L'angle mort (fichier pdf, 25KB)

DANGER!

Der Danger-Kleber – zur Vermeidung von Totwinkel-Unfällen
Um die Zweiradfahrer beim Rechtsvorfahren auf die lauernden Gefahren aufmerksam
zu machen, wurde der Danger-Kleber entworfen.
Er soll auf die Problempunkte beim Rechtsvorfahren hinweisen und Zweiradfahrer
dazu bewegen, bei engen Verhältnissen hinter dem Lastwagen zu warten.
Bitte noch folgendes beachten:
• Kleber hinten rechts anbringen
• Möglichst tief unten (Kopfhöhe der Zweiradfahrer) anbringen
• Nur auf saubere und trockene Flächen kleben
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit
L’autocollant danger pour éviter les accidents dus à l’angle mort
L’autocollant danger a été conçu pour attirer l’attention des deux-roues sur le danger
de dépasser par la droite:
Il a pour but de montrer les problèmes du dépassement par la droite et d’inciter les
deux-roues à rester derrière le poids lourd quand il y a peu de place.
A noter également:
• coller l’autocollant à l’arrière, à droite;
• le placer aussi bas que possible (à hauteur de la tête des utilisateurs de deux-roues);
• ne le coller que sur une surface propre et sèche.
Merci de votre collaboration
L’adesivo di pericolo – per evitare incidenti da angolo morto
L’adesivo di pericolo è stato realizzato per mettere in guardia i ciclisti dai pericoli
connessi ai sorpassi a destra.
L’adesivo intende attirare l’attenzione sui problemi relativi ai sorpassi a destra e
indurre i ciclisti nei punti stretti ad aspettare dietro l’autocarro.
Inoltre si prega di osservare quanto segue:
• Applicare l’adesivo sulla parte posteriore destra
• Più in basso possibile (all’altezza degli occhi dei ciclisti)
• Applicare solo su superfici ben pulite e asciutte
Grazie per la vostra collaborazione