04.09.2013 Views

CA240330 mellemEU_19-06-06.indd - Nilfisk PARTS - Nilfisk ...

CA240330 mellemEU_19-06-06.indd - Nilfisk PARTS - Nilfisk ...

CA240330 mellemEU_19-06-06.indd - Nilfisk PARTS - Nilfisk ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

etiqueta no punho superior esteja virada para a frente<br />

(Fig.3). Aperte dodos os quatro parafusos e cubra os<br />

parafusos superiores com as tampas fornecidas.<br />

3. Passe a extremidade livre do cabo de descarga do<br />

líquido através das guias de borracha do cabo no tubo<br />

do cabo da máquina. Estique a borracha para fazer isto.<br />

Levante a tampa do tanque de solução e ligue o cabo<br />

à valvula do tanque puxando e girando o conector na<br />

direcção dos ponteiros do relógio.<br />

4. Ligue o cabo de alimentação (se já não estiver ligado)<br />

à tomada na parte posterior da máquina . Enganche<br />

o cabo de alimentação no retentor do cabo evitando<br />

excesso de folga na máquina.<br />

5. Vire os ganchos do cabo em direcções opostas para<br />

prender o cabo de alimentação. Sugestão - Para liberar<br />

facilmente o cabo, gire os ganchos para dentro.<br />

2.2 Instalação das escovas<br />

IMPORTANTE - As escovas estão folgadas para facilitar<br />

o transporte, portanto antes de usar a máquina, coloque<br />

os eixos da escova. Empurre os eixos através das<br />

escovas pela parte lateral da máquina (Fig.4).<br />

2.3 Escolha de escova<br />

Escolha a escova de acordo com o tipo de superfície<br />

a limpar e ao grau de sujidade da mesma (consulte o<br />

Guia de escolha da escova).<br />

Para retirar as escovas, empurre o seu eixo para fora<br />

pela parte lateral da máquina usando os dedos e retire<br />

o eixo. Escolha a escova adequada e reponha o eixo.<br />

NOTA - Há uma escova de instalação lateral como<br />

acessório para a limpeza dos cantos.<br />

3 Base do funcionamento<br />

• O líquido de limpeza do tanque de solução é liberado<br />

e cai sobre o solo (Fig. 5).<br />

• As escovas, que giram em direções opostas, lavam<br />

o chão, lançando a água suja sobre o tanque de<br />

borracha. A escova dianteira é responsável pela<br />

maior parte da lavagem e secagem. A escova traseira<br />

completa a lavagem e retira a molhação restante do<br />

chão.<br />

• Uma lâmina instalada no tanque de água suja enxuga<br />

o tambor e recolhe a água suja.<br />

4 Controlos<br />

4.1 Controlo de ligar/desligar<br />

Activa-se este com movimentos do cabo. Quando o<br />

cabo está na posição vertical, a máquina está desligada.<br />

Para fazer a máquina funcionar, ponha o controlo no<br />

modo Trabalhar (consulte o parágrado seguinte) e<br />

pressione lentamente o pé no pedal na parte de trás,<br />

permitindo assim puxar o cabo para trás dando partida<br />

à máquina fazendo as escovas girarem. Puxando mais<br />

ainda o cabo para trás, a máquina baixa e isto faz as<br />

escovas entrarem em contacto com o chão. Para PARAR<br />

a máquina, ponha o cabo de volta na posição vertical.<br />

4.2 Modo de Transporte/Trabalho<br />

O controlo localiza-se no lado direito da máquina.<br />

Na posição de CIMA (modo de trabalho), abaixa-se a<br />

máquina com movimentos do cabo, pondo as escovas<br />

em contacto com o solo, pronta para a lavagem. Na<br />

posição de BAIXO (modo de transporte), ergue-se a<br />

máquina levantando as escovas do solo para facilitar o<br />

movimento (Fig. 6). O motor não funciona no modo de<br />

transporte.<br />

4.3 Controlo da pressão das escovas<br />

O controlo localiza-se no lado esquerdo da máquina e<br />

