in
macchina.
Fasson MC Plus 85 70 Carta da stampa bianca semi-lucida
senza legno supercalandrata, patinata in
macchina su un lato.
Fasson MC Primecoat
Fasson MC 90
80
88
67
75
Carta da stampa bianca calandrata
senza legno, patinata su un lato con
finitura semi-lucida.
Fasson LW 62 57 Carta da stampa bianca semilucida
senza legno, di bassa grammatura,
calandrata e patinata su un lato.
Fasson Pharma 62 57 Carta da stampa bianca semi-lucida
senza legno, calandrata, patinata su un
lato per applicazioni farmaceutiche.
Fasson LW Matt 66 60 Carta da stampa bianca opaca senza
legno, di bassa grammatura, calandrata
e patinata.
Ampia gamma di etichette e adesivi a
più colori di alta qualità.
Etichette e adesivi a più colori di alta
qualità.
Adesivi promozionali ed altre applicazioni
di etichette dove sia necessaria una
buona estetica semi-lucida.
Ampia gamma di applicazioni di
etichettaggio industriale e promozionale
dove sia necessaria una buona estetica
semi-lucida in lavori a più colori.
Etichette per superfici curve o cilindriche
di piccola dimensione, es. cosmetici e
fiale farmaceutiche. Adatta anche ad
etichette di sicurezza grazie alla
moderata resistenza alla lacerazione e
all’etichettatura della frutta.
Etichette per piccole confezioni,
superfici curve o cilindriche di piccola
dimensione, es. cosmetici e contenitori
farmaceutici. Adatta anche ad etichette
antimanomissione grazie alla moderata
resistenza alla lacerazione.
La superficie di questa carta è particolarmente
adatta a linee a uno e/o più colori o
per processi di stampa tipografica, offset,
flexo, serigrafica, stampa a caldo e termo
transfer. Offre caratteristiche di stampa
superiori quando non sia richiesta una
superficie con finitura lucida.
Adatta per testi lineari, lavori a mezzi toni e
colori solidi, utilizzando tipografia, offset,
flexo e serigrafia. La buona assorbenza
della superficie, oltre a una buona stampabilità
e una rapida asciugatura sulle
macchine per etichette da rotolo, garantisce
eccellenti risultati di stampa variabile.
Come sopra.
Come sopra. Come sopra.
Etichette per superfici curve o cilindriche
di piccola dimensione, es. cosmetici e
contenitori farmaceutici. Adatta anche
ad etichette antimanomissione grazie
alla moderata resistenza alla
lacerazione.
Questa carta patinata brillante offre una
qualità di stampa superiore con tutti i
processi di stampa a uno o più colori.
Il materiale frontale patinato lucido offre
una superiore qualità di stampa con tutte
le tecnologie di stampa tradizionali e con la
stampa termo transfer.
Qualità di stampa eccellente con tutte le
tecnologie di stampa tradizionali e con la
stampa termo transfer.
Qualità di stampa eccellente con tutte le
tecnologie di stampa tradizionali e con la
stampa termo transfer.
Per sovrastampa e impressione sono
necessari inchiostri ad asciugatura rapida.
Per stampe di qualità fine che usino
tipografia, offset, flexo, rotocalco,
serigrafia, stampa a caldo e termo transfer.
Per sovrastampa e impressione sono
necessari inchiostri ad asciugatura rapida.
Buona qualità di stampa con tutte le
tecnologie di stampa tradizionali e con la
stampa termo transfer.
Buona qualità di stampa con tutte le
tecnologie di stampa tradizionali e con la
stampa termo transfer.

• S
• S
>
• S
• S
• S
• S
•S •S •S •S •S •S •S •S •S •S •S •S •S •S •S •S • S
• S
• S
• S
FASSON Carte autoadesive 5
Carte Colorate
Grammatura Spessore Descrizione Generale Applicazioni Stampa
di Base Medio
g/m2 Mµ
Fasson Coloured Vellum 80 83 Carta da stampa senza legno,
supercalandrata disponibile in Rosso,
Verde, Giallo e Blu.
Fasson Radiant Paper 78 74 Carta da stampa senza legno, con
trattamento fluorescente su un lato.
Disponibile in Arancio, Rosso, Verde,
Chartreuse e Rosa.
Fasson Lux Black 83 75 Carta da stampa nera semilucida senza
legno, supercalandrata e patinata su un
lato.
Carte Decorative Speciali
Fasson White Manilla 150 175 Cartoncino bianco kraft flessibile senza
legno.
Fasson Bristol 180 180 200 Cartoncino bianco kraft patinato senza
legno.
Fasson Coated Card 180
Fasson Coated Card 240
Fasson White Antique
Fasson Cream Antique
Fasson Chamois Antique
Fasson Natural Antique / Natural Bois
Fasson Cream Felt / Rustique Crème
Fasson White Felt / Rustique Blanc
Fasson White Linen / Tramé Blanc
Fasson White Rib / Alinéa Blanc
Fasson White Vellum / Centaure Blanc
Fasson Ivory Vellum / Centaure Ivoire
Fasson White Pinstripe / Canal Blanc
Fasson White Weave / Maille Blanc
Fasson Cream Weave / Maille Crème
Fasson White Muslin / Lin Blanc
Fasson White Stucco / Vallonné Blanc
Fasson White Sand Grain / Skin Blanc
Fasson High Gloss Wine
180
240
90
85
90
72
90
90
80
90
90
90
90
90
90
90
90
90
80
215
295
130
105
120
105
115
115
85
125
105
105
115
115
115
120
115
115
90
Etichettaggio promozionale. La superficie di questa carta è
particolarmente adatta per stampe a uno o
più colori e per processi di stampa
tipografica, offset, flexo, serigrafica, e
stampa a caldo. Offre caratteristiche
superiori di stampa quando non sia
richiesta una finitura superficiale lucida.
Etichette per impieghi generali per
applicazioni che attirino l’attenzione
quali avvertimenti, istruzioni, promozioni
ed etichette per punti vendita.
Qualità speciale per vini e liquori “di
marca”.
Usato in modo prevalente per etichette
che richiedano una buona consistenza,
es. sistemi di archiviazione e
applicazioni di tabulazione.
Come sopra.
Cartoncino bianco patinato in macchina. Adatto ad applicazioni dove sia richiesta
una elevata qualità di stampa in
combinazione con un materiale frontale
rigido o di spessore elevato per ragioni
funzionali quali targhette e biglietti.
Gamma di carte uso mano colorate
opache senza legno con superficie
intessuta “stesa” in bianco, crema,
camoscio e marrone naturale.
Fasson Litho Matt / Couché Litho Mat 80 85 Carta da stampa bianca opaca senza
legno, supercalandrata patinata in
macchina su un lato.
Fasson Linen
Fasson Satin Gold
90
90
100
85
Carta da stampa bianca senza legno,
patinata in macchina con aspetto a
trama, resistenza all’umidità e
trattamento anticrittogamico.
Carta da stampa senza legno colorata
oro opaco, con finitura satinata.
Etichettaggio principale di prodotti di
fascia alta e/o di lusso con effetto
“antico” come ad esempio vini liquori e
alimenti speciali.
Etichettatura promozionale e industriale.
Le applicazioni tipiche includono
etichette di qualità per vini e liquori.
Come sopra.
Come sopra.
Adatta per stampa tipografica, offset, flexo
e serigrafica. Per ottenere una densità
corretta dell’inchiostro si raccomanda di
utilizzare inchiostri opachi.
Qualità di stampa eccellente con tutte le
tecnologie di stampa tradizionali.
Qualità di cartoncino kraft flessibile senza
legno, adatto alla stampa tipografica,
offset, flexo e serigrafica.
Come sopra.
Qualità di stampa eccellente con tutte le
tecnologie di stampa in bobina tradizionali
incluso lito-offset, tipografia UV e flexo UV.
Adatto alla sovrastampa con nastri termo
transfer. ribbons.
Stampabili con tutte le tecniche di stampa
convenzionali. A causa della natura aperta,
simile al tessuto, del frontale di stampa, i
risultati migliori si ottengono generalmente
con quelle tecniche che hanno la massima
conformabilità della lastra di stampa quali
flexo e offset. Risultati eccellenti, in linea
con le aspettative, utilizzando l’offset o la
serigrafia.
Risultati di stampa di qualità usando tutte
le le tecnologie di stampa tradizionali.
Stampabile con tutte le tecniche di stampa
convenzionali. A causa della natura aperta,
simile al tessuto, del frontale di stampa, i
risultati migliori si ottengono generalmente
con quelle tecniche che hanno la massima
conformabilità della lastra di stampa quali
la flexo e l’offset.
Stampabile con tutte le tecniche di stampa
convenzionali. A causa della superficie
relativamente non assorbente si raccomanda
l’impiego di inchiostri ad asciugatura
rapida o ad essicazione accelerata.

6
• S
• S
• S
>
• S
• S
• S
• S
• S
• S
• S
• S
FASSON Carte autoadesive
Fasson MP Brushed Silver /
Silver Linéal
Grammatura Spessore Descrizione Generale Applicazioni Stampa
di Base Medio
g/m2 Mµ
80 85 Carta da stampa senza legno metallizzata
in alto vuoto argento lucido, con
finitura superficiale lucida ricettiva alla
stampa e leggera goffratura sensibile al
tatto nella direzione di macchina.
Fasson Gold Litho 95 88 Carta da stampa colorata oro, con
patinatura a caolino su un lato.
Fasson Metallised Paper
- MP Silver NG
- MP Gold NG
Fasson Holographic Papers
- HP Shimmer
- HP Frost
- HP Crystal
Carte Funzionali Speciali
83 63 Carte da stampa argento lucido e oro
metallizzato con Top coating.
87 75 Carta olografica argento brillante, lucida,
con finitura superficiale ricettiva alla
stampa disponibile con tre tramature
estetiche.
Fasson Impregnated 88 81 Carta da stampa impregnata di lattice
bianca senza legno con finitura semilucida.
Fasson Greaseproof 90 75 Carta da stampa bianca, patinata in
macchina semi-lucida, trattata con
agenti chimici per creare una barriera
contro oli e grassi .
Fasson TE-Coat
Fasson CopyFace 57
Fasson CopyFace 76
Fasson Ivory 90
Fasson Ivory 110
90
55
80
90
Fasson Semi-clear Paper 110
40
79
68
112
125
155
35
Carta speciale repellente agli oli ed ai
grassi e di conseguenza ideale per
l’etichettaggio e il confezionamento di
oli, lardo, grassi, salsicce, carne e
formaggio.
Carta da stampa bianca senza legno,
patinata copyface su un lato per
consentire la reazione di formazione di
un’immagine a ricalco su una carta
patinata copyback.
Carta da stampa uso mano colorata
(Pantone 120U) opaca senza legno, con
una elevata assorbenza naturale
destinata all’uso in combinazione con
inchiostri liquidi.
Carta da stampa trasparente
supercalandrata TCF.
Fasson Mattcover 95 90 Carta da stampa bianca senza legno, con
finitura in macchina e con un
trattamento coprente sul verso (retro).
Come sopra. Come sopra.
Etichettaggio di qualità su prodotti tipo
bottiglie e tessuti.
Etichettaggio di prodotti di qualità come
cosmetici, confetture, liquori e bevande.
Etichette per prodotti di prestigio per
applicazioni promozionali.
Etichette di alta qualità per prodotti ed
attrezzature che richiedano buona
resistenza all’umidità, flessibilità elevata
e/o robustezza della carta.
Etichette per le confezioni alimentari e
per applicazioni in presenza di oli e
grassi.
E’ inoltre particolarmente adatto per
l’etichettaggio della carne in
combinazione con l’adesivo FG 300.
Destinata all’utilizzo nei formulari per
ufficio senza carta carbone dove sia
necessaria una copia autoadesiva.
Per applicazioni quali l’affrancatura
postale dove sia necessaria
un’assorbenza veloce senza sbavature di
inchiostro.
Il prodotto è utilizzato per varie
applicazioni da ufficio grazie alla sua
trasparenza ed è stato registrato
dall’ufficio delle poste in Francia per la
buona trans-visibilità degli indirizzi
postali. La sua bassa resistenza interna
ne permette l’impiego in alcune
applicazioni di sicurezza come I sigilli
anti-manomissione.
Questi materiali sono ideati per
possedere una coprenza elevata e sono
generalmente utilizzati per coprire
informazioni stampate pre-esistenti.
Applicazioni tipiche sono la correzione
ed il recupero di confezioni con stampe
obsolete.
Stampabile in tipografia, offset, flexo,
rotocalco, serigrafia, stampa a caldo.
A causa della superficie relativamente non
assorbente si raccomanda l’impiego di
inchiostri ad asciugatura rapida.
Stampabile in tipografia, offset, flexo,
rotocalco, serigrafia, stampa a caldo. A
causa della superficie relativamente non
assorbente si raccomanda l’impiego di
inchiostri ad asciugatura rapida. Si
raccomanda una verniciatura superficiale
per il miglioramento della durata della
stampa e della superficie.
Come sopra.
La carta impregnata di lattice è stampabile
in tipografia, offset, flexo e serigrafia.
Il materiale è classificato come carta a
basso assorbimento, per cui si raccomanda
l’impiego di inchiostri ad asciugatura
rapida e sistemi accelerati di asciugatura.
Il materiale frontale con il trattamento
speciale è stampabile in tipografia, flexo,
rotocalco, serigrafia e stampa a caldo.
La carta può essere stampata con tutti I
processi di stampa incluso il procedimento
termo transfer.
Adatto alla stampa in tipografia, offset e
flexo.
Stampabile con tutte le tecniche di stampa
convenzionali. A causa della superficie
notevolmente assorbente della carta si
raccomanda, per il raggiungimento di
risultati ottimali, l’impiego di inchiostri ad
asciugatura UV (UV flexo, UV tipografici,
Offset).
Stampabile con tutte le tecniche di stampa
convenzionali.
Stampabile con tutte le tecniche di stampa
convenzionali. Si raccomanda l’impiego di
inchiostri ad asciugatura rapida per
sovrastampe ed impressioni.

• S
FASSON Carte autoadesive 7
Fasson Glosscover
Fasson Gloss Opaque
Carte Metallizzate
Fasson Laminated Foil
Grammatura Spessore Descrizione Generale Applicazioni Stampa
di Base Medio
g/m2 Mµ
90
95
88
100
79
63
Carta da stampa bianca con finitura
lucida senza legno, e con un trattamento
coprente sul verso (retro).
Carta da stampa bianca brillante senza
legno, patinata in macchina,
supercalandrata e con un trattamento
coprente sul verso (retro).
Lamina di alluminio con trattamento topcoating,
accoppiata con una carta da
stampa bianca senza legno. Disponibile
in Argento e Oro con finitura brillante o
opaca.
Fasson Solid Foil 110 40 Lamina di alluminio puro con
trattamento top-coating, disponibile con
finitura brillante e opaca.
Come sopra.
Come sopra.
Etichette di alta qualità per whisky,
cosmetici, articoli per il bagno, per la
casa, ecc. Il trattamento top-coating a
base PVA/PVC garantisce una buona
resistenza agli spruzzi e al gocciolamento
degli alcoli.
Targhette, etichette con informazioni
tecniche, ecc. dove sia richiesta durata
nel tempo e resistenza alla temperatura,
es. etichette per elettrodomestici e
componenti per l’auto.
Come sopra.
Come sopra.
Il materiale è dotato di un trattamento che
favorisce la stampa in modo da ottenere un
buon ancoraggio degli inchiostri in
tipografia, offset, flexo, rotocalco,
serigrafia e stampa a caldo.
Il trattamento ricettivo all’inchiostro
permette un buon ancoraggio degli
inchiostri in tipografia, offset, flexo, e
serigrafia.

8
>
• S
• S
>
FASSON Film autoadesivi
Film Copolimerici e in Polietilene
Fasson PE Premium White
Fasson PE Premium Transparent
Fasson PE Premium TOP White
Fasson PE Premium TOP Transparent
Fasson PE 85 White
Fasson PE 85 Transparent
Fasson PE 100 White
Fasson PE 100 Transparent
Fasson PE 120 White
Fasson PE 120 Transparent
Fasson PE 150 White
Fasson PE 150 Transparent
Fasson Polyexact PE White
Fasson Polyexact PE Trans
Fasson PE 85 TOP White
Fasson PE 85 TOP Transparent
Fasson PE 85 TOP Matt White
Fasson PE 85 TOP Matt Transparent
Fasson PE 100 TOP White
Fasson PE 100 TOP Transparent
Fasson PE 100 TOP Matt White
Fasson PE 100 TOP Matt Transparent
Fasson Polyexact PE TOP White
Fasson Polyexact PE TOP Transparent
Fasson Polyexact PE TOP Matt White
Fasson Polyexact PE TOP Matt Trans
Fasson PE TOP Silver
Fasson Metalux PE TOP Silver
Fasson PE SOFT Touch
Film in Polipropilene
Fasson PP White
Fasson PP Transparent
Fasson PP Matt White
Fasson PP Matt Transparent
Grammatura Spessore Descrizione Generale Applicazioni Stampa
di Base Medio
g/m2 Mµ
70
66
71
67
84
80
98
94
115
110
146
140
88
81
85
81
88,5
83,5
99
95
100
96
89
82
91
82
82
82
94
57
57
57
53
70
70
73
73
85
85
95
95
120
120
150
150
87
87
86
86
87
87
96
96
97
97
88
88
98
98
85
85
100
58
58
58
58
Film poliolefinico coestruso lucido,
prodotto in bolla e trattato corona.
Film poliolefinico coestruso, prodotto in
bolla con un top coating ricettivo alla
stampa.
Gamma di film in polietilene con finitura
lucida e con trattamento corona.
Gamma di film in polietilene fuso (cast)
con finitura lucida. Il film offre eccellenti
proprietà di tenuta di registro nelle
stampe a più colori.
Gamma di film in polietilene lucido e
opaco con top-coating ricettivo alla
stampa.
Gamma di film in polietilene fuso (cast)
con finitura lucida e con top-coating
ricettivo alla stampa.
Film metallizzato in polietilene fuso
(cast) argento brillante con top-coating
ricettivo alla stampa.
Film poliolefinico trasparente opaco
coestruso, prodotto in bolla, trattato
corona con un effetto molto speciale di
morbidezza superficiale.
Film in polipropilene bianco, orientato in
senso bi-assiale, trattato Corona.
Etichette flessibili per applicazioni su
contenitori comprimibili.
Stampabile in tipografia, serigrafia, flexo,
stampa a caldo e rotocalco utilizzando
inchiostri UV a solventi o ad acqua. Si
raccomanda l’impiego del trattamento
corona in linea per migliorare l’ancoraggio
dell’inchiostro. Gli utensili per la fustellatura
possono necessitare di un aggiustamento
rispetto alla taratura usata con gli
altri PE.
Come sopra. Il top coating modificato a base acrilica
consente la stampa con tutte le tecniche di
stampa convenzionali tra cui tipografia UV,
serigrafia, stampa a caldo e flexo ad acqua.
Il trattamento corona non è necessario. Gli
utensili per la fustellatura possono
necessitare di un aggiustamento rispetto
alla taratura usata con gli altri PE.
Etichette flessibili per applicazioni su
contenitori comprimibili.
Come sopra.
Come sopra.
Come sopra.
Etichette di lusso per prodotti cosmetici,
da toeletta, alimenti ed etichette
promozionali.
Il film è ideale per tutte quelle
applicazioni nelle quali sia di importanza
notevole l’effetto tattile.
Etichette per contenitori non
comprimibili es. cosmetici, articoli da
toeletta, prodotti chimici per la casa,
elettrodomestici, giocattoli e prodotti per
la cura dell’auto. Etichette promozionali
ed adesivi per uso interno.
Stampabile in tipografia, serigrafia, flexo,
stampa a caldo e rotocalco. Si raccomanda
l’impiego del trattamento corona in linea
per migliorare l’ancoraggio dell’inchiostro.
Come sopra.
Il top coating modificato a base acrilica
consente la stampa con tutte le tecniche di
stampa convenzionali tra cui tipografia UV,
serigrafia, stampa a caldo e flexo ad acqua.
Il trattamento corona non è necessario.
Il top-coating TCU consente la stampa con
tutte le tecniche di stampa convenzionali
tra cui il processo serigrafico a solventi, la
stampa termo transfer e la stampa a caldo.
Vi preghiamo di seguire le nostre
raccomandazioni sugli inchiostri di stampa,
sui nastri per stampa termo transfer e sui
film per la stampa a caldo. Un eventuale
pre-trattamento Corona distruggerà la
verniciatura ricettiva alla stampa.
Stampabile con tutte le tecniche di stampa
convenzionali. Il top coating garantisce un
ancoraggio perfetto dell’inchiostro,
specialmente quando vengano impiegati
inchiostri ad essiccazione UV.
Stampabile con tutte le tecniche di stampa
convenzionali.
Stampabile in tipografia, serigrafia, flexo,
stampa a caldo e rotocalco utilizzando
inchiostri UV a solventi o a base acqua. Si
raccomanda vivamente l’impiego del
trattamento corona in linea per ottenere
almeno un minimo di ancoraggio
dell’inchiostro.

