VERZEICHNIS DER BESCHLÜSSE DES GE ...

More documents

Recommendations

Info

111 Landesgesetz vom 11.6.1975, N. 27, Art. 5, in geltender Fassung – Bau des Vereinshauses: Annahme und Zweckbestimmung des Beitrages in Höhe von € 200.000,00 – Beschluss der Landesregierung N.512 vom 28.02.2005 Legge provinciale dell’11.06.1975, n. 27, art. 5, nel testo vigente – Costruzione della casa culturale: accettazione e destinazione del contributo di € 200.000,00- deliberazione della giunta provinciale n. 512 del 28.02.2005 Sitzung vom 18.04.2005 Riunione del 18.04.2005 112 Festlegung der Tagesordnung für die Sitzung des Gemeinderates vom 26. April 2005 113 Volksbefragungen vom 12. Juni 2005: vorherige Ermächtigung für Überstundenleistungen des Gemeindepersonals 114 Abfallentsorgungsdienst für das Jahr 2005: Genehmigung des Kostenvoranschlages für die Sammelzone Obervinschgau und Festlegung der Zahlungsmodalitäten 115 Bp. 187/2 „Schwaltenhof“: Auflösung des Wärmelieferungsvertrages N. 91 vom 01.08.2001 mit der SEG m.b.H. Schluderns 116 Straßenwesen – Interne Erschließungsstraße Gewerbegebiet – Erneuerung des Asphaltbelages: Auftragserteilung mittels direkter freihändiger Vergabe (Art. 31, Abs. 1, L.G. N.6/1998, Art. 39, Abs. 3. D.L.H. N. 41/2001) 117 Systemisierung des öffentlichen Parkplatzes “Bahnhof”: Erteilung des Auftrages an die Fa. Klas GmbH mit Sitz in Mals 118 Erneuerung der Trinkwasserleitung im Abschnitt Upia-Alm – Tumpaschin – 3.Baulos: Erteilung des Auftrages für Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination während der Ausführungsphase an den Projektanten Dr. Ing. Siegfried Pohl, Latsch 119 Erneuerung der Trinkwasserleitung im Abschnitt Upia-Alm – Tumpaschin – 3. Baulos: Ernennung des Abnahmeprüfers während der Bauausführung 120 Adaptierung und Sanierung des Bahnhofgebäudes – Bauarbeiten: Genehmigung des 1. Änderungs- und Zusatzprojektes samt Vergleichstabelle und Vereinbarung neuer Preise im Sinne von Art. 68 D.L.H. N. 41/2001 121 Adaptierung und Sanierung des Bahnhofgebäudes – Tischler- und Restaurierungsarbeiten: Genehmigung des 1. Änderungs- und Zusatzprojektes samt Vergleichstabelle und Vereinbarung neuer Preise im Sinne von Art. 68 D.L.H. N. 41/2001 Argomenti per l’ordine del giorno del Consiglio Comunale in data 26 aprile 2005 Referendum popolari del 12 giugno 2005: autorizzazione preventiva al lavoro straordinario del personale comunale Servizio smaltimento rifiuti per l’anno 2005: approvazione del preventivo spese per la zona di raccolta Alta Val Venosta e determinazione delle modalità di pagamento P.ed.187/2 „Schwaltenhof“: disdetta del contratto di fornitura calore n. 91 del 01.08.2001 con la SEG arl Sluderno Viabilità – strada interna della zona produttiva – rinnovamento del manto di asfalto: conferimento incarico mediante procedura negoziata diretta (art. 31, c. 1, L.P. n. 6/1998, art. 39, c.3, lett. a) D.P.G.P. n. 41/2001) Sistemazione del parcheggio pubblico „Stazione“: appalto alla ditta Klas srl con sede a Malles Rinnovamento dell’acquedotto nel tratto Upia- Alm – Tumpaschin – 3° lotto: conferimento incarico di direzione lavori, contabilità e coordinazione di sicurezze durante la fase di esecuzione al progettista dott. ing. Siegfried Pohl di Laces Rinnovamento dell’acquedotto nel tratto Upia- Alm – Tumpaschin – 3° lotto: nomina del collaudatore in corso d’opera Adattamento e risanamento della stazione ferroviaria – opere edili: approvazione della 1° perizia suppletiva e di variante con quadro di raffronto e verbale di concordamento nuovi prezzi ai sensi dell’art. 68 D.P.G.P. n. 41/2001 Adattamento e risanamento della stazione ferroviaria – opere da falegname e di restauro: approvazione della 1° perizia suppletiva e di variante con quadro di raffronto e verbale di concordamento nuovi prezzi ai sensi dell’art. 68 D.P.G.P. n. 41/2001
