GBL GRAUN APRIL 2008-2.indd

I.P.
RU N D U M D E N T U R M
APRIL 2008 -16. JAHRGANG
SKISAISON DER GROSSEN ERFOLGE
LISA AGERER UND HAGEN PATSCHEIDER SCHREIBEN
,,OBERLÄNDER“ SPORTGESCHICHTE
Gratulationen und Ehrungen für die beiden Spitzensportler
in Reschen und Langtaufers, sowie in St. Valentin
Hagen wird ins Vereinshaus Pedross begleitet
Familie Agerer: Mutter Christina, Julia, Lisa und Vater Gerd mit
Trainer Karl Heinz Habicher
vor dem Logo der Tiroler Versicherung als Kopfsponsor für Lisa
Nr. 99 - Versand IN A.P. 70% Bozen - Einzelpreis € 1,81
Die erste Autogrammkarte
widmete Lisa
dem Skiclub-Haid Präsidenten
Roman Theiner
Hansi bei der Gratulation für Hagen‘s Leistungen
mit dessen Familie und Freunden

Ein zielstrebiger, junger Spitzenskiläufer, Hagen Patscheider,
hat vorerst seine sportliche Karriere wohl
mit dem Juniorenweltmeistertitel und zudem noch mit
Bronze in der Kombination gekrönt. Auf diese und die
übrigen Spitzenresultate in der abgelaufenen Saison
aufbauend, wird Hagen wohl mit einer gehörigen Portion
Selbstvertrauen in die kommende Saison starten.
Doch vorerst wurde dem frischgebackenen Weltmeister
ein ordentlicher Empfang seitens der Sportvereine
Reschen und Weißkugel/Langtaufers und der Ferienregion
Reschenpass bereitet. Den Auftakt machte
die Musikkapelle Reschen im dortigen Vereinshaus.
Ludwig Schöpf führte durch die Feier und umriss die
wichtigsten Stationen der von Höhen und auch Tiefen
gekennzeichneten bisherigen sportlichen Laufbahn des
ruhigen und besonnenen Spitzenathleten. Zu der Ehrung
hatten sich nicht nur viele seiner Weggefährten und
befreundeten Sportler nach Reschen gemüht, sondern
auch zahlreiche Funktionäre von Schule und Sport, des
VSS und der Sporthilfe, aus der Landes-, Bezirks- und
Gemeindepolitik, allen voran Bürgermeister Albrecht
Plangger. Hagen wurde nicht nur große Anerkennung
für seine hervorragenden sportlichen Leistungen
ausgedrückt, sondern auch seine schulische Leistung
wurde hervorgehoben, die Vorbildcharakter für viele
Sportschüler haben sollte. Hagen hat im vergangenen
Schuljahr die Sportoberschule von Mals mit höchster
Punktezahl abgeschlossen. Ein besonderer Dank wurde
aber auch seiner Familie für die vielen Mühen und
Entbehrungen ausgesprochen.
Anschließend an die Feier in Reschen bereitete man
dem Sportler und seiner Familie, seinen Verwandten und
Freunden im Vereinshaus von Pedross einen herzlichen
Empfang. Dabei gratulierte auch die Bevölkerung des
Tales nach dem festlichen Einzug von ganzem Herzen.
Hansi Klöckner brachte seinen Stolz zum Ausdruck, einen Weltmeister
aus dem bescheidenen, kleinen Seitental zu haben. Sein
Name und seine Leistungen können auch dem Tourismus im Tale
einen kleinen Ruck nach vorne geben. Für Unterhaltung sorgten
dabei die Reschenseer.
Detail am Rande: Bei der Feier in Reschen wurden viele Wintersportler
aus dem Oberland begrüßt, die in den letzten Jahren
beachtliche Leistungen erbrachten. Nicht erwähnt, warum auch
immer, wurde dabei der Reschner Roman Gröbmer, der einige Zeit
für Spitzenplätze auf internationaler Ebene gut war. So belegte er bei
den Junioren – Weltmeisterschaften 2001 im schweizerischen Verbier
im Slalom den zweiten Platz hinter dem deutschen Stefan Kogler
und vor Christian Deville. Im Riesenslalom reichte es immerhin für
Rang 16. Dieses ,,Vergessen“ wurde von vielen Teilnehmern an der
Feier nicht gerade als sportlich fair empfunden.
2
INFORMATIONSBLATT APRIL 2008

WAS KLEIN ANFING, MACHT RIESENSCHRITTE ZUM ERFOLG
Das Skifahren scheint ihnen fast sprichwörtlich in die Wiege gelegt
worden zu sein, Christine und Julia Agerer. Dafür bürgen auch ihre
Eltern Christine und Gerd. Obwohl die Familie in Nauders wohnt,
haben die beiden Schwestern ihre sportliche Heimat beim Ski Club
Haid/Raiffeisen gefunden. Wie es dazu kam sei kurz erwähnt. Mutter
Christine ist eine gebürtige Hoaderin und für die ganze Familie ist
St. Valentin so gut wie das zweite zu Hause. Nach dem Abschluss
ihrer Grundschule wollten beide ,,Mädchen“ ihre bereits erworbenen
sportlichen Lorbeeren nicht so ohne weiteres zur Seite legen
und versuchten, ihre sportliche Laufbahn gepaart mit einer höheren
Schulausbildung weiterzuführen. In ihrer Heimat Österreich schien
das scheinbar nicht so leicht zu sein, es gab verschiedene Gründe.