• S
FASSON Film autoadesivi 9
Fasson PP TOP White
Fasson PP TOP Transparent
Fasson PP NG TOP White
Fasson PP NG TOP Transparent
Fasson Propylux PP TOP Transparent
Fasson Propylux PP TOP White
Fasson PP 28 Cavitated
Fasson PP 40 Cavitated
Fasson PP 30 TOP White
Fasson PP 30 TOP Transparent
PP 30 TOP Silver
Grammatura Spessore Descrizione Generale Applicazioni Stampa
di Base Medio
g/m2 Mµ
Fasson PP TOP Silver 60 66 Film in polipropilene metallizzato lucido,
orientato in senso bi-assiale, trattato con
un top-coating ricettivo alla stampa.
Fasson Metalux PP TOP silver 56 60 Film in polipropilene metallizzato ad alta
lucentezza, orientato in senso bi-assiale,
trattato con un top-coating ricettivo alla
stampa.
Fasson PP Pearlescent 50 80 Film in polipropilene bianco perlaceo
semi-lucido, orientato in senso biassiale,
trattato corona con elevata
brillantezza e riflettenza interna (effetto
madreperla).
Fasson PP Soft Touch 57 65 Film ecologico in polipropilene
trasparente, pre-trattato corona con un
effetto molto speciale di morbidezza
superficiale.
Film sottili
58
54
45
46
53
46
Fasson PP 60 Cavitated 45 60 Film in polipropilene bianco perlaceo
semi-lucido, orientato in senso biassiale,
trattato corona con elevata
brillantezza e riflettenza interna.
22
30
28
28
28
28
40
30
30
30
Film in polipropilene bianco perlaceo
semi-lucido, orientato in senso biassiale,
trattato corona con elevata
brillantezza e riflettenza interna.
Film in polipropilene, orientato in senso
bi-assiale, trattato con un top-coating
ricettivo alla stampa.
Fasson PP White Foamed 30 40 Film in polipropilene bianco lucido,
orientato in senso bi-assiale, trattato
corona, con anima espansa.
59
59
60
50
58
61
Film in polipropilene bianco lucido,
orientato in senso bi-assiale, trattato con
un top-coating ricettivo alla stampa.
Film in polipropilene trasparente lucido,
orientato in senso bi-assiale, trattato con
un top-coating ricettivo alla stampa.
Come sopra. Stampabile in tipografia, serigrafia, flexo,
stampa a caldo e rotocalco utilizzando
inchiostri UV a solventi o a base acqua.
Come sopra. Il top-coating TCU consente la stampa con
tutte le tecniche di stampa convenzionali
tra cui il processo serigrafico a solventi, la
stampa termo transfer e la stampa a caldo.
Vi preghiamo di seguire le nostre
raccomandazioni sugli inchiostri di stampa,
sui nastri per stampa termo transfer e sui
film per la stampa a caldo. Un eventuale
pre-trattamento Corona distruggerà la
verniciatura ricettiva alla stampa.
Le applicazioni sono in prevalenza nella
decorazione di contenitori in PS, PET, PP
e altri materiali rigidi, come alternativa
alle tecniche di decorazione diretta,
etichette acqua e colla o etichette
inmould. Il mercato è principalmente
quello dei prodotti latticini/alimentari di
“marca”. Una cura particolare è
necessaria con le superfici non uniformi
o con le applicazioni comprimibili.
Etichette di lusso per prodotti cosmetici,
da toeletta, alimenti ed etichette
promozionali.
Etichette di lusso per prodotti cosmetici,
da toeletta, alimenti ed etichette
promozionali.
Ideale per etichette di alta decorazione
su alimenti,cosmetici, articoli da toeletta,
lubrificanti per auto e prodotti per la
casa dove siano richieste la durata nel
tempo, la resistenza all’umidità e agli
agenti chimici.
Il film è ideale per tutte quelle
applicazioni nelle quali sia di importanza
notevole l’effetto tattile.
Le applicazioni sono in prevalenza nella
decorazione di contenitori in PS, PET, PP
e altri materiali rigidi, come alternativa
alle tecniche di decorazione diretta,
etichette acqua e colla o etichette
inmould. Il mercato è principalmente
quello dei prodotti latticini/alimentari di
“marca”. Una cura particolare è
necessaria con le superfici non uniformi
o con le applicazioni comprimibili.
Come sopra.
Etichette di alta decorazione con
sovralaminazione in linea durante la
stampa (prevalentemente nel mercato
dei latticini e degli articoli da toeletta)
dove siano richieste la durata nel tempo,
la resistenza all’umidità e agli agenti
chimici.
Il top-coating del materiale consente la
stampa in tipografia, flexo, rotocalco e
serigrafia, dando buoni risultati di stampa
con gli inchiostri UV a solventi o a base
acqua e con la stampa a caldo. Nel caso di
sovralaminazione di film senza top-coating
si raccomanda l’impiego del trattamento
corona in linea.
Stampabile in tipografia, serigrafia, flexo e
rotocalco utilizzando inchiostri UV a
solventi o a base acqua.
Stampabile con tutte le tecniche di stampa
convenzionali. Il top coating garantisce un
perfetto ancoraggio dell’inchiostro
specialmente utilizzando inchiostri UV a
solventi o a base acqua.
Stampabile con tutte le tecniche di stampa
convenzionali. Si raccomanda l’impiego del
trattamento corona in linea.
Il film è stampabile con tutte le tecniche di
stampa convenzionali. Il pre-trattamento
corona è necessario prima della stampa.
Può essere stampato in tipografia, flexo,
rotocalco e stampa a caldo usando gli
inchiostri UV a solventi o a base acqua. Si
raccomanda l’impiego del trattamento
corona in linea per ottenere almeno un
minimo di ancoraggio dell’inchiostro.
Come sopra.
Il materiale trattato corona può essere
stampato in tipografia, flexo, rotocalco e
serigrafia dando buoni risultati con gli
inchiostri UV a solventi o a base acqua e
con la stampa a caldo. Si raccomanda
l’impiego del trattamento corona in linea.

10
>
• S
• S
>
• S
• S
FASSON Film autoadesivi
Engineered Films
Grammatura Spessore Descrizione Generale Applicazioni Stampa
di Base Medio
g/m2 Mµ
FasClear I 79 88 Film poliolefinico trasparente con finitura
satinata, coestruso con orientamento
nella direzione di macchina, dotato di
trattamento printskin e in grado di offrire
una combinazione ottimale tra le
prestazioni in trasformazione,
applicazione e sulla confezione.
FasClear II
Primax I
Primax II
62
89
65
63
88
63
Come sopra. Questo film dallo spessore
molto sottile è anche ideale, grazie alla
sua conformabilità e flessibilità, per
l’etichettatura di superfici cilindriche.
Film poliolefinico bianco con finitura
satinata, coestruso con orientamento
nella direzione di macchina, dotato di
trattamento printskin e in grado di offrire
una combinazione ottimale tra le
prestazioni in trasformazione,
applicazione e sulla confezione.
Come sopra. Questo film dallo spessore
molto sottile è anche ideale, grazie alla
sua conformabilità e flessibilità, per
l’etichettatura di superfici cilindriche.
Fasson Polysuper 88 93 Film in PE trasparente opaco per
applicazioni speciali.
Fasson Polysuper Plus 92 90 Film in PE trasparente opaco per
applicazioni speciali.
Fasson CX 70
Fasson CX 100
Film in PVC
Fasson PVC Gloss White
Fasson PVC Matt White
Fasson PVC Clear
Fasson PVC Transparent Matt
Fasson PVC Gloss Black
Fasson PVC Gloss Blue
70
100
114
113
103
102
118
108
70
100
83
86
78
81
91
85
Film poliolefinico bianco opaco con una
finitura liscia ricettiva alla stampa,
trattata corona.
Film in vinile morbido calandrato
monometrico, bianco e trasparente,
lucido e opaco.
Film in vinile morbido calandrato
monometrico, in vari colori e finiture.
Etichette per articoli da toeletta,
lubrificanti, prodotti chimici per la casa,
cosmetici, ecc. Etichette ed adesivi
promozionali per uso interno. Buona
flessibilità e “comprimibilità”.
Come sopra.
Come sopra.
Come sopra.
Speciale per l’etichettaggio di alta
qualità di prodotti cosmetici e per la cura
del corpo.
Speciale per l’etichettaggio di alta
qualità di prodotti cosmetici e per la cura
del corpo.
Il film è senza tensioni interne e
conseguentemente può essere
facilmente applicato a superfici concave
e convesse.
Progettato per l’uso in applicazioni
industriali come le etichette di identificazione
di media durata o l’etichettaggio
del film estensibile o del termo retraibile
sui bancali. La elevata coprenza e il
grado di bianco del del film garantiscono
un buon contrasto nelle operazioni di
lettura manuale e automatica di testi e
codici a barre sovrastampati.
Etichette promozionali per uso interno
ed esterno; etichette che richiedano
buona durata e flessibilità. Le
applicazioni tipiche comprendono
etichette per taniche di olio, flaconi di
shampoo, contenitori in plastica e barili
per prodotti chimici. Tutti i PVC Fasson
sono senza cadmio.
Come sopra.
Il trattamento corona dello strato
superficiale del film può essere stampato
con tutte le tecnologie convenzionali quali
flexo a base acqua, serigrafia e stampa a
caldo. Eccellente stabilità dimensionale e
controllo di registro.
Come sopra.
Come sopra.
Come sopra.
La superficie estremamente liscia di di
questo film in PE fuso (cast) garantisce una
ottima precisione di registro ed eccellenti
risultati di stampa. Le proprietà di
ancoraggio dell’inchiostro sono molto
buone anche senza alcun trattamento
addizionale di verniciatura o ulteriori pretrattamento
corona.
La superficie estremamente liscia di di
questo film in PE fuso (cast) garantisce una
ottima precisione di registro ed eccellenti
risultati di stampa. Le proprietà di
ancoraggio dell’inchiostro sono molto
buone anche senza alcun trattamento
addizionale di verniciatura o ulteriori pretrattamento
corona.
La assorbenza del trattamento superficiale
offre una superficie “tipo carta” per la
stampa in tipografia, offset, flexo,
serigrafia o stampa acaldo. E’ necessario il
trattamento corona in linea per migliorare
l’ancoraggio dell’inchiostro, oltre a fare
attenzione alle specifiche di fustellatura a
causa della natura del frontale.
Tutti i PVC Fasson sono stampabili con
ottimi risultati in serigrafia, flexo,
rotocalco,e tipografia. Per la stampa a
caldo si raccomandano le qualità opache
dei PVC Fasson oltre naturalmente
all’utilizzo di qualità di foglie per la stampa
a caldo adatte. A causa della natura non
assorbente della superficie si raccomanda
l’impiego di inchiostri ad asciugatura
rapida o a essiccazione UV per ottenere il
miglio ancoraggio possibile degli inchiostri
con la stampa tipografica e offset.
Come sopra.

• S
• S
• S
• S
• S
• S
>
• S
• S
• S
>
• S
• S
• S
FASSON Film autoadesivi 11
Fasson Shrink PVC Clear
Fasson Shrink PVC White
Fasson Shrink PVC Silver
Fasson PVC Matt White UD
Fasson PVC Clear Luminescent
Film in Polistirene
Fasson Foamtac II
Grammatura Spessore Descrizione Generale Applicazioni Stampa
di Base Medio
g/m2 Mµ
104
52
80
190
Film in PVC morbido monometrico,
trasparente lucido con additivi riflettenti
e luminescenti.
Film co-estruso bianco semi lucido
composto da uno strato di polistirene
espanso e da una pellicola superficiale
in polistirolo trasparente.
Fasson PS Satin White 72 68 Film in polistirene con orientamento biassiale,
bianco con finitura satinata.
Fasson PS Clear
Film in Poliestere
Fasson PET 12 Overlam
67
68
72
112
67
17
59
12
Film in polistirene con orientamento biassiale,
trasparente lucido.
Film in poliestere super trasparente
senza top-coating.
Fasson PET 24 24 32 Film in poliestere trasparente dotato di
top-coating ricettivo alla stampa.
Fasson PET 23 Satin Chrome 32 23 Film in poliestere metallizzato, molto
flessibile, dotato di top-coating ricettivo
alla stampa.
50
50
55
60
Film in PVC rigido con orientamento
mono-assiale, disponibile in trasparente,
bianco e argento.
Film in PVC fuso (cast) ultra distruttibile.
Fasson PVC White Opaque 147 100 Film in vinile morbido monometrico,
bianco lucido ad alta coprenza.
Etichette per applicazione automatica
che prevedano un successivo ritiro es.
sigilli di tappi per bottiglie (per sicurezza)
ed altre applicazioni che prevedano un
restringimento nell’industria farmaceutica,
cosmetica, chimica e alimentare.
Utilizzato per etichette di avvertimento,
targhette elettriche, sigilli di sicurezza
anti manomissione.
Utilizzazioni tipiche per sovra-etichettatura
o confezionamento pre-stampato
per la correzione di errori, la modifica di
prezzi o il recupero di giacenze obsolete.
Applicazioni tipiche sono le etichette per
ampolle in vetro o per cartoni destinati al
mercato farmaceutico etico dove è
necessario evidenziare la mancanza
dell’etichetta.
Le applicazioni includono etichette
identiche al substrato nelle confezioni in
polistirene dove sia importante una forte
resistenza all’umidità, o etichette di
sicurezza. La moderata resistenza
interna dello strato espanso fornisce la
protezione conto le manomissioni.
Etichettature di lunga durata su una
vasta gamma di prodotti quali
elettrodomestici, giocattoli, cosmetici,
articolo da toeletta, ecc. Applicazioni in
cui, per ragioni ecologiche, sia preferibile
evitare etichette in PVC. Poco adatto per
flaconi comprimibili e applicazioni per
esterno.
Come sopra.
Il materiale trasparente come il vetro è
adatto alla sovralaminazione di carte e
film per fornire alle etichette di lunga durata
una lucentezza elevata e una eccellente
resistenza all’abrasione. E’ usato
inoltre per la sovralaminazione di documenti,
tessere, libretti di istruzioni, ecc.
Il materiale trasparente come il vetro è
adatto alla sovralaminazione di carte e
film per fornire alle etichette di lunga durata
una lucentezza elevata e una eccellente
resistenza all’abrasione. I prodotti
sovralaminati con il film hanno una
buona resistenza agli agenti atmosferici.
E’ usato inoltre per la sovralaminazione
di documenti, tessere, libretti di
istruzioni, ecc.
Etichette “attira l’occhio” di qualità
superiore per uso interno ed esterno.
Stampabile in serigrafia, tipografia, flexo e
rotocalco. Si raccomanda particolare
attenzione all’aumento della temperatura
in trasformazione che potrebbe causare un
ritiro dell’etichetta.
Stampabile in serigrafia, tipografia, flexo e
rotocalco.
Stampabile con tutte le tecniche di stampa
convenzionali.
Come sopra.
Stampabile con tutte le tecniche di stampa
convenzionali. Utensili di fustellatura
affilati, preferibilmente in piano, sono
importanti per una trasformazione senza
problemi. Sono preferibili angoli
arrotondati. Si raccomanda l’impiego del
trattamento corona in linea per un
ancoraggio ottimale degli inchiostri.
Il materiale trattato corona può essere
stampato in tipografia, rotocalco, flexo e
serigrafia. Un bollettino speciale di
informazione sulla manipolazione e sulla
stampa è a disposizione. Si raccomanda
l’impiego del trattamento corona in linea
per un ancoraggio ottimale degli inchiostri.
Come sopra.
Questo film di laminazione non è destinato
ad essere sovrastampato.
Il frontale trattato con il top-coating
permette la stammpa addizionale del
prodotto sovralaminato con tutte le
tecnologie di stampa tradizionali.
Il trattamento ricettivo alla stampa fornisce
una buona bagnatura e ancoraggio degli
inchiostri in tipografia, offset, flexo, rotocalco,
serigrafia e stampa a caldo. Si raccomanda
la massima precauzione per evitare
l’elettricità statica che può influenzare negativamente
la stampabilità. Le prestazioni in
applicazione automatica sono limitate dalla
flessibilità del prodotto o occasionalmente
da cariche elettrostatiche.

