BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Gemeinde Neumarkt<br />
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL<br />
Comune di Egna<br />
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE<br />
<strong>BAUKONZESSIONEN</strong> / <strong>CONCESSIONI</strong> <strong>EDILIZIE</strong><br />
Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.09.2010 bis 30.09.2010<br />
Elenco delle concessioni edilizie dal 01.09.2010 al 30.09.2010<br />
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori<br />
Lage Bau / Posizione<br />
Adresse / Indirizzo<br />
2010 / 75<br />
/ 06.09.2010<br />
2008-65-1<br />
2010 / 76<br />
/ 07.09.2010<br />
2010-66-0<br />
2010 / 77<br />
/ 07.09.2010<br />
2010-74-0<br />
2010 / 78<br />
/ 10.09.2010<br />
2009-19-1<br />
Kofler Georg geb. 31.01.1943 in<br />
Neumarkt (BZ) - Kofler Georg<br />
nt. 31.01.1943 a Egna (BZ)<br />
Kofler Walburga geb.<br />
25.08.1940 in Neumarkt () -<br />
Kofler Walburga nt. 25.08.1940<br />
a Egna ()<br />
Malsiner Wolfgang geb.<br />
08.08.1966 in Bozen (BZ) -<br />
Malsiner Wolfgang nt.<br />
08.08.1966 a Bolzano (BZ)<br />
Giovannini Marco geb.<br />
18.04.1965 in (TN) - Giovannini<br />
Marco nt. 18.04.1965 a<br />
Mezzolombardo (TN)<br />
Moser Maria Luise geb.<br />
22.10.1966 in Meran (BZ) -<br />
Moser Maria Luise nt.<br />
22.10.1966 a Merano (BZ)<br />
Paizoni Diego geb. 19.01.1971<br />
in Bozen (BZ) - Paizoni Diego<br />
nt. 19.01.1971 a Bolzano (BZ)<br />
Szabo Anita geb. 17.08.1973 in<br />
AA (AA) - Szabo Anita nt.<br />
17.08.1973 a AA (AA)<br />
Lazzeri Urban geb. 27.05.1965<br />
in Neumarkt (BZ) - Lazzeri<br />
Urban nt. 27.05.1965 a Egna<br />
(BZ)<br />
Bauliche Umgestaltung des Gebäudes mit<br />
energetischer Sanierung und Erweiterung<br />
gemäß Beschluss der Landesregierung vom<br />
15.06.2009, Nr. 1609<br />
Ristrutturazione dell'edificio e riqualificazione<br />
energetica con ampliamento dell'edificio ai<br />
sensi della deliberazione della Giunta prov.le<br />
n. 1609 del 15.06.2009<br />
Errichtung eines Wintergartens und interne<br />
Umgestaltung der Wohnung<br />
Realizzazione di una veranda e lavori di<br />
sistemazione interna dell'alloggio<br />
Bauliche Umgestaltung des Gebäudes<br />
Ristrutturazione dell'edificio<br />
Energetische Sanierung gemäß Beschluss<br />
der Landesregierung vom 15.06.2009, Nr.<br />
1609 und Erweiterung des<br />
Wohnnebengebäudes mit Neubau einer<br />
Wohnung<br />
riqualificazione energetica ai sensi della<br />
deliberazione della Giunta prov.le n. 1609 del<br />
15.06.2009 ed ampliamento dell'edificio<br />
annesso con realizzione di un alloggio nuovo<br />
Bp 62/2 K.G Neumarkt<br />
p.ed. 62/2 CC. Egna<br />
Bp 316 M.A./P.M. 1 K.G Laag<br />
p.ed. 316 P.M. 1 CC. Laghetti<br />
Bp 546 K.G Neumarkt<br />
p.ed. 546 CC. Egna<br />
Bp 148 K.G Laag<br />
p.ed. 148 CC. Laghetti<br />
Rathausring 39<br />
Largo Municipio 39<br />
Laag Schotterweg 49/8<br />
Laghetti Via Cava 49/8<br />
Untere Inselstrasse 0<br />
Via Isola Di Sotto 0<br />
Laag Föhrenweg 0<br />
Laghetti Via Dei Pini 0
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori<br />
Lage Bau / Posizione<br />
Adresse / Indirizzo<br />
2010 / 79<br />
/ 16.09.2010<br />
2010-47-0<br />
2010 / 80<br />
/ 16.09.2010<br />
2010-48-0<br />
2010 / 81<br />
/ 16.09.2010<br />
2010-72-0<br />
2010 / 82<br />
/ 16.09.2010<br />
2006-9-6<br />
2010 / 83<br />
/ 20.09.2010<br />
2010-15-0<br />
2010 / 84<br />
/ 20.09.2010<br />
2010-18-0<br />
2010 / 85<br />
/ 20.09.2010<br />
2010-37-0<br />
SNAM Rete Gas S.p.A. Sitz:<br />
Largo Francesco Rismondo 8<br />
35131 Padova - SNAM Rete<br />
Gas S.p.A. sede: Largo<br />
Francesco Rismondo 8 35131<br />
Padova<br />
SNAM Rete Gas S.p.A. Sitz:<br />
Largo Francesco Rismondo 8<br />
35131 Padova - SNAM Rete<br />
Gas S.p.A. sede: Largo<br />
Francesco Rismondo 8 35131<br />
Padova<br />
P-Dach GmbH Sitz:<br />
