BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

Gemeinde Neumarkt
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL
Comune di Egna
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.08.2010 bis 31.08.2010
Elenco delle concessioni edilizie dal 01.08.2010 al 31.08.2010
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori
Lage Bau / Posizione
Adresse / Indirizzo
2010 / 62
/ 02.08.2010
2010-17-0
2010 / 63
/ 04.08.2010
2010-57-0
2010 / 64
/ 04.08.2010
2009-41-0
2010 / 65
/ 06.08.2010
2010-35-1
2010 / 66
/ 09.08.2010
2008-14-1
PSZ der Gral GmbH & Co.
OHG Sitz: Weintraubengasse
50 Bozen - PSZ della Gral s.r.l.
& Co. Snc sede: Via Grappoli
50 Bolzano
Brusaferri Remo geb.
26.01.1967 in (TN) - Brusaferri
Remo nt. 26.01.1967 a Cles
(TN)
Institut für den sozialen
Wohnbau des Landes Südtirol
Sitz: Horazstraße 14 39100
Bozen - Istituto per l' Edilizia
sociale della Provincia
Autonoma di Bolzano sede: Via
Orazio 14 39100 Bolzano
Lutzenberger Priska geb.
18.01.1966 in Bozen (BZ) -
Lutzenberger Priska nt.
18.01.1966 a Bolzano (BZ)
Kofler Margarete geb.
19.09.1941 in Neumarkt (BZ) -
Kofler Margarete nt. 19.09.1941
a Egna (BZ)
Terzer Sibylle geb. 20.04.1969
in Bozen (BZ) - Terzer Sibylle
nt. 20.04.1969 a Bolzano (BZ)
Errichtung einer Wohnanlage "Klosteranger"
Realizzazione di un complesso residenziale
"Klosteranger"
Energetische Sanierung und Erweiterung des
Gebäudes gemäß Beschluss der
Landesregierung Nr. 1609 vom 15.06.2009
riqualificazione energetica e ampliamento
dell'edificio in base alla delibera della Giunta
prov.le n. 1609 del 15.06.2009
Einbau einer Fotovoltaikanlage
Installazione di un impianto fotovoltaico
Errichtung eines Wintergartens und einer
Überdachung
Realizzazione di una veranda e una tettoia
1. Variante zur baulichen Umgestaltung des
Gebäudes
1. Variante per la ristrutturazione dell'edificio
Bp 323 K.G Neumarkt
p.ed. 323 CC. Egna
Gp 51/2 K.G Neumarkt
p.f. 51/2 CC. Egna
Bp 317 M.A./P.M. 3 K.G Laag
p.ed. 317 P.M. 3 CC. Laghetti
Bp 979 K.G Neumarkt
p.ed. 979 CC. Egna
Bp 812 M.A./P.M. 4 K.G
Neumarkt
p.ed. 812 P.M. 4 CC. Egna
Bp 62/1 M.A./P.M. 3,6 K.G
Neumarkt
p.ed. 62/1 P.M. 3,6 CC. Egna
Laag Schotterweg 49/3
Laghetti Via Cava 49/3
Gänsplätzenstr. 26
Via Gänsplätzen 26
Gänsplätzenstr. 21/4
Via Gänsplätzen 21/4
Rathausring 39
Largo Municipio 39

