15.11.2013 Views

Concessioni edilizie 2010

Concessioni edilizie 2010

Concessioni edilizie 2010

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Gemeinde St. Ulrich<br />

AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL<br />

Comune di Ortisei<br />

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE<br />

CONCESSIONI EDILIZIE<br />

Lista delle concessioni <strong>edilizie</strong> emesse dal 01.01.<strong>2010</strong> al 31.12.<strong>2010</strong><br />

Art.70 della legge urbanistica della Provincia Autonoma di Bolzano<br />

n° conces./data/atto titolare concessione dati relativi ai lavori da eseguire<br />

posizione<br />

Indirizzo<br />

<strong>2010</strong> / 9926<br />

/ 14.01.<strong>2010</strong><br />

2009-13-1<br />

<strong>2010</strong> / 10923<br />

/ 22.01.<strong>2010</strong><br />

2009-138-0<br />

<strong>2010</strong> / 10898<br />

/ 25.01.<strong>2010</strong><br />

2009-33-0<br />

<strong>2010</strong> / 9944<br />

/ 27.01.<strong>2010</strong><br />

2009-136-0<br />

<strong>2010</strong> / 10823<br />

/ 27.01.<strong>2010</strong><br />

2009-170-0<br />

<strong>2010</strong> / 10909<br />

/ 27.01.<strong>2010</strong><br />

2009-171-0<br />

<strong>2010</strong> / 10910<br />

/ 27.01.<strong>2010</strong><br />

2009-176-0<br />

Kelder Schenk Judith nt.<br />

04.01.1967 a Alliz (BZ)<br />

Schenk Arturo nt. 17.04.1961 a<br />

Alliz (BZ)<br />

Insam Thomas nt. 24.10.1964 a<br />

Bolzano (BZ)<br />

Demetz Günter nt. 02.05.1974<br />

a Bolzano (BZ)<br />

Demetz Margot Cäcilia Klara nt.<br />

02.04.1969 a Bolzano (BZ)<br />

Moroder Leo nt. 02.11.1937 a<br />

Ortisei (BZ)<br />

Moroder Leo Snc sede:<br />

Moroder Simon Peter nt.<br />

07.01.1972 a Bolzano (BZ)<br />

Insam Romana Luigia nt.<br />

07.06.1933 a Ortisei (BZ)<br />

Moroder Wilfried Adolf Maria nt.<br />

20.03.1954 a Bolzano (BZ)<br />

Stuflesser Elena Maria Cristina<br />

nt. 24.05.1956 a Bolzano (BZ)<br />

Bernardi Heidi nt. 02.09.1977 a<br />

Bolzano (BZ)<br />

Schmalzl Gunnar nt.<br />

02.03.1973 a Bolzano (BZ)<br />

progetto per la costruzione di un pollaio ed<br />

una recinzione in località Poz<br />

progetto di variante per il risanamento e<br />

l'ampliamento della casa di civile abitazione<br />

esistente "Pedracia"<br />

progetto di variante per la costruzione di una<br />

casa bifamiliare<br />

progetto per il risanamento energetico della<br />

casa di civile abitazione esistente in base<br />

all'art.127, comma 2 della legge urbanistica<br />

provinciale dell'11.08.1997, n.13<br />

progetto per la ristrutturazione interna della<br />

casa di civile abitazione esistente<br />

progetto per la costruzione di una veranda<br />

sulla facciata sud della casa di civile<br />

abitazione<br />

progetto per la costruzione di una veranda in<br />

base all'art.127, comma 3 della legge<br />

urbanistica provinciale dell'11.08.1997, n.13 e<br />

applicazione di una coibentazione sulle<br />

facciate della la casa di civile abitazione<br />

esistente<br />

p.f. 660/33 CC. Ortisei<br />

p.ed. 244 CC. Ortisei<br />

p.f. 1127 CC. Ortisei<br />

p.f. 167/6 CC. Ortisei<br />

Via Grohmann<br />

Via Sacun 180<br />

Via Nevel<br />

p.ed. 1371 CC. Ortisei Via Chr. Trebinger 16<br />

p.ed. 1761 CC. Ortisei Via Petlin 31<br />

p.ed. 1837 P.M. 1 CC. Ortisei Via Fr. Tavella 25<br />

p.ed. 1895 CC. Ortisei<br />

Via Scurcia'


n° conces./data/atto titolare concessione dati relativi ai lavori da eseguire<br />

posizione<br />

Indirizzo<br />

<strong>2010</strong> / 9949<br />

/ 04.02.<strong>2010</strong><br />

2009-161-0<br />

<strong>2010</strong> / 58<br />

/ 05.02.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-2-0<br />

<strong>2010</strong> / 10184<br />

/ 08.02.<strong>2010</strong><br />

2009-46-1<br />

<strong>2010</strong> / 10903<br />

/ 15.02.<strong>2010</strong><br />

2009-156-0<br />

<strong>2010</strong> / 149<br />

/ 18.02.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-3-0<br />

<strong>2010</strong> / 5337<br />

/ 19.02.<strong>2010</strong><br />

2009-96-0<br />

<strong>2010</strong> / 570<br />

/ 22.02.<strong>2010</strong><br />

2009-66-1<br />

<strong>2010</strong> / 711<br />

/ 25.02.<strong>2010</strong><br />

2009-112-0<br />

<strong>2010</strong> / 9964<br />

/ 03.03.<strong>2010</strong><br />

2009-166-0<br />

Holzknecht Stefano Giovanni<br />

nt. 28.03.1946 a Ortisei (BZ)<br />

Kelder Elisabetta Maria nt.<br />

11.09.1954 a Bolzano (BZ)<br />

Kelder Claudia Rosa nt.<br />

22.06.1955 a Ortisei (BZ)<br />

I Giaggioli Srl sede: Piazza<br />

Delfini 5/A 41050 Montale<br />

Rangone (MO)<br />

Demetz Dieter Serafin nt.<br />

30.03.1967 a Bolzano (BZ)<br />

Demetz Karl Albert nt.<br />

13.07.1928 a Ortisei (BZ)<br />

Perathoner Armin nt.<br />

23.05.1973 a Bolzano (BZ)<br />

Runggaldier Cristiano Tobia nt.<br />

17.01.1935 a Ortisei (BZ)<br />

Runggaldier Gerald Peter nt.<br />

17.02.1974 a Bolzano (BZ)<br />

Wanker Maria Ilda nt.<br />

17.06.1936 a Castelrotto (BZ)<br />

Val d'Anna di Kostner Marcus &<br />

Co - S.a.s. sede: Via Cuca 16<br />

39046 Ortisei<br />

Rabanser Adolfo Antonio nt.<br />

27.03.1946 a Ortisei (BZ)<br />

Ciechi Andrea nt. 23.08.1977 a<br />

Bolzano (BZ)<br />

Ciechi Luigi nt. 21.06.1967 a<br />

Bolzano (BZ)<br />

Ciechi Marco nt. 22.07.1971 a<br />

Bolzano (BZ)<br />

progetto per la variazione di parte dell'edificio<br />

abitativo esistente "Cristal" da appartamenti a<br />

libera destinazione in residence (esercizio<br />

ricettivo)<br />

progetto in sanatoria per l'ampliamento<br />

qualitativo dell'esercizio "Residence Prapoz"<br />

progetto di variante per il recupero della casa<br />

di civile abitazione esistente - lavori di<br />

risanamento conservativo<br />

progetto per il risanamento energetico con<br />

ampliamento della casa di civile abitazione<br />

esistente "Sunvara" in base all'art.127,<br />

comma 2 della legge urbanistica provinciale<br />

dell'11.08.1997, n.13 e sopraelevazione in<br />

base all'art.77, comma 4 della legge<br />

urbanistica provinciale dell'11.08.1997, n.13<br />

progetto per l'installazione di pannelli solari<br />

presso la casa di civile abitazione esistente<br />

progetto per la costruzione di un garage<br />

interrato in base all'art.124 della legge<br />

urbanistica provinciale dell'11.08.1997, n.13,<br />

per la casa di civile abitazione esistente<br />

progetto di variante per la costruzione di un<br />

parcheggio, spostamento dell'accesso e<br />

ristrutturazione della casa di civile abitazione<br />

esistente<br />

progetto di variante per la demolizione e la<br />

ricostruzione della legnaia esistente con<br />

ampliamento del deposito macchinari agricoli<br />

progetto per la costruzione di un parcheggio<br />

presso la casa di civile abitazione esistente<br />

"Ciancel"<br />

p.ed. 1975 P.M. 1,2,3 CC.<br />

Ortisei<br />

Via Rezia 147<br />

p.ed. 1556 CC. Ortisei Via Grohmann 77<br />

p.ed. 1634 CC. Ortisei<br />

Via Mureda<br />

p.ed. 1394 CC. Ortisei Via Nevel 59/A<br />

p.f. 227/7 CC. Ortisei Via Scurcia' 66<br />

p.ed. 1690 CC. Ortisei Via Stufan 21<br />

p.ed. 109/2 CC. Ortisei<br />

p.f. 2449/5 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1896 CC. Ortisei<br />