So schaltete sich der Skiclub Haid mit dem damaligen Präsidenten
Marcus Licata in Vermittlungen ein. Marcus ist noch heute Delegierter
beim italienischen Wintersportverband in Südtirol und konnte so
viele Drähte auf hoher Ebene ziehen. Auf Grund der Doppelstaatsbürgerschaft
wurde den beiden Allroundsportlerinnen schließlich
der Besuch der Sportoberschule in Mals ermöglicht. Das Verletzungspech
lies nicht lange auf sich warten. Während Julia immer
noch eine Beinverletzung auskuriert, konnte Lisa ihre Verletzung
vom Saisonbeginn bald unter Aufwendung aller Kraft wegstecken
und sich voll in das Renngeschehen werfen. Die erzielten Erfolge
der heute Siebzehnjährigen sind märchenhaft. So endete für Lisa
die Saison bei der Junioren WM (Junioren I) im Super G mit einem
2. Platz. Bei den Italienmeisterschaften langte es im Riesentorlauf
für einen überragenden 2. Platz hinter Riesentorlauf Weltcup – Gesamtsiegerin
Denise Karbon!!!. Im super G belegte sie Platz 3 hinter
Nadia und Elena Fanchini. Die vordersten Plätze belegte Lisa auch
bei den italienischen Junioren- und Jugendmeisterschaften, sowie bei
den Landesmeisterschaften mit zwei ersten Plätzen im Slalom und
Riesenslalom. Diese Erfolge waren nicht nur eine Riesengenugtuung
für die viele Arbeit, den Fleiß und die Entbehrungen von ihrer Seite,
sondern auch ihrer Familie. Und auch für den Skiclub eine besondere
Freude. Dieser lies es sich denn auch nicht nehmen, ihrer Sportlerin
eine schöne, familiäre und freundschaftliche Feier im Restaurant St.
Valentin zu bereiten. Diese Erfolge seien auch für den Verein eine
große Genugtuung, versuche man doch, der jungen Sportlerinnen
und auch ihren männlichen Kollegen alle nur erdenklichen Möglichkeiten
im heimischen Skigebiet zu bieten. Anerkennende und
lobende Worte kamen folglich auch von Vertretern des Sports und
der Politik aus den verschiedenen Gebieten. Während der Bürgermeister
von Nauders seine Glückwünsche fast verbunden mit ein
bisschen Wehmut überbrachte, freute es seinen Amtskollegen aus der
Gemeinde Graun umso mehr. Die vielen Glückwünsche waren aber
auch an Lisas Schwester Julia gerichtet, damit sie bald wieder mit
dem Training
beginnen und
für die kommende
Saison
gerüstet
sei.
IMPRESSUM
Eigentümer, Herausgeber, presserechtlich
verantwortlich :
Erich Waldner, Publizist. Satz &
Layout : Agentur WESD, Mals,
G.I.Verdross-Strasse 26, Tel. 0473
831535 - Fax 0473 835899,
Mobil 335 5944163
Email : info@waldner.it
Eingetragen im Presseregister
des Landesgerichtes Bozen am
18.06.1992
Druck: Hauger-Fritz, Meran
INFORMATIONSBLATT APRIL 2008 3

GRAUN-APOTHEKE
LANGERSEHNTER WUNSCH GEHT IN ERFÜLLUNG
Bereits seit Jahren, wenn nicht schon seit
Jahrzehnten, bestand der Wunsch, im
Oberland, möglichst zentral in Graun,
eine Apotheke zu haben. Man wäre auch
schon mit einer solchen sozialen Einrichtung
in beschränktem Ausmaße zufrieden
gewesen, doch die Bürokratie und auch
die Bestimmungen von Oben ließen
dieses Vorhaben nie verwirklichen. Und
auch der letzte Anlauf benötigte bis zur
Eröffnung am 13. April dieses Jahres ein
viertel Jahrhundert, wie die nachstehende
Chronologie zeigen wird.
Inzwischen hat sich der junge, freundliche
Apotheker Markus Siebenförcher aus Dorf
Tirol schon gut eingelebt und versucht
nun zusammen mit seiner Mitarbeiterin
Silvia Stieger aus Laas das Vertrauen
der Patienten, der Kunden, einfach der
Bevölkerung und der Gäste aufzubauen.
In den freundlichen, großzügigen, hellen
Räumlichkeiten im Gemeindezentrum
direkt an der Hauptstraße wird dies auch
gelingen. Der Standort ist nicht nur aus
diesen Gründen besonders ideal, auch die
unmittelbare Nähe des Gemeindeambulatoriums
und der Bushaltestelle sind ein
großer Vorteil.
Das Angebot in der Apotheke reicht
heute schon über Arzneien bis hin zu
Drogerieartikeln jeglicher Art. Apotheker
Siebenförcher versichert, dass Produkte
oder Medikamente, die nicht gerade
lagernd sind, am nächsten Arbeitstag zu
haben sind.
Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag
8.00 bis 12.30 Uhr
Nachmittag 15.30 bis 19.00 Uhr
Mittwoch und Samstag –
Nachmittag geschlossen
TELEFON: 0473 632119
CHRONOLOGIE – APOTHEKE GRAUN
1993/94: Mit dem Bau des
neuen Rathauses an der Kreuzung nach
Langtaufers werden Räumlichkeiten für
eine kleine Apotheke bzw. Medikamentenverteilerstelle
geplant.
1994: Arztambulatorium übersiedelt
1995: Gemeinde übersiedelt
1995: Die Gemeinde übernimmt konkrete
Verhandlungen mit dem Apotheker in
Mals über die Eröffnung einer „Filiale“
oder Medikamentenverteilerstelle.
Die Gemeindeverwaltung ersucht Herrn
LR Dr. Otto Saurer um politische und
finanzielle Unterstützung,
1996: LR Saurer unterstützt politisch
und finanziell (Beitragsbeschluss Land
11.11.96) die Eröffnung einer Medikamentenverteilerstelle
durch den Apotheker
von Mals.
Dieser ist grundsätzlich zur Eröffnung im
Herbst 1996 bereit, sobald es ihm gelingt
einen akademischen Apothekenmitarbeiter
einzustellen und das Problem der
Zweisprachigkeit zu lösen bzw. wenn die
Gemeinde einen Großteil der anfallenden
Spesen übernimmt.
Mit dem Apotheker in Mals beginnen konkrete
Verhandlungen über Öffnungszeiten
– Einrichtung, Kosten, Spesen usw. (Als
Modell fungiert die Medikamentenverteiler-stelle
Seis, geführt vom Kastelruther
Apotheker).
1997: Im Juni wurde eine grundsätzliche
Einigung mit dem Apotheker von Mals,
bzgl. Spesen und Kosten sowie Öffnungszeiten
erzielt: 4 x wöchentlich von 16,00
bis 18,30 Uhr.
Die Arbeiten für Einrichtung der Apotheke
(Bautischler, Beleuchtung usw. werden
ausgeschrieben und vergeben.
Im August veröffentlicht das Land den
neuen Apothekerverteilungsplan. Graun
ist als Standort wieder vorgesehen. Die
Gemeinde hat dem zuständigen Landesamt
mitgeteilt, dass gemäß neuem
Landesverteilerplan Graun in der Liste
bleiben soll, die Gemeinde Graun die
Apotheke aber nicht direkt in Betrieb
nehmen wird, da der Apotheker von Mals
vorerst eine Medikamentenverteilerstelle
eröffnen wird.
Ende September erklärt sich der Apotheker
bereit die Medikamentenverteilerstelle am
15. Jänner 1998 provisorisch für ein Jahr
zu öffnen – mit reduzierten Öffnungszeiten
– Dienstag und Freitag von 15,00 bis
18,00 Uhr.
Die Gemeindeverwaltung akzeptiert die
Reduzierung der Öffnungszeiten auf 2
Nachmittage, sowie auf das auf 1 Jahr
befristete Provisorium nicht. Gleichzeitig
hätte die Gemeinde auf den angelaufenen
Wettbewerb um die Besetzung der
Apotheker-stelle in Graun ausdrücklich
verzichten müssen.
Im Dezember kommt es zum Bruch der
Verhandlungen zwischen der Apotheke
Mals und der Gemeinde Graun.
1998 Das Land führt den Wettbewerb
über die Zuteilung freier Gemeindeapotheken
durch.
Im Juni wird der Wettbewerb abgeschlossen.
Die Gemeindeverwaltung verhandelt
persönlich mit den Wettbewerbssiegern
und bietet „goldene Brücken“ an: fix
INFORMATIONSBLATT APRIL 2008 4

und fertig gestellte Räumlichkeiten,
Übernahme sämtlicher Kosten (Heizung,
Strom).
Der Sandort Graun ist für alle Wettbewerbssieger
zu peripher, so dass andere
freie Apotheken gewählt werden.
1999/2000: Die Gemeinde bemüht sich
mit den anderen leer ausgegangenen
Gemeinden politisch um einen neuen
Wettbewerb zur Besetzung freier Gemeindeapotheken,
da von den Universitäten
mehrere junge Akademiker/innen nach
Südtirol zurückkehren.
2001: Das Land schreibt einen neuen
Wettbewerb aus.
2002: Der Wettbewerb wird im Januar
abgeschlossen. Die Gemeindeverwaltung
beginnt wiederum persönliche Verhandlungen
mit den Wettbewerbssiegern.
Nach langen Verhandlungen entscheidet
sich ein Bewerber aus Meran für
die Eröffnung einer neuen Apotheke in
Kastelbell statt in Graun (Hauptproblem
Wohnortentfernung – Peripherie)
2005: Der neue Apothekenverteilungsplan
wird veröffentlicht. Graun kann als
Standort trotz mehrfach fehlgeschlagener
Besetzung gesichert werden.
2006: Ein neuer Wettbewerb wird durchgeführt.
Das Interesse der jungen Pharmazeuten/innen
ist größer (41).
2007: Das Wettbewerbsergebnis wird im
März veröffentlicht.
Die Gemeindeapotheke Graun wird mit
Beschluss der Landesregierung 21. Mai
2007 dem Herrn Dr. Siebenförcher Markus
aus Dorf Tirol zugewiesen.
