CA240330 mellemEU_19-06-06.indd - Nilfisk PARTS - Nilfisk ...
CA240330 mellemEU_19-06-06.indd - Nilfisk PARTS - Nilfisk ...
CA240330 mellemEU_19-06-06.indd - Nilfisk PARTS - Nilfisk ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• Używać wyłącznie oryginalnych szczotek i części<br />
firmy <strong>Nilfisk</strong>.<br />
• Nie używać maszyny na chropowatych, nierównych<br />
powierzchniach.<br />
1.3 Połączenia elektryczne<br />
Przed podłączeniem maszyny do źródła zasilania należy<br />
upewnić się, że napięcie źródła odpowiada podanemu<br />
na tabliczce znamionowej przytwierdzonej do korpusu<br />
maszyny.<br />
Tylko dla Wlk. Brytanii<br />
Kabel zasilający jest wyposażony we wtyczkę z<br />
bezpiecznikiem 6 A z połączeniami wykonanymi na<br />
stałe. Jeśli konieczna będzie wymiana bezpiecznika,<br />
należy wymieniać go wyłącznie na bezpiecznik 6 A<br />
zgodny z normą BS1362; należy koniecznie założyć<br />
z powrotem osłonę bezpiecznika. W razie zagubienia<br />
osłony bezpiecznika nie wolno używać wtyczki do<br />
czasu założenia odpowiedniej osłony zastępczej.<br />
WAŻNE — Uszkodzony kabel zasilający można<br />
wymieniać wyłącznie na specjalny kabel dostępny u<br />
producenta lub w autoryzowanym Serwisie.<br />
OSTRZEŻENIE — TO URZĄDZENIE MUSI BYĆ<br />
UZIEMIONE<br />
1.4 Transportowanie maszyny<br />
PRZESTROGA — MASZYNA JEST CIĘŻKA. Nie<br />
podejmować prób podnoszenia jej bez pomocy innej<br />
osoby. Podnoszenie maszyny w niewłaściwy sposób<br />
może doprowadzić do urazu.<br />
UWAGA — Jako wyposażenie dodatkowe dostępny jest<br />
specjalny wózek umożliwiający łatwe transportowanie<br />
maszyny.<br />
2 Przygotowanie do użycia<br />
2.1 Montaż uchwytu<br />
Należy sprawdzić, czy nie brakuje żadnej z poniższych<br />
części i zidentyfikować je; pozwoli to zrozumieć<br />
instrukcję montażu (rys. 1).<br />
1 - Dolny uchwyt<br />
2 - Korpus maszyny<br />
3 - Zbiornik na roztwór<br />
4 - Górny uchwyt i linka dozowania cieczy<br />
5 - Rury uchwytu<br />
6 - Trzonki szczotek (2)<br />
7 - Śruby i podkładki (4), zaślepki (2)<br />
8 - Wieszak kabla zasilającego<br />
9 - Kabel zasilający<br />
10 - Zbiornik na brudną wodę<br />
1. Przymocować dwie rury uchwytu do dolnego<br />
uchwytu za pomocą dwóch śrub z czarnymi łbami<br />
i podkładek (dostarczonych w komplecie). Rury<br />
należy zamontować zgodnie z oznaczeniami (strona<br />
lewa-dolna-tylna i prawa-dolna-tylna, widziane z<br />
tyłu maszyny), tak aby zaczepy linek były zwrócone<br />
do tyłu (rys. 2). Na tym etapie nie dokręcać śrub do<br />
końca. Założyć wieszak kabla zasilającego na górną<br />
część prawej rury uchwytu, hakiem do góry.<br />
2. Zamontować górny uchwyt do rur za pomocą<br />
dołączonych do zestawu śrub i podkładek, tak aby<br />
etykieta na górnym uchwycie była zwrócona do<br />
przodu (rys. 3). Dokręcić wszystkie cztery śruby<br />
mocujące i nałożyć zaślepki (w zestawie) na górne<br />
śruby.<br />
3. Przeprowadzić wolny koniec linki dozowania cieczy<br />
przez gumowe prowadnice w rurze uchwytu. Należy<br />