p.ed. 205 CC. Ortisei<br />

p.f. 844/2 CC. Ortisei<br />

Via Cuca 16<br />

Via Cuca 159<br />

p.ed. 1920 CC. Ortisei Via Mureda 101


n° conces./data/atto titolare concessione dati relativi ai lavori da eseguire<br />

posizione<br />

Indirizzo<br />

<strong>2010</strong> / 753<br />

/ 05.03.<strong>2010</strong><br />

2009-114-0<br />

<strong>2010</strong> / 10899<br />

/ 05.03.<strong>2010</strong><br />

2009-63-0<br />

<strong>2010</strong> / 10924<br />

/ 15.03.<strong>2010</strong><br />

2009-10-0<br />

<strong>2010</strong> / 8254<br />

/ 18.03.<strong>2010</strong><br />

2009-126-0<br />

<strong>2010</strong> / 8278<br />

/ 19.03.<strong>2010</strong><br />

2009-86-0<br />

<strong>2010</strong> / 10916<br />

/ 22.03.<strong>2010</strong><br />

2009-173-0<br />

<strong>2010</strong> / 1622<br />

/ 23.03.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-20-0<br />

Kostner Johanna nt. 22.02.1990<br />

a Bolzano (BZ)<br />

Kostner Patrizia Adelheid nt.<br />

23.03.1981 a Bolzano (BZ)<br />

Senoner Silke nt. 13.03.1992 a<br />

Bressanone (BZ)<br />

Perathoner Barbara nt.<br />

19.03.1971 a Bolzano (BZ)<br />

Demetz Eveline nt. 09.05.1959<br />

a Bressanone (BZ)<br />

Rabensteiner Alois nt.<br />

14.03.1961 a Bressanone (BZ)<br />

Avesani Roberto nt. 07.12.1938<br />

a Bolzano (BZ)<br />

Überbacher Adolf nt.<br />

27.03.1949 a Ortisei (BZ)<br />

Überbacher Christian Alois nt.<br />

02.12.1938 a Ortisei (BZ)<br />

Hörhager Karoline Elisabeth<br />

Maria nt. 04.04.1959 a Schwaz<br />

()<br />

Insam Christine Margherita nt.<br />

20.04.1960 a Bolzano (BZ)<br />

Insam Eveline nt. 04.09.1958 a<br />

Bolzano (BZ)<br />

Insam Gabriel Alois Raimund<br />

nt. 12.11.1979 a Bolzano (BZ)<br />

Insam Ingrid,Marion nt.<br />

07.08.1968 a Bolzano (BZ)<br />

Insam Isolde Claudia nt.<br />

18.02.1964 a Bolzano (BZ)<br />

Insam Maddalena Maria<br />

Christina nt. 09.06.1982 a<br />

Bolzano (BZ)<br />

Keim Maria Luigia nt.<br />

09.03.1929 a Santa Cristina<br />

Valgardena (BZ)<br />

Hofer Monica Annamaria nt.<br />

28.02.1948 a Ortisei (BZ)<br />

Rella Giuseppe & C. S.n.c.<br />

sede: Via Rezia 222 39046<br />

Ortisei<br />

progetto per la costruzione di una casa di<br />

civile abitazione con tre appartamenti<br />

progetto di variante per la costruzione di una<br />

casa di civile abitazione<br />

progetto di variante per la demolizione della<br />

casa di civile abitazione esistente e<br />

costruzione di due case di civile abitazione<br />

progetto per il risanamento e la diversa<br />

distribuzione interna del negozio nell'edificio<br />

esistente<br />

progetto per l'ampliamento della casa di civile<br />

abitazione esistente per l'affitto di camere e<br />

appartamenti per ferie<br />

progetto per la demolizione e la ricostruzione<br />

di una legnaia<br />

progetto per l'installazione di pannelli solari<br />

dall'edificio esistente "Residence Sassela"<br />

p.f. 271/8 CC. Ortisei<br />

p.f. 408/6 CC. Ortisei<br />

p.ed. 946 CC. Ortisei<br />

p.f. 271/5 CC. Ortisei<br />

p.f. 272/3 CC. Ortisei<br />

Via Fr. Tavella<br />

Via Doss<br />

Via Fr. Tavella<br />

p.ed. 756 P.M. 2 CC. Ortisei Via Rezia 106<br />

p.ed. 1548 CC. Ortisei Via Grohmann 29<br />

p.ed. 796 CC. Ortisei<br />

p.f. 267/5 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1602 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1603 CC. Ortisei<br />

Via Mureda<br />

Via Sobosch


n° conces./data/atto titolare concessione dati relativi ai lavori da eseguire<br />