tem 4 posições. Pressão MÍNIMA em baixo e MÁXIMA<br />

em cima. Isto permite compensar o desgaste da escova<br />

e controlar o efeito da lavagem.<br />

4.4 Controlo da descaga do líquido<br />

Ao levantar-se o cabo branco, o líquido cai no solo em<br />

frente da máquina. O fluxo interrompe-se quando se<br />

solta o cabo.<br />

4.5 Interruptor de sobrecarga do motor<br />

A máquina está equipada com um interruptor manual<br />

do motor por excesso de carga. A interrupção do motor<br />

protege a máquina contra o excesso de aquecimento e<br />

de resistência contra a rotação das escovas ou tambor.<br />

No caso de interrupção, desligue a máquina e retire o<br />

cabo eléctrico da tomada. Descubra e corrija a causa da<br />

obstrução. Deixe a máquina esfriar por alguns minutos<br />

antes de pressionar o botão de reiniciar. A máquina<br />

deve então reiniciar e funcionar normalmente.<br />

IMPORTANTE - Se a máquina não funcionar, entre em<br />

contacto com o fornecedor da mesma.<br />

5 Lavagem do solo<br />

• Verifique se as escovas estão colocadas<br />

correctamente.<br />

• Ponha o controlo do modo de transporte / trabalho na<br />

posição de CIMA (trabalho).<br />

• Ponha a solução de limpeza no tanque de solução.<br />

• Ligue a máquina à corrente eléctrica.<br />

5.1 Sequência de lavagem recomendada<br />

1. Inicie a máquina pressionando o pedal e puxando o<br />

cabo para trás.<br />

2. Empurre lentamente a máquina para a frente<br />

enquanto levanta o cabo de descarga do líquido.<br />

Não mantenha este cabo erguido todo o tempo. A<br />

duração e frequência de levantar e soltar tem de<br />

variar segundo o tipo de solo, grau de sujidade, etc.<br />

Para solos de cerâmica e granito, aplique muito<br />

pouco líquido.<br />

3. Pare a descarga do líquido cerca de 30 cm antes<br />

do fim do movimento para a frente. Continue o<br />

movimento para a frente até a parede.<br />

4. Puxe a máquina para trás no mesmo sentido, mas<br />

sem descarregar nenhum líquido (Fig.7). No caso de<br />

paredes grandes, dê a volta e mova-se para a frente.<br />

Se desejar uma secagem rápida, passe a máquina<br />

sobre a mesma pista sem descarregar o líquido.<br />

5. Ao atingir o ponto de começo, mude de pista e repita<br />

os passos 2, 3 e 4. Quando o tanque de água suja<br />

estiver cheio, desligue a máquina e levante e puxe o<br />

tanque para fora. Esvazie e lave o tanque e limpe a<br />

lâmina antes de repor o tanque.<br />

IMPORTANTE - Descarte o líquido não usado e sujo de<br />

acordo com as instrucções do fabricante.<br />

6 Limpeza da máquina<br />

ATENÇÃO - Antes de realizar operações de limpeza<br />

da máquina, desligue-a e retire o cabo da parede.<br />

• Depois de cada lavagem de solo, limpe<br />

completamente a máquina, assim:<br />

• Retire o cabo eléctrico da parede e enrole-o em torno<br />

do gancho no cabo da máquina.<br />

• Passe o controlo do modo de transporte / trabalho<br />

para a posição de BAIXO (transporte) para erguer as<br />

escovas.<br />

• Retire o tanque de água suja, lave-o meticulosamente,<br />

lave a lâmina de limpar e ponha de volta.<br />

• Para evitar o possível entupimento dos orifícios de<br />

drenagem do líquido do tanque de solução, retire<br />

toda a solução não utilizada do tanque. Desligue o<br />

cabo de soltura e retire e lave o tanque Reponha o<br />

tanque e volte a ligar o cabo.<br />

• Retire as escovas empurrando os seus eixos para fora.<br />

Lave completamente as escovas com água limpa.<br />

39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!