12
• S
• S
• S
• S
• S
• S
>
• S
>
• S
FASSON Film autoadesivi
Fasson PET 36 Clear
Fasson PET 36 Chrome/Gold
Fasson PET 50 White
Grammatura Spessore Descrizione Generale Applicazioni Stampa
di Base Medio
g/m2 Mµ
Fasson PET 50 Trans 68 40 Film in poliestere trasparente con
superficie trattata per la stampa.
Fasson 53 Brushed Chrome 70 53 Film in poliestere argento metallizzato
con una struttura superficiale
“spazzolata” e dotato di top-coating
ricettivo alla stampa.
Fasson Holographic Film
- HF 50 Bubble
Fasson Holographic PET
- HF50 Shimmer
- HF50 Bubble
Film in Acetato
Fasson Acetate Clear
Fasson Acetate Matt Transparent
Fasson Acetate Satin Cloth
55 60 Film in polipropilene olografico, argento
brillante lucido dotato di top-coating
ricettivo alla stampa.
71 50 Film in poliestere olografico goffrato,
metallizzato lucido dotato di top-coating
ricettivo alla stampa.
65
65
130
50
50
Materiali a Base di Fibre Sintetiche
Fasson Tyvek ® 75*
Fasson Tyvek ® 54*
50
50
68
75
54
* Marchio registrato di E.I. DuPont de Nemours Co., Inc.
36
36
50
190
200
140
Film in poliestere trasparente lucido
dotato di top-coating ricettivo alla
stampa.
Film in poliestere metallizzato brillante in
argento e oro, dotato di top-coating
ricettivo alla stampa.
Film in poliestere bianco coprente con
superficie trattata per la stampa.
Film in acetato di cellulosa trasparente
lucido e opaco.
Tessuto in acetato di seta bianco con
elevata coprenza e finitura lucente.
Poliolefina bianca spun-bonded (legata
in centrifuga) con eccezionale resistenza
alla lacerazione.
Etichette trasparenti come il vetro di
qualità superiore destinate all’uso in
situazioni ambientali difficili in cui sia
necessaria resistenza alle alte temperature,
agli agenti chimici o lunga durata.
Per etichette con finitura aspecchio di
qualità superiore per uso interno o
esterno.
Per applicazioni di lunga durata quali
etichette per apparecchi elettrici ed
elettrodomestici “bianchi”. La durata
della stampa termo transfer con nastri a
base resina è eccellente.
Il prodotto è adatto per l’impiego nelle
applicazioni “grafiche” nelle quali sia
richiesta per ragioni ecologiche identità
tra etichetta e substrato, quindi l’uso di
un’etichetta in poliestere su una
superficie in poliestere.
Etichette decorative con aspetto “hightech”
per apparecchiature elettriche ed
elettroniche, elettrodomestici per la
casa, ecc.
Etichette decorative di alto livello,
sovralaminate in linea durate la stampa (
prevalentemente nei mercati dei latticini
e degli articoli da toeletta) quando siano
richieste lunga durata e resistenza
all’umidità e/o agli agenti chimici.
Le aree di applicazione principali di
questo prodotto sono quelle tipiche dei
frontali di stampa plastici dove le
caratteristiche pricipali sono l’immagine,
la resistenza all’acqua e la durata, ad
esempio il settore degli articoli da toeletta,
i cosmetici e i lubrificanti per auto.
Etichette trasparenti per applicazioni
farmaceutiche e cosmetiche. Non è
raccomandato per usi all’esterno.
Etichette con estetica di pregio per
materassi, tessuti, scarpee tappeti,
targhette personali per conferenze;
adesivi promozionali.
Ideale per etichette per bagagli,
contenitori e barili per prodotti chimici
grazie alla sua elevata resistenza
meccanica e agli agenti chimici. Adatto
alla stampa ad impatto e alla stampa
termo transfer di base.
Come sopra.
Come sopra.
Stampabile con tutte le tecniche di stampa
convenzionali.
La superficie trattata per la stampa può
essere stampata in tipografia, flexo,
rotocalco e serigrafia dando buoni risultati
di stampa con gli inchiostri UV a solventi o
a base acqua. Si consiglia una cura
particolare nella selezione degli inchiostri a
base acqua e serigrafici UV.
Come sopra.
Il top coating a base acrilica modificato
consente la stampa tutte le tecniche
convenzionali quali tipografia-UV, serigrafia
e flexo ad acqua.
Il trattamento corona non è necessario.
Il prodotto può essere stampato con tutte
le tecnologie convenzionali dell’etichetta
da rotolo quali lito-offset, tipografia UV e
flexo UV. Si raccomanda una verniciatura di
protezione dove esiste il rischio di abrasione
in applicazione finale, in applicazione
automatica o durante il trasporto.
Stampabile in tipografia, flexo, rotocalco,
serigrafia e stampa a caldo. A causa della
superficie non assorbente si raccomanda
l’impiego di inchiostri ad asciugatura
rapida in tipografia e offset.
La struttura superficiale di tipo tessile
accetta la stampa tipografica, offset, flexo
e la stampa a caldo.
Evitare l’uso in grande quantità di solventi
volatili con i processi tipografici e offset.
Per la stampa flexo sono preferibili gli
inchiostri in poliammide e vinilici. Per la
stampa rotocalco possono essere usati
inchiostri solubili in cellosolve e acetone. In
serigrafia si raccomanda l’impiego degli
inchiostri di tipo più “mite”.

FASSON Materiali per la stampa di dati variabili 13
Materiali Termo Transfer
Grammatura Spessore Descrizione Generale Applicazioni Stampa
di Base Medio
g/m2 Mµ
Fasson Transfer Eco 73 72 Carta da stampa bianca senza legno
supercalandrata con superficie ad alto
grado di liscio.
Fasson Transfer MP 80 75 Carta da stampa bianca pigmentata
senza legno opaca e liscia, ideata in
modo speciale per l’utilizzo nelle
stampanti termo transfer.
Fasson Transfer Plus 80 72 Carta da stampa extra bianca senza
legno con trattamento speciale e con
struttura superficiale micro-assorbente
ad altissimo grado di liscio.
Fasson Transfer Superior 70 76 Carta da stampa bianca opaca senza
legno con trattamento speciale e con
struttura superficiale micro-assorbente
ad alto grado di liscio.
Fasson Transfer PE Matt White 107 105 Film in polietilene a media densità
bianco opaco, dotato di top-coating
ricettivo alla stampa, liscio e assorbente.
Questa carta economica per usi generali
garantisce una buona risoluzione di
stampa della “staccionata” dei codici a
barre e dei dati alfa-numerici con
velocità di stampa termo transfer fino a
150 mm/sec. Compatibilità con una
ampia gamma di nastri per stampa
termo transfer in cera e in resina-cera. Le
applicazioni comprendono etichette per
magazzini, indirizzi e di identificazione
dei prodotti. Per maggiori informazioni vi
rimandiamo alla guida di compatibilità
nastri/ricevitori.
La superficie trattata in modo speciale
per usi generali garantisce una buona
risoluzione di stampa della “staccionata”
dei codici a barre e dei dati alfa-numerici
con velocità di stampa termo transfer
fino a 200 mm/sec. Compatibilità con
una ampia gamma di nastri per stampa
termo transfer in cera e in resina-cera. Le
applicazioni comprendono etichette per
magazzini, indirizzi e di identificazione
dei prodotti. Per maggiori informazioni vi
rimandiamo alla guida di compatibilità
nastri/ricevitori.
Questa carta studiata in modo speciale
per la stampa termo transfer garantisce
una buona risoluzione di stampa della
“staccionata” dei codici a barre e dei dati
alfa-numerici con velocità di stampa
termo transfer fino a 225 mm/sec.
Compatibilità con una ampia gamma di
nastri per stampa termo transfer in cera
e in resina-cera. Le applicazioni comprendono
etichette per magazzini, indirizzi e
di identificazione dei prodotti. Per
maggiori informazioni vi rimandiamo alla
guida di compatibilità nastri/ricevitori.
Il materiale è stato attentamente
studiato per ottenere le prestazioni di
qualità più elevata nella risoluzione di
stampa della “staccionata” o delle righe
ruotate dei codici a barre con velocità di
stampa termo transfer fino a 250 mm/sec.
Compatibilità con una ampia gamma di
nastri per stampa termo transfer in cera
e in resina-cera. Le applicazioni comprendono
etichette per magazzini, indirizzi e
di identificazione dei prodotti. Per
maggiori informazioni vi rimandiamo alla
guida di compatibilità nastri/ricevitori.
Studiato in modo specifico per l’utilizzo
con I sistemi di sovrastampa termo
transfer e ad impatto. Compatibilità con
una ampia gamma di nastri per stampa
termo transfer in cera e in resina-cera. Le
applicazioni comprendono etichette di
tracciatura di media durata per bancali
con film estensibili o termoretraibili ed
etichette destinate a barili per prodotti
chimici, depositi di containers o per
esterno. Per maggiori informazioni vi
rimandiamo alla guida di compatibilità
nastri/ricevitori.
Buona qualità di stampa con tutte le
tecniche di stampa tradizionali, buoni
risultati di stampa a più colori. Le zone
dell’etichetta destinate alla stampa termo
transfer non devono essere stampate o
verniciate prima della stampa stessa.
Come sopra.
Buona qualità di stampa con tutte le
tecniche di stampa tradizionali, risultati di
stampa a più colori eccezionali. Le zone
dell’etichetta destinate alla stampa termo
transfer non devono essere stampate o
verniciate prima della stampa stessa.
Buona qualità di stampa con tutte le
tecniche di stampa tradizionali, risultati di
stampa a più colori eccezionali. Le zone
dell’etichetta destinate alla stampa termo
transfer non devono essere stampate o
verniciate prima della stampa stessa.
Stampabile con tutte le tecniche di stampa
convenzionali. Il topcoat liscio e
assorbente è progettato per fornire una pre
stampa a più colori e una qualità di
sovrastampa in sequenza ottimali.

14
• S
• S
• S
• S
• S
• S
FASSON Materiali per la stampa di dati variabili
Grammatura Spessore Descrizione Generale Applicazioni Stampa
di Base Medio
g/m2 Mµ
Fasson Transfer PE-HD White 90 114 Film in polietilene ad alta densità bianco
opaco, con patinatura a caolino.
Fasson DATA PE 70 80 70 Film in polietilene bianco opaco,
sviluppato in modo specifico per
l’utilizzo nelle stampanti termo transfer.
Il trattamento “tipo carta” sulla
superficie del film e resistente agli agenti
atmosferici e assorbente.
Fasson DATA PE 80 75 95 Film in PE per la stampa con il computer.
E’ stato sviluppato in modo speciale per
l’utilizzo con le stampanti a IMPATTO (es.
stampanti a matrice) e con le stampanti
a NON-IMPATTO (es. stampanti termo
transfer). La struttura speciale di questa
pellicola trattata resiste alle distorsioni
causate dalle stampanti a IMPATTO.
Fasson POLYPAPER 60 94 Carta sintetica bianca opaca, che
combina i vantaggi di un film con quelli
della carta patinata.
Fasson Transfer PET White 68 50 Film in poliestere bianco lucido con
speciale trattamento per la stampa.
Fasson PET 50 White PRT 68 50 Film in poliestere bianco coprente con
superficie trattata per migliorare la
stampa flessografica, tipografica UV e
termo transfer.
Fasson PET 50 White Top
Fasson PET 50 Clear Top
Fasson PET 50 Bright Chrome Top
Fasson PET 50 Matt Chrome Top
68
68
68
68
50
50
50
50
Film in poliestere bianco coprente e
trasparente con top-coating per
migliorare la stampa flessografica,
tipografica UV e termo transfer.
Film in poliestere metallizzato cromo
brillante ed opaco con top-coating per
migliorare la stampa flessografica,
tipografica UV e termo transfer.
Fasson Transfer PE-HD fornisce
prestazioni eccellenti nella stampa termo
transfer e anche in quella ad impatto. Il
top coating è compatibile con una
ampia gamma di nastri per stampa
termo transfer in cera e in resina-cera. Le
applicazioni comprendono etichette
destinate a barili per prodotti chimici,
etichette per bancali, depositi di
containers o per esterno. Per maggiori
informazioni vi rimandiamo alla guida di
compatibilità nastri/ricevitori.
Destinato alla produzione di etichette
resistenti agli agenti atmosferici ed
etichette per applicazioni VIP per le
quali sia prevista una successiva
rimozione.
Destinato alla produzione di etichette
resistenti agli agenti atmosferici e di
etichette per applicazioni VIP
nell’industria chimica e dei combustibili.
Può essere stampata come una carta
patinata opaca e può essere utilizzata
per una gran varietà di applicazioni. Per
applicazioni di etichettaggio logistico o
industriale, per esempio, Polypaper può
essere usato sulle stampanti a IMPATTO
(a matrice, margherita, ecc.) e su
stampanti NON-IMPATTO (termo transfer,
ecc. La struttura speciale di questa carta
sintetica resiste alle distorsioni causate
dalle stampanti a IMPATTO. Il
trattamento superficiale “tipo carta” è
resistenti agli agenti atmosferici ed è
estremamente assorbente.
Per applicazioni di lunga durata quali
etichette per apparecchiatura elettriche
ed elettrodomestici “bianchi”. La durata
della stampa con nastri termo transfer
base resina è eccellente.
Il prodotto è ideato per la sovrastampa
con nastri termo transfer e per
l’etichettaggio in settori dove sia
necessario un elevato grado di durata
nel tempo. Per ulteriori informazioni e
approvazioni UL/CSA vi preghiamo di
consultare il catalogo Durable Product.
Come sopra. Come sopra.
Come sopra. Come sopra.
Il top-coating assorbente fornisce una
superficie “tipo carta” adatta alla pre
stampa tradizionale.
Il film ornisce anche risultati straordinari
con tutti i processi classici di stampa per i
quali dovrebbero essere utilizzati
inchiostri convenzionali o ad essiccazione
UV per la stampa su carta. Per applicazioni
con stampa termica raccomandiamo l’uso
di nastri in resina sintetica.
La superficie “tipo carta” è resistenti agli
agenti atmosferici, estremamente
assorbente e consente un’ottima
stampabilità su macchine flessografiche,
tipografiche e altri processi convenzionali
nei quali tuttavia è necessario l’impiego di
inchiostri convenzionali o UV. Per le
stampanti termo transfer raccomandiamo
di usare solo nastri in resina sintetica. Gli
inchiostri e i nastri di stampa dovrebbero
essere verificati prima dell’uso.
Il film consente un’ottima stampabilità su
macchine flessografiche, tipografiche e altri
processi convenzionali nei quali sia
necessario l’impiego di inchiostri
convenzionali o UV. Per le stampanti termo
transfer raccomandiamo di usare nastri in
cera ed in resina.
Stampabile con tutte le tecnologie
convenzionali.
Su richiesta sono disponibili informazioni
su inchiostri da stampa e nastri TT con
approvazione UL.

• S
>
• S
• S
• S
FASSON Materiali per la stampa di dati variabili 15
Grammatura Spessore Descrizione Generale Applicazioni Stampa
di Base Medio
g/m2 Mµ
Fasson Transfer Tyvek ® Brillion ® 73 150 Poliolefina bianca lucida spun-bonded
(legata in centrifuga) con eccezionale
resistenza alla lacerazione. La superficie
del frontale è liscia e garantisce eccellenti
risultati di stampa con una gamma
ampia di nastri termo transfer in
cera/resina.
Materiali per la Stampa Termica Diretta
Fasson Thermal Eco J 6
Fasson Thermal Eco L 10
Fasson Thermal Eco K 10
Fasson Thermal TOP S 8
Fasson Thermal TOP S 12
Fasson Thermal TOP K 12
Fasson Thermal Premium TOP K 8
Fasson Thermal Premium TOP K 12
Fasson Thermal Premium TOP S 8
76
76
74
73
74
75
77
76
82
81
81
80
Sono tutte carte bianche senza legno
trattate con una finitura termosensibile
in grado di riprodurre linee ed immagini
in nero.
Fasson Thermal Linerless 80 82 Carta bianca senza legno trattata con
una finitura termosensibile in grado di
riprodurre linee ed immagini in nero e
con una spalmatura di rilascio.
76
77
81
84
84
79
Carta bianca senza legno trattata con
una finitura termosensibile in grado di
riprodurre linee ed immagini in nero e
con una buona resistenza all’umidità,
grasso, olio, alcool, ecc.
I prodotti termosensibili Top S 8 e Top K
8 P sono studiati per l’uso nei sistemi di
stampa termica con velocità fino a 8
pollici al secondo Le applicazioni tipiche
comprendono etichette con codici a
barre per alimenti preconfezionati, codificazione
a barre industriale e tracciatura
e trasporto dove sia necessario un buon
livello di resistenza della stampa.
Carta bianca senza legno trattata con
una finitura termosensibile in grado di
riprodurre linee ed immagini in nero e
con una eccezionale resistenza
all’umidità, grasso, olio, alcool, e
plastificanti.
Fasson Thermal TOP PP 63 75 Film in polipropilene bianco con una
finitura termosensibile in grado di
riprodurre linee ed immagini in nero.
* Registered trademark of E.I. DuPont de Nemours Co., Inc.
Grazie alle sue caratteristiche di elevata
robustezza, il prodotto è adatto per
etichette di contenitori e barili per
l’industria chimica e per la produzione di
cartellini di lunga durata.
Le applicazioni tipiche comprendono
etichette stampate con codici a barre
(fino a 6 pollici al secondo) mediante
bilance per peso/prezzo nei grandi magazzini
e anche applicazioni industriali
nelle quali che abbiano contemporaneamente
breve durata e basso livello di
contaminazione. I prodotti Eco L 10 e
Eco K 10 sono adatti alla stampa ad alta
velocità (fino a 10 pollici al secondo) o a
regolazioni con energia di stampa ridotta.
TOP S 12 e Top K 12 sono prodotti adatti
alla stampa ad alta velocità (fino a 12
pollici al secondo) o a regolazioni con
energia di stampa ridotta
Questi prodotti termosensibili Premium
TOP sono studiati per l’uso nei sistemi di
stampa termica con velocità fino a 8
pollici al secondo. Le applicazioni tipiche
comprendono etichette con codici a
barre per alimenti preconfezionati e
codificazione a barre industriale dove sia
necessario un buon livello di resistenza
della stampa.
Il prodotto termosensibile è studiato per
l’utilizzo nei sistemi dedicati alla stampa
termica diretta . Ideale per stampanti
portatili o che richiedano poca manutenzione.
Le applicazioni tipiche comprendono
le consegne espresso di posta e
pacchetti oltre alla codifica a barre per la
tracciatura nella vendita al dettaglio.
Il prodotto termosensibile è studiato per
l’utilizzo nei sistemi dedicati alla stampa
termica. Le applicazioni tipiche comprendono
le etichette per il materiale di
avvolgimento riciclabile dei bancali.
Il prodotto è stampabile con tutte le
tecnologie tradizionali di stampa.
I prodotti sono stampabili con tutte le
tradizionali tecnologie dell’etichetta da
rotolo. Speciali fogli informativi sono
disponibili sulla stampa e la
manipolazione.
I prodotti sono stampabili con tutte le
tradizionali tecnologie dell’etichetta da
rotolo come flexo e tipografia UV. Speciali
fogli informativi sono disponibili sulla
stampa e la manipolazione.
Premium TOP K 12 è adatto alla stampa ad
alta velocità (fino a 12 pollici al secondo) o
a regolazioni con energia di stampa ridotta.
Come sopra.
Il prodotto non può essere stampato nel
modo convenzionale in quanto la
spalmatura di rilascio provoca
un’ancoraggio insufficiente di qualunque
inchiostro.
Il prodotto può essere stampato in
tipografia e in flexo.