posizione<br />

Indirizzo<br />

<strong>2010</strong> / 6971<br />

/ 26.03.<strong>2010</strong><br />

2009-76-0<br />

<strong>2010</strong> / 10433<br />

/ 26.03.<strong>2010</strong><br />

2008-20-1<br />

<strong>2010</strong> / 10925<br />

/ 26.03.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-6-0<br />

<strong>2010</strong> / 9096<br />

/ 29.03.<strong>2010</strong><br />

2009-131-0<br />

<strong>2010</strong> / 1621<br />

/ 31.03.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-19-0<br />

<strong>2010</strong> / 4487<br />

/ 01.04.<strong>2010</strong><br />

2009-78-0<br />

<strong>2010</strong> / 4486<br />

/ 06.04.<strong>2010</strong><br />

2009-79-0<br />

<strong>2010</strong> / 9041<br />

/ 07.04.<strong>2010</strong><br />

2009-144-0<br />

<strong>2010</strong> / 1658<br />

/ 19.04.<strong>2010</strong><br />

2009-75-0<br />

Holzknecht Bruno nt.<br />

02.01.1960 a Bolzano (BZ)<br />

Holzknecht Hubert nt.<br />

14.01.1968 a Bolzano (BZ)<br />

Pitscheider Werner Maria nt.<br />

07.10.1954 a Ortisei (BZ)<br />

Senoner Maria Julia nt.<br />

30.01.1944 a Santa Cristina<br />

Valgardena (BZ)<br />

Welponer Antonio nt.<br />

02.10.1939 a Castelrotto (BZ)<br />

Welponer Petra nt. 22.07.1977<br />

a Bolzano (BZ)<br />

Dellago Emanuele nt.<br />

06.08.1975 a Bolzano (BZ)<br />

Runggaldier Arturo Edoardo nt.<br />

18.07.1946 a Ortisei (BZ)<br />

Runggaldier Lorenzo Alfredo nt.<br />

25.11.1974 a Bolzano (BZ)<br />

Lardschneider Armin nt.<br />

06.03.1974 a Bolzano (BZ)<br />

Lardschneider Rudolf Engelbert<br />

nt. 12.03.1945 a Ortisei (BZ)<br />

Bruno Giuseppe nt. 02.07.1962<br />

a Grottaminarda (AV)<br />

Spadoni Andrea nt. 05.12.1973<br />

a Genova (GE)<br />

Vignale Elisabetta nt.<br />

03.09.1960 a Lavagna (GE)<br />

Peristi Ivana Maria Cristina nt.<br />

30.10.1961 a Bressanone (BZ)<br />

Seggiovia Rasciesa S.r.l. sede:<br />

Via Stufan 131 39046 Ortisei<br />

progetto per la demolizione e ricostruzione del<br />

fabbricato rurale "La Plates" e trasformazione<br />

di una parte della cubatura rurale in cubatura<br />

abitativa convenzionata<br />

progetto di variante per l'ampliamento<br />

qualitativo dell'albergo "Talblick"<br />

progetto per la ristrutturazione del piano<br />

sottotetto e per il risanamento energetico<br />

dell'edificio esistente<br />

progetto per la ristrutturazione e<br />

l'ampliamento del sottotetto esistente<br />

dell'edifico "Martagon"<br />

progetto per l'ampliamento del negozio<br />

esistente e per la costruzione di vani tecnici<br />

interrati<br />

progetto per la ristrutturazione e la diversa<br />

distribuzione degli spazi interni al piano terra<br />

della casa di civile abitazione esistente<br />

progetto per la ristrutturazione e la diversa<br />

distribuzione degli spazi interni al piano terra<br />

della casa di civile abitazione esistente<br />

progetto per la costruzione di una veranda sul<br />

lato sud della casa di civile abitazione<br />

esistente<br />

progetto di variante per la demolizione della<br />

seggiovia Rasciesa e costruzione di una<br />

funicolare lungo lo stesso tracciato -<br />

STAZIONE A VALLE.<br />

p.ed. 1776 CC. Ortisei<br />

Via Nevel<br />

p.ed. 1413 CC. Ortisei Via Mureda 174<br />

p.ed. 741/1 CC. Ortisei Via Scurcia' 2<br />

p.ed. 1486 CC. Ortisei<br />

p.f. 178/6 CC. Ortisei<br />

p.f. 192/6 CC. Ortisei<br />

Via Rumanon 64<br />

p.ed. 1781 CC. Ortisei Via Rezia 227<br />

p.ed. 1250 P.M. 2 CC. Ortisei Via Nevel 63<br />

p.ed. 1250 P.M. 3 CC. Ortisei Via Nevel 63<br />

p.ed. 1077 CC. Ortisei<br />

p.f. 2573/2 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1072 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1535 CC. Ortisei<br />

p.f. 407/3 CC. Ortisei<br />

p.f. 407/8 CC. Ortisei<br />

Via Stufan 125


n° conces./data/atto titolare concessione dati relativi ai lavori da eseguire<br />

posizione<br />

Indirizzo<br />

<strong>2010</strong> / 4749<br />

/ 22.04.<strong>2010</strong><br />

2009-101-0<br />

<strong>2010</strong> / 3033<br />

/ 23.04.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-48-0<br />

<strong>2010</strong> / 2677<br />

/ 30.04.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-35-0<br />

<strong>2010</strong> / 2759<br />

/ 04.05.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-43-0<br />

<strong>2010</strong> / 2760<br />

/ 05.05.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-42-0<br />

<strong>2010</strong> / 738<br />

/ 10.05.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-10-0<br />

<strong>2010</strong> / 2679<br />

/ 12.05.<strong>2010</strong><br />

2009-126-0<br />

Comune di Ortisei sede: Via<br />

Roma 2 39046 Ortisei<br />

Kostner Carmen Maria nt.<br />

25.04.1956 a Bressanone (BZ)<br />

Resch Doris nt. 01.10.1971 a<br />

Bressanone (BZ)<br />

Schmalzl Florian nt. 14.07.1973<br />

a Bressanone (BZ)<br />

Schmalzl Michael nt.<br />

27.11.1982 a Bressanone (BZ)<br />

Schmalzl Ruth nt. 01.08.1971 a<br />

Bressanone (BZ)<br />

Schmalzl Thomas Anton nt.<br />

09.04.1970 a Bressanone (BZ)<br />

Schmalzl Toni nt. 27.01.1938 a<br />

Laion (BZ)<br />

Thaler Stefano nt. 01.10.1943 a<br />

Castelrotto (BZ)<br />

Untermarzoner Edvige nt.<br />

01.10.1941 a Castelrotto (BZ)<br />

Malsiner Barbara nt.<br />

16.02.1993 a Bressanone (BZ)<br />

Malsiner Gabriel nt. 15.01.1987<br />

a Bressanone (BZ)<br />

Malsiner Martina nt. 04.08.1983<br />

a Bressanone (BZ)<br />

Stuffer Ulrica nt. 06.05.1955 a<br />

Bressanone (BZ)<br />

Senoner Guido Luis nt.<br />

19.06.1959 a Bressanone (BZ)<br />

Senoner Arnoldo Maria nt.<br />

05.09.1956 a Ortisei (BZ)<br />

Anvidalfarei Martina nt.<br />

13.07.1981 a Bolzano (BZ)<br />

Avesani Roberto nt. 07.12.1938<br />

a Bolzano (BZ)<br />

progetto esecutivo per il nuovo collegamento<br />

tra la via Scurcià e la via Tinderla<br />

progetto per l'installazione di pannelli solari<br />

presso la casa di civile abitazione esistente<br />

progetto di variante per l'adeguamento<br />

dell'accessibilità per persone con ridotta<br />

capacità motoria e per il risanamento del<br />

piano primo della casa di civile abitazione<br />

esistente<br />

progetto per il risanamento energetico della<br />

casa di civile abitazione esistente in base<br />

all'art.127 comma 4 della legge urbanistica<br />

provinciale dell'11.08.1997, n.13<br />

progetto per il risanamento energetico della<br />

casa di civile abitazione esistente in base<br />

all'art.127 comma 4 della legge urbanistica<br />

provinciale dell'11.08.1997, n.13<br />

progetto per il cambio di destinazione d'uso<br />

del deposito legname esistente in<br />

appartamento<br />

progetto di variante per il risanamento e la<br />

diversa distribuzione interna del negozio<br />

nell'edificio esistente<br />

p.ed. 1164 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1315 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1316 CC. Ortisei<br />

p.f. 988/1 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1361 CC. Ortisei Via Pinoi 4<br />

p.ed. 1175 CC. Ortisei Via Sacun 52<br />

p.ed. 1612 P.M. 2 + 3 CC.<br />

Ortisei<br />

p.ed. 1612 P.M. 1 CC. Ortisei<br />

Via Meisules<br />

Via Meisules<br />

p.ed. 1624 P.M. 4 CC. Ortisei Via Scurcia' 37<br />

p.ed. 756 CC. Ortisei Via Rezia 106


n° conces./data/atto titolare concessione dati relativi ai lavori da eseguire<br />