Im Juni werden die Pläne für die neue
Apotheke, die nach Fertigstellung des
neuen erweiterten Arztambulatoriums in
den Ex-Arzträumen untergebracht werden
soll, in Absprache mit dem neuen Apotheker,
überarbeitet (zusätzlicher Lagerraum
im Kellergeschoss).
Um Weihnachten, nach Umsiedlung des
Arztambulatoriums wird mit den konkreten
Umbauarbeiten begonnen.
2008: Montag – 13. April 2008 – 1. Öffnungstag.
DANK AN FREIWILLIGE HELFER
Die Junioren und U 23 Langlaufweltmeisterschaften
vom 22. bis 29. Februar dieses
Jahres wurden ein voller Erfolg, dank
des herrlichen Wetters, der vortrefflichen
Organisation und Zusammenarbeit. Vor
allem aber galt es, innerhalb von 12 Tagen
vor der Eröffnung den ganzen organisatorischen
Aufwand zu bewältigen. Dies
wäre jedoch ohne hunderte an freiwilligen
Helfern niemals zu bewältigen gewesen.
Nicht nur aus dem Gemeindegebiet
von Mals, sondern auch aus der ganzen
Umgebung ,,meldeten“ sich sogar viele
Helfer, für die es auch ein Erlebnis war,
bei so einem Event an vorderster Front
ihren Beitrag zu leisten. So waren auch die
Hoader Peter Habicher, Konrad Felderer,
Gregor Stecher und Anton Paulmichl all
die Tage unentgeltlich zur Stelle. Auch
ihnen ein herzliches Vergelt’s Gott von
Seiten der Organisatoren.
DIENSTHABENDE ÄRZTE
30.04.-01.05. Dr. Rauner Helmut,
Glurns, Tel. 0473 830474
03.05.-04.05. Dr. Waldner Stefan,
Graun, Dorf 77, Tel. 0473 633128
10.05.-11.05. Dr. Skocir Bettina,
Prad, Agums 67, Tel. 348 7388448
11.05.-12.05. Dr. Stocker Josef,
Mals, Tel. 335 6772678
17.05.-18.05. Dr. Hofer Christian,
Schluderns, Tel. 339 5077933
24.05.-25.05. Dr. Heinisch Josef,
Schluderns, Tel. 0473 615095
31.05.-01.06. Dr. Rauner Helmut,
Glurns, Tel. 0473 830474
01.06.-02.06. Dr. Hofer Christian,
Schluderns, Tel. 339 5077933
07.06.-08.06. Dr. Waldner Stefan,
Graun, Dorf 77, Tel. 0473 633128
14.06.-15.06. Dr. Stocker Josef,
Mals, Tel. 335 6772678
21.06.-22.06. Dr. Skocir Bettina,
Prad, Agums 67, Tel. 348 7388448
28.06.-29.06. Dr. Heinisch Josef,
Schluderns, Tel. 0473 615095
DIENSTHABENDE
APOTHEKEN
26.04.-02.05. Schlanders, Tel. 0473
730106
03.05.-09.05. Mals, Tel. 0473
831130
10.05.-16.05. Prad, Tel. 0473
616144
17.05.-23.05. Laas, Tel. 0473
626398
24.05.-30.05. Schluderns, Tel. 0473
615440
31.05.-06.06. Schlanders, Tel. 0473
730106
07.06.-13.06. Mals, Tel. 0473
831130
14.06.-20.06. Prad, Tel. 0473
616144
21.06.-27.06. Laas, Tel. 0473
626398
28.06.-04.07. Schluderns, Tel. 0473
615440
REDAKTIONSSCHLUSS
INFORMATIONSBLATT
GRAUN
AUSGABE Juni 2008
10. Juni 2008
BAUERNREGEL
Mai kühl und windig,
macht die Scheunen voll und findig
INFORMATIONSBLATT APRIL 2008 5

LIVERPOOL/RESCHEN
OBERLÄNDER MACHEN DIE INSEL UNSICHER
Am 19.Februar 2008 war es wieder
einmal so weit. Zwei begeisterte
Fußballfans aus dem Oberland
machten sich auf den Weg Richtung
England, genauer gesagt nach
Liverpool. Dort fand das Champions
League Spiel zwischen dem
FC Liverpool und Inter Mailand
statt. Von Innsbruck aus flogen wir
dann direkt nach Liverpool, keine
zwei Stunden später waren wir
dann schon in der Stadt der Beatles
angekommen.
Als wir in ein Taxi stiegen, glaubten
wir unseren Augen nicht. Der
Fahrer war auf der rechten Seite
und auf der Straße fuhr er auf der
linken Seite. Wir schauten uns
beide an und fingen an schallend
zu lachen. Von diesem kleinen
Schock erholt, stürzten wir uns in
das Abenteuer.
Es herrschte typisches, britisches
Wetter. Doch das tat unserer guten
Laune keinen Abbruch. Wir marschierten
dann gleich Richtung Stadion,
der berühmten Anfield Road.
Vor dem Gästesektor herrschte
schon mächtiger Andrag, waren
doch für dieses Spiel 4.000 Schlachtenbummler
aus Italien angereist. Kurz vor
dem Anpfiff drohte die Anfield
Road aus allen Nähten zu platzen.
Als dann der Stadionsprecher
die Hymne der Hausherren, das
berühmte „You never walk alone“
einspielte, waren alle Zuschauer
total aus dem Häuschen. Auch wir
beide bekamen eine Gänsehaut,
die Stimmung war dem Siedepunkt
sehr, sehr nahe.