16
>
• S
• S
• S
FASSON Materiali per la stampa di dati variabili
Laser Copier InkJet Materials
Grammatura Spessore Descrizione Generale Applicazioni Stampa
di Base Medio
g/m2 Mµ
Fasson LCJ Flex 56 65 Carta bianca opaca senza legno con
finitura in macchina e con caratteristiche
superiori di ricezione del toner. Il
componente di base della carta è polpa
di cellulosa ECF. La elevata flessibilità del
frontale della carta offre eccellenti
prestazioni di curvatura e conformabilità.
Fasson LaserCopyJet Standard
Fasson LaserCopyJet Premium
70
64
92
75
Carta bianca opaca senza legno con
finitura in macchina con buona coprenza,
eccellente assorbenza e buone
caratteristiche di ricezione del toner.
Carta bianca opaca senza legno con
finitura in macchina con buona coprenza,
eccellente assorbenza e caratteristiche
superiori di ricezione del toner.
LaserCopyJet Extra 70 80 Carta bianca opaca senza legno finita in
macchina con buona coprenza,
eccellente assorbenza e caratteristiche
superiori di ancoraggio del toner. La
carta è a base di polpa ECF ed è dotata
di elevata resistenza alla lacerazione.
Colour InkJet Matt 95 115 Carta da stampa bianca opaca senza
legno con speciale trattamento topcoating
e con struttura superficiale liscia
e microporosa. Fornisce una eccellente
riproduzione dei colori, colori vividi e
brillanti oltre a risoluzione elevata.
Indicata per stampe inkjet opache di
qualità fotografica ad asciugatura
rapida.
Fasson Laser Copier Colours 80 83 Carta colorata opaca senza legno con
finitura in macchina. Disponibile in
rosso, blu, verde e giallo.
Fasson Laser Copier Radiants
Fasson Laser Copier Gloss
80
80
85
88
Carta da stampa con finitura
fluorescente opaca senza legno studiata
per all’uso nelle stampanti laser e nelle
fotocopiatrici. Disponibile in rosso,
giallo, arancione e verde.
Carta da stampa bianca senza legno
patinata su un lato con finitura a
specchio. Approvata per stampanti laser
e fotocopiatrici a colori.
Studiata in modo speciale per la
produzione di fogli A4 destinati all’uso
nelle stampanti laser a media velocità,
stampanti desktop a getto di inchiostro e
laser oltre che per fotocopiatrici con toner
a secco. Particolarmente adatta per
applicazioni ospedaliere e di tracciatura.
Il prodotto è studiato per la produzione
di fogli A4 destinati all’uso nelle
stampanti laser, fotocopiatrici e
stampanti inkjet monocrome. Il prodotto
è ideale per applicazioni di etichette con
dati variabili quali indirizzi, istruzioni,
etichette per logistica, etichette per
ufficio e molte altre applicazioni.
Il prodotto è studiato per la produzione
di fogli A4 destinati all’uso nelle
stampanti laser, fotocopiatrici e
stampanti inkjet. Il prodotto è ideale per
applicazioni di etichette con dati variabili
quali indirizzi, istruzioni, etichette per
logistica, etichette per CD, etichette per
ufficio e molte altre applicazioni.
Studiato in modo speciale per la
produzione di fogli A4 destinati all'uso
nelle stampanti laser, fotocopiatrici e
stampanti inkjet. Il prodotto è ideale per
applicazioni di etichette con dati variabili
quali indirizzi, istruzioni, etichette per
logistica, etichette per CD, etichette per
ufficio e molte altre applicazioni. La carta
è dotata di una resistenza alla
lacerazione molto elevata per consentire
l'asportazione ad alta velocità del
reticolo di sfridatura.
La disponibilità crescente di macchine
fotografiche digitali e scanner unita a
una base in crescita continua di
utilizzatori esperti di computer domestici
ha creato nuove aspettative di qualità
grafica per il settore del consumo
privato. Queste possono essere
soddisfatte solo per mezzo di hardware,
software e materiale di consumo
dedicati.
Studiata in modo speciale per la
produzione di fogli A4 destinati all’uso
nelle stampanti laser a media velocità,
stampanti desktop a getto di inchiostro
oltre che per fotocopiatrici con toner a
secco.
Come sopra. Particolarmente adatta per
etichette di avvertimento e di istruzione.
Il prodotto è indicato per una vasta
gamma di etichette e adesivi di qualità
multicolori e brillanti, es. per
etichettatura promozionale.
Stampabile con tutte le tecnologie
convenzionali.
Il materiale è stampabile con tutte le
tradizionali tecnologie dell’etichetta da
rotolo.
Il materiale è stampabile con tutte le
tradizionali tecnologie dell’etichetta da
rotolo.
Il materiale è trasformabile con tutte le
tradizionali tecnologie dell'etichetta da
rotolo.
Lo sviluppo dei prodotti autoadesivi specifici
per "qualità fotografica" ha consentito
l'accesso a un nuovo ed esaltante
sistema di stampa per etichette sia agli
specialisti professionali che agli utilizzatori
domestici "entusiasti". Questo prodotto è
studiato per fornire eccellente densità,
definizione di stampa e colori vividi con le
stampanti inkjet a colori. La rapida
essiccazione dell'inchiostro consente una
buona maneggiabilità dopo la stampa.
In utilizzo finale si raccomanda la selezione
'carta normale' o 'carta patinata opaca' nel
menu di setup della stampante per ottenere
i migliori risultati generali di stampa. Il
materiale è trasformabile con tutte le tradizionali
tecnologie dell'etichetta da rotolo.
Stampabile con tutte le tecnologie
convenzionali.
Come sopra.
La qualità patinata brillante è
particolarmente adatta ad ottenere qualità
superiori di stampa con tutti i processi di
stampa utilizzabili a uno o più colori, con
colori di linea o di processo.

• S
• S
• S
• S
• S
• S
• S
• S
• S
• S
FASSON Materiali per la stampa di dati variabili 17
Fasson Colour Inkjet Gloss
Fasson Colour Inkjet Gloss 125
Fasson Colour Inkjet Gloss PET 50
Transparent
Grammatura Spessore Descrizione Generale Applicazioni Stampa
di Base Medio
g/m2 Mµ
85
125
78
105
147
60
Carta da stampa bianca patinata
brillante con una struttura superficiale
micro porosa ad alta assorbenza,
studiata in modo specifico per la stampa
inkjet a colori con qualità “fotografica”.
Carta da stampa bianca patinata
brillante con una struttura superficiale
micro porosa ad alta assorbenza,
studiata in modo specifico per la stampa
inkjet a colori con qualità “fotografica”.
Film in poliestere trasparente con una
struttura di superficie con finitura lucida
brillante ad alta assorbenza, studiata per
la stampa inkjet a colori con qualità
“fotografica”.
Colour Inkjet Holographic Film 78 60 Film olografico goffrato in poliestere
brillante metallizzato, con finitura lucida
brillante ad alta assorbenza, studiata per
la stampa inkjet a colori con qualità
“fotografica”.
Colour Inkjet PET Gold
Colour Inkjet Silver
115 87 Film in poliestere brillante oro/argento,
con finitura lucida brillante ad alta
assorbenza, studiata per la stampa
inkjet a colori con qualità “fotografica”.
Fasson LaserCopyJet Premium Opaque 78 91 Carta bianca opaca senza legno patinata
in macchina con coprenza del 98%,
eccellente assorbenza e caratteristiche
superiori di ricezione del toner.
Fasson Laser Impregnated 88 81 Carta da stampa bianca senza legno
impregnata di lattice con finitura
poco/semi lucida.
Fasson Laser Semi Transparent 63 55 Carta semi trasparente opaca con
caratteristiche superiori di ricezione del
toner.
Fasson Laser PET White Matt 76 56 Film in poliestere bianco opaco
stabilizzato alla temperatura con un
trattamento top coating ricettivo al toner
e all’inchiostro.
Fasson Laser PET Transparent Matt 55 46 Film in poliestere trasparente opaco
stabilizzato alla temperatura con un
trattamento top coating ricettivo al toner
e all’inchiostro.
Questo prodotto è studiato in modo
specifico per applicazioni di etichettatura
ad alta risoluzione nel settore dei
“media” - es. etichette per CD - dove la
rapida asciugatura e la notevole
resistenza all’umidità permettono una
buona manipolazione dopo la stampa.
Questo prodotto è studiato per
applicazioni di etichettatura ad alta
risoluzione nel settore dei “media” dove
sia richiesta una coprenza elevata, es.
sovra etichette per CD registrabili sui
qual è stato serigrafato il nome del
produttore.
Una base in crescita continua di
utilizzatori esperti di computer domestici
ha creato nuove aspettative di qualità
grafica per il settore del consumo
provato. La disponibilità di macchine
fotografiche digitali e scanner sta
alimentando la domanda di etichette a
colori ad alta definizione e contrasto,
specialmente nel settore dei CD
registrabili.
Come sopra. Come sopra.
Come sopra. Come sopra.
Studiata per la produzione etichette
coprenti in A4 e A3, destinate all’uso
nelle stampanti laser a media velocità e
nelle fotocopiatrici con toner a secco. Le
applicazioni sono etichette per ufficio
per la correzione di errori o per la
copertura di informazioni obsolete. Può
essere utilizzato per le etichette per CD.
Studiata per la stampa laser “hot fuse”
con alimentazione a foglio in continuo.
Per applicazioni dove sia richiesta buona
resistenza all’umidità,buona
conformabilità, flessibilità elevata o alta
resistenza meccanica della carta.
Utilizzo finale prevalente nell’area della
cancelleria da ufficio per personalizzare
buste e materiali stampati.
Studiato in modo speciale per la stampa
laser “hot fuse” con alimentazione a
foglio in continuo. Utilizzo finale
prevalente nell’area delle etichette di
tracciatura di lunga durata quali
targhette nel mercato dei prodotti
elettronici.
Studiato in modo speciale per la stampa
laser “hot fuse” con alimentazione a
foglio in continuo. Utilizzo finale
prevalente nell’area della cancelleria da
ufficio per personalizzare buste e
materiali stampati per i quali sia
richiesto l’effetto “no label look”.
Si raccomanda allo stampatore da rotolo,
dove possibile, una prestampa con sistemi
di stampa a trasferimento coma la flexo,
con inchiostri a bassa densità. Sebbene sia
possibile stampare con altre tecnologie
tradizionali, si raccomanda di effettuare
delle verifiche per controllare che non
venga danneggiata la superficie sensibile
della carta.
Si raccomanda allo stampatore da rotolo,
dove possibile, una prestampa con sistemi
di stampa a trasferimento coma la flexo,
con inchiostri a bassa densità. Sebbene sia
possibile stampare con altre tecnologie
tradizionali, si raccomanda di effettuare
delle verifiche per controllare che non
venga danneggiata la superficie sensibile
della carta.
Il materiale può essere stampato, oltre che
con la stampa inkjet a colori, utilizzando le
tecnologie convenzionali. A causa della
natura relativamente sensibile e
assorbente del frontale lucido, si
raccomandano tecniche di stampa a
trasferimento coma la flexo, con inchiostri
a bassa densità.
Il materiale può essere trasformato con le
tecnologie convenzionali da rotolo a foglio.
Stampabile in tipografia, offset, flexo e
serigrafia. Consultare le nostre
raccomandazioni.
Stampabile con tutte le tecnologie
tradizionali dell’etichetta da rotolo.
Il frontale trattato con top coating può
essere stampato in tipografia, flexo,
rotocalco e serigrafia dando eccellenti
risultati di stampa con gli inchiostri UV a
solventi o a base acqua. Si consiglia di
verificare la compatibilità degli inchiostri
con il processo laser “hot fuse”.
Come sopra.

18
• S
• S
>
FASSON Materiali per la stampa di dati variabili
Materiali per Business Systems
Grammatura Spessore Descrizione Generale Applicazioni Stampa
di Base Medio
g/m2 Mµ
Fasson Laser PET Gloss Transparent 70 52 Film in poliestere trasparente lucido
stabilizzato alla temperatura con un
trattamento top coating ricettivo al toner
e all’inchiostro.
Fasson Laser PET Silver 55 46 Film in poliestere argento opaco
stabilizzato alla temperatura con un
trattamento top coating ricettivo al toner
e all’inchiostro.
Fasson DATA PE 105 105 180 Film in PE bianco opaco, per applicazioni
speciali nella stampa da rotolo.
Fasson ZigZag 73 72 Carta da stampa bianca opaca, supercalandrata
a base di polpa di cellulosa
ECF con basso conyenuto di cloro.
Fasson Data 70
Fasson Data 75
68
75
83
79
Carta da bianca senza legno, con finitura
in macchina con buona coprenza ed
eccellenti caratteristiche di assorbenza.
Consente un ancoraggio superiore del
toner. La carta è a base di polpa di
cellulosa ECF.
Carta da stampa bianca opaca senza
legno finita in macchina con buona
coprenza ed eccellenti caratteristiche di
assorbenza. Fornisce un ancoraggio
superiore del toner. La carta è a base di
polpa ECF.
Fasson ZigZag Cassette 73 72 Carta da stampa uso mano bianca
supercalandrata a base di polpa ECF.
Fasson Mail 80 105 Carta da stampa senza legno bianca
finita in macchina con caratteristiche di
asciugatura veloce dell'inchiostro.
Fasson Data Flex 56 65 Carta bianca opaca senza legno finita in
macchina con caratteristiche superiori di
ancoraggio del toner. La carta è a base di
polpa ECF.
Utilizzato tipicamente per la stampa
laser a colori ad alta definizione di
immagini digitali, in particolare sui CD
registrabili dove il sottofondo metallico
può brillare attraverso il film trasparente.
Studiato in modo speciale per la stampa
laser “hot fuse” con alimentazione a
foglio in continuo. Utilizzo finale
prevalente nell’area delle etichette di di
lunga durata quali targhette nel mercato
dei prodotti elettronici.
Il film può essere anche utilizzato nelle
fotocopiatrici, nelle stampantio inkjet
(stampanti a colori fino a 720 dpi) e
macchine da stampa digitale (Indigo /
Xeikon). In funzione del tipo di adesivo
utilizzato, il film può esser impiegato per
l’etichettaggio di barili in HDPE o in
acciaio.
Studiata per la produzione di etichette in
formulari a modulo continuo per l’uso
nelle stampanti a impatto e nelle
stampanti laser.
Studiata per la produzione di etichette in
formulari a modulo continuo per l’uso
nelle stampanti laser in continuo e nelle
stampanti a impatto.
Studiata per la produzione dei moduli
continui per l'uso nelle stampanti laser e
ad impatto (dot matrix) ad alta velocità.
Buoni risultati di stampa a più colori.
Studiata in modo specifico come inserto
per cassette audio o video. Il prodotto è
dotato di buone caratteristiche di a
planarità per garantire un inserimento
senza problemi.
FASSON Mail è studiato per l'impiego
nelle affrancatrici postali. L'elevata
assorbenza del materiale frontale
consente una veloce asciugatura e un
buon ancoraggio dell'inchiostro. Il
prodotto può essere usato con
soddisfazione anche con I sistemi a
matrice (stencil).
La elevata flessibilità della carta che
costituisce il materiale frontale offre
eccellenti prestazioni di conformabilità
su superfici curve. Studiata in modo
speciale per la produzione di fogli A4
destinati all'utilizzo nelle stampanti laser
di media velocità, stampanti inkjet e
laser collegate al computer e
fotocopiatrici con toner a secco.
Particolarmente adatta per applicazioni
ospedaliere e di tracciatura.
Il frontale trattato con top coating può
essere stampato in tipografia, flexo,
rotocalco e serigrafia dando eccellenti
risultati di stampa con gli inchiostri UV a
solventi o a base acqua. Si consiglia di
verificare la compatibilità degli inchiostri
con il processo laser “hot fuse”.
Il frontale trattato con top coating può
essere stampato in tipografia, flexo,
rotocalco e serigrafia dando eccellenti
risultati di stampa con gli inchiostri UV a
solventi o a base acqua. Si consiglia di
verificare la compatibilità degli inchiostri
con il processo laser “hot fuse”.
Il film è stabilizzato alla temperatura per
l’utilizzo nelle stampanti laser a foglio e in
continuo.
DATA PE 105 può anche essere stampato
con processi di stampa convenzionali quali
flexo e offset.
Buona qualità di stampa con tutte le
tecnologie tradizionali, eccellenti risultati
nella stampa a più colori.
Qualità di stampa di base con tutte le
tecnologie tradizionali.
Buona qualità di stampa con tutte le
tradizionali tecnologie di stampa.
Qualità di stampa di base con tutte le
tradizionali tecnologie di stampa.
Può essere stampato con tutte le
tradizionali tecnologie.
Può essere stampato con tutte le
tradizionali tecnologie.