posizione<br />

Indirizzo<br />

<strong>2010</strong> / 2742<br />

/ 17.05.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-36-0<br />

<strong>2010</strong> / 2741<br />

/ 19.05.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-37-0<br />

<strong>2010</strong> / 10755<br />

/ 20.05.<strong>2010</strong><br />

2009-169-0<br />

<strong>2010</strong> / 3491<br />

/ 26.05.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-52-0<br />

<strong>2010</strong> / 3492<br />

/ 27.05.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-60-0<br />

<strong>2010</strong> / 2601<br />

/ 28.05.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-31-0<br />

<strong>2010</strong> / 1999<br />

/ 31.05.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-9-0<br />

<strong>2010</strong> / 2769<br />

/ 31.05.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-46-0<br />

<strong>2010</strong> / 3212<br />

/ 31.05.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-49-0<br />

Thaler Irina nt. 13.06.1977 a<br />

Bolzano (BZ)<br />

Hölzl Gerda nt. 09.03.1932 a<br />

Merano (BZ)<br />

Langgartner Franz nt.<br />

19.10.1963 a Bolzano (BZ)<br />

Langgartner Stefan nt.<br />

04.11.1964 a Bolzano (BZ)<br />

Moraschini Anna nt. 25.07.1954<br />

a Milano (MI)<br />

Sinibaldi Andrea nt. 06.12.1953<br />

a Roma (RM)<br />

Damonte Roberto nt.<br />

25.10.1967 a Nogara (VR)<br />

Perathoner Annamaria nt.<br />

30.01.1932 a Ortisei (BZ)<br />

Perathoner Lidia nt. 16.07.1937<br />

a Bressanone (BZ)<br />

Prinoth Gualtiero Guglielmo nt.<br />

11.04.1941 a Ortisei (BZ)<br />

Vergna Raffaella nt. 07.10.1969<br />

a Milano (MI)<br />

Comploj Sandra nt. 22.06.1955<br />

a Bolzano (BZ)<br />

Funivie Seceda S.p.a. sede: Via<br />

Val D'Anna 2 39046 Ortisei<br />

Hotel Adler S.r.l. sede: Via<br />

Rezia 7 39046 Ortisei<br />

Piccolruaz Anneliese nt.<br />

26.11.1944 a Ortisei (BZ)<br />

Insam Claudia Franza nt.<br />

30.10.1963 a Bressanone (BZ)<br />

Obletter Bruno Lodovico Maria<br />

nt. 09.10.1959 a Ortisei (BZ)<br />

Bernardi Andreas nt.<br />

18.03.1965 a Bressanone (BZ)<br />

progetto per lo spostamento dell'entrata<br />

principale della casa di civile abitazione<br />

esistente<br />

progetto per la costruzione di un garage<br />

interrato secondo l'art.124 della legge<br />

urbanistica provinciale dell'11.08.1997, n.13<br />

progetto per la costruzione di una legnaia<br />

aperta presso la casa di civile abitazione<br />

esistente<br />

progetto per la costruzione di un impianto<br />

fotovoltaico sulla tettoia davanti al laboratorio<br />

esistente<br />

progetto per la costruzione di un distributore di<br />

carburante interno all'esercizio presso la<br />

stazione a valle della funivia Seceda<br />

progetto di variante per l'ampliamento<br />

qualitativo del "Hotel Aquila"<br />

progetto per la realizzazione di un muro di<br />

contenimento terra per l'adeguamento dei<br />

posti macchina presso "Pension Belaval"<br />

progetto per il risanamento energetico della<br />

casa di civile abitazione esistente in base<br />

all'art.127 comma 2 della legge urbanistica<br />

provinciale dell'11.08.1997, n.13<br />

progetto per la costruzione di un impianto<br />

fotovoltaico sul tetto della casa di civile<br />

abitazione esistente<br />

p.ed. 1875 CC. Ortisei<br />

p.ed. 728 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1405 CC. Ortisei<br />

p.f. 272/1 CC. Ortisei<br />

Via Zitadela<br />

Via Rezia<br />

Via Fr. Tavella 31<br />

p.ed. 176 CC. Ortisei Via Rezia 280<br />

p.ed. 1817 CC. Ortisei<br />

Via Val D'Anna<br />

p.ed. 148/2 CC. Ortisei Via Rezia 7<br />

p.ed. 962 CC. Ortisei Via Stufan 46<br />

p.ed. 70 CC. Ortisei<br />

p.f. 271/1 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1508 CC. Ortisei<br />

Via Nevel<br />

Via Nevel


n° conces./data/atto titolare concessione dati relativi ai lavori da eseguire<br />

posizione<br />

Indirizzo<br />

<strong>2010</strong> / 3448<br />

/ 03.06.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-41-0<br />

<strong>2010</strong> / 3468<br />

/ 03.06.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-50-0<br />

<strong>2010</strong> / 3513<br />

/ 04.06.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-53-0<br />

<strong>2010</strong> / 3514<br />

/ 04.06.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-56-0<br />

<strong>2010</strong> / 3515<br />

/ 04.06.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-55-0<br />

<strong>2010</strong> / 3531<br />

/ 04.06.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-57-0<br />

<strong>2010</strong> / 3450<br />

/ 07.06.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-51-0<br />

<strong>2010</strong> / 671<br />

/ 08.06.<strong>2010</strong><br />

2009-75-0<br />

<strong>2010</strong> / 10922<br />

/ 11.06.<strong>2010</strong><br />

2009-75-0<br />

Colcuc Irene nt. 23.08.1980 a<br />

Bolzano (BZ)<br />

Dellago Heinz nt. 17.02.1968 a<br />

Bolzano (BZ)<br />

Dellago Otto nt. 07.06.1943 a<br />

Attnang/Puchheim ()<br />

Dellago Tobias nt. 12.11.1970 a<br />

Bolzano (BZ)<br />

Tappeiner Elisabeth Franziska<br />

nt. 30.11.1944 a Cermes (BZ)<br />

Troi Eugenio Giuseppe nt.<br />

08.01.1953 a Ortisei (BZ)<br />

Istituto per l'Edilizia Sociale<br />

Provincia di Bolzano sede: Via<br />

Orazio 14 39100 Bolzano<br />

Istituto per l'Edilizia Sociale<br />

Provincia di Bolzano sede: Via<br />

Orazio 14 39100 Bolzano<br />

Istituto per l'Edilizia Sociale<br />

Provincia di Bolzano sede: Via<br />

Orazio 14 39100 Bolzano<br />

Holzknecht Peter nt.<br />

13.09.1953 a Bressanone (BZ)<br />

Holzknecht Ute nt. 03.01.1946<br />

a Ortisei (BZ)<br />

Moroder Marita nt. 03.06.1972<br />

a Bolzano (BZ)<br />

Hofer Gerda nt. 27.06.1971 a<br />

Bolzano (BZ)<br />

Hofer Michaela nt. 06.04.1968 a<br />

Bolzano (BZ)<br />

Moroder Cristina nt. 24.04.1913<br />

a Ortisei (BZ)<br />

Seggiovia Rasciesa S.r.l. sede:<br />

Via Stufan 131 39046 Ortisei<br />

Seggiovia Rasciesa S.r.l. sede:<br />

Via Stufan 131 39046 Ortisei<br />

progetto per il rinnovo e la chiusura parziale<br />

dei balconi presso la casa di civile abitazione<br />

esistente e riempimento del terreno<br />

progetto per l'applicazione di una<br />

coibentazione sulla facciata nord al piano<br />

terra della casa di civile abitazione esistente<br />

progetto per la realizzazione di una centrale<br />

termica presso la casa di civile abitazione<br />

esistente<br />

progetto per la realizzazione di una centrale<br />

termica presso la casa di civile abitazione<br />

esistente<br />

progetto per la realizzazione di una centrale<br />

termica presso la casa di civile abitazione<br />

esistente<br />

progetto per l'eliminazione ed il superamento<br />

delle barriere architettoniche presso la casa di<br />

civile abitazione esistente<br />

progetto per la costruzione di un abbaino<br />

presso la casa di civile abitazione esistente<br />

progetto di variante per la demolizione della<br />

seggiovia Rasciesa e costruzione di una<br />

funicolare lungo lo stesso tracciato -<br />

MODIFICHE NELL'AMBITO DELLA<br />

COSTRUZIONE DEL PONTE<br />

progetto di variante per la demolizione della<br />

seggiovia Rasciesa e costruzione di una<br />

funicolare lungo lo stesso tracciato<br />

p.ed. 95/2 CC. Ortisei<br />

p.f. 2571/2 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1137 P.M. 1 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1591 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1658 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1581 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1345 CC. Ortisei<br />

p.ed. 26/2 P.M. 4 CC. Ortisei<br />

p.f. 988/1 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1513 CC. Ortisei<br />

p.f. 988/1 CC. Ortisei<br />

p.f. 988/8 CC. Ortisei<br />

Via J.B.Purger<br />

Via Grohmann<br />

Via Scurcia'<br />

Via Mureda<br />

Via Sciron<br />

Via Chr. Trebinger<br />

Via Mureda


n° conces./data/atto titolare concessione dati relativi ai lavori da eseguire<br />