122 Unentgeltliche Abtretung einer Grundfläche von 1840 m² des Eisenbahnareals (neugebildete Gp. 2626/2 in E.Zl.758/II der KG Schluderns) seitens der Autonomen Provinz Bozen an die Gemeinde Schluderns zwecks Errichtung der neuen Feuerwehrhalle mit gleichzeitiger Rückgabe der Bp. 417 KG Schluderns an die Autonome Provinz Bozen 123 Ankauf von N. 6 Altenwohnungen – Genehmigung des Projektes des Arch. W. Dietl vom März 2005 zwecks Vorlage des Antrages um Beitrag mit der Prozedur des Art. 5 des L.G. N. 27/1975 Cessione a titolo gratuito di un’area di 1840 m² dell’areale ferroviario (neo pf. 2626/2 in P.T. 758/II in CC. Sluderno) da parte della Provincia Autonome di Bolzano al Comune di Sluderno per la realizzazione della nuova caserma dei vigili del fuoco con contemporanea restituzione della p.ed. 417 CC. Sluderno alla Provincia Autonoma di Bolzano Acquisto di n. 6 alloggi per anziani – approvazione del progetto dell’arch. W. Dietl del marzo 2005 allo scopo di presentazione della domanda di contributo con la procedura dell’art. 5, L.P. n. 27/1975 Sitzung vom 02.05.2005 Riunione del 02.05.2005 124 Behebung von Beträgen aus dem ordentlichen Reservefonds: Haushaltsvoranschlag 2005 – 2. Maßnahme 125 Genehmigung der 2. Änderung am Haushaltsvollzugsplan der Gemeinde für das Geschäftsjahr 2005 126 Repräsentationsspesen: Inbetriebnahme der Eisenbahn Meran-Mals – Ausgabenermächtigung für die Einweihung 127 Haftpflichtversicherung gegenüber Dritten und Angestellten – Antoniana Veneta Popolare – Polizze Nr. 988.443: Genehmigung des Änderungsaktes Nr. 1011 – Prämienregulierung für den Zeitraum 31.12.2003 – 31.12.2004 128 Abfallentsorgungsdienst 2004: Liquidierung des Restbetrages gemäß Abrechnungsunterlagen der Bezirksgemeinschaft Vinschgau 129 Bau des Vereinshauses – Thermosanitäre Anlagen: Genehmigung und Liquidierung des 1. Baufortschrittes 130 Adaptierung und Sanierung der Bahnhofgebäude – Bauarbeiten: Genehmigung und Liquidierung des 2. Baufortschrittes 131 Großfeldweg Gp. 2550 – Verbesserung des Einfahrtsbereiches zur Knott Gp. 2478 – Durchführung der Arbeiten in Eigenregie gemäß Art. 28 der Verordnung zur Regelung der Verträge: Genehmigung des Abschlussberichtes des beauftragten Assessors und Liquidierung der verschiedenen Rechnungen 132 Bau des Hauptsammlers Gschneir (Schludernser Berghöfe) und Spondinig: Erteilung des Auftrages für die Projektierung an das Ingenieurbüro Pohl & Innerhofer mit Sitz in Schlanders Prelevamento di somme dal fondo di riserva ordinario – esercizio 2005: 2° provvedimento Approvazione della 2° variazione al piano esecutivo di gestione del Comune per l’esercizio finanziario 2005 Spese di rappresentanza: riattivazione linea ferroviaria Merano-Malles – autorizzazione spese per l’inaugurazione Assicurazione R.C.T – R.C.O. – Antoniana Veneta Popolare – polizza n. 988.443: approvazione dell’atto di variazione n. 1011 – regolazione premio per il periodo 31.12.2003 – 31.12.2004 Servizio smaltimento rifiuti 2004: liquidazione del saldo giusto conto spese della Comunità Comprensoriale Val Venosta Costruzione della casa culturale – impianto termosanitario: approvazione e liquidazione del 1° stato di avanzamento Adattamento e risanamento della stazione ferroviaria di Sluderno – lavori edili: approvazione e liquidazione del 2° stato di avanzamento Via Großfeld pf. 2550 – sistemazione accesso al cosiddetto “Knott” sulla pf. 2478: esecuzione dei lavori in economia ai sensi dell’art. 28 del regolamento per la disciplina del contratto: approvazione della relazione finale dell’assessore incaricato e liquidazione delle varie fatture Costruzione del collettore principale Gschneir (masi di Sluderno) e Spondigna: conferimento incarico di progettazione allo studio tecnico Pohl & Innerhofer di Silandro
Page 1 and 2: VERZEICHNIS DER BESCHLÜSSE DES GE-
Page 3 and 4: 26 Übernahme der anteilsmäßigen
Page 5 and 6: Sitzung vom 14.02.2005 Riunione del
Page 7 and 8: 75 Gemeindewahlen am 08.05.2005 - F
Page 9: 98 Wema Bau KG / Gemeinde Schludern
Page 13 and 14: 145 Referendum für 12. und 13. Jun
Page 15 and 16: 170 Tschenett Gabriel - Wirtschafts
Page 17 and 18: 194 Gemeindezentrum - Wohnung - mat
Page 19 and 20: 219 Gewährung einer Kapitalzuweisu
Page 21 and 22: 244 Angleichung der Aufwandsentsch
Page 23 and 24: 269 Kindergarten - Schülertranspor
Page 25 and 26: 293 Trinkwasserkraftwerk „Lochhof
Page 27 and 28: 318 Genehmigung einer unwesentliche
Page 29 and 30: 342 Gemeinde Schluderns: Erteilung
Page 31 and 32: 365 Haftpflichtversicherung - Poliz
Page 33: 391 Neubau der Feuerwehrhalle von S

VERZEICHNIS DER BESCHLÜSSE DES GE ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?