Das Spiel war sehr hektisch,
Chancen gab es im Minutentakt.
Als dann ein Spieler von Inter
Mailand eine nicht berechtigte
gelb-rote Karte sah, beschränkten
sich die Italiener nur mehr aufs
verteidigen. Und so kam es wie
es kommen mußte, die Gastgeber
erzielten kurz vor Schluß noch 2
Tore und der Sieg für den FC Liverpool war
perfekt. Als dann nach dem Spiel einige
Spieler der Hausherren zum Gästesektor
kamen und uns abklatschen, staunten wir
nicht schlecht. Denn aus Italien sind wir
andere Bilder gewohnt, dort herrscht in der
Die Besichtigung des Beatles Museums
ließen wir uns nicht entgehen. Die
Kulturreise kann beginnen
Fußballszene nur Chaos und Gewalt. Die
englischen Spieler sind mit gutem Beispiel
vorausgegangen und wir würden uns für
den italienischen Fußball die gleichen
Bilder wünschen.
Da die Stadt Liverpool dieses Jahr auch
gleichzeitig Kulturhauptstadt
Europas ist, wollten wir den kulturellen
Aspekt natürlich nicht
vernachlässigen. Am nächsten
Tag besichtigen wir das Beatles
Musem, wie auf dem Foto ersichtlich
ist. Dann begaben wir
uns zum berühmten Hafen von
Liverpool, dem Albert Dock.
Danach schlenderten wir noch in
die Innenstadt und so vergingen
die Stunden. Als uns dann noch ein
Kameramann mit Reporterin vom
FC Liverpool TV über das stattgefundene
Fußballspiel interviewte,
konnten wir unser Englisch zum
bestmöglichen Ausdruck bringen.
Den Abend ließen wir in einigen
englischen Pubs dann noch gemütlich
ausklingen und lernten
zugleich noch ein paar nette Leute
kennen. Diese Menschen waren
sehr gesprächig und locker drauf
und sprachen mit uns über Gott
und die Welt.
Am nächsten Morgen begaben
wir uns dann zum John Lennon
Airport von Liverpool und traten
die Heimreise an. Diesen Ausflug
nach England werden wir so schnell wohl
nicht vergessen. Es war für uns beide
ein unbeschreibliches
Erlebnis, das wir bei
der nächstmöglichen
Gelegenheit sicher wiederholen
werden.
Ein besonderer Dank
gilt dem Präsidenten
des INTERCLUB VIN-
SCHGAU, Herrn Patscheider
Robert aus
Reschen, ohne dessen
tatkräftiger Unterstützung,
im Hinblick auf die
Karten für das Spiel, dieser
Trip nach Liverpool
nie möglich gewesen
wäre.
Folie Harald
Patscheider Matthias
Bild links : This is Anfield Road, die
berühmte Heimstätte des FC Liverpool
6
INFORMATIONSBLATT APRIL 2008

FERIENREGION RESCHENPASS
FINANZIELLE UNERSTÜTZUNG NOTWENDIG
Die finanzielle Lage, besonders der kleineren
Tourismusvereine im Lande, ist
in den letzten Jahren immer mehr zum
größten Problem dieser Organisationen
geworden. Die Mitgliedsbeiträge der
Betriebe reichen schon lange nicht mehr
aus, um die anfallenden Kosten und
Spesen zu decken. Bei den öffentlichen
Beiträgen wird besonders bei diesen kleineren
Vereinen immer mehr gekürzt, denn
man drückt sozusagen von oben herab auf
Zusammenschlüsse, Das ist jedoch nicht
immer so einfach. So versuchen fast alle
Vereine, sich mit Sponsorgeldern über
die Runden zu bringen. In der ,,Ferienregion
Reschenpass“, mit den Büros in St.
Valentin und in Reschen, spielt dabei die
Raiffeisenkasse Obervinschgau schon seit
Jahren eine wesentliche rolle. So wurde
auch kürzlich wieder die Unterstützung für
das laufende Jahr mit dem Sponsorvertrag
besiegelt. Die zur Verfügung gestellten
Geldmittel sollen nur teilweise für Verwaltungszwecke
verwendet werden.
Vielmehr werden bestimmte, dem Gebiet
angepasste und von den Gästen besonders
gut angenommene Schwerpunkte gefördert,
sagt Geschäftsführer Ulli Stampfer.
So wird im Winter natürlich Alpin- und
Langlaufsport, Eislaufen und Wandern
gesetzt. Auch das zaghaft begonnene
,,Snow – Kiten“ zählt von Jahr zu Jahr
mehr Anhänger und bringt somit auch
SÜDTIROLER BRAUNVIEHZUCHTVERBAD
Gäste in das Gebiet. Im Sommer hingegen
werden die herrlichen, in tadellosem Zustand
befindlichen Wanderwege besonders
angepriesen. Vom späten Frühjahr bis in
den herbst hinein zieht das Gebiet rund
um den Reschenpass immer mehr Biker
in ihren Bann, da sich fast unendlich viele
Möglichkeiten, für Anfänger bis hin zu
den Profis anbieten. Nicht zu vergessen
sind die Laufstrecken rund um die Seen,
die auch den Reschenseelauf zu einem
richtigen Highlight in der Rennerszene
hochbrachten.