posizione<br />

Indirizzo<br />

<strong>2010</strong> / 3441<br />

/ 14.06.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-7-0<br />

<strong>2010</strong> / 4392<br />

/ 14.06.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-66-0<br />

<strong>2010</strong> / 10931<br />

/ 14.06.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-68-0<br />

<strong>2010</strong> / 2831<br />

/ 15.06.<strong>2010</strong><br />

2009-41-0<br />

<strong>2010</strong> / 4171<br />

/ 16.06.<strong>2010</strong><br />

2009-15-0<br />

<strong>2010</strong> / 10926<br />

/ 17.06.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-34-0<br />

<strong>2010</strong> / 10927<br />

/ 21.06.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-69-0<br />

<strong>2010</strong> / 10928<br />

/ 22.06.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-42-0<br />

<strong>2010</strong> / 10929<br />

/ 23.06.<strong>2010</strong><br />

2009-10-0<br />

Niederwieser Cristina nt.<br />

05.03.1937 a Ponte Gardena<br />

(BZ)<br />

Sotriffer Judith Maria Christine<br />

nt. 15.10.1966 a Vipiteno (BZ)<br />

Sotriffer<br />

Michaela,Johanna,Christina nt.<br />

16.06.1961 a Bressanone (BZ)<br />

Sotriffer Ulrike Lydia nt.<br />

16.08.1958 a Bressanone (BZ)<br />

Sotriffer Ursula Sabine nt.<br />

05.01.1965 a Vipiteno (BZ)<br />

Paulus di Grones L. Manuela &<br />

C. S.a.s. sede: Via Sneton 27<br />

39046 Ortisei<br />

Senoner Assunta Maria nt.<br />

20.08.1955 a Ortisei (BZ)<br />

Bonatti Evelyn Anna Maria nt.<br />

18.01.1956 a Bolzano (BZ)<br />

Delago Andreas Franz Leo nt.<br />

18.02.1955 a Ortisei (BZ)<br />

Troi Eugenio Giuseppe nt.<br />

08.01.1953 a Ortisei (BZ)<br />

Troi Ivo Serafino nt. 03.03.1958<br />

a Bressanone (BZ)<br />

Maurer Cristina nt. 23.12.1948<br />

a Valdaora (BZ)<br />

Prugger Richard nt. 20.11.1946<br />

a Ortisei (BZ)<br />

Sommavilla Georg Josef nt.<br />

25.03.1960 a Ortisei (BZ)<br />

Senoner Arnoldo Maria nt.<br />

05.09.1956 a Ortisei (BZ)<br />

Demetz Eveline nt. 09.05.1959<br />

a Bressanone (BZ)<br />

Rabensteiner Alois nt.<br />

14.03.1961 a Bressanone (BZ)<br />

Ventura Gianluca nt.<br />

06.12.1962 a Milano (MI)<br />

progetto di variante in sanatoria per la<br />

sistemazione dell'ingresso della casa di civile<br />

abitazione esistente "Pedetliva"<br />

progetto per la sistemazione esterna e per la<br />

realizzazione di una terrazza<br />

progetto per l'apertura di una nicchia nel muro<br />

perimetrale nella stanza da letto<br />

progetto per la demolizione e ricostruzione<br />

con ampliamento della casa di civile<br />

abitazione e del fienile nella località "Costes"<br />

Progetto di variante per il risanamento interno<br />

dell'appartamento al piano primo ed<br />

applicazione di pannelli solari sul tetto della<br />

casa di civile abitazione esistente<br />

progetto per la costruzione di un muro di<br />

sostegno e applicazione di un impianto<br />

fotovoltaico<br />

progetto per la sistemazione esterna presso la<br />

casa di civile abitazione esistente<br />

progetto per il risanamento energetico della<br />

casa di civile abitazione esistente in base<br />

all'art.127 comma 2 della legge urbanistica<br />

provinciale dell'11.08.1997, n.13<br />

progetto di variante per la demolizione della<br />

casa di civile abitazione esistente e<br />

costruzione di due case di civile abitazione<br />

p.ed. 151 CC. Ortisei<br />

p.f. 572/3 CC. Ortisei<br />

p.ed. 952 CC. Ortisei<br />

p.ed. 277/1 P.M. 1 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1806 CC. Ortisei<br />

p.ed. 711 CC. Ortisei<br />

p.f. 976/1 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1137 P.M. 2 - 3 P.T.<br />

1349/II CC. Ortisei<br />

p.ed. 795 CC. Ortisei<br />

p.f. 454/3 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1075 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1275 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1612 P.M. 1 CC. Ortisei<br />

p.ed. 2006 CC. Ortisei<br />

p.ed. 2007 CC. Ortisei<br />

Via Pedetliva<br />

Via Sneton<br />

Via Sacun<br />

Via Cuca<br />

Via Grohmann 12<br />

Via Costes<br />

Via Chr. Trebinger<br />

Via Meisules<br />

Via Fr. Tavella


n° conces./data/atto titolare concessione dati relativi ai lavori da eseguire<br />

posizione<br />

Indirizzo<br />

<strong>2010</strong> / 10930<br />

/ 25.06.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-0-0<br />

<strong>2010</strong> / 4467<br />

/ 30.06.<strong>2010</strong><br />

2009-51-0<br />

<strong>2010</strong> / 2468<br />

/ 05.07.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-30-0<br />

<strong>2010</strong> / 3526<br />

/ 07.07.<strong>2010</strong><br />

2009-59-1<br />

<strong>2010</strong> / 10915<br />

/ 09.07.<strong>2010</strong><br />

2009-159-0<br />

<strong>2010</strong> / 1654<br />

/ 21.07.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-22-0<br />

<strong>2010</strong> / 5641<br />

/ 21.07.<strong>2010</strong><br />

2009-61-0<br />

<strong>2010</strong> / 5595<br />

/ 22.07.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-35-0<br />

<strong>2010</strong> / 4197<br />

/ 23.07.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-62-0<br />

Mussner Carlo Giacomo<br />

Vincenzo nt. 17.05.1938 a<br />

Ortisei (BZ)<br />

Mussner Claudia Barbara nt.<br />

19.08.1966 a Bolzano (BZ)<br />

Mussner Ilona nt. 26.09.1971 a<br />

Bolzano (BZ)<br />

Vinatzer Karl nt. 06.04.1967 a<br />

Bolzano (BZ)<br />

Pfarrei Zur Erscheinung Des<br />

Herrn sede: Via Stufan 1<br />

39046 Ortisei<br />

Holzknecht Rita Maria nt.<br />

22.02.1937 a Ortisei (BZ)<br />

Prinoth Luca nt. 09.04.1968 a<br />

Bolzano (BZ)<br />

Funivie Seceda S.p.a. sede: Via<br />

Val D'Anna 2 39046 Ortisei<br />

Mahlknecht Klaus nt.<br />

17.06.1975 a Bolzano (BZ)<br />

Runggaldier Margherete nt.<br />

16.08.1944 a Ortisei (BZ)<br />

Demetz Simon nt. 15.03.1966 a<br />

Ortisei (BZ)<br />

Stuflesser Monika nt.<br />

27.03.1968 a Bressanone (BZ)<br />

Malsiner Barbara nt.<br />

16.02.1993 a Bressanone (BZ)<br />

Malsiner Gabriel nt. 15.01.1987<br />

a Bressanone (BZ)<br />

Malsiner Martina nt. 04.08.1983<br />

a Bressanone (BZ)<br />

Stuffer Ulrica nt. 06.05.1955 a<br />

Bressanone (BZ)<br />

Messner Gerold nt. 24.07.1968<br />

a Bolzano (BZ)<br />

progetto per il risanamento energetico della<br />

casa di civile abitazione esistente "Salim"<br />

Progetto di variante per l'erezione di un locale<br />

per deposito legname annesso al laboratorio<br />

esistente e risanamento della terrazza<br />

progetto per la costruzione di un ascensore<br />

presso l'edificio esistente<br />

progetto di variante per la ristrutturazione della<br />

casa di civile abitazione esistente e per il<br />

cambiamento della destinazione d'uso del<br />

laboratorio in appartamento per ferie<br />

progetto per l'allargamento del ponte e intorni<br />

presso la pista Furnes-Ortisei in località Val<br />

d'Anna<br />

progetto per la demolizione e ricostruzione<br />

della casa di civile abitazione "Etrusca"<br />

progetto di variante in sanatoria per la<br />

costruzione di un fienile e cambio di coltura di<br />

una parte del prato "Prapeza"<br />

progetto di variante per l'adeguamento<br />

dell'accessibilità per persone con ridotta<br />

capacità motoria e per il risanamento del<br />

piano primo della casa di civile abitazione<br />

esistente<br />

progetto per l'ampliamento del soggiorno al<br />

piano terra della casa di civile abitazione<br />

esistente<br />

p.ed. 1035 CC. Ortisei Via Sneton 50<br />

p.ed. 95/3 CC. Ortisei Via J.B.Purger 61<br />

p.ed. 1595 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1641 CC. Ortisei<br />

p.ed. 898 CC. Ortisei<br />

p.f. 589/5 CC. Ortisei<br />

p.f. 2558/14 CC. Ortisei<br />

p.f. 2558/20 CC. Ortisei<br />

p.f. 2558/29 CC. Ortisei<br />

p.f. 2558/3 CC. Ortisei<br />

p.f. 773/3 CC. Ortisei<br />

p.f. 774 CC. Ortisei<br />

p.f. 782/1 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1135 CC. Ortisei<br />