19
FASSON Prodotti Speciali 19
Aree di Applicazione Prodotti e Descrizione Applicazioni
Digital Print Media per
macchine digitali HP Indigo
- WS2000 o WS4000
Digital Print Media per
tecnologia di stampa
Xeikon DCP-32/S -
Nilpeter DL-3300
Materiali per l’Inkjet
Industriale
Fasson Digital OMN Vellum TOP
Carta da stampa bianca senza legno, calandrata morbida con un esclusivo trattamento
top coating ricettivo all’inchiostro ElectroInk. Studiata ed approvata per la stampa
digitale sulle macchine da stampa Indigo roll-to-roll.
Fasson Digital OMN MC TOP
Carta da stampa bianca senza legno semi lucida, patinata in macchina su un lato, con un
esclusivo trattamento top coating ricettivo all’inchiostro ElectroInk. Studiata ed
approvata per la stampa digitale sulle macchine da stampa HP Indigo roll-to-roll.
Fasson Digital OMN HGW Premium TOP
Carta da stampa bianca senza legno lucida brillante, patinata in macchina su un lato, con
un esclusivo trattamento top coating ricettivo all’inchiostro ElectroInk. Studiata ed
approvata per la stampa digitale sulle macchine da stampa Indigo Omnius roll-to-roll.
Fasson Digital OMN MP Silver TOP
Carta metallizzata argento, con un esclusivo trattamento top coating ricettivo
all’inchiostro ElectroInk. Studiata ed approvata per la stampa digitale sulle macchine da
stampa Indigo Omnius roll-to-roll.
Fasson Digital OMN PE TOP White
Fasson Digital OMN PE TOP Transparent
Film in polietilene con finitura lucida bianco e trasparente, con un esclusivo trattamento
top coating ricettivo all’inchiostro ElectroInk. Studiata ed approvata per la stampa
digitale sulle macchine da stampa Indigo Omnius roll-to-roll.
Fasson Digital OMN PP TOP White
Fasson Digital OMN PP TOP Transparent
Film in polipropilene con finitura lucida bianco e trasparente, con un esclusivo
trattamento top coating ricettivo all’inchiostro ElectroInk. Studiata ed approvata per la
stampa digitale sulle macchine da stampa Indigo Omnius roll-to-roll.
Fasson Digital DCP-S Vellum Extra
Carta bianca senza legno, calandrata ottimizzata ed approvata per la stampa digitale
sulle macchine da stampa Xeikon DCP-32S/ Nilpeter DL-3300.
Fasson Digital DCP-S MC Primecoat
Carta bianca senza legno semi lucida, patinata in macchina supercalandrata, approvata
per la stampa digitale sulle macchine da stampa con tecnologia Xeikon.
Fasson Digital DCP-S HGW Premium
Carta bianca senza legno, patinata in macchina su un lato con finitura lucida “a specchio”,
approvata per la stampa digitale sulle macchine da stampa con tecnologia Xeikon.
Fasson Digital DCP-S PP TOP White
Fasson Digital DCP-S PP TOP Transparent
Film in polipropilene ad orientamento biassiale bianco e trasparente, con trattamento top
coating approvato per la stampa digitale sulle macchine da stampa con tecnologia Xeikon.
Fasson Digital DCP-S PP TOP Matt White
Fasson Digital DCP-S PP TOP Matt Transparent
Film in polipropilene ad orientamento biassiale con finitura opaca bianco e trasparente,
con trattamento top coating approvato per la stampa digitale sulle macchine da stampa
con tecnologia Xeikon.
Fasson Collux Matt New - Carta bianca con finitura opaca.
Studiato in modo specifico per le stampanti industriali inkjet Intermec Colourcoder V4.
Fasson Demand Jet Matt - Carta bianca con finitura opaca
Fasson Demand Jet Gloss - Carta bianca con finitura lucida
Studiato in modo specifico per le stampanti digitali inkjet VP 2020 della VIP Color Tech.
Prodotti di Sicurezza Fasson Materiali anti manomissione
Fasson White Paper 55 - Carta bianca patinata senza legno con bassa resistenza alla
lacerazione
Fasson Foamtac II - Polistirolo con bassa resistenza alla lacerazione
Fasson PVC Matt White UD
Film in PVC fuso ultra-distruttibile.
Fasson Transfer PS White UD
Film in polistirolo opaco ultra-distruttibile con un trattamento top coating microporoso
liscio studiato per la sovrastampa termo transfer di alta definizione e di lunga durata.
Il prodotto è utilizzato in varie applicazioni di etichettatura promozionale di breve durata
dove sono importanti il vantaggio di brevi tirature, i cambiamenti dell’ultimo minuto, i
layout personalizzati e i cambiamenti veloci della stampa dei fondi.
Come sopra.
Come sopra.
Come sopra.
Come sopra.
Come sopra.
Il prodotto è utilizzato in varie applicazioni di etichettatura promozionale di breve durata,
in particolare in quelle applicazioni dove siano importanti i vantaggi di brevi tirature,
cambiamenti dell’ultimo minuto, layout personalizzati e di cambiamenti veloci della
stampa dei fondi.
Come sopra.
Come sopra.
Come sopra.
Come sopra.
Il prodotto è adatto per una vasta gamma di applicazioni di etichettatura industriale dove
venga impiegata la tecnologia di stampa inkjet a colori per stampe in quadricromia
promozionali, personalizzate o di piccola tiratura.
Il prodotto è adatto per una vasta gamma di applicazioni industriali dove sia necessaria
la codifica colori o la codifica di immagine a richiesta.
Applicazioni tipiche sono le etichette ultra-distruttibili sulle confezioni dove sia
necessaria una bassa resistenza alla lacerazione, es. etichettatura di sicurezza. La
moderata resistenza interna offre la opportunità di evidenziare eventuali manomissioni
su substrati rugosi o a bassa densità.
Utilizzato per etichette di avvertimento, targhe elettriche, sigilli di sicurezza anti
manomissione.
Il prodotto è ideato per l’utilizzo nelle aree sensibili dove le etichette anti manomissione
o i sigilli di sicurezza debbano riportare informazioni addizionali di sicurezza.

20
FASSON Prodotti Speciali
Aree di Applicazione Prodotti e Descrizione Applicazioni
Costruzioni Funzionali a più
strati
Formulari & Etichette
Integrati
Fasson PET TC Void White
Fasson PET TC Void Transparent
Film in poliestere bianco trasparente e argento, con trattamento top coating con
impressione void coperta, che diventa visibile quando viene rimossa l’etichetta dopo
l’applicazione.
Fasson Materiali di Autenticazione Prodotto (specifici per cliente)
Vasta gamma di materiali in carta o film specifici per cliente, che consentono, per la
protezione delle merci, una impronta di riconoscimento unica grazie a filigrane, fibre di
sicurezza, minacce, tavolette, biocodici, micro targhette o vari ingredienti reagenti.
Fasson Materiali per Dispositivi con Ottica Variabile (specifici per cliente)
Carte Olografiche
Sicurezza HP
Vasta gamma di materiali standard Fasson Select in carta o film olografici ed anche
impronte e sfondi olografici personalizzati su diversi tipi di carte e film plastici.
Fasson Articoli per la Sorveglianza Elettronica
Fasson Theftstop (Stop ai Furti)
Gamma di materiali diversi in carta o plastica per differenti tecnologie EAS tra cui i
materiali frontali elettro-magnetici (contenenti una striscia annegata di metallo amorfo)
per i sistemi con tecnologia SensormaticTM.
Fasson PiggyBacks*
Costruzione di carta o film autoadesivi tipo sandwich normalmente consistente di due
strati autoadesivi sovrapposti uno sull’altro (strati addizionali sono possibili su richiesta).
Fasson GumTwins*
Nastro doppio adesivo in carta o plastica autoadesiva con costruzione tipo sandwich con
uno strato di adesivo su ciascun lato del supporto centrale.
Fasson Transfer Tape
Costruzione di carta o liner in plastica siliconati sui due lati con uno speciale sistema di
rilascio.
Etichette autocopianti
Fasson CopyForm
Costruzione composta da una carta da stampa senza legno supercalandrata spalmata
con un adesivo permanente e da una carta protettiva autocopiante (CopyBack).
Disponibile anche nella costruzione PiggyBack con una o due carte protettive
autocopianti.
Fasson CopyFace
Costruzione composta da una gamma di carte da stampa senza legno con speciale
trattamento CF in grado di produrre immagini per reazione e da una carta protettiva CB.
Vini & Liquori Fasson Antique Papers Fasson High Gloss Gold
Fasson Metallised Papers Fasson Cream Felt
Fasson Litho Matt Fasson White Felt
Fasson Litho Black Fasson White Linen
Fasson Linen Fasson White Rib
Fasson Satin Gold Fasson High Gloss Wine
Fasson Cream Weave Fasson White Vellum
Fasson White Weave Fasson White Muslin
Fasson White Pinstripe Fasson White Sandgrain
Fasson White Stucco
Gamma di carte da stampa uso mano opache senza legno con superficie intessuta
“stesa” e filigrana in bianco, crema, camoscio e marrone; carte metallizzate argento o
oro e altre carte decorative, es. patinate opache o carte tipo tessuto, con resistenza
all’umidità e trattamento anticrittogamico. Disponibili con adesivi permanenti,
riposizionabili o rimovibili ad acqua.
Substrati Rugosi Fasson Grip
Costruzione composta da carta bianca flessibile impregnata di lattice e da un adesivo
permanente molto aggressivo per superfici rugose e difficili.
Fasson Tuff
Film in HDPE bianco opaco, trattato con caolino, con un adesivo permanente aggressivo
particolarmente adatto per superfici rugose e difficili.
Fasson Tyre
Costruzione per etichette per pneumatici composta da una carta bianca senza legno
semilucida accoppiata con una lamina di alluminio flessibile con effetto barriera; dotata
di un adesivo speciale ad alta grammatura con elevata aggressività iniziale (tack) e una
carta protettiva glassine bianca.
I prodotti sono destinati ad applicazioni con indicazione di manomissione, es. prodotti
cosmetici e farmaceutici. Una volta applicata al substrato, alla rimozione dell’etichetta,
l’impressione void (o qualunque scritta personalizzata) si staccherà dal frontale per
indicare che è stata operata una manomissione.
Tutti i tipi di etichette di sicurezza per proteggere le merci da contraffazione o frode. Le
etichette possono essere usate per prevenire falsificazioni e re-importazioni e sono
difficilmente o teoricamente impossibili da copiare.
I dispositivi con ottica variabile sono basati sulla tecnologia olografica e consentono un
ampio spettro di applicazioni con etichette di sicurezza per prevenire falsificazioni e reimportazioni
e sono difficilmente o teoricamente impossibili da copiare.
Le etichette EAS applicate sui prodotti di largo consumo provocano un segnale acustico
se trasportate fuori dall’uscita del negozio senza essere disattivate. Sono di aiuto nella
prevenzione di furti, frodi e manomissioni e riducono le perdite dei commercianti al
dettaglio dovute alla diminuzione delle scorte.
Applicazioni di etichette decorative o funzionali nelle quali sia necessaria una seconda (o
una terza) etichetta autoadesiva dopo che il primo strato sia stato rimosso o applicato,
es. adesivi promozionali su prodotti di largo consumo e invii postali pubblicitari.
Applicazioni funzionali nelle quali sia necessario un nastro doppio adesivo es. sistemi di
chiusura, nastri o etichette di montaggio per fotografie.
L’applicazione di base consiste nel trasferire l’adesivo sul frontale di stampa o su
substrati critici.
Per l’uso nei formulari con etichette ed altre applicazioni amministrative. Fornisce
un’etichetta autoadesiva con una copia non adesiva.
Per l’uso nei formulari per ufficio senza carta carbone nei quali sia richiesta una copia
finale autoadesiva.
Etichettatura primaria di prodotti di lusso di fascia alta con aspetto “antico”, es. vini,
liquori e altre bevande speciali.
Studiata per substrati quali cemento, articoli in gomma, scarpe, coperte e tappeti e
anche materiali per imballaggio come legno, cartone, barili in acciaio e contenitori in
plastica. Dotato di sufficiente resistenza all’umidità e agli agenti atmosferici.
Come sopra. La speciale struttura superficiale del frontale consente risultati eccellenti sia
con le tecnologie di stampa convenzionali che con quelle di dati variabili quali termo
transfer, inkjet, ecc. Approvato per BS5609 part II (Etichette per Usi Marini).
Studiata per soddisfare i requisiti particolari delle etichette per substrati rugosi e con
struttura aperta come i copertoni dei pneumatici.
* PiggyBack e GumTwin sono costruzioni che possono essere prodotte su richiesta con differenti materiali frontali, supporti, adesivi e carte protettive. Per maggiori dettagli vi preghiamo di prendere contatto con
Avery Dennison.

FASSON Prodotti Speciali 21
Aree di Applicazione Prodotti e Descrizione Applicazioni
Affrancatura Postale Fasson Mail
Costruzione per etichette di affrancatura composta da una carta da stampa bianca senza
legno finita in macchina assorbente, da un adesivo permanente e da una carta protettiva
glassine o in carta kraft bianca.
Fasson Stamp
Costruzioni su misura prodotte su richiesta, soddisfano specifici requisiti prescritti dalle
organizzazioni postali nazionali/internazionali. I prodotti sono disponibili sia con sistemi
adesivi permanenti sia rimovibili ad acqua.
Prezzatura Fasson Prifast
Carta da stampa bianca opaca senza legno finita in macchina assorbente, disponibile
con adesivo permanente o removibile e con una carta protettiva glassine marrone,
bianca o blu.
Inserti per Cassette Fasson Cassette
Carta da stampa bianca semi-lucida contenete al 50% fibre riciclate de-inchiostrate. La
costruzione garantisce ottime caratteristiche di planarità ed evita la formazione di grumi
di adesivo durante la trasformazione.
Sovralaminazione Fasson Overlaminating Film PP
Fasson Overlaminating Film PP Matt
Film in polipropilene super trasparente opaco e sottile con adesivo permanente acrilico e
carta protettiva kraft bianca.
Fasson Overlaminating Film PET
Film in poliestere super trasparente sottile con trattamento top coating con adesivo
permanente acrilico e carta protettiva kraft bianca.
Destinato all’impiego nelle macchine per l’affrancatura postale, questo prodotto offre la
corretta finitura superficiale per un’asciugatura veloce dell’inchiostro e un ottimo
ancoraggio. Può essere usato con soddisfazione nelle macchine di timbratura.
Per l’utilizzo nelle pistole prezzatrici.
Il prodotto è studiato per la produzione di etichette da inserimento per cassette video e
audio per le quali è richiesta una attraente superficie semilucida per pre-stampe di
qualità. La planarità è un fattore critico per l’inserimento automatico.
Sovralaminazione di prodotti che richiedano buona protezione e massima flessibilità.
Per lavori di sovralaminazione che richiedano oltre a una massima protezione una
altissima trasparenza e lucentezza. Il trattamento top coating del frontale consente
stampe addizionali.

22
>
• S
• S
• S
FASSON Adesivi
S2000N
S2000
Composizione Tack Adesione Temperatura Temperatura Applicazione
di Base Iniziale Finale Minima di di Servizio
Applicazione
Adesivi Permanenti per Usi Generali
S2000T
S2080
Base Acrilica
Base Acrilica
Base Acrilica
Base Acrilica
Elevato
Elevato
Elevato
Elevata
Molto Elevato
Molto Elevato
Molto Elevato
Elevata
0°C
0°C
0°C
0°C
-20°C/+80°C
-20°C/+80°C
-20°C/+80°C
-20°C/+80°C
Prestazioni eccellenti su una grande varietà di superfici piane e
curve incluso i materiali per imballo quali cartoni, film plastici e
contenitori in PE e PP. Le etichette con S2000N possono essere
usate con successo su prodotti freddi, superfici asciutte. Buona
trasformabilità su macchine rotative ed in piano.
E’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA 175.105 e BgVV
XIV per il contatto diretto con alimenti asciutti, non grassi.
Prestazioni eccellenti su una grande varietà di superfici piane e
curve incluso i materiali per imballo quali cartoni, film plastici e
contenitori in PE e PP. Le etichette con S2000 possono essere
usate con successo su prodotti freddi, superfici asciutte. Buona
trasformabilità su macchine rotative ed in piano.
E’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA 175.105 e BgVV
XIV per il contatto diretto con alimenti asciutti, non grassi.
Utilizzato sulle carte termiche dirette. Eccellenti caratteristiche
di trasformazione. L’adesivo è caratterizzato da un tack iniziale
molto elevato e da adesione eccellente su una vasta gamma di
superfici.
E’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA 175.105 e BgVV
XIV per il contatto diretto con alimenti asciutti, non grassi.
Studiato in modo speciale per la trasformazione da rotolo a
foglio,es. per prodotti destinati a fotocopiatrici e stampanti
laser. Questo adesivo è dotato di caratteristiche superiori di
tagliabilità ed è in grado di ridurre ad un livello assolutamente
minimo la contaminazione di adesivo in produzione. Molto
adatto al taglio dei fogli a ghigliottina.
S2012HT Base Acrilica Elevato Elevato 0°C -20°C/+80°C Studiato in modo speciale per la trasformazione da rotolo a
foglio, es. prodotti per stampanti laser e fotocopiatrici. Eccellenti
proprietà di taglio a ghigliottina con fuoriuscita sui bordi
(bleeding) limitata.
E’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA 175.105 e BgVV
XIV per il contatto diretto con alimenti asciutti, non grassi.
S2012HTC Base Acrilica Elevata Elevata 0°C -20°C/+80°C Studiato in modo speciale per la trasformazione da rotolo a
foglio,es. per prodotti destinati a fotocopiatrici e stampanti
laser. Unisce una ridotta fuoriuscita dell'adesivo con una elevata
adesione al cartone. Con questo adesivo raccomandiamo
l'asportazione dello sfrido dai fogli. Risponde alle norme FDA
175.105 e BgVV XIV in merito al contatto diretto con alimenti
asciutti, umidi e non grassi.
E115 Base Acrilica Elevato Elevato +2°C -30°C/+100°C Adesivo universale per linee di stampa ed etichettatura ad alta
velocità e per numerose applicazioni standard che utilizzino
supporti stampa in carta.
L’adesivo è’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA 175.105
e BgVV XIV per il contatto diretto con alimenti asciutti, non
grassi.
S2045 Base Gomma Elevato Molto Elevato -5°C -40°C/+70°C Prestazioni eccellenti su una grande varietà di superfici incluso
quelle apolari, leggermente rugose e quelle curve. Prestazioni
particolarmente buone alle temperature più basse , es.
etichettatura di prodotti freddi. Caratteristiche di trasformabilità
eccellenti. Approvato per BS5609 part II per Usi Marini in
combinazione con molti materiali frontali in plastica.
E’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA 175.105 e BgVV
XIV per il contatto diretto con alimenti asciutti, non grassi.
D170 Base Gomma Elevato Molto Elevato 0°C -40°C/+80°C Buone prestazioni su una varietà di superfici incluso quelle
umide e fredde e quelle rugose. Non indicato per l’utilizzo su
angoli acuti o per applicazioni su superfici cilindriche.
E’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA 175.105 e BgVV
XIV per il contatto diretto con alimenti asciutti, non grassi.
S451 Base Gomma Molto Elevato Molto Elevato -5°C -40°C/+80°C Applicazioni generali su una grande varietà di superfici incluso
quelle apolari come PE e PP alle temperature più basse fino a -
5°C. Si comporta bene su superfici leggermente umide.
Trasformabilità eccellente.