NEUWAHL VERWALTUNGSORGANE
PERIODE 2008/2010
Kürzlich fanden die Neuwahlen der Verwaltungsorgane
des Südtiroler Braunviehzuchtverbandes
statt. Auch einige Mitglieder
aus dem Obervinschgau stellten
sich der Wahl und sind nun in folgenden
Gremien vertreten:
Obmann des Verwaltungsrates wurde
Alois Hellrigl vom Bachhof, Taufers i. M.,
seine Stellvertreter Hubert Engl - Stockner
aus Terenten und Hans Dorfmann - Moser,
aus Schnauders-Feldthurns.
Der Züchterausschuss setzt sich zusam-
men aus :Alois Hellrigl - Bachhof, Taufers
i.M., Hubert Engl - Stockner, Terenten,
Elmar Bochet - Neudorf 39, Reschen,
Josef Innerhofer - Haas, Vöran; Tierarzt
Dr. Alois Furtschegger - Stolzen, Toblach,
dem Geschäftsführer Peter Zischg, dem
Zuchttechniker Daniel Gasser, dem
Vertreter der Zuchtwarte Martin Mulser,
dem Vertreter des Jungzüchterclubs
Obervinschgau, Gabriel Bernhart - Gaber
16, Schlinig/Mals und dem Vertreter des
Jungzüchterclubs Eisacktal.
Die Raifaisse
i s e n k a s s e
Obervinschgau
unterzeichnet den
Sponsorvertrag
: Obmann Hans
Punt, Direktor
Walter Kaserer,
Präsident Karl
Gapp und Geschäftsführer
Ulli
Stampfer
Sprechtage im Gemeindeamt Graun
jeweils am 1. und 3. Dienstag jeden
Monats von 14.00 bis 16.00 Uhr
Nächste Termine :
Dienstag, 6. Mai
Dienstag, 20. Mai
Dienstag, 3. Juni
Dienstag, 17. Juni
> Rechnungsabgabe für die landwirtschaftliche
Registerführung
> Beratung in den Bereichen Sozialversicherung,
Rente und Zusatzrente,
Familienförderungen sowie
Arbeitsunfall
> allgemeine Auskünfte
Ein gutes Gespräch ist ein
Kompromiss
zwischen
Reden und Zuhören
Ernst Jünger
INFORMATIONSBLATT APRIL 2008 7

MUSIKKAPELLE RESCHEN
GRÜNDUNGSKAPELLMEISTER ANTON PADÖLLER
ZUM 90. GEBURTSTAG GRATULIERT
Die Musikkapelle Reschen gratulierte
am 01. April mit einem Ständchen ihrem
Gründungskapellmeister Anton Padöller
(Fernar Toni) zum 90. Geburtstag.
Anton Padöller war im fernen Jahr
1951 Chorleiter des Kirchenchores von
Reschen. Auf seine Initiative hin und
unter Mithilfe des Kapellmeisters von
Nauders, Franz Moriggl (Nusser Franz
+1970), und zusammen mit 9 weiteren,
musikbegeisterten Männern gelang es,
in Reschen erstmals eine Kapelle zusammenzustellen.
Wie schwierig es damals
war, eine Musikkapelle aufzubauen, lässt
sich heute wohl nicht mehr nachvollziehen.
Jedem mussten die Noten, der Takt
und die Grundlagen für das Erlernen
eines Instrumentes beigebracht werden.
Die Musikliteratur musste zum Großteil
abgeschrieben und vieles in eine andere
Tonart umgeschrieben werden. Dies alles
benötigte Zeit und Nerven, vor allem aber
Talent, Durchhaltewillen und eine gehörige
Portion Idealismus. Doch Toni und
Franz haben alles gemeinsam gemeistert
und mit der jungen Musikkapelle Reschen
die ersten, wohl schwierigsten Jahre gut
überstanden.
Aus den genau geführten Aufzeichnungen
von Toni geht hervor, dass der erste Auftritt
am 21. November 1953 in der Pfarrkirche
stattfand. 1957 trat die Musikkapelle dem
Verband Südtiroler Musikkapellen
bei. Schon bald wurden die
ersten Ausflüge unternommen.
Im Jahr 1960 wurde die noch
junge Kapelle mit der Tracht
ausgestattet. 1962 verließ Toni
die Musikkapelle Reschen und
übergab den Taktstock an den
damals jungen Kapellmeister
Herbert Lechthaler. Tonis
Aufgabe war erfüllt und die
Musikkapelle Reschen war am
Leben. Die Kapelle spielt ohne
Unterbrechung seit 57 Jahren
und zählt genauso viele aktive
Mitglieder. Jährlich werden
junge Menschen in die Kapelle
aufgenommen und leben so den
Traum des heute 90-jährigen
„Fernar Toni“. Ohne seine Idee und den
Einsatz der ersten Stunden, ist es fraglich,
ob jemals in Reschen eine Kapelle gegründet
worden wäre. Wir Musikanten/-innen und die gesamte Dorfgemeinschaft sind dankbar
und stolz auf unseren Toni und wünschen unserem Gründungskapellmeister alles Gute
zu seinem 90. Geburtstag und vor allem Gesundheit für die kommenden Jahre.