p.f. 1000 CC. Ortisei<br />

Via Stufan<br />

Via Stufan 7<br />

Via Stufan<br />

p.ed. 1175 CC. Ortisei Via Sacun 52<br />

p.ed. 1843 CC. Ortisei Via Sacun 44


n° conces./data/atto titolare concessione dati relativi ai lavori da eseguire<br />

posizione<br />

Indirizzo<br />

<strong>2010</strong> / 4984<br />

/ 23.07.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-73-0<br />

<strong>2010</strong> / 5353<br />

/ 26.07.<strong>2010</strong><br />

2009-126-0<br />

<strong>2010</strong> / 5355<br />

/ 27.07.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-83-0<br />

<strong>2010</strong> / 5377<br />

/ 28.07.<strong>2010</strong><br />

2009-85-0<br />

<strong>2010</strong> / 5379<br />

/ 28.07.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-89-0<br />

<strong>2010</strong> / 10932<br />

/ 29.07.<strong>2010</strong><br />

2009-137-0<br />

<strong>2010</strong> / 5280<br />

/ 30.07.<strong>2010</strong><br />

2009-135-0<br />

<strong>2010</strong> / 5362<br />

/ 02.08.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-85-0<br />

Piccolruaz Günther Josef nt.<br />

27.04.1961 a Bressanone (BZ)<br />

Piccolruaz Luis Peter nt.<br />

29.04.1930 a Ortisei (BZ)<br />

Avesani Roberto nt. 07.12.1938<br />

a Bolzano (BZ)<br />

Moroder Andreas nt.<br />

01.03.1965 a Bolzano (BZ)<br />

Moroder Leo nt. 02.11.1937 a<br />

Ortisei (BZ)<br />

Moroder Monika Gabriela nt.<br />

26.03.1967 a Bolzano (BZ)<br />

Perathoner Erna Rosa nt.<br />

11.08.1941 a Selva di Val<br />

Gardena (BZ)<br />

Alex S.n.c. di Alex Alois<br />

Mahlknecht sede: Via Cademia<br />

20 39046 Ortisei<br />

Walter S.n.c. di Walter<br />

Mahlknecht sede:<br />

Mahlknecht Ivo nt. 30.03.1971 a<br />

Bolzano (BZ)<br />

Mahlknecht Walter nt.<br />

30.03.1971 a Bolzano (BZ)<br />

Panificio Hofer Srl sede: Via<br />

Rezia 142 39046 Ortisei<br />

Broll Christian nt. 13.09.1973 a<br />

Bolzano (BZ)<br />

Broll Mario nt. 28.05.1943 a<br />

Trento (TN)<br />

Goller Günter Simon nt.<br />

30.12.1973 a Bressanone (BZ)<br />

progetto per l'applicazione di un impianto<br />

fotovoltaico sul tetto del "Garnì Tirol"<br />

progetto di variante per il risanamento e la<br />

diversa distribuzione interna del negozio<br />

nell'edificio esistente<br />

progetto per il risanamento energetico tramite<br />

l'applicazione di una coibentazione al piano<br />

secondo e terzo della casa di civile abitazione<br />

esistente in base all'art.127 comma 4 della<br />

legge urbanistica provinciale dell'11.08.1997,<br />

n.13<br />

progetto per l'apertura in facciata est di due<br />

porte scorrevoli in sostituzione dell'attuale<br />

ingresso e finestra del bar "Haiti"<br />

progetto di variante per la costruzione di una<br />

casa di civile abitazione sul lotto n.6 della<br />

zona di espansione "Lusenberg"<br />

progetto in sanatoria in base all'art.85 della<br />

legge provinciale urbanistica dell'11.08.1997,<br />

n.13 per mettere delle botti davanti al panificio<br />

"Hofer"<br />

progetto per l'applicazione di pannelli solari<br />

sul lato sud di entrambi gli abbaini situati ad<br />

ovest, rispettivamente sul lato est della<br />

superficie del tetto della casa di civile<br />

abitazione<br />

progetto per il risanamento con ampliamento<br />

del sottotetto nella casa di civile abitazione<br />

esistente in base all'art.107 comma 16 della<br />

legge urbanistica provinciale dell'11.08.1997,<br />

n.13 per il recupero di un appartamento<br />

utilizzato come prima casa<br />

p.ed. 1466 CC. Ortisei Via Sneton 53/A<br />

p.ed. 756 CC. Ortisei Via Rezia 106<br />

p.ed. 1692 CC. Ortisei<br />

Via Scurcia'<br />

p.ed. 756 CC. Ortisei Via Rezia 0<br />

p.f. 220/5 CC. Ortisei<br />

Via Scurcia'<br />

p.ed. 1337 CC. Ortisei Via Rezia 142<br />

p.f. 192/1 CC. Ortisei Via Rumanon 0<br />

p.ed. 1502 CC. Ortisei<br />

Via Val D'Anna


n° conces./data/atto titolare concessione dati relativi ai lavori da eseguire<br />

posizione<br />

Indirizzo<br />

<strong>2010</strong> / 5079<br />

/ 03.08.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-74-0<br />

<strong>2010</strong> / 4316<br />

/ 05.08.<strong>2010</strong><br />

2009-121-0<br />

<strong>2010</strong> / 10934<br />

/ 05.08.<strong>2010</strong><br />

2009-156-0<br />

<strong>2010</strong> / 10935<br />

/ 09.08.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-70-0<br />

<strong>2010</strong> / 5255<br />

/ 10.08.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-63-0<br />

<strong>2010</strong> / 2331<br />

/ 16.08.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-28-0<br />

<strong>2010</strong> / 6186<br />

/ 06.09.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-87-0<br />

Dissertori-Sölva Mechtild nt.<br />

17.02.1951 a Caldaro sulla<br />

Strada del Vino (BZ)<br />

Runggaldier Barbara nt.<br />

02.11.1977 a Bolzano (BZ)<br />

Runggaldier Hermann Josef nt.<br />

11.01.1948 a Ortisei (BZ)<br />

RUNGGALDIER WOLFGANG<br />

JOHANN nt. 25.01.1942 a<br />

ORTISEI (BZ)<br />

Runggaldier Nicolaus Ernst nt.<br />

06.05.1950 a Ortisei (BZ)<br />

Demetz Dieter Serafin nt.<br />

30.03.1967 a Bolzano (BZ)<br />

Demetz Karl Albert nt.<br />

13.07.1928 a Ortisei (BZ)<br />

Marmsoler Karl nt. 23.01.1959<br />

a Castelrotto (BZ)<br />

Verra Irene nt. 30.04.1959 a<br />

Bolzano (BZ)<br />

Grossrubatscher Max nt.<br />

12.10.1951 a Ortisei (BZ)<br />

Grossrubatscher Raimondo<br />

Nicolo' nt. 30.03.1954 a Ortisei<br />

(BZ)<br />

Grossrubatscher Rosamaria nt.<br />

07.03.1953 a Ortisei (BZ)<br />

Moroder Emma Luigia nt.<br />

18.04.1925 a Ortisei (BZ)<br />

Demetz Robin Alexander nt.<br />

24.03.1972 a Ortisei (BZ)<br />

Moroder Giovanni Giorgio nt.<br />

26.04.1940 a Ortisei (BZ)<br />

Progetto per la realizzazione di un garage in<br />

base all'art.124 della legge urbanistica<br />

provinciale dell'11.08.1997, n. 13 presso la<br />

casa di civile abitazione esistente<br />

progetto di variante per il risanamento e la<br />

ristrutturazione di appartamenti nella casa di<br />

civile abitazione esistente<br />

progetto di variante per il risanamento<br />

energetico con ampliamento della casa di<br />

civile abitazione esistente "Sunvara" in base<br />

all'art.127, comma 2 della legge urbanistica<br />

provinciale dell'11.08.1997, n.13 e<br />

sopraelevazione in base all'art.77, comma 4<br />

della legge urbanistica provinciale<br />

dell'11.08.1997, n.13<br />

Progetto per la divisione e modifiche interne<br />

dell'appartamento al primo e secondo piano<br />

della casa di civile abitazione esistente<br />

progetto per il risanamento energetico della<br />

casa di civile abitazione esistente in base<br />

all'art.127 comma 2 della legge urbanistica<br />

provinciale dell'11.08.1997, n.13 e<br />

risanamento del piano sottotetto<br />

progetto per l'ampliamento dell'abbaino a est<br />

della casa di civile abitazione esistente "Sulé"<br />

progetto per il cambiamento della<br />

destinazione d'uso del laboratorio in<br />

parcheggio per motoveicoli in base all'art.124<br />

della legge urbanistica provinciale<br />

dell'11.08.1997, n.13<br />

p.ed. 837 CC. Ortisei<br />

p.f. 694/10 CC. Ortisei<br />

Via Stufan 99<br />

p.ed. 939 CC. Ortisei Via Roma 21<br />

p.ed. 1394 CC. Ortisei Via Nevel 59/A<br />

p.ed. 1524 P.M. 8 CC. Ortisei Via Sciron 57<br />

p.ed. 894 CC. Ortisei<br />

p.ed. 38/3 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1706 CC. Ortisei<br />