• S
>
• S
FASSON Adesivi 23
Composizione Tack Adesione Temperatura Temperatura Applicazione
di Base Iniziale Finale Minima di di Servizio
Applicazione
S692N Base Acrilica Elevato Elevato +5°C -20°C/+100°C Adesivo permanente, senza fuoriuscite, con migliorata
resistenza all’acqua, eccellente trasparenza e resistenza ai raggi
UV, dotato di un buon tack iniziale sulle superfici apolari.
Utilizzato in combinazione con frontali di lunga durata quali i
film Fasson.
E’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA 175.105 e BgVV
XIV per il contatto diretto con alimenti asciutti, non grassi.
AP56 Base Acrilica Medio -15°C -15°C -15°C/+60°C Base acqua, emulsione acrilica, resistente alle basse
temperature.Questo prodotto è dotato di caratteristiche
semipermanenti che ne consentono il riposizionamento su
superfici apolari. E’ dotato di tack iniziale basso e media
adesione finale e di conseguenza è adatto all’etichettaggio
industriale su superfici non critiche, quando sia necessaria una
resistenza alle basse temperature, ma non sia indispensabile un
elevato tack iniziale. E’ conforme alla regolamentazione EN 71.3
in merito al contenuto dei metalli pesanti Essendo un adesivo a
base acrilica, non è possibile garantire applicazioni su superfici
bagnate o che presentano condensa.
E326 Base Acrilica Elevato Elevato 0°C -40°C/+100°C Adesivo permanente acrilico a dispersione, trasparente.
L’adesivo è’ conforme alle prescrizioni delle norme BgVV XIV per
il contatto diretto con alimenti asciutti, non grassi.
S4000 Base Acrilica Medio Elevato +10°C -20°C/+100°C Adesivo permanente, trasparente, con eccellente resistenza ai
raggi UV, resistenza all’acqua e al calore, dotato di un buon tack
iniziale ed adesione sulle superfici apolari quali flaconi in
polietilene e film da imballaggio. Utilizzato in combinazione con
liner di protezione in plastica.
E’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA 175.105 e BgVV
XIV per il contatto diretto con alimenti asciutti, non grassi.
S4700 Base Acrilica Molto Elevato Elevato 0°C -20°C/+80°C Adesivo permanente, trasparente, con eccellente tack iniziale ed
adesione anche sulle superfici ruvide e apolari quali HDPE.
Migliorata resistenza alla temperatura all’acqua, ai solventi e
agli agenti chimici. Ideale per applicazioni industriali.
E110 Base Acrilica Elevato Elevato +5°C -40°C/+110°C Adesivo permanente, trasparente, con buona resistenza ai raggi
UV, utilizzato in combinazione con i film in PVC morbido per
applicazioni pubblicitarie di relativa lunga durata.
Adesivi Removibili per Usi Generali
R100 Base Gomma Basso Basso -20°C -40°C/+80°C Per usi generali su una grande varietà di substrati. Dotato di un
buon tack iniziale e removibilità superiore. Prestazioni eccellenti
alle basse temperature. L’applicazione su superfici porose o la
prolungata esposizione alla luce UV può influenzare
negativamente una rimovibilità pulita e senza residui.
TN6 Base Gomma Basso Basso 0°C -30°C/+125°C Buone proprietà di adesione. Rimozione senza residui da
superfici lisce ed asciutte quali metalli e materiali sintetici.
Applicazioni tipiche, le campagne pubblicitarie di breve durata,
alla fine delle quali le etichette debbono essere rimosse.
R5000
LR2
Base Acrilica
Base Acrilica
Basso
Bassa
Basso
Bassa
-15°C
-15°C
-30°C/+80°C
-30°C/+ 80°C
Dotato di un buon tack iniziale e adesione in combinazione con
una rimovibilità superiore e senza residui dalla maggior parte
delle superfici. Buona resistenza ai raggi UV e rimovibilità a
lungo termine.
E’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA 175.105 e BgVV
XIV per il contatto diretto con alimenti asciutti e umidi, non
grassi.
L'adesivo è dotato di buona adesione iniziale (tack) e finale in
combinazione con una rimovibilità superiore e senza residui
dalla maggiorparte delle superfici. Buona resistenza UV e
rimovibilità nel lungo periodo.
Risponde alle norme FDA 175.105 e BgVV XIV in merito al
contatto diretto con alimenti asciutti, umidi e non grassi.
C3 Base Acrilica Basso Basso +2°C -40°C/+100°C Destinato alla combinazione con materiali frontali in plastica
poliolefinica, l’adesivo C3 si distingue per la sua elevata
resistenza alla temperatura e per l’ottima stabilità ai raggi UV.
Può essere facilmente rimosso dalla maggior parte delle
superfici senza lasciare residui o segni sui bordi. L’adesivo è
utilizzato su superfici piane ed asciutte es. lastre di vetro,
cristallo e acciaio inossidabile.

24
• S
>
• S
• S
FASSON Adesivi
Composizione Tack Adesione Temperatura Temperatura Applicazione
di Base Iniziale Finale Minima di di Servizio
Applicazione
R5100 Base Gomma Basso Basso -20°C -40°C/+70°C Per usi generali sulla maggior parte dei substrati. Combina un
eccellente tack iniziale con una buona rimovibilità a medio
termine. Non indicato per l’uso su superfici porose o per
esposizione prolungata ai raggi UV. Possibilità di conversione ad
alta velocità con macchine piane e rotative.
E’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA 175.105 e BgVV
XIV per il contatto diretto con alimenti asciutti, non grassi.
A2 Base Acrilica Medio Medio +5°C -40°C/+125°C Adesivo trasparente semi-permanente usato in particolare in
combinazione con I film in PVC morbido. Impiegato per
applicazioni interne ed esterne di breve durata.
Adesivi Permanenti per Applicazioni Speciali
S277 Base Gomma Molto elevato Molto elevato +5°C -20°C/+80°C Utilizzato in combinazione con materiali frontali in plastica
coprente è dotato di eccellente tack iniziale ed adesione su una
vasta gamma di superfici, specialmente i materiali apolari. Le
applicazioni tipiche comprendono etichette per flaconi in
plastica per oli, detersivi e prodotti cosmetici. Eccellente
resistenza agli agenti atmosferici. Approvato per BS5609 part II
per Usi Marini in combinazione con molti materiali frontali in
plastica.
E’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA 175.105 e BgVV
XIV per il contatto diretto con alimenti asciutti, non grassi.
D109 Base Gomma Molto elevato Molto elevato +2°C -30°C/+130°C Studiato per superfici difficili quali cartone ed altre superfici
rugose.
E’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA 175.105 e BgVV
XIV per il contatto indiretto con gli alimenti.
D109L Base Gomma Molto elevato Molto elevato +2°C -30°C/+100°C Adesivo permanente per applicazioni farmaceutiche.
Usato in combinazione con PHARMA 40060 per etichette
farmaceutiche.
E’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA 175.105 e BgVV
XIV per il contatto diretto con alimenti asciutti, non grassi.
TexDuro Base Gomma Molto elevato Molto elevato +2°C -30°C/+130°C Adesivo permanente speciale usato in combinazione con carta o
acetato di seta per applicazione su tessuti (non seta o pelle) e
altre superfici rugose o estremamente problematiche quali il
retro dei tappeti. E’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA
175.105 e BgVV XIV per il contatto diretto con alimenti asciutti,
non grassi.
S2800 Base Acrilica Medio Medio +5°C - 50°C/+80°C Adesivo permanente per surgelati studiato per raggiungere un
elevata adesione sulla carne fresca sia in condizioni ambiente
sia a bassissime temperature. L’adesivo è studiato per
l’etichettaggio di carcasse di carne in modo da fornire
tracciabilità durante la produzione e il trasporto. L’adesivo è
adatto anche ad applicazioni generali nel settore dei surgelati.
E’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA 175.105 e BgVV
XIV per il contatto diretto con alimenti umidi e grassi che,
secondo le norme comunitarie 85/572/EEC, abbiano un fattore
di riduzione superiore a 2.
S5200 Base Acrilica Medio Medio +10°C - 20°C/+100°C Adesivo permanente adatto all’etichettatura diretta degli articoli
di abbigliamento. E’ dotato di un livello moderato di adesione a
una gamma vasta di stoffe, ma si rimuove senza danneggiare le
fibre e senza macchie. Le applicazioni principali sono nel campo
delle etichette promozionali, di tracciatura e di misura dei capi
nella distribuzione al dettaglio.
S660 Base Acrilica Elevato Molto Elevato +10°C -20°C/+80°C Applicazioni generali sulla maggior parte delle superfici.
Eccellente resistenza ai raggi UV. Raccomandatao anche per
superfici curve, es. ampolle in vetro di piccolo diametro. Ideale
per trasformazione ad alta velocità e produzione di etichette con
sagoma complessa.
E’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA 175.105 e BgVV
XIV per il contatto indiretto con gli alimenti.
S695 Base Acrilica Elevato Elevato +10°C -20°C/+120°C Adesivo permanente, trasparente per impieghi con materiali
frontali di lunga durata quali poliestere e lamine metalliche.
Eccellente resistenza agli agenti atmosferici e alle alte
temperature. Approvato per BS5609 part II per Usi Marini in
combinazione con molti materiali frontali in plastica.
E’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA 175.105 e BgVV
XIV per il contatto diretto con alimenti asciutti, non grassi.

• S
• S
• S
• S
FASSON Adesivi 25
Composizione Tack Adesione Temperatura Temperatura Applicazione
di Base Iniziale Finale Minima di di Servizio
Applicazione
S697 Base Acrilica Elevato Elevato +10°C -20°C/+80°C Adesivo permanente con eccellente trasparenza e resistenza ai
raggi UV. Utilizzato con materiali frontali sia in carta che in
plastica.
S517N Base Acrilica a solventi Elevato Elevato +10°C - 40°C/+115°C Adesivo permanente, trasparente acrilico a solventi con
adesione elevata su vetro.
S517N è stato studiato per soddisfare le esigenze del mercato
del vetro per le bevande egli alimenti. Può resistere alle
temperature più estreme, offre eccellente bagnatura iniziale
(con liner di rilascio in plastica) è conserva la trasparenza anche
durante processi di elevata pastorizzazione.
E’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA 175.105 e BgVV
XIV per il contatto diretto con alimenti asciutti, non grassi.
AL170 Base Acrilica a solventi Elevato Elevato 0°C -80°C/+130°C Adesivo trasparente acrilico a solventi con stabilità
all’invecchiamento estremamente elevata. Prevalentemente
usato per applicazioni di lunga durata, in modo speciale in
combinazione con film in poliestere. E’ conforme alle prescrizioni
delle norme FDA 175.105.
S3100 Base Acrilica a solventi Elevato Elevato +5°C -20°C/+120°C Adesivo permanente con eccellente tack iniziale e adesione a
una vasta gamma di substrati incluse le superfici apolari. Usato
con materiali frontali sia in carta che plastica.
E’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA 175.105 e BgVV
XIV per il contatto diretto con alimenti asciutti, non grassi.
E400 Base Acrilica Elevato Elevato +5°C -40°C/+110°C Adesivo permanente tenace a dispersione. In combinazione con
DATA PE 105 - 62180, E400 si comporta in modo eccellente su
superfici molto difficili, es. barili in acciaio.
E’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA 175.105 e BgVV
XIV per il contatto diretto con alimenti asciutti, non grassi.
E401 Base Acrilica Elevato Elevato +5°C -40°C/+110°C Adesivo permanente tenace a dispersione. In combinazione con
DATA PE 105 - 62180, E401 si comporta in modo eccellente su
superfici molto difficili, es. barili in acciaio.
E’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA 175.105 e BgVV
XIV per il contatto diretto con alimenti asciutti, non grassi.
S2060 Base Gomma Molto Elevato Molto Elevato -5°C -40°C/+70°C Particolarmente indicato per substrati rugosi o di piccolo
diametro. Per la trasformazione si raccomanda l’impiego di
macchine da stampa in piano.
E’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA 175.105 e BgVV
XIV per il contatto diretto con alimenti asciutti, non grassi.
S445 Base Gomma Molto Elevato Molto Elevato -5°C -40°C/+70°C Adesivo molto aggressivo per l’uso su substrati difficili e rugosi.
Per la trasformazione si raccomanda l’impiego di macchine da
stampa in piano.
E’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA 175.105 e BgVV
XIV per il contatto diretto con alimenti asciutti, non grassi.
C2075 Base Gomma Medio Medio -25°C -50°C/+70°C Adesivo semi permanente con buone caratteristiche di
riposizionabilità per applicazioni per surgelati o basse
temperature. E’ dotato di un buon tack iniziale e adesione su
una vasta gamma di materiali per imballo, quali carta, cartone e
film, incluso substrati apolari, curvi o irregolari.
E’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA 175.105 e BgVV
XIV per il contatto diretto con alimenti asciutti, non grassi.
FR8 Base Acrilica Medio Medio -30°C -50°C/+130°C Adesivo semi permanente per applicazioni per surgelati in
particolare per applicazioni a
-15°C. FR8 può essere utilizzato per l’etichettatura di prodotti
refrigerati e di prodotti a temperatura ambiente alla condizione
che vengano immediatamente refrigerati dopo l’applicazione
dell’etichetta (shock di congelamento a circa -35°C).
E’ conforme alle prescrizioni delle norme BgVV XIV per il
contatto diretto con alimenti non grassi, asciutti e bagnati.
AP30 Base Acrilica Basso Medio -5°C -5°C/+60°C A base acqua, emulsione acrilica, resistente alle basse
temperature. Questo prodotto ha caratteristiche semipermanenti
che consentono il riposizionamento su superfici
apolari. E’ dotato di tack iniziale basso e media adesione finale e
di conseguenza è adatto all’etichettaggio industriale su superfici
non critiche, quando sia necessaria una resistenza alle basse
temperature, ma non sia indispensabile un elevato tack iniziale.
E’ conforme alla regolamentazione EN 71.3 in merito al
contenuto dei metalli pesanti Essendo un adesivo a base
acrilica, non è possibile garantire applicazioni su superfici
bagnate o che presentano condensa.

26
• S
• S
• S
• S
• S
• S
>
• S
FASSON Adesivi
Composizione Tack Adesione Temperatura Temperatura Applicazione
di Base Iniziale Finale Minima di di Servizio
Applicazione
TS79 Base Gomma Molto Elevato Molto Elevato 0°C -20°C/+70°C Studiato in modo speciale per l’etichettatura dei pneumatici,
articoli in gomma e superfici molto rugose. Adesivo standard su
Fasson Tyre. Velocità di trasformazione limitata, si raccomanda
la trasformazione in piano. Il calore, come mezzo di essiccazione
dell’inchiostro, dovrebbe essere evitato.
F1 Base Gomma Molto Elevato Molto Elevato +2°C -40°C/+50°C Adesivo inizialmente sviluppato in modo speciale per
l’etichettatura di pneumatici in gomma (superfici rugose ed
irregolari estratte grezze dal processo di stampa ad iniezione) è
anche raccomandato per l’etichettatura di altre superfici difficili,
es. casse in legno, sacchi in tela di juta, ecc.
TS8000 Base Gomma Molto Elevato Molto Elevato 0°C -20°C/+70°C Studiato in modo speciale per l’etichettatura dei pneumatici,
articoli in gomma e superfici molto rugose in combinazione con
frontali in plastica. Velocità di trasformazione limitata, si
raccomanda la trasformazione in piano. Il calore, come mezzo di
essiccazione dell’inchiostro, dovrebbe essere evitato.
WR3000 Base Acrilica Medio Medio +5°C -20°C/+80°C Garantisce buona adesione e rimovibilità in acqua. Utilizzato
prevalentemente nell’etichettatura di casse e vaschette
riutilizzabili nelle applicazioni industriali, nelle quali le etichette
vengono lavate via tra un utilizzo e un altro. Le etichette
dovrebbero essere applicate su superfici asciutte.
E’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA 175.105 e BgVV
XIV per il contatto diretto con alimenti asciutti, non grassi.
WR682 Base Acrilica Medio Medio +5°C -20°C/+80°C Garantisce buona adesione ed eccellente rimovibilità in acqua.
Particolarmente adatto per applicazioni nel settore dei vini e
delle bevande, dove sono richieste buone caratteristiche di
lavabilità durante il processo di riciclaggio delle bottiglie. Le
etichette dovrebbero essere applicate su superfici asciutte.
E’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA 175.105 e BgVV
XIV per il contatto indiretto con gli alimenti.
WLA Base Acrilica Medio Medio +5º -30ºC/+100ºC Adesivo solubile agli alcali con buone caratteristiche di
adesione. Studiato per l’uso su bottiglie per il vino ed altri
contenitori in vetro dove l’etichetta deve essere lavata via con
una soluzione alcalina.
FG300 Base Acrilica Elevato Elevato 0°C -30°C/+140°C Sviluppato in modo specifico per l’etichettatura diretta di
carcasse e carni fresche macellate che vengono successivamente
refrigerate per diversi giorni. L’adesivo è adatto anche per
l’etichettatura diretta di altri alimenti asciutti, umidi o grassi con
un fattore di riduzione superiore a 2 secondo quanto stabilito
dalla direttiva europea EU Directive 85/572/EEC.
Adesivi Rimovibili per Applicazioni Speciali
UVR145 Base Acrilica Basso Medio/Basso +5°C -20°C/+80°C Adesivo trasparente rimovibile, usato in combinazione con
frontali in plastica. Grazie alla eccellente resistenza ai raggi UV e
agli agenti atmosferici, i prodotti dotati di questo adesivo sono
ideali per usi all’esterno.
E’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA 175.105 e BgVV
XIV per il contatto diretto con alimenti asciutti, non grassi.
UR400 Base Gomma Molto Basso Molto Basso +5°C -20°C/+80°C Adesivo ultra-rimovibile per applicazioni a superfici delicate
quali copertine di libri, articoli per la casa in vetro o di altissima
qualità. Perfettamente adatto per etichette di grande formato
che richiedano una rimozione facile e pulita come le etichette
per la protezione di superfici e grandi adesivi da finestra usati
nell’edilizai.
R5050 Base Acrilica Medio Medio +5°C - 50°C/+80°C Adesivo rimovibile adatto per applicazioni dove sia necessario
un tack iniziale più elevato. L’adesivo è anche adatto per
applicazioni a freddo o per surgelati. E’ disponibile sia su frontali
in carta che in plastica. A causa del tack iniziale elevato, questo
adesivo non è indicato per la rimozione da superfici in carta.
E’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA 175.105 e BgVV
XIV per il contatto diretto con alimenti asciutti, non grassi. Che
abbiano un fattore di riduzione superiore a 2 secondo quanto
stabilito dalla direttiva europea EU Directive 85/572/EEC.