Rheinfeldenstraße 2/4 39044<br />
Neumarkt - P-Dach Srl sede:<br />
Via Rheinfelden 2/4 39044<br />
Egna<br />
Gemeinde Neumarkt Sitz:<br />
Rathausring 7 39044 Neumarkt<br />
- Comune di Egna sede: Largo<br />
Municipio 7 39044 Egna<br />
Boscheri Berta geb. 31.03.1939<br />
in Neumarkt (BZ) - Boscheri<br />
Berta nt. 31.03.1939 a Egna<br />
(BZ)<br />
Sartori Paolo geb. 02.06.1975<br />
in Bozen (BZ) - Sartori Paolo nt.<br />
02.06.1975 a Bolzano (BZ)<br />
Prast Barbara geb. 02.07.1968<br />
in Möckmühl () - Prast Barbara<br />
nt. 02.07.1968 a Möckmühl ()<br />
ENEL Produzione S.p.A. - Unità<br />
Business Bolzano Sitz: 39100<br />
Bozen - ENEL Produzione<br />
S.p.A. - Unità Business Bolzano<br />
sede: Loc. Cardano, Via Costa<br />
di Sotto 24 39100 Bolzano<br />
Errichtung einer Abfanganlage für das<br />
Metangas - St. Florian<br />
realizzazione di un impianto di intercettazione<br />
del gas metano - San Floriano<br />
Errichtung einer Abfanganlage für das<br />
Metangas<br />
realizzazione di un impianto di intercettazione<br />
del gas<br />
Abänderung der Zweckbestimmung von<br />
Wohnung in Ausstellungsraum, Einbau einer<br />
Solar- und Fotovoltaikanlage<br />
Cambio di destinazione d'uso da abitazione in<br />
vani esposizione , installazione di panelli solari<br />
e fotovoltaici<br />
2. Variante für die Umgestaltung der<br />
Sportzone Vill. Bau einer Eishalle<br />
2. Variante per la ripianificazione della zona<br />
sportiva di Villa. Costruzione di un palazzo del<br />
ghiaccio<br />
Abänderung der Zweckbestimmung von<br />
Magazin in Geschäft<br />
Cambio di destinazione d'uso da magazzino in<br />
negozio<br />
Errichtung eines Wintergartens<br />
Realizzazione di una veranda<br />
Instandsetzungsarbeiten der Hangsicherung<br />
und Instandhaltungsarbeiten im Innern der<br />
Gallerie<br />
Lavori di ripristino protezioni paramassi e<br />
manutenzione interna della galleria<br />
Gp 16/1 K.G Laag<br />
p.f. 16/1 CC. Laghetti<br />
Gp 723/7 K.G Neumarkt<br />
p.f. 723/7 CC. Egna<br />
Gp 723/9 K.G Neumarkt<br />
p.f. 723/9 CC. Egna<br />
Bp 938 K.G Neumarkt<br />
p.ed. 938 CC. Egna<br />
Gp 721/1 K.G Neumarkt<br />
p.f. 721/1 CC. Egna<br />
Gp 77/1 K.G Neumarkt<br />
p.f. 77/1 CC. Egna<br />
Gp 78/1 K.G Neumarkt<br />
p.f. 78/1 CC. Egna<br />
Bp 263 K.G Neumarkt<br />
p.ed. 263 CC. Egna<br />
Bp 886 M.A./P.M. 3 K.G<br />
Neumarkt<br />
p.ed. 886 P.M. 3 CC. Egna<br />
Bp 886 M.A./P.M. 7 K.G<br />
Neumarkt<br />
p.ed. 886 P.M. 7 CC. Egna<br />
Gp 532/10 K.G Neumarkt<br />
p.f. 532/10 CC. Egna<br />
Gp 532/11 K.G Neumarkt<br />
p.f. 532/11 CC. Egna<br />
Gp 532/14 K.G Neumarkt<br />
p.f. 532/14 CC. Egna<br />
Gp 532/9 K.G Neumarkt<br />
p.f. 532/9 CC. Egna<br />
Laag St.-Florian-Strasse 0<br />
Laghetti Via S.Floriano 0<br />
Brennerstrasse 0<br />
Via Brennero 0<br />
Rheinfeldenstrasse 2/4<br />
Via Rheinfelden 2/4<br />
Vill Brennerstrasse 0<br />
Villa Via Brennero 0<br />
Laag Neuer Kirchweg 18<br />
Laghetti Via Chiesa Nuova 18<br />
Strass 2/6<br />
Via Strass 2/6<br />
Laag St.-Florian-Strasse 0<br />
Laghetti Via S.Floriano 0
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori<br />
Lage Bau / Posizione<br />
Adresse / Indirizzo<br />
2010 / 86<br />
/ 22.09.2010<br />
2010-42-0<br />
Federer Marta geb. 21.03.1949<br />
in Meran (BZ) - Federer Marta<br />
nt. 21.03.1949 a Merano (BZ)<br />
Florian Otto geb. 05.09.1954 in<br />
Bozen (BZ) - Florian Otto nt.<br />
05.09.1954 a Bolzano (BZ)<br />
Energetische Sanierung mit Erweiterung des<br />
Gebäudes gemäß Beschluss der<br />
Landesregierung vom 15.06.2009, Nr. 1609<br />
Riqualificazione energetica con ampliamento<br />
dell'edificio ai sensi della deliberazione della<br />
Giunta prov.le n. 1609 del 15.06.2009<br />
Bp 645 K.G Neumarkt<br />
p.ed. 645 CC. Egna<br />
Grieserweg 15<br />
Via Gries 15<br />
Gemeinde Neumarkt/Comune di Egna, 02.11.2010
Change language