Via Sneton<br />

Via Nevel<br />

Via Scurcia'


n° conces./data/atto titolare concessione dati relativi ai lavori da eseguire<br />

posizione<br />

Indirizzo<br />

<strong>2010</strong> / 5378<br />

/ 07.09.<strong>2010</strong><br />

2009-10-0<br />

<strong>2010</strong> / 3530<br />

/ 13.09.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-58-0<br />

<strong>2010</strong> / 10939<br />

/ 13.09.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-99-0<br />

<strong>2010</strong> / 10940<br />

/ 13.09.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-90-0<br />

<strong>2010</strong> / 10941<br />

/ 13.09.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-44-0<br />

<strong>2010</strong> / 10942<br />

/ 14.09.<strong>2010</strong><br />

2009-162-0<br />

<strong>2010</strong> / 6184<br />

/ 16.09.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-86-0<br />

<strong>2010</strong> / 9726<br />

/ 16.09.<strong>2010</strong><br />

2009-153-0<br />

Ventura Gianluca nt.<br />

06.12.1962 a Milano (MI)<br />

Stuflesser Arnoldo nt.<br />

23.09.1937 a Ortisei (BZ)<br />

Quercia S.r.l. sede:<br />

Kostner Astrid Beatrix nt.<br />

17.02.1978 a Bolzano (BZ)<br />

Kostner Robert nt. 03.04.1944 a<br />

Ortisei (BZ)<br />

Perathoner Josefine nt.<br />

06.07.1947 a Bolzano (BZ)<br />

Ramoser Gabriella nt.<br />

13.01.1964 a Bolzano (BZ)<br />

Amort Michael nt. 17.05.1962 a<br />

Brennero (BZ)<br />

Runggaldier Hermann Josef nt.<br />

11.01.1948 a Ortisei (BZ)<br />

Schmalzl Thomas Anton nt.<br />

09.04.1970 a Bressanone (BZ)<br />

Demetz Ambrogio Stefano nt.<br />

26.12.1954 a Ortisei (BZ)<br />

Brunello Fabio nt. 03.03.1960 a<br />

Bolzano (BZ)<br />

progetto di variante per la demolizione della<br />

casa di civile abitazione esistente e<br />

costruzione di due case di civile abitazione<br />

progetto per il risanamento energetico della<br />

casa di civile abitazione esistente in base<br />

all'art.127 comma 2 della legge urbanistica<br />

provinciale dell'11.08.1997, n.13<br />

progetto per la realizzazione di una finestra<br />

"raso falda" e di un camino per la messa in<br />

opera di tubazioni di aerazione e<br />

condizionamento sul tetto della casa di civile<br />

abitazione<br />

progetto per l'applicazione di un impianto<br />

fotovoltaico sul lato sud del tetto della casa di<br />

civile abitazione esistente<br />

progetto per l'applicazione di un impianto<br />

fotovoltaico sulla superficie del tetto sul lato<br />

sud-est della casa di civile abitazione<br />

progetto per la costruzione di un deposito<br />

nella zona di espansione per insediamenti<br />

produttivi Socrep comparto B - lotto 1<br />

progetto per l'esecuzione dei seguenti lavori<br />

presso l'edificio di civile abitazione esistente<br />

"Isabella":<br />

a) risanamento energetico in base all'art.127<br />

comma 2 della legge urbanistica provinciale<br />

dell'11.08.1997, n.13<br />

b) eliminazione delle barriere architettoniche<br />

c ) risanamento e ampliamento<br />

dell'appartamento esistente al piano primo<br />

d) miglioramento dell'ingresso<br />

progetto per la messa in opera di pannelli<br />

solari sul tetto dell'edificio esistente<br />

p.ed. 2006 CC. Ortisei<br />

p.ed. 2007 CC. Ortisei<br />

p.ed. 184/1 CC. Ortisei<br />

p.ed. 764/1 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1610 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1110 CC. Ortisei<br />

Via Fr. Tavella<br />

Via Grohmann<br />

Via Stazione<br />

Via Cuca<br />

Via Cuca<br />

p.f. 11/3 CC. Ortisei Via Socrep 0<br />

p.ed. 1318 CC. Ortisei<br />

Via J.B.Purger<br />

p.ed. 1374 CC. Ortisei Via Coi 1


n° conces./data/atto titolare concessione dati relativi ai lavori da eseguire<br />

posizione<br />

Indirizzo<br />

<strong>2010</strong> / 10943<br />

/ 16.09.<strong>2010</strong><br />

2009-75-0<br />

<strong>2010</strong> / 6852<br />

/ 20.09.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-104-0<br />

<strong>2010</strong> / 10944<br />

/ 21.09.<strong>2010</strong><br />

2009-30-0<br />

<strong>2010</strong> / 6898<br />

/ 29.09.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-42-0<br />

<strong>2010</strong> / 6909<br />

/ 05.10.<strong>2010</strong><br />

2009-130-0<br />

<strong>2010</strong> / 6960<br />

/ 05.10.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-19-0<br />

<strong>2010</strong> / 9088<br />

/ 21.10.<strong>2010</strong><br />

2009-80-1<br />

<strong>2010</strong> / 8085<br />

/ 27.10.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-22-0<br />

<strong>2010</strong> / 8114<br />

/ 29.10.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-112-0<br />

<strong>2010</strong> / 10945<br />

/ 03.11.<strong>2010</strong><br />

2009-112-0<br />

Seggiovia Rasciesa S.r.l. sede:<br />

Via Stufan 131 39046 Ortisei<br />

Moroder Ermanno Francesco<br />

nt. 08.11.1929 a Ortisei (BZ)<br />

Moroder Inge Alberta Maria nt.<br />

04.02.1963 a Bressanone (BZ)<br />

Senoner Gemma Cristina Maria<br />

nt. 14.05.1935 a Ortisei (BZ)<br />

Tinti Annalise nt. 06.05.1951 a<br />

Brescia (BS)<br />

Tinti Giancarlo nt. 21.09.1952 a<br />

Brescia (BS)<br />

Senoner Arnoldo Maria nt.<br />

05.09.1956 a Ortisei (BZ)<br />

Demetz Georg Christian nt.<br />

18.10.1962 a Ortisei (BZ)<br />

Lardschneider Armin nt.<br />

06.03.1974 a Bolzano (BZ)<br />

Lardschneider Rudolf Engelbert<br />

nt. 12.03.1945 a Ortisei (BZ)<br />

Core Immobiliare Srl sede: Via<br />

Galvani 4/A 39100 Bolzano<br />

Mahlknecht Klaus nt.<br />

17.06.1975 a Bolzano (BZ)<br />

Runggaldier Margherete nt.<br />

16.08.1944 a Ortisei (BZ)<br />

Stuflesser Edoardo nt.<br />

27.08.1935 a Ortisei (BZ)<br />

Stuflesser Patrick Luigi nt.<br />

10.10.1974 a Bolzano (BZ)<br />

Rabanser Adolfo Antonio nt.<br />

27.03.1946 a Ortisei (BZ)<br />

progetto di variante in sanatoria per la<br />

demolizione della seggiovia Rasciesa e<br />

costruzione di una funicolare lungo lo stesso<br />

tracciato – STAZIONE A VALLE IN<br />

SANATORIA<br />

progetto per la costruzione di un impianto<br />

solare sul tetto del residence "Soleil"<br />

progetto per il risanamento (demolizione e<br />

ricostruzione ai sensi dell'art.59, punto 3 della<br />

legge urbanistica provinciale) e per<br />

l'ampliamento della casa di civile abitazione<br />

esistente<br />

progetto di variante per il risanamento<br />

energetico della casa di civile abitazione<br />

esistente in base all'art.127 comma 2 della<br />

legge urbanistica provinciale dell'11.08.1997,<br />

n.13<br />

progetto di variante per la costruzione di un<br />

vano cantina in pertinenza alla casa di civile<br />

abitazione esistente - costruzione di un<br />

garage in base all'art.124 della L.P.<br />

dell'11.08.1997, n.13<br />

progetto di variante per l'ampliamento del<br />

negozio esistente e per la costruzione di vani<br />

tecnici interrati<br />

progetto di variante per la ristrutturazione di<br />

civile abitazione tramite demolizione e<br />

ricostruzione<br />

progetto di variante per la demolizione e<br />

ricostruzione della casa di civile abitazione<br />

"Etrusca"<br />

progetto per l'installazione di un impianto<br />

fotovoltaico sul tetto della casa di civile<br />

abitazione esistente "Dolomie"<br />

progetto di variante per la demolizione e la<br />

ricostruzione della legnaia esistente con<br />

ampliamento del deposito macchinari agricoli<br />

p.ed. 1072 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1157 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1535 CC. Ortisei<br />