• S
• S
• S
FASSON Adesivi 27
Composizione Tack Adesione Temperatura Temperatura Applicazione
di Base Iniziale Finale Minima di di Servizio
Applicazione
R3200 Base Acrilica Medio Medio +5°C - 20°C/+80°C Adesivo rimovibile con eccellente trasparenza, durata e
resistenza ai raggi UV e agli agenti chimici. E’ disponibile su
frontali in in plastica. A causa del tack iniziale elevato, questo
adesivo non è indicato per la rimozione da superfici in carta.
R800 Base Gomma Basso Basso -20°C -40°C/+50°C Adesivo rimovibile con con proprietà adatte ad usi generali.
Utilizzato solo con materiali frontali per stampa termica Fasson.
LR2 Base Acrilica Basso Basso -15°C -30°C/+80°C Offre un buon tack iniziale e una eccellente rimovibilità in
combinazione con materiali frontali per laser, inkjet e
fotocopiatrici.
E’ conforme alle prescrizioni delle norme FDA 175.105 e BgVV
XIV per il contatto diretto con alimenti asciutti, non grassi.
R0010 Base Acrilica -5°C -20°C/+70°C Adesivo sfuggente con assenza totale di tack iniziale e di
adesione durante la rimozione dal supporto di protezione. Il
prodotto adesivo fornisce il veicolo per la conversione sulle
macchine convenzionali per etichette di cartellini non
autoadesivi. Il rilascio controllato del supporto di protezione
consente l’applicazione automatica o l’inserimento utilizzando
gli applicatori tradizionali per etichette da rotolo. Inoltre il
prodotto può esser usato come tagliando di base nella
produzione di laminati personalizzati in macchina quali
pieghevoli o altre forme in cui sia preferibile che parte del
prodotto finito non sia autoadesivo.
No Stick Base Acrilica Zero Zero +10°C -20°C/+80°C Adesivo sfuggente con assenza totale di tack iniziale e di
adesione durante la rimozione dal supporto di protezione.
Consente al produttore di etichette di creare una gamma
completa di laminati personalizzati quali cartellini, coupon e
pieghevoli in cui sia preferibile che una parte o tutto il prodotto
finito non sia autoadesivo.
Importante:
Temperatura minima di applicazione
La temperatura minima raccomandata del substrato nel momento dell’applicazione dell’etichetta. Il
substrato deve essere pulito e asciutto nel momento dell’applicazione.
Temperatura di servizio
La gamma di temperature entro cui le proprietà dell’etichetta applicata rimangono sostanzialmente
immutate durante un periodo prolungato di tempo. La durata effettiva e gli estremi delle temperature
dipendono anche dal tipo di frontale impiegato, dal substrato e dalle condizioni ambientali.
NOTA.
La maggior parte degli adesivi può resistere a TEMPERATURE PIU’ ELEVATE per un breve periodo di
tempo. Informazioni specifiche sono disponibili su richiesta.
Substrati critici
Substrati come stoffa, vinili con plastificanti, superfici apolari e rugose richiedono una scelta accurata del
tipo di adesivo; si raccomanda vivamente di effettuare controlli e prove preliminari.

28
Liner e Carte Protettive
Grammatura Spessore Descrizione Generale Applicazioni
di Base Medio
g/m2 Mµ
BG40 61 56 Carta glassine supercalandrata, disponibile in giallo, marrone, bianco,
crema e blu.
Studiata in modo particolare per la trasformazione ad alta velocità, la
punzonatura e la perforazione. La buona consistenza dello spessore
consente una fustellatura accurata.Le proprietà di permeabilità alla
luce della carta sono perfettamente indicate per gli applicatori
automatici di etichette.
BG42 65 57 Carta glassine supercalandrata. Come sopra. Utilizzata prevalentemente con materiali frontali plastici
sottili.
BG45 72 63 Come sopra. Come sopra. Utilizzata prevalentemente con materiali frontali plastici.
BG50 80 70 Come sopra. Come sopra. Utilizzata prevalentemente con materiali frontali plastici.
KV85 80 68 Come sopra. Come sopra. Utilizzata in combinazione con DATA PE 80.
BG55 88 75 Carta glassine marrone supercalandrata. Come sopra. Utilizzata prevalentemente con materiali frontali plastici.
Hygroflat 50 50 54 Carta kraft sbiancata con cloro patinata su un lato. Per formulari ed etichette da rotolo a foglio quali fogli per stampanti o
inserti per editoria.
Hygroflat 70
Hygroflat 80
Hygroflat 120
Hygroflat 100
HF140
B85
AT45
AT55
70
75
120
98
140
80
45
55
70
77
115
110
140
84
52
60
Come sopra. La relativamente bassa sensibilità all’umidità di questa carta
protettiva consente prodotti stabili in condizioni ambientali variabili.
Indicata per al trasformazione in fanfold, in foglietti e per tutti i
prodotti che richiedano un buon “corpo” e planarità.
Carta kraft bianca senza legno di bassa grammatura a base di polpa di
cellulosa TCF.
Per applicazioni dove siano richieste buona planarità e stabilità
dimensionale. Adatta per la trasformazione da rotolo a foglio e per
stampanti laser a bassa-media velocità.
AT70 70 88 Carta kraft bianca senza legno a base di polpa di cellulosa TCF. Come sopra. Adatta per stampanti laser ad alta velocità.
Copyback 68 100 Carta bianca politenata con incorporato un sistema a capsule per la
copiatura in nero di immagini per impatto.
Polyester Clear
Polyester Clear
50
42
36
30
Liner in poliestere trasparente che consente di ottenere una lisciatura
ottimale dello strato adesivo.
Polypropylene Clear 46 50 Liner in polipropilene trasparente che consente di ottenere una
lisciatura ottimale dello strato adesivo.
Per formulari a uno o più strati e altre applicazioni amministrative.
Per applicazioni dove sia necessaria la più elevata trasparenza
dell’etichetta dopo l’applicazione, es. l’effetto “no label look”.
La elevata robustezza e la uniformità di qualità consentono una
trasformazione ed una applicazione automatica ad alta velocità.
Come sopra.

>
>
>
>
>
>
FASSON Rapid-Roll Prodotti Non-adesivi 29
Grammatura Spessore Descrizione Generale
di Base Medio
g/m2 Mµ
Carte e Cartoncini Patinati in macchina - Patinatura su un lato
Fasson MC Primecoat Paper 1S-60 60 55 I materiali Primecoat sono carte da stampa bianche senza legno supercalandrate, patinate in macchina su un lato,
Fasson MC Primecoat Paper 1S-80 80 69 con finitura semi lucida.
Fasson MC Primecoat Paper 1S-90 90 71
Fasson MC Primecoat Paper 1S-120 120 100
Fasson MC Primecoat Card 1S-170 170 190
Fasson MC Primecoat Card 1S-210 210 245
Fasson MC Primecoat Card 1S-250 250 305
Carte e Cartoncini Patinati in macchina - Patinatura su due lati
Fasson MC Primecoat 2S-60 60 60 Carta da stampa bianca senza legno di bassa grammatura, calandrata, patinata in macchina sui due lati, con finitura semi lucida.
Fasson MC Offset 2S-90 90 71µ Tipo offset brillante con coprenza straordinaria ed elevata resistenza alla piegatura.
Fasson MC Elite Paper 2S-90 90 69 Le carte e i cartoncini bianchi Elite sono patinati in macchina sui due lati, calandrati e senza legno. Questi
Fasson MC Elite Paper 2S-130 130 105 materiali hanno una finitura semi lucida. Questi prodotti sono adatti a una vasta gamma di applicazioni per
Fasson MC Elite paper 2S-150 150 120 etichette promozionali ed industriali dove sia richiesto un aspetto estetico attraente.
Fasson MC Elite Card 2S-190 190 190
Fasson MC Elite Card 2S-240 240 255
Fasson MC Elite Card 2S-270 270 290
Fasson MC Elite Card 2S-300 300 330
Fasson MC Elite Card 2S-350 350 4000
Fasson MC Elite Paper 2S-250 250 200
Fasson MC Elite Matt 2S-200 200 205 Cartoncini solidi di media densità, sbiancati con cloro. Patinati su entrambi i lati con
Fasson MC Elite Matt 2S-220 220 235 finiltura di livello opaco.
Fasson MC Elite Matt 2S-240 240 265
Carte e Cartoncini Patinati in macchina ad alta lucentezza
Fasson HGW Premium Paper 1S-80 80 86 Carta / cartoncino da stampa bianco senza legno, patinati cast su un lato, con finitura di elevata lucentezza.
Fasson HGW Premium Card 1S-215 215 270
Fasson HGW Premium Card 1S-250 250 302
Materiali Ink Jet
Fasson Colour Inkjet Gloss Paper 1S-85 85 110
Fasson Colour Inkjet Gloss Card 1S-115 115 145
Fasson Colour Inkjet Matt 1S-95 95 115
Fasson Colour Inkjet Matt 170 170 200
Fasson Inkjet PET White 1S-250 250
Carte Decorative
Carte colorate
Altre Carte
Carta bianca di elevata lucentezza, patinata su un lato con struttura superficiale micro-porosa ad alta assorbenza. Studiata per la
stampa IJ di ‘qualità fotografica’. Brillantezza elevata, resistenza eccelente all’acqua e al graffio. Non indicata per gli inchiostri a
pigmenti.
Carta bianca opaca, patinata su un lato, con trattamento per Ink-Jet, ideata per applicazioni standard Ink-Jet.
Film in poliestere bianco con trattamento ricevente Ink-Jet. Ideale per stampe fotografiche di alta qualità su un materiale plastico
robusto e resistente alla lacerazione.
Fasson Natural Antique 72 100 Carta natuarale uso mano marrone senza legno con una superficie intessuta ‘stesa’.
Fasson Cream Antique 85 85 112
Fasson Trame Blanc 90 90 85 Carta da stampa bianca, patinata su un lato, con finitura satinata con leggero trama tattile a rilievo. Resistenza all’acqua e
trattamento anticrittogamico.
Fasson Cream Antique 90 REV 90 130 Carta da stampa uso mano crema pallido senza legno, opaca, filigranata con un debole effetto ‘fatto a mano’ tattile ed estetico.
Resistenza all’acqua e trattamento anticrittogamico.
Fasson White Antique 90 REV 90 130 Carta da stampa uso mano bianca opaca senza legno, filigranata con un debole effetto ‘fatto a mano’ tattile ed estetico.
Resistenza all’acqua e trattamento anticrittogamico.
Fasson MC FWS Paper 1S-70 70 76 Carta patinata bianca con elevata resistenza all’acqua, per applicazioni su bottiglie di vino e acqua.
Fasson Laser Radiant Yellow 80 80 81 Carta da stampa gialla / arancione senza legno, patinata su un lato, fluorescente.
Fasson Laser Radiant Orange 80 80 81
Fasson Impregnated Paper 88 88 88 Carta da stampa bianca opaca senza legno, impregnata di lattice con superfice ricettiva ai toner e agli inchiostri.
Fasson MC Meat Gummed 1S-100 110 85 Carta gommata a secco per l’etichettatura della carne, riattivazione ad acqua delle proprietà di adesione.
Fasson Offset Paper 120 120 150 Carta bianca opaca senza legno, finita in macchina con buona coprenza e caratteristiche standard per la stampa
Fasson Offset Paper 150 150 188 laser ed Inkjet in B&N. La carta è a base di polpa di cellulosa ECF.

30
>
>
>
>
>
>
>
FASSON Rapid-Roll Prodotti Non-adesivi
Grammatura Spessore Descrizione Generale
di Base Medio
g/m2 Mµ
Carte, Cartoncini e Film per la Stampa Termica Diretta
Fasson Thermal Eco S 1S-80 78 80 Carte e cartoncini bianchi senza legno, con trattamento termico ad alta sensibilità (grafica in nero) con buona
Fasson Thermal Eco 1S-120 120 120 risoluzione di immagine.
Fasson Thermal Eco 1S-170 165 175
Fasson Thermal Eco 1S-245 245 240
Fasson Thermal Top 1S-80 76 80 Carte e cartoncini bianchi senza legno, con trattamento termico ad alta sensibilità (grafica in nero) e top coating.
Fasson Thermal Top 1S-110 109 117 Ottima resistenza all’umidità, ai grassi, oli, alcool, ecc.
Fasson Thermal Top 1S-145 145 150 Carta bianca senza legno spessa, con trattamento termico ad alta sensibilità (grafica in nero). Disponibile su
Fasson Thermal Top 1S-255 255 270 richiesta.
Fasson Thermal Top Card 1S-175 173 180 Cartoncino bianco senza legno, con trattamento termico ad alta sensibilità (grafica in nero) e top coating. Ottima
Fasson Thermal Top Card 1S 240 240 230 resistenza all’umidità, ai grassi, oli, alcool, ecc.
Fasson Thermal Top Film 75 62 75 Film in polipropilene bianco con trattamento termosensibile grafico in nero.
Fasson Thermal Top Film 110 86 110
Carte e Cartoncini Termo Transfer
Fasson Thermal Transfer Eco Paper 73 71 Carta da stampa bianca senza legno, supercalandrata. E’ una carta uso mano di prima qualità dedicata alla
impressione termo transfer e laser. Corrisponde ai requisiti di spessore più comuni dei cartoncini termo transfer
per uso mano.
Fasson Thermal Transfer Plus 1S-80 80 72 Come sopra, ma con trattamento superficiale per migliorare i risultati di stampa.
Fasson MC TT Matt 2S-170 170 150 Carta patinata senza legno a tre strati con finitura satinata opaca per eccellenti risultati di stampa TT.
Fasson MC TT Matt 2S-200 200 170
Cartoni pieghevoli
New: Fasson GD2 Card 1S-180 Liner 180 260 Cartone multi strato composto da uno strato con patinatura a caolino, polpa di cellulosa sbiancata con cloro +
New: Fasson GD2 Card 1S-300 300 425 carta di recupero non stampata. Con superficien e liner posteriore grigio.
New: Fasson GC2 Card 1S-250 Freeze 250 390 Cartone multi strato con superficie bianca.
New: Fasson GC2 Card 1S-300 Freeze 300 490 Speciale per il confezonamento di alimenti grassi e surgelati.
New: Fasson GC2 Card 1S-230 Grease 230 350 Cartone multi strato con superficie bianca. Speciale per il confezonamento di alimenti grassi.
Materiali plastici - Trattati su un lato
Materiali in PP
Fasson PP Top Trans 1S-40 37 40 Polipropilene trasparente con trattamento top-coating su un lato per una buona ricezione della stampa.
Fasson PP Cavitated 1S-40 30 40 Polipropilene bianco perlaceo, con orientamento bi-assiale, trattato corona, semi lucido (finitura tipo ‘madre perla’).
Fasson PP White 1S-60 57 58 Polipropilene bianco con trattamento corona su un lato per una buona ricezione della stampa.
Fasson PP Top White 1S-60 57 58 Finitura TC-1000, buona stampabilità con flexo ad acqua.
Fasson PP Top Trans 1S-120 109 120
Fasson PP Trans 1S-60 53 58 Film in polipropilene trasparente, con orientamento bi-assiale, trattato corona.
Fasson PP White 1S-100 94 100
Fasson PP Top White 1S-120 113 120 Film in polipropilene patinato Cast, con trattamento top-coating su un lato per una buona ricezione della stampa.
Fasson PP Trans 1S-120 112 120 Film in polipropilene patinato Cast, con trattamento corona su un lato per una buona ricezione della stampa.
Fasson PP Top Trans 1S-60 55 58 Film in polipropilene bianco/trasparente, con orientamento bi-assiale, con trattamento top-coating TC 1000 per una buona
ricezione della stampa. Questo top coating consente una eccellente resistenza all’acqua e agli agenti chimici.
Materiali in PE
Fasson PE Top White 1S-100 100 100 Film in polietilene bianco con trattamento top-coating per una buona ricezione della stampa.
Materiali in PET
Fasson PET Trans 1S-36 Corona 50 36 Poliestere trasparente con trattamento corona su un lato.
Fasson PET Top Trans 1S-50 70 50 Poliestere trasparente con trattamento top coating su un lato.
Fasson PET Laser White 1S-60 65 58 Poliestere bianco con trattamento top coating su un lato per una buona ricezione della stampa laser.
Materiali in PVC
Fasson PVC White 85 114 83 Film in PVC morbido monomerico calandrato, bianco lucido.
Fasson PVC White Gloss 200 248 200 Film in PVC rigido bianco lucido, prodotto senza plastificanti. Per quanto riguarda i severi limiti sul contenuto di metalli soddisfa i
requisiti della direttiva comunitaria EC directive 94/62/EC e i sui supplementi 99/42/EC e 99/177/EC.
Fasson PVC White Matt 250 335 250 Film in PVC calandratao rigido bianco, senza plastificanti, superficie opaca sui due lati.