Erste
Gehversuche
der Kapelle
vor dem
Widum in
Reschen mit
Toni an der
Tuba
Kirchtag in
Graun am
28.07.1957
mit weißem
Hemd und
rotweißer
Krawatte
1960 Toni mit Taktstock erstmals in
Tracht
Auch bei seinem Ständchen zum 90.
Geburtstag gibt Toni den Takt an
8
INFORMATIONSBLATT APRIL 2008

BRIXEN-RESCHEN
”DIENSTÜBERTRAGUNG” MIT DEM BISCHOF WILHELM AM 15.
MÄRZ IM PRIESTERSEMINAR IN BRIXEN
Man könnte es
fast eine Familienfeier
nennen,
eine Feier im
engsten Kreise
mit dem Bischof,
den Domherren,
den Theologen
und den ständigen
und angehenden
Diakonen. Es
war eine würdige
Feier in der Seminarkapelle,
mit
einem feierlichen
Gottesdienst, den
Bischof Wilhelm
Egger zu Ehren
des hl. Josef,
zelebrierte. Während
der Messe
wurden einigen
Priesterkandidaten in feierlicher Weise
Dienste übertragen, so das Lektorat und
das Akolythat. Damit sind die Kandidaten
berechtigt, das Wort Gottes in der Liturgie
zu verkünden und die Eucharistie auszuteilen
und sie den Kranken zu bringen.
Konrad Gasser aus Villanders
und Michael Horrer
aus Schlanders wurde
das Akolythat übertragen.
Die Admissio wurde von-
Bischof Wilhelm, dem
aus Reschen stammenden
Pepi Leone erteilt, für ihn
beginnt damit die letzte
Vorbereitungszeit auf den
Empfang der Weihe zum
ständigen Diakon, welche
voraussichtlich im Herbst
d.J. in Brixen stattfinden
wird. Unter den Teilnehmern
sah man die zwei
neuen Diakone aus Mals,
den Diakon aus Naturns,
Familienmitglieder und
Bekannte der angehenden
Theologen und Diakone.
Nach einem gemeinsamen
Mittagessen mit dem Bischof endete die
Feier im Priesterseminar in Brixen.
MUSIKSCHULE OBERER VINSCHGAU
MUSIKSCHÜLER GLÄNZEN MIT AUSZEICHNUNG!
Schüler der Musikschule Oberer Vinschgau stellten kürzlich
in Kufstein beim ”Jugendmusikwettbewerb“ ”Prima
la musica” ihr Können eindrucksvoll unter Beweis. In
der Kategorie Klavier Solo erzielten Lena Lazzari und
Michael Plagg jeweils einen ”1. Preis mit Auszeichnung”.
In der Kategorie Blechbläser-Kammermusik erzielte
Daniel Di Luca zusammen mit der Blechbläsergruppe
METRE II, der Musikschule Eppan, ebenfalls einen
”1. Preis mit Auszeichnung”. Diese 3 Schüler haben
nun die Berechtigung, beim gesamtösterreichischen
Bundeswettbewerb, der heuer Ende Mai in Innsbruck
stattfindet, ihr Können nochmals unter Beweis zu stellen.
Die Schüler wurden vorbereitet von den Musiklehrern
Christine Karner und Alexander Brunner (Klavier) und
von Anton Ludwig Wilhalm und Anton Stecher (Trompete).
Der Direktor der Musikschule Oberer Vinschgau
Alexander Brunner gratuliert den Schülern zu ihren
herausragenden Erfolgen und wünscht ihnen für den
Bundeswettbewerb alles Gute.
Die Blechbläsergruppe METRE II – 1. von rechts Daniel di Luca
INFORMATIONSBLATT APRIL 2008 9

GRAUN
LVH-ORTSOBMANN ERHARD JOOS BESTÄTIGT
Die Handwerker von Graun haben kürzlich
im Vereinshaus Pedross ihre Jahresversammlung
abgehalten. Im Mittelpunkt
stand die Neubestellung von Obmann
und Ausschuss. Erhard Joos wurde zum
Ortsobmann im Landesverband der Handwerker
(LVH) wiedergewählt.
Auch im Ausschuss haben die Grauner
Handwerker auf ihre bewährten Mitglieder
gesetzt und Albert Noggler, Michael
Prenner und Seraphin Stecher bestätigt.
Stecher ist bereits zehn Jahre für die Ortsgruppe
tätig. Er erhielt dafür die Bronzene
Ehrennadel des LVH überreicht. Neu im
Ausschuss ist Daniela Folie.
LVH-Direktor Hanspeter Munter dankte
dem Obmann und dem Ausschuss für ihren
ehrenamtlichen Einsatz für das lokale
Handwerk. Grußworte an die Handwerker
richtete Bürgermeister Albrecht Plangger,
der die gute Zusammenarbeit mit der
Ortsgruppe unterstrich.
Obmann Joos, der auch LVH-Bezirksobmann
von Obervinschgau ist, berichtete
über den schwierigen Stand des Handwerks
im Grenzort Graun. „Es gab im Jahr
2007 leider drei Betriebsschliessungen und
dadurch 40 Entlassungen“. Insgesamt gibt
es rund 55 Handwerksbetriebe in Graun.
Die derzeitigen öffentlichen Arbeiten in
der Gemeinde seien fast abgeschlossen,
Der neu gewählte LVH-Ortsausschuss von Graun: (von links) Obmann Erhard Joos,
Seraphin Stecher, Daniela Folie, Michael Prenner und Albert Noggler.
die privaten Bauten rückläufig, so Joos.