p.f. 407/3 CC. Ortisei<br />

p.f. 407/8 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1605 CC. Ortisei Via Resciesa 34<br />

p.ed. 1185 CC. Ortisei Via Stufan 121<br />

p.ed. 1612 P.M. 1 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1215 CC. Ortisei<br />

p.f. 408/10 CC. Ortisei<br />

p.f. 408/3 CC. Ortisei<br />

Via Meisules<br />

Via Doss 11<br />

p.ed. 1781 CC. Ortisei Via Rezia 227<br />

p.ed. 1050 CC. Ortisei Via Nevel 0<br />

p.ed. 1135 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1239 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1896 CC. Ortisei<br />

p.ed. 205 CC. Ortisei<br />

p.f. 844/2 CC. Ortisei<br />

Via Stufan<br />

Via Chr. Trebinger<br />

Via Cuca 159


n° conces./data/atto titolare concessione dati relativi ai lavori da eseguire<br />

posizione<br />

Indirizzo<br />

<strong>2010</strong> / 2782<br />

/ 08.11.<strong>2010</strong><br />

2009-11-0<br />

<strong>2010</strong> / 6182<br />

/ 17.11.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-76-0<br />

<strong>2010</strong> / 6147<br />

/ 22.11.<strong>2010</strong><br />

2009-20-0<br />

<strong>2010</strong> / 10946<br />

/ 26.11.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-122-0<br />

<strong>2010</strong> / 10947<br />

/ 29.11.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-32-0<br />

<strong>2010</strong> / 9025<br />

/ 03.12.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-124-0<br />

<strong>2010</strong> / 4311<br />

/ 15.12.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-33-0<br />

<strong>2010</strong> / 5316<br />

/ 15.12.<strong>2010</strong><br />

2009-165-0<br />

<strong>2010</strong> / 3555<br />

/ 20.12.<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong>-39-0<br />

<strong>2010</strong> / 8112<br />

/ 20.12.<strong>2010</strong><br />

2009-49-0<br />

Brunello Fabio nt. 03.03.1960 a<br />

Bolzano (BZ)<br />

Comune Di Ortisei sede:<br />

Mahlknecht Arno Otto nt.<br />

25.01.1956 a Bressanone (BZ)<br />

Moroder Michael nt. 18.05.1965<br />

a Bressanone (BZ)<br />

Funivie Seceda S.p.a. sede: Via<br />

Val D'Anna 2 39046 Ortisei<br />

Comune di Ortisei sede: Via<br />

Roma 2 39046 Ortisei<br />

Comploi Herbert Vinzenz nt.<br />

18.12.1942 a Ortisei (BZ)<br />

Costa Herbert nt. 25.12.1958 a<br />

Bolzano (BZ)<br />

F.lli Costa Snc sede: Via<br />

J.B.Purger 93 39046 Ortisei<br />

Comploi Carmen nt. 22.09.1970<br />

a Bolzano (BZ)<br />

Comploj Monica nt. 26.04.1965<br />

a Bolzano (BZ)<br />

Moroder Adriana nt. 23.02.1933<br />

a Bolzano (BZ)<br />

Holzknecht Hubert nt.<br />

14.01.1968 a Bolzano (BZ)<br />

Mahlknecht Arno Otto nt.<br />

25.01.1956 a Bressanone (BZ)<br />

Tambra S.s. di Demetz Anja<br />

Ulrike sede: Plaza San Durich 4<br />

39046 Ortisei<br />

Piccolruaz Christian Klemens<br />

nt. 20.06.1971 a Bressanone<br />

(BZ)<br />

Piccolruaz Thomas Martin nt.<br />

06.10.1973 a Bressanone (BZ)<br />

Piccolruaz Ulrike Veronika nt.<br />

18.06.1975 a Bressanone (BZ)<br />

progetto di variante per l'ampliamento<br />

qualitativo e quantitativo dell'esercizio ricettivo<br />

"Hotel Villa Brunello" della p.m.2<br />

progetto per la costruzione di un tunnel sotto<br />

la pista da sci in località del "maso<br />

Costamula" sottoposto a tutela monumentale<br />

progetto di variante in sanatoria per la<br />

demolizione e ricostruzione del rifugio<br />

Rasciesa<br />

progetto per l'apposizione di un impianto<br />

fotovoltaico sulla superficie est del tetto della<br />

casa di civile abitazione esistente<br />

progetto per il prolungamento di un abbaino<br />

esistente sul lato nord-ovest e la realizzazione<br />

di un nuovo abbaino sul lato sud-est della<br />

casa di civile abitazione esistente<br />

progetto per la sostituzione di una finestra con<br />

una porta sulla facciata ovest della casa di<br />

civile abitazione<br />

progetto per l'ampliamento della casa di civile<br />

abitazione esistente per affittacamere e per il<br />

cambio di destinazione d'uso da laboratorio in<br />

abitazione convenzionata<br />

progetto per il risanamento del "maso<br />

Costamula" sottoposto a tutela monumentale<br />

in vico di sopra<br />

progetto per la demolizione e ricostruzione<br />

con ampliamento della casa di civile<br />

abitazione esistente „Tambra“<br />

progetto di variante per la ristrutturazione, la<br />

diversa distribuzione degli spazi interni al<br />

piano primo e per la costruzione di un garage<br />

interrato per<br />

la casa di civile abitazione esistente<br />

p.ed. 1374 CC. Ortisei<br />

p.f. 1012/13 CC. Ortisei<br />

p.f. 919/1 CC. Ortisei<br />

p.f. 922/1 CC. Ortisei<br />

p.f. 925 CC. Ortisei<br />

p.f. 926/1 CC. Ortisei<br />

p.f. 926/3 CC. Ortisei<br />

p.ed. 870 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1445 CC. Ortisei<br />

Via Coi 1<br />

Via Cuca<br />

Via Bruel<br />

p.ed. 1178 CC. Ortisei Via J.B.Purger 93<br />

p.ed. 161/2 CC. Ortisei<br />

p.ed. 5 CC. Ortisei<br />

p.f. 51 CC. Ortisei<br />

p.ed. 222 CC. Ortisei<br />

p.f. 919/1 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1367 CC. Ortisei<br />

p.ed. 1320 CC. Ortisei<br />

p.ed. 962 CC. Ortisei<br />

p.f. 602/30 CC. Ortisei<br />

Via Rezia<br />

Via Nevel<br />

Via Cuca 184<br />

Via Sacun<br />

Via Stufan 42


n° conces./data/atto titolare concessione dati relativi ai lavori da eseguire<br />

posizione<br />

Indirizzo<br />

<strong>2010</strong> / 8110<br />

/ 22.12.<strong>2010</strong><br />

2009-75-0<br />

Comune di Ortisei, 25.01.2011<br />

Seggiovia Rasciesa S.r.l. sede:<br />

Via Stufan 131 39046 Ortisei<br />

progetto di variante in sanatoria per la<br />

demolizione della seggiovia Rasciesa e<br />

costruzione di una funicolare lungo lo stesso<br />

tracciato – STAZIONE A MONTE IN<br />

SANATORIA<br />

p.ed. 1513 CC. Ortisei<br />

p.f. 988/1 CC. Ortisei<br />

p.f. 988/8 CC. Ortisei

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!