>
>
>
>
>
FASSON Rapid-Roll Prodotti Non-adesivi 31
Altri Materiali Plastici
Materiali in PP
Materiali in PET
Materiali per imballaggio flessibile
Materiali per Etichettatura Inmould
Carte
Grammatura Spessore Descrizione Generale
di Base Medio
g/m2 Mµ
Fasson Foamtac 170 54 165 Film co-estruso bianco semi lucido composto da uno strato di polistirolo espanso con una pellicola superficiale di polistirolo
trasparente.
Fasson FasClear I 79 88 Film co-estruso poliolefinico in grado di offrire la combinazione ottimale tra le caratteristiche di trasformazione e
Fasson Primax I 89 88 di applicazione su confezione. Fasclear è trasparente con finitura satinata. Primax è bianco con finitura satinata.
Materiali plastici - Trattati sui due lati
Fasson PP Matt White 2S-60 55 60 Polipropilene bianco opaco, trattato corona.
Fasson PP Top White 2S-60 59 60 Polipropilene bianco, con trattamento top-coating sui due lati per una buona ricezione della stampa.
Fasson PP Trans 2S-20 18 20 Film in polipropilene trasparente, con orientamento bi-assiale, trattato corona sui due lati, con buona stampabilità.
Fasson PP Trans 2S-50 48 50
Fasson PP Top Trans 2S-40 37 40
Fasson PP Foamed 2S-120 69 120 Polipropilene cavitato, trattato corona sui due lati.
Fasson PET Top White 2S-50 68 50 Film coprente, con punto di bianco eccezionale, trattato con top coating su entrambi i lati.
Fasson PET Top Trans 2S-36 51 36 Film in poliestere trasparente, trattato con top coating sui due lati.
Fasson Dry Pouch 50 108 85 Laminato per borse portadocumenti, eccellenti proprietà di sigillatura grazie allo spesso strato in LPDE. La composizione del
laminato è: carta 50 gr/mq C1S // PE 11 // 8µ Alu foil // 25g LDPE extrusion.
Fasson Cosmetic Web Laminate 90 75 Costruzione: PETP 12µ // Colla // Alu foil // Colla // 50µ LDPE , sigillabile a caldo.
Fasson Coffee Wrap Laminate 90 75 Costruzione: PET 12µ // 7µ Alu foil // 50µ PE , sigillabile a caldo.
Fasson Lidding MixPap Laminate 45 75 62 Pap 45g / met PETP 12µ // laccatura per sigillatura a caldo.
Fasson Bin Bag Label 1S-110 110 100 Costruzione: carta C1S 90gmq // 20g gommatura - Riattivazione delle proprietà di adesione con acqua.
Fasson Candy Wrap Laminate 42 35 Costruzione: PET 12µ // met. OPP 20µ; sigillabile a caldo.
Fasson Metallized PET Pouch 94 80 Costruzione: PET 12µ // Colla + PET 12µ bianco/met. // Colla // 50µ LDPE, sigillabile a caldo.
Valeron Heatseal 2S-100 88 100 Valeron bianco sigillabile a caldo, con elevata resistenza alla lacerazione alla perforazione e alla propagazione delle lacerazioni.
Fasson PP Transparent 1S-20 Corona 18 20 BOPP, retrostampa sul lato trattato corona. Non adatto alla stampa termo transfer sul lato esterno del laminato, salvo
trattamento corona effettuato da parte del cliente.
Fasson PP Trans 1S-30 27 30 BOPP, sigillabile a caldo su una vasta gamma di macchine per imballaggio (HFFS, VFFS, Overwrapping/ Sovra-avvolgimento),
utilizzabile come monomaterial per merendine, caramelle o in laminazione.
Fasson PP Cavitated 1S-40 Corona Seal 32 40 BOPP, bianco cavitato, sigillabile a caldo su un lato, stampabile sull’altro.
Fasson PP Top Cavitated 2S-40 Seal 26 40 BOPP, bianco opaco, lucido, cavitato, trattato con top coating sui due lati, sigillabile a caldo sui due lati.
Fasson PP Top Silver 30 27 30 BOPP argento metallizzato, trattato con top coating su un lato, trattato per la stampa UV per la laminazione.
Fasson MC Primecoat Gummed 1S-100 100 90 Carta C1S 90gmq // 15g gommatura - Riattivazione delle proprietà di adesione con acqua.
Fasson PE Coated Paper 105 105 96 Carta C1S 90gmq // 15g PE extrusion, sigillabile a caldo.
Fasson IML White 75 41 75 BOPP bianco opaco, trattato corona sui due lati per injection moulding.
Fasson IML Trans 57 55 60 BOPP trasparenre, trattato corona sui due lati per injection moulding.
Fasson Primax IML 100 Film Primax bianco opaco coprente, semi rigido con trattamento corona per blow moulding.
Materiali per Stampa Digitale (Approvati da hp-Indigo)
New: Digital OMN Cream Antique Top 1S-90 85 115 Carta da stampa crema opaca senza legno, patinata, con una superficie intessuta ‘stesa’ filigranata. Dotata di un esclusivo
trattamento top coating per un ccellente trasferimento ed ancoraggio dell’inchiostro ElectroInk impiegato nel processo Indigo.
Approvata da Indigo per l’utilizzo su Indigo Omnius.
New: Digital OMN HGW Premium Top 1S-80 83 90 Carta da stampa bianca senza legno, patinata lucida su un lato, con finitura a ‘specchio’, dotata di un esclusivo trattamento top
coating per un ccellente trasferimento ed ancoraggio dell’inchiostro ElectroInk impiegato nel processo Indigo. Approvata da
Indigo per l’utilizzo su Indigo Omnius.
New: Digital OMN MC Top 1S- 80 80 69 Carta da stampa bianca senza legno, calandrata, patinata in macchina su un lato, con finitura semilucida e dotata di un esclusivo
trattamento top coating per un ccellente trasferimento ed ancoraggio dell’inchiostro ElectroInk impiegato nel processo Indigo.
Approvata da Indigo per l’utilizzo su Indigo Omnius.
New: Digital OMN Vellum Top 1S-75 73 71 Carta da stampa bianca senza legno, con calandratura leggera, dotata di un esclusivo trattamento top coating per un ccellente
trasferimento ed ancoraggio dell’inchiostro ElectroInk impiegato nel processo Indigo.
New: Digital OMN MP Silver Top 1S-80 83 65 Carta da stampa argento metallizzato lucido, senza legno, dotata di un esclusivo trattamento top coating per un ccellente trasferimento
ed ancoraggio dell’inchiostro ElectroInk impiegato nel processo Indigo. Approvata da Indigo per l’utilizzo su Indigo Omnius.

32
>
>
>
>
>
>
>
FASSON Rapid-Roll Prodotti Non-adesivi
Film
Carte e Film Metallizzati
Carte Glassine siliconate su un lato
Grammatura Spessore Descrizione Generale
di Base Medio
g/m2 Mµ
New: Digital OMN PE Top White 1S-85 85 85 Film in polietilene bianco e trasparente di media lucentezza, dotata di un esclusivo trattamento top coating per un ccellente trasferimento
ed ancoraggio dell’inchiostro ElectroInk impiegato nel processo Indigo. Approvato da Indigo per l’utilizzo su Indigo Omnius.
New: Digital OMN PE Top Trans 1S-85 81 85
New: Digital OMN PP Top White 1S-60 58 59 Film in polietilene bianco o trasparente, dotata di un esclusivo trattamento top coating per un ccellente trasferimento ed
ancoraggio dell’inchiostro ElectroInk impiegato nel processo Indigo.
New: Digital OMN PP Top Trans 1S-60 56 60
Fasson Bright Gold Foil 85 60 Lamina di alluminio puro brillante con trattamento top coating accoppiato a una carta kraft sbiancata al cloro.
Fasson Bright Silver Foil 88 60
Fasson Dull Gold Foil 85 60
Fasson Dull Silver Foil 85 60
Carte e Film Siliconati
Fasson ACKV 50 White 1S Glassine 925 50 46 Super-calandrata, estremamente robusta, senza legno, molto liscia su entrambi i lati, permeabile alla luce. Dotata
New: Fasson Liner BG40-M 65 57 di eccellente elasticità in fustellatura. Particularmente adatta per i prodotti autoadesivi in bobina.
Fasson ACKV 75 WH 1S Glassine 925 65 57
Fasson ACKV 85 WH 1S Glassine 925 80 67 Valore di Rilascio (925): Circa 0,17 N/25mm secondo FINAT FTM10.
Fasson ACKV 90 WH 1S Glassine 925 90 75
Fasson ACKV 90 HY 1S Glassine 925 90 75
New: Fasson ACKV 100 White 1S Glassine 925 100 83
Fasson ACKV 120 WH 1S Glassine 925 120 95
Fasson ACKV 140 WH 1S Glassine 925 140 110
Fasson ACKV 160 NT 1S Glassine 925 160 126
Carte patinate con caolino, siliconate su un lato
Fasson ACB 40 WH 1S Claycoated 925 40 37 Estremamente robusta, senza legno. Stabilizzata contro l’umidità per una eccezionale stabilità dimensionale.
Fasson ACB 45 WH 1S Claycoated 925 45 41 Particularmente adatta per i prodotti autoadesivi in foglio.
Fasson ACB 50 WH 1S Claycoated 925 50 46 Valore di Rilascio (925): Circa 0,17 N/25mm secondo FINAT FTM10 con Tesa Tape 4651.
Fasson ACB 60 WH 1S Claycoated 925 60 64
Fasson ACB 70 WH 1S Claycoated 925 70 76
New: Fasson Liner Hygroflat 80-M 80 83
Fasson ACB 90 WH 1S Claycoated 925 90 93
New: Fasson ACB 100 WH 1S Claycoated 925 100 102
Fasson ACB 125 WH 1S Claycoated 925 125 123
Fasson ACB 145 WH 1S Claycoated 925 135 135
Fasson ACB 180 WH 1S Claycoated 925 180 188
Carte patinate speciali, siliconate su un lato
New: Fasson ACMP 47 White 1S Special 925 46 55 Carta molto flessibile e robusta. Dotata di elevata resistenza alla trazione anche in trasformazione ad alta velocità.
Particularmente adatta per i prodotti igienico-sanitari e medicali, buste e sacchetti con imbottitura.
Accoppiati
Fasson Fruit Tag 240 173 240 PP bianco cavitato accoppiato a una carta per stampa termica diretta, resistente alla lacerazione, usato nelle applicazioni
alimentari per i cartellini dei sacchetti della frutta.
Fasson Untearable Thermo 210 208 198 Costruzione: Thermal Eco 80 // PP50 // MC Paper 80. Applicazioni: cartellini industriali e per il commercio al dettaglio, cartellini
per bagali, biglietti di eventi.
Fasson Thermo Security Ticket 165 148 Costruzione: Thermal Top 80 // Colla Rossa // MC Paper 80. Applicazione: Biglietteria per eventi (la colla ha funzioni di sicurezza).
Fasson Skipass Tag 265 295 265 Costruzione: BOPP 105µ // PET 100µ // Monotex 60µ. Applicazione: Skipass, biglietti di transito, biglietti di accesso, biglietti
multiuso.
Fasson Untearable Paper 180 180 170 Costruzione: MC Paper 70 // PP 40µ // Vellum 70. Applicazione: Biglietteria per eventi.
Fasson Untearable Paper 235 270 235 Costruzione: Uncoated Paper 80 // PET 75 // Uncoated Paper 80. Applicazione: Resistenza alla lacerazione per stampa laser.
Prodotti a Base di Fibre Sintetiche
Tyvek® 1058D 55 150 Poliolefina bianca spun-bonded (legata in centrifuga) con eccezionale resistenza alla lacerazione.
Tyvek® 1073D 75 205
Tyvek® 1082D 105 275
Tyvek ® Brillion 4173DL 75 170 Come sopra. Tyvek ® Brillion possiede un punto du bianco migliore, superiore grado di liscio e uniformità di spessore.

>
FASSON Rapid-Roll Prodotti Non-adesivi 33
Carte Sintetiche / Polyart / HDPE
Valeron / Materiali Super-robusti
Grammatura Spessore Descrizione Generale
di Base Medio
g/m2 Mµ
Fasson Polyart ® 2S-90 90 110 Film HDPE bianco, resistente all’acqua, alla lacerazione, ai grassi e alla maggior parte degli agenti chimici;
Fasson Polyart ® 2S-110 110 140 patinato con caolino sui due lati è dotato di approvazione FDA (ad eccezione degli alimenti acidi).
Fasson Polyart ® 2S-140 140 175
Fasson Polyart ® 2S-170 170 215
Fasson Polyart ® 2S-200 200 250
Fasson Polyart ® 2S-150 HS 150 165 Come sopra, ma con resistenza estrema alla lacerazione, elevata resistenza superficiale.
Valeron 2S-165 Corona 148 165 Prodotti in PE bianco, laminazione incrociata, trattati corona su un lato con estrema resistenza alla lacerazione,
Valeron 1S-175 153 175 alla perforazione e alla propagazione delle lacerazioni.
Valeron 1S-225 198 225
Valeron 2S-235 203 235

Informazioni Generali
Gamma dei Prodotti
I prodotti standard Fasson sono destinati ad aree tipiche di applicazione, ad es. sistemi per
elaborazione dati, pesatura, etichettaggio industriale, peso-prezzo e molte altre applicazioni.
Inoltre è possibile realizzare una gamma estesa di costruzioni su necessità specifiche dei
clienti per mezzo del programma Fasson Specialty Service.
Separatamente è disponibile una raccolta dei Prodotti Standard e delle possibilità Fasson
Specialty.
Garanzia di Qualità
I materiali autoadesivi Fasson sono prodotti secondo alti standard qualitativi e certificati ISO
9002.
Zone non adesivizzate
Molti prodotti Fasson possono esser forniti con zone non adesivizzate realizzate su richiesta
specifica per mezzo del Servizio Fasson Select.
Informazioni dettagliate e formulari per la definizione di zone non adesivizzate speciali sono
disponibili su richiesta.
Taglio
Le bobine possono essere fornite in larghezze variabili tra 100 mm e 1000 mm.
Lunghezza bobine
La lunghezza standard per la maggior parte dei prodotti Fasson è 1000 m.
Lunghezza bobine differenti sono disponibili su richiesta.
Tolleranze sulla larghezza di taglio
La larghezza di taglio delle bobine può variare, rispetto a quanto specificato nel contratto, non più
di quanto riportato di seguito:
(i) standard (bobine intere o tagliate) - più o meno un millimetro;
(ii) tagli sul frontale o sul retro - più o meno due millimetri;
(iii) spalmatura adesivo con riserve - più o meno due millimetri.
Tolleranze sulla quantità dell’ordine
Fino a 20.000 metri quadri - più o meno 10%
Da 20.000 a 50.000 metri quadri - più o meno 7,5%
Oltre 50.000 metri quadri - più o meno 5%
Tolleranze sul numero delle giunte
Le giunte fanno parte del nostro processo di produzione. Cerchiamo in modo attivo di minimizzare
il numero delle giunte, fino ad offrire un certo numero di prodotti garantiti liberi dalla presenza di
giunte (splice free).
Imballo
Bobine da 500 e 1000 m lineari in film retraibile con protezione dei bordi.
Per tutte le bobine sopra i 1000 m lineari, e su richiesta, imballaggio su pallet (bobine
confezionate con film in PE , pallet avvolto nel film retraibile.
Normative e specifiche
Molti prodotti Fasson sono stati sottoposti a prove e rispondono ai requisiti di importanti
Normative e specifiche internazionali quali L’Etichettatura di Giocattoli, Normative di
Sicurezza o Alimentari, Specifiche Industriali, ecc.
Dettagli sono disponibili su richiesta.
Aspetti ambientali
Avery Dennison è impegnata nella protezione dell’ambiente e nella produzione di materiali
sicuri. Siamo attivamente coinvolti nella ricerca continua di materiali di base e tecnologie di
produzione che abbiano il minor impatto possibile sull’ambiente. I nostri materiali sono
prodotti senza l’uso di sostanze che danneggino l’ozono. La maggior parte delle nostre carte
è in polpa di cellulosa ECF e proviene da foreste gestite per il mantenimento; dove è possibile
utilizziamo carte a base di polpa TCF. Tutti i prodotti standard Fasson sono conformi alla
Direttiva Europea 94/62/EC sull’imballaggio e sugli scarti da imballo, Art.11, livelli accettabili
di metalli pesanti. Informazioni specifiche in merito agli aspetti ambientali, salute o sicurezza
dovranno essere richieste.
Condizioni di magazzinaggio raccomandate
• Conservare a una temperatura di 22°C ± 2°C con umidità relativa di 50% ± 5%.
• Conservare negli imballi originali.
• Conservare lontano dalla luce solare diretta.
• Ruotare la giacenza in modo che il materiale più veccho venga usato per primo.
• Assicurarsi che la tensione di avvolgimento delle etichette stampate non sia eccessiva, per
evitare fuoriuscite di adesivo.
• Conservare orizzontalmente i rotoli di etichette stampate.
• Riconfezionare negli imballi originali le bobine di materia prima, o i rotoli di etichette
stampate, usate in modo parziale.
Informazione importante
Le informazioni sulle caratteristiche fisiche e chimiche sono basate su verifiche che noi
riteniamo attendibili. I valori sono intesi solo come fonte di informazione, sono forniti senza
impegno e non costituiscono garanzia. I compratori dbbono determinare in modo autonomo,
precedentemente all’uso, la conformità di qualunque materiale per impieghi specifici.
Garanzia
Tutte le affermazioni, informazioni tecniche e raccomandazioni sui prodotti AVERY DENNISON
sono basate su verifiche ritenute attendibili ma non costituiscono impegno o garanzia. Tutti i
prodotti AVERY DENNISON sono venduti con la condizione che il COMPRATORE abbia
determinato in modo autonomo la conformità di tali materiali per i propri impieghi. I prodotti
AVERY DENNISON sono garantiti contro i difetti di materiale o di lavorazione per un periodo
di un anno dalla data di spedizione. Qualunque prodotto riconosciuto difettoso, con
l’approvazione di AVERY DENNISON, entro il tempo consentito, verrà sostituito gratuitamente
o, da parte di AVERY DENNISON, potrà essere emessa una nota di credito per un importo
giudicato ragionevole. Comunque e in nessun caso AVERY DENNISON potrà essere ritenuta
responsabile per danni superiori al valore della sostituzione della merce difettosa o in
qualunque modo debitrice o responsabile di danni consequenziali o incidentali.
NESSUNA GARANZIA ESPRESSA E NESSUNA GARANZIA IMPLICITA, SIA DI
COMMERCIABILITA’ CHE DI COMPATIBILITA’ PER QUALUNQUE USO PARTICOLARE, O
ALTRIMENTI, POTRA’ APPLICARSI AI PRODOTTI VENDUTI DA AVERY DENNISON, ECCETTUATO
QUANTO STABILITO SOPRA (CHE VIERE RESO ESPLICITO IN ALTERNATIVA A QUALUNQUE
ALTRA GARANZIA). AVERY DENNISON NON RICONOSCE ED ESCLUDE IN MODO SPECIFICO
TUTTE LE ALTRE GARANZIE. NESSUNA RINUNCIA, ALTERAZIONE, AGGIUNTA O MODIFICA
RISPETTO ALLE PRECEDENTI CONDIZIONI POTRA’ ESSERE RITENUTA VALIDA SE NON IN
FORMA SCRITTA E FIRMATA DA PARTE DI UN DIRIGENTE ESECUTIVO DI AVERY DENNISON.
Nessun venditore, rappresentante o agente di AVERY è autorizzato a fornire alcun impegno o
garanzia o a fornire qualunque interpretazione contraria a quanto sopra.
Fasson Roll Europe
Novembre 2003

Central Europe
Avery Dennison Materials GmbH
Bembergstrasse 1-4
42103 Wuppertal
Germany
Tel +49 202 490 0
Fax +49 202 490 200
Northern Europe
Avery Dennison Materials UK Ltd.
Nelson Way, Nelson Park East
Cramlington
Northumberland, NE 23 1 JR
England
Tel +44 1670 714 222
Fax +44 1670 739 393
www.europe.fasson.com
Eastern Europe & International South
Avery Dennison Praha, spol.s r.o.
Mezi Uvozy 2431/2
193 00 Praha 9
Czech Republic
Tel +420 28 1 02 1111
Fax +420 281 02 1139
Southern Europe
Avery Dennison Materials France S.a.r.l.
Zone Industrielle
38560 Champ-sur-Drac
France
Tel +33 476 337 633
Fax +33 476 687 850
Sommario prodotti ilaiano 11/03. FASSON e tutti gli altri marchi o programmi FASSON sono marchi brevettati di proprietà della Avery Dennison Corporation.