GEMEINDE GRAUN I. V. COMUNE DI CURON VEN.
GEMEINDE GRAUN I. V. COMUNE DI CURON VEN.
GEMEINDE GRAUN I. V. COMUNE DI CURON VEN.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>GEMEINDE</strong> <strong>GRAUN</strong> I. V.<br />
PROVINZ BOZEN<br />
<strong>COMUNE</strong> <strong>DI</strong> <strong>CURON</strong> <strong>VEN</strong>.<br />
PROVINCIA <strong>DI</strong> BOLZANO<br />
TAGESORDNUNG<br />
DER SITZUNG DES <strong>GEMEINDE</strong>RATES<br />
OR<strong>DI</strong>NE DEL GIORNO<br />
DELLA SEDUTADEL CONSIGLIO COMUNALE<br />
Erste Einberufung<br />
Der Bürgermeister gibt bekannt,<br />
dass der Gemeinderat am 18.11.2009, um 20:30<br />
Uhr im Gemeindehaus von Graun zur ordentlichen<br />
Sitzung, erste Einberufung, zur Erörterung folgender<br />
Tagesordnung einberufen wird:<br />
Prima riunione<br />
Il Sindaco avverte<br />
che il Consiglio Comunale é stato convocato in<br />
prima seduta presso la casa municipale di Curon<br />
per il giorno 18.11.2009 alle ore 20:30 per la<br />
trattazione del seguente ordine del giorno:<br />
1. Genehmigung des Protokolls über die Sitzung<br />
vom 23.09.2009<br />
2. Ratifizierung des Gemeindeausschussbeschlusses<br />
Nr. 327 vom 15.09.2009 – Fondumbuchungen.<br />
3. Ratifizierung des Gemeindeausschussbeschlusses<br />
Nr. 342 vom 29.09.2009 – Fondumbuchungen<br />
- Bilanzänderungen.<br />
4. Ratifizierung des Gemeindeausschussbeschlusses<br />
Nr. 378 vom 27.10.2009 – Fondumbuchungen<br />
- Bilanzänderungen.<br />
5. Ratifizierung des Gemeindeausschussbeschlusses<br />
Nr. 379 vom 27.10.2009 – Fondumbuchungen.<br />
6. Abänderung des Stellenplanes – Anpassung<br />
an den Stabilitätspakt.<br />
1. Approvazione del verbale della seduta del Consiglio<br />
comunale del 23.09.2009.<br />
2. Ratifica della delibera della Giunta comunale n.<br />
327 dd. 15.09.2009 – storno di fondi.<br />
3. Ratifica della delibera della Giunta comunale n.<br />
342 dd. 29.09.2009 – storno di fondi – variazioni<br />
al bilancio.<br />
4. Ratifica della delibera della Giunta comunale n.<br />
378 dd. 27.09.2009 – storno di fondi – variazioni<br />
al bilancio.<br />
5. Ratifica della delibera della Giunta comunale n.<br />
379 dd. 27.09.2009 – storno di fondi.<br />
6. Modificazione della pianta organica.<br />
7. Genehmigung des Gemeindehandelsplanes 7. Approvazione del piano commerciale comunale.<br />
8. Abänderung des Wiedergewinnungsplanes St.<br />
Valentin I.<br />
9. Abänderung des Bauleitplanes: Umwidmung<br />
einer Zone für touristische Einrichtungen – Beherbergung<br />
in Zone für touristische Einrichtungen<br />
- Camping (SPER- St. Valentin).<br />
10.Abänderung des Bauleitplanes: Umwidmung<br />
von „Landwirtschaftsgebiet“ in „Öffentlicher<br />
Parkplatz“ (Parkplatz Grenze).<br />
11.Vorstellung der Arbeitsergebnisse der Verkehrskommission<br />
12.Ernennung des Rechnungsprüfers der Gemeinde<br />
Graun i.V. für den Zeitraum vom<br />
01.01.2010 – 31.12.2014<br />
13.Ernennung der Rechnungsrevisoren für das<br />
Finanzjahr 2010 der Eigenverwaltung B.N.R.<br />
der Fraktion Graun.<br />
8. Modifica del piano di recupero San Valentino I.<br />
9. Modifica al P.U.C.: trasformazione di zona per<br />
impianti turistici – alloggiativi in zona per impianti<br />
turistici – campeggio (SPER San Valentino).<br />
10.Modifica al P.U.C.: trasformazione di un zona<br />
di verde agricolo in parcheggio pubblico. (parcheggio<br />
confine)<br />
11.Presentazione dei risultati di lavoro della commissione<br />
per la viabilità.<br />
12.Nomina del revisore dei conti del comune di<br />
Curon Venosta per il periodo 01.01.2010 –<br />
31.12.2014.<br />
13.Nomina dei revisori dei conti per l'anno finanziario<br />
2010 dell'amministrazione separata<br />
b.u.c. della frazione di Curon.<br />
Seite - Pag. 1
14.Ernennung der Rechnungsrevisoren für das<br />
Finanzjahr 2010 der Eigenverwaltung B.N.R.<br />
der Fraktion Langtaufers.<br />
15.Ernennung der Rechnungsrevisoren für das<br />
Finanzjahr 2010 der Eigenverwaltung B.N.R.<br />
der Fraktion Reschen.<br />
16.Ernennung der Rechnungsrevisoren für das<br />
Finanzjahr 2010 der Eigenverwaltung B.N.R.<br />
der Fraktion St. Valentin.<br />
17.Stellungnahme zum Entwurf des Fachplanes<br />
„Aufstiegsanlagen und Skipisten“ – zweite dreijährige<br />
Überarbeitung.<br />
14.Nomina dei revisori dei conti per l'anno finanziario<br />
2010 dell'amministrazione separata<br />
b.u.c. della frazione di Vallelunga.<br />
15.Nomina dei revisori dei conti per l'anno finanziario<br />
2010 dell'amministrazione separata<br />
b.u.c. della frazione di Resia.<br />
16.Nomina dei revisori dei conti per l'anno finanziario<br />
2010 dell'amministrazione separata<br />
b.u.c. della frazione di San Valentino.<br />
17.Parere sulla bozza del Piano di Settore „impianti<br />
di risalita e piste da sci“ – seconda rielaborazione<br />
triennale.<br />
18.Bilanzänderungen 2009. 18.Variazioni al bilancio 2009.<br />
Graun, den 10.11.2009<br />
DER BÜRGERMEISTER/IL SINDACO<br />
Dr. Albrecht Plangger<br />
Seite - Pag. 2
Change language