BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gemeinde Schluderns<br />
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL<br />
Comune di Sluderno<br />
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE<br />
<strong>BAUKONZESSIONEN</strong> / <strong>CONCESSIONI</strong> <strong>EDILIZIE</strong><br />
Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01/10/2009 bis 31/12/2009<br />
Elenco delle concessioni edilizie dal 01/10/2009 al 31/12/2009<br />
Nr. - Datum/Data<br />
Inhaber / titolare<br />
Arbeiten<br />
Lavori<br />
Lage Bau / Posizione costr.<br />
2009 / 26<br />
vom 12.10.2009<br />
Tschenett Gabriel, Haflingerstrasse<br />
6/Via Haflinger 6, 39020<br />
Schluderns/39020 Sluderno<br />
Errichtung einer<br />
Photovoltaikanlage auf dem<br />
Dach<br />
Installazione di un impianto<br />
fotovoltaico sul tetto<br />
B.p./p.ed. 838 K.G./C.C.<br />
Schluderns - Sluderno<br />
Haflingerstrasse 6<br />
2009 / 27<br />
vom 12.10.2009<br />
Tschenett Gabriel, Haflingerstrasse<br />
6/Via Haflinger 6, 39020<br />
Schluderns/39020 Sluderno<br />
Errichtung einer<br />
Potovoltaikanlage auf dem<br />
Dach<br />
Installazione di un impianto<br />
fotovoltaico sul tetto<br />
B.p./p.ed. 838 K.G./C.C.<br />
Schluderns - Sluderno<br />
Haflingerstrasse 6<br />
2009 / 28<br />
vom 12.10.2009<br />
Stecher Erwin Ignaz, Haflingerstrasse<br />
10/Via Haflinger 10, 39020<br />
Schluderns/39020 Sluderno<br />
Variante 1) Umbau der Mistlege<br />
in eine Garage und Errichten<br />
einer Terrasse<br />
Variante 1) Trasformazione del<br />
deposito di stallatico in<br />
autorimessa e costruzione di<br />
una terrazza<br />
B.p./p.ed. 126 K.G./C.C.<br />
Schluderns - Sluderno<br />
Haflingerstrasse 10<br />
2009 / 29<br />
vom 12.10.2009<br />
Parth Thomas, Meraner Strasse<br />
21/Via Merano 21, 39020<br />
Schluderns/39020 Sluderno<br />
Rainalter Edeltraud, Meraner Strasse<br />
21/Via Merano 21, 39020<br />
Schluderns/39020 Sluderno<br />
Rainalter Ruth, Quairstrasse 43/Via<br />
Quair 43, 39020 Schluderns/39020<br />
Sluderno<br />
Variante 1) Sanierung<br />
Wohnhaus<br />
Variante 1) Risanamento casa<br />
d'abitazione<br />
B.p./p.ed. 48/1 K.G./C.C.<br />
Schluderns - Sluderno<br />
Meraner Strasse 21<br />
2009 / 30<br />
vom 13.10.2009<br />
Peer Monika, St. Valtenin/Kirchgasse<br />
3a/San Valentino/Via Chiesa 3a,<br />
39027 Graun /39027 Curon<br />
Erschließungsmaßnahmen<br />
Erweiterungszone "Peer"<br />
Progetto infrastrutture zona di<br />
espansione "Peer"<br />
G.p./p.f. 1515/7<br />
K.G./C.C. Schluderns -<br />
Sluderno<br />
G.p./p.f. 1515/8<br />
K.G./C.C. Schluderns -<br />
Sluderno<br />
G.p./p.f. 1515/9<br />
K.G./C.C. Schluderns -<br />
Sluderno
Nr. - Datum/Data<br />
Inhaber / titolare<br />
Arbeiten<br />
Lavori<br />
Lage Bau / Posizione costr.<br />
2009 / 31<br />
vom 28.10.2009<br />
Stricker Franz, Kortsch 47/Corces 47,<br />
39028 Schlanders/39028 Silandro<br />
Erstellung Beregnungsanlage<br />
und Pumphaus<br />
Costruzione impianto<br />
d'irrigazione e cabina per<br />
pompa<br />
G.p./p.f. 1624 K.G./C.C.<br />
Schluderns - Sluderno<br />
G.p./p.f. 1626 K.G./C.C.<br />
Schluderns - Sluderno<br />
G.p./p.f. 1628/2<br />
K.G./C.C. Schluderns -<br />
Sluderno<br />
G.p./p.f. 1629 K.G./C.C.<br />
Schluderns - Sluderno<br />
2009 / 32<br />
vom 12.11.2009<br />
Waschgler Alfons, Meraner Strasse<br />
10/Via Merano 10, 39020<br />
Schluderns/39020 Sluderno<br />
Variante 1) Sanierung<br />
Wohnhaus<br />
Variante 1) Risanamento casa<br />