w tym celu rozciągnąć gumę. Podnieść pokrywę<br />
zbiornika na roztwór i podłączyć linkę do zaworu<br />
zbiornika roztworu, popychając i skręcając złącze w<br />
kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.<br />
4. Podłączyć kabel zasilający (jeśli nie jest jeszcze<br />
podłączony) do gniazdka z tyłu maszyny. Zawiesić<br />
kabel zasilający na wieszaku, unikając zwisania zbyt<br />
długiego odcinka kabla z maszyny.<br />
5. Obrócić haki wieszaka, zwracając je od siebie, aby<br />
zawiesić kabel. Wskazówka — Aby szybko uwolnić<br />
kabel, można obrócić haki do wewnątrz.<br />
2.2 Zakładanie szczotek<br />
WAŻNE — Na czas transportu szczotki są tylko luźno<br />
założone na maszynę, dlatego przed rozpoczęciem<br />
pracy konieczne jest zamontowanie trzonków szczotek.<br />
Należy przepchnąć trzonki przez szczotki, z boku<br />
maszyny (rys. 4).<br />
2.3 Wybór szczotek<br />
Szczotki należy dobierać do typu powierzchni<br />
czyszczonej podłogi oraz stopnia jej zabrudzenia (zob.<br />
Tabela doboru szczotek).<br />
Aby zdjąć szczotki, należy palcami wypchnąć trzonek<br />
z boku maszyny, a następnie wyciągnąć go. Wybrać<br />
odpowiednią szczotkę i ponownie zamontować trzonek.<br />
UWAGA - Jako wyposażenie dodatkowe dostępna jest<br />
szczotka mocowana z boku, służąca do czyszczenia<br />
narożników.<br />
3 Zasada działania<br />
• Roztwór środka czyszczącego jest dozowany ze<br />
zbiornika i kapie na podłogę (rys. 5).<br />
• Szczotki obracające się w przeciwnych kierunkach<br />
szorują podłogę i wyrzucają brudną wodę na bęben<br />
o powierzchni pokrytej gumą. Przednia szczotka<br />
realizuje zasadnicze szorowanie i osuszanie. Tylna<br />
szczotka dodatkowo szoruje i zbiera resztę wody z<br />
podłogi.<br />
• Zbierak zamontowany na zbiorniku brudnej wody<br />
wyciera bęben i zgarnia brudną wodę.<br />
4 Elementy sterujące<br />
4.1 Włącznik/wyłącznik<br />
Maszynę włącza się i wyłącza, poruszając uchwytem.<br />
Gdy uchwyt jest ustawiony pionowo, maszyna jest<br />
WYŁĄCZONA. Aby URUCHOMIĆ maszynę, należy<br />
ustawić przełącznik trybu w położeniu roboczym (zob.<br />
następny punkt) i delikatnie nacisnąć pedał z tyłu,<br />
aby umożliwić pociągnięcie uchwytu do tyłu, a tym<br />
samym uruchomienie maszyny i rozpoczęcie ruchu<br />
obrotowego szczotek. Pociągnięcie uchwytu bardziej<br />
do tyłu spowoduje opuszczenie maszyny i zetknięcie<br />
się szczotek z podłogą. Aby ZATRZYMAĆ maszynę,<br />
należy ustawić uchwyt z powrotem w położeniu<br />
pionowym.<br />
4.2 Tryb transportowy / roboczy<br />
Przełącznik trybu znajduje się po prawej stronie<br />
korpusu maszyny. W położeniu GÓRNYM (tryb roboczy)<br />
ruch uchwytu powoduje obniżenie maszyny i zetknięcie<br />
się szczotek z podłogą (gotowość do mycia). W<br />
położeniu DOLNYM (tryb transportowy) maszyna jest<br />
podniesiona, a szczotki nie stykają się z podłogą, co<br />
ułatwia przemieszczanie maszyny (rys. 6). W trybie<br />
transportowym nie jest możliwe uruchomienie silnika.<br />
51