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori
Lage Bau / Posizione
Adresse / Indirizzo
2010 / 67
/ 09.08.2010
2010-14-1
2010 / 68
/ 13.08.2010
2010-67-0
2010 / 69
/ 13.08.2010
2010-68-0
2010 / 70
/ 19.08.2010
2010-65-0
2010 / 71
/ 20.08.2010
2010-64-0
2010 / 72
/ 23.08.2010
2010-17-0
Frasnelli Brigitte geb.
18.08.1967 in Bozen (BZ) -
Frasnelli Brigitte nt. 18.08.1967
a Bolzano (BZ)
Bellini Nicola geb. 05.05.1942 in
(AP) - Bellini Nicola nt.
05.05.1942 a Roccafluvione
(AP)
Veronesi Wilma geb.
13.06.1955 in Neumarkt (BZ) -
Veronesi Wilma nt. 13.06.1955
a Egna (BZ)
Giovanelli Costruzioni S.R.L.
Sitz: Handwerkerstraße Süd 18
39044 Neumarkt - Giovanelli
Costruzioni S.R.L. sede: Via
Degli Artigiani Sud 18 39044
Egna
Paizoni Diego geb. 19.01.1971
in Bozen (BZ) - Paizoni Diego
nt. 19.01.1971 a Bolzano (BZ)
Szabo Anita geb. 17.08.1973 in
AA (AA) - Szabo Anita nt.
17.08.1973 a AA (AA)
Hagleitner Hygiene Italia GmbH
Sitz: Kopernikusstrasse 20
39100 Bozen - Hagleitner
Hygiene Italia S.r.l. sede: Via
Copernico 20 39100 Bolzano
PSZ der Gral GmbH & Co.
OHG Sitz: Weintraubengasse
50 Bozen - PSZ della Gral s.r.l.
& Co. Snc sede: Via Grappoli
50 Bolzano
1. Variante zur energetischen Sanierung des
Gebäudes mit Kubaturerweiterung gemäß
Beschluss der Landesregierung vom
15.06.2009, Nr. 1609
1. Variante per la riqualificazione energetica
dell'edificio con ampliamento ai sensi della
deliberazione della Giunta prov.le n. 1609 del
15.06.2009
Erweiterung und Reduzierung von zwei
Fenstern am Gebäude
Ampliamento e riduzione di due finestre
all'edificio
Einbau einer Fotovoltaikanlage auf dem Dach
des Gebäudes
Installazione di un impianto fotovoltaico sul
tetto dell'edificio
Errichtung einer Grenzmauer
Realizzazione di un muro di recinzione
Errichtung der Niederlassung "Hagleitner
Hygiene Italia"
Realizzazione della filiale "Hagleitner Hygiene
Italia"
Errichtung einer Wohnanlage "Klosteranger"
Realizzazione di un complesso residenziale
"Klosteranger"
Bp 872 K.G Neumarkt
p.ed. 872 CC. Egna
Bp 760 M.A./P.M. 5 K.G
Neumarkt
p.ed. 760 P.M. 5 CC. Egna
Bp 711/1 K.G Neumarkt
p.ed. 711/1 CC. Egna
Gp 778/41 K.G Neumarkt
p.f. 778/41 CC. Egna
Gp 724/2 K.G Neumarkt
p.f. 724/2 CC. Egna
Gp 725/3 K.G Neumarkt
p.f. 725/3 CC. Egna
Gp 739/13 K.G Neumarkt
p.f. 739/13 CC. Egna
Gp 912/2 K.G Neumarkt
p.f. 912/2 CC. Egna
Gp 915/1 K.G Neumarkt
p.f. 915/1 CC. Egna
Bp 323 K.G Neumarkt
p.ed. 323 CC. Egna
Gp 51/2 K.G Neumarkt
p.f. 51/2 CC. Egna
Grieserweg 7/A
Via Gries 7/A
Boznerstrasse 57
Via Bolzano 57
Handwerkerstr.Süd 18
Via Degli Artigiani Sud 18
Untere Inselstrasse 12
Via Isola Di Sotto 12

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori
Lage Bau / Posizione
Adresse / Indirizzo
2010 / 73
/ 27.08.2010
2009-48-0
2010 / 74
/ 30.08.2010
2010-70-0
Loacker Remedia GmbH Sitz:
Blumau/Brennerstraße 16
39050 Völs am Schlern -
Loacker Remedia S.r.l. sede:
Prato All'Isarco/Via Brennero 16
39050 Fiè allo sciliar
Raiffeisenkasse Ritten
Genossenschaft - Sektion
Leasing Sitz: 39054 Ritten -
Cassa rurale Renon società
cooperativa - Sezione Leasing
sede: 39054 Renon
Kofler Renate geb. 15.07.1964
in Meran (BZ) - Kofler Renate
nt. 15.07.1964 a Merano (BZ)
Stimpfl Clara geb. 17.04.1930
in Kurtatsch an der Weinstrasse
(BZ) - Stimpfl Clara nt.
17.04.1930 a Cortaccia sulla
Strada del Vino (BZ)
Gemeinde Neumarkt/Comune di Egna, 02.11.2010
Errichtung eines Betriebsgebäudes
Costruzione di un edificio per attività aziendale
Verlegung der Zufahrt zu den Gebäuden und
Obstwiesen
Spostamento dell'accesso agli edifici e alla
campagna
Bp 981 K.G Neumarkt
p.ed. 981 CC. Egna
Bp 985 K.G Neumarkt
p.ed. 985 CC. Egna
Gp 10/5 K.G Laag
p.f. 10/5 CC. Laghetti
Gp 388/11 K.G Laag
p.f. 388/11 CC. Laghetti
Laag St.-Florian-Strasse 4
Laghetti Via S.Floriano 4
Laag St.-Florian-Strasse 6
Laghetti Via S.Floriano 6