d'abitazione<br />
B.p./p.ed. 69 K.G./C.C.<br />
Schluderns - Sluderno<br />
Meraner Strasse 10<br />
2009 / 33<br />
vom 12.11.2009<br />
Wegmann Egon,<br />
Christian-Greiner-Str. 10/Via Christian<br />
Greiner 10, 39020 Schluderns/39020<br />
Sluderno<br />
Errichtung einer<br />
Photovoltaikanlage<br />
Costruzione di un impianto<br />
fotovoltaico<br />
B.p./p.ed. 582 K.G./C.C.<br />
Schluderns - Sluderno<br />
Christian-Greiner-Str. 10<br />
2009 / 34<br />
vom 12.11.2009<br />
Maccari Daniela, Dorsoduro-Venezia<br />
3623/A/Dorsoduro-Venezia 3623/A,<br />
30100 Venedig/30100 Venezia<br />
Sanierung und Renovierung<br />
eines denkmalgeschützten<br />
Gebäudes<br />
Risanamento e ristrutturazione<br />
di un'edificio sottoposto alla<br />
tutela dei beni culturali<br />
B.p./p.ed. 184 K.G./C.C.<br />
Schluderns - Sluderno<br />
Kalvarienberg 14<br />
2009 / 35<br />
vom 16.11.2009<br />
Fratton Patrick, Sandweg 19/G/Via<br />
Arena 19/G<br />
Hypo-Vorarlberg Leasing AG, Galileo<br />
Galilei Straße 10/B/Via Galileo Galilei<br />
10/B, 39100 Bozen/39100 Bolzano<br />
Errichtung einer<br />
Photovoltaikanlage auf dem<br />
Dach<br />
Costruzione di im impianto<br />
fotovoltaico sul tetto<br />
B.p./p.ed. 819 K.G./C.C.<br />
Schluderns - Sluderno<br />
B.p./p.ed. 820 K.G./C.C.<br />
Schluderns - Sluderno<br />
Glurnser Strasse 54<br />
2009 / 36<br />
vom 16.11.2009<br />
Fratton Markus, Glurnser Strasse<br />
54/Via Glorenza 54, 39020<br />
Schluderns/39020 Sluderno<br />
RK Leasing 2 GmbH/RK Leasing 2 Srl,<br />
Obstplatz 13/Piazza D. Erbe 13, 39100<br />
Bozen/39100 Bolzano<br />
Errichtung einer<br />
Photovoltaikanlage auf dem<br />
Dach<br />
Installazione di un impianto<br />
fotovoltaico sul tetto<br />
B.p./p.ed. 741 K.G./C.C.<br />
Schluderns - Sluderno<br />
Glurnser Strasse 54<br />
2009 / 37<br />
vom 24.11.2009<br />
Hypo-Vorarlberg Leasing AG, Galileo<br />
Galilei Straße 10/B/Via Galileo Galilei<br />
10/B, 39100 Bozen/39100 Bolzano<br />
Errichtung einer Überdachung<br />
über dem bestehenden<br />
Materiallagerplatz sowie<br />
Errichtung einer integrierten<br />
Photovoltaikanlage<br />
Costruzione di una tettoia<br />
sull'esistente piazzale deposito<br />
nonchè installazione di un<br />
impianto fotovoltaico integrato<br />
G.p./p.f. 281/1 K.G./C.C.<br />
Schluderns - Sluderno<br />
Glurnser Strasse 54<br />
2009 / 38<br />
vom 01.12.2009<br />
Land- u. Forstwirtschaftliches<br />
Versuchszentrum Laimburg/Centro di<br />
sperimentazione agricola e forestale<br />
Laimburg, Laimburg 6/Laimburg 6,<br />
39051 Pfatten/39051 Vadena<br />
Errichtung eines<br />
landwirtschaftlichen<br />
Betriebsgebäudes<br />
Costruzione di un'edificio<br />
aziendale agricolo<br />
G.p./p.f. 2111 K.G./C.C.<br />
Schluderns - Sluderno
Nr. - Datum/Data<br />
2009 / 39<br />
vom 18.12.2009<br />
Inhaber / titolare<br />
Wegmann Ferdinand, Konfall 3/Konfall<br />
3, 39020 Schluderns/39020 Sluderno<br />
Gemeinde Schluderns/Comune di Sluderno, 13.01.2010<br />
Arbeiten<br />
Umbau Wohnhaus:<br />
Aufstockung Dachgeschoss,<br />
Schaffung von 2<br />
Wohneinheiten samt<br />
energetischer Sanierung mit<br />
Errichtung Betriebsbüro<br />
Lavori<br />
Ristrutturazione casa<br />
d'abitazione: sopraelevazione<br />
sottotetto, costruzione di 2 unità<br />
abitative con risanamento<br />
energetico e costruzione ufficio<br />
aziendale<br />
Lage Bau / Posizione costr.<br />
B.p./p.ed. 610 K.G./C.C.<br />
Schluderns - Sluderno<br />
Konfall 3
Change language