Positiv sei, dass Graun bald über Breitbandanschlüsse
ans Internet verfügt.
LVH-Direktor Munter informierte die
Ortsgruppe über die künftigen Vorhaben
des Verbands zur Stärkung der Handwerksbetriebe.
„Im Jahr 2008 will der
LVH die Kleinbetriebe, die es ohnehin
nicht leicht haben im täglichen Wettbewerb,
noch mehr unterstützen“. Dies solle
einerseits durch den politischen Einsatz
des Verbands auf sämtlichen Ebenen für
weniger Bürokratie und Steuern erfolgen.
Zweitens könnten gerade kleinere Betriebe
von den geldwerten Konventionen des
LVH mit zahlreichen Unternehmen profitieren
und so zum Beispiel günstigere
Versicherungen oder Nutzfahrzeuge erwerben,
so Munter.
WILLKOMMEN IM TAGESPFLEGEHEIM
Jeden Mittwoch von
8.00-17.00Uhr wird im
Altenheim von Mals die
Betreuung von Senioren/
innen angeboten.
Dieser Dienst kann halb
-ganztägig ,mit oder ohne
Mittagessen in Anspruch
genommen werden Die
Besucher haben die Möglichkeit
an den verschiedenen
Freizeitaktivitäten
teil zu nehmen. Um einige
zu nennen: Turnen, Kegeln,
usw. Oft treffen sich
auch Bekannte zu einem
Ratscherle in der hauseigene Bar
Die Kosten werden anhand des Familieneinkommen
berechnet. Bei Interesse
können wir einen Schnuppertag anbie-
ten
Weitere Infos erhalten Sie unter der Telefonnummer
0473/843151 bei Angelika
und Karoline.
PREISJASSEN
Am 24. Mai 2008
findet um 20:30 Uhr
im Vereinssaal von Graun
das alljährliche Preisjassen des AVS-
Oberlandes statt.
Auf die ersten fünfzehn Gewinner
warten tolle Preise;
Nenngeld beträgt 15 € (inklusive
Wiener Schnitzel und Kartoffelsalat)
Anmeldungen werden unter: Georg
3358241042 oder Silvia 3356209027
oder Christoph L. 3497935585 oder
per E-Mail: avs-oberland@rolmail.
net entgegengenommen. Wir freuen
uns auf einen gemütlichen Karterabend!
10
INFORMATIONSBLATT APRIL 2008

NATURMUSEUM
GEO-TAG DER ARTENVIELFALT
Am Samstag, 28. Juni, findet der 10.
GEO-Tag der Artenvielfalt in Südtirol
statt. Diese Veranstaltung wurde von der
Zeitschrift GEO ins Leben gerufen mit
dem Ziel, in einem ausgewählten Gebiet
innerhalb 24 Stunden so viele Tier- und
Pflanzenarten nachzuweisen wie möglich.
Sie findet mittlerweile in ganz Mitteleuropa
statt. Welchen Zweck verfolgt die
Veranstaltung? Zum Einen sollte gezeigt
werden, dass Artenvielfalt nicht nur in den
Tropen ein Thema ist sondern an jedem x-
beliebigen Ort – auch vor unserer Haustür.
Zum Anderen ist es eine Aktion, um auf
diese Vielfalt aufmerksam zu machen und
für die Sensibilität der Natur gegenüber
zu werben. Die vergangenen neun GEO-
Tage in Südtirol waren ein voller Erfolg
– sowohl wissenschaftlich gesehen wie
auch als publikumswirksames Ereignis.
Veranstaltet wird der GEO-Tag der Artenvielfalt
in Südtirol vom Naturmuseum
und vom Amt für Naturparke. Diesmal
haben wir uns dieGemeinde Graun als
Untersuchungsgebiet ausgesucht und
zwar den Bereich zwischen dem Weiler
Froj und der Rescher Alm.
Der Tag läuft so ab, dass Wissenschaftler
aus dem In- und Ausland im genannten
Gebiet ihre Erhebungen machen und
diese anschließend, ab 17.00 Uhr, auf der
Rescher Alm vorstellen. Die Ergebnisse
werden gegen Ende des Jahres in der Zeitschrift
„Gredleriana“ des Naturmuseums
veröffentlicht.
Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis,
wenn an diesem Tag Wissenschaftler
im Gelände unterwegs sind (sie sind an
ihrem Verhalten und ihrem „Werkzeug“
meist leicht zu erkennen!) und ab und zu
über den Zaun schauen müssen.
Für die Allgemeinheit werden an diesem
Tag zwei naturkundliche Führungen
angeboten:
1. Vogelkundliche Wanderung
Treffpunkt: um 6.00 Uhr am Parkplatz
„Piz“, Dauer: ca. 3 Stunden
Leitung: Joachim Winkler und Udo
Thoma
Nach Möglichkeit Fernglas mitnehmen!
2. Naturkundliche Wanderung (Flora,
Fauna, Landschaft)
Treffpunkt: Parkplatz bei der Rescher
Alm, Dauer: ca. 3 Stunden
Leitung: Hubert Joos
Anmeldung ist nicht erforderlich!
Allgemeine Informationen zum Tag der
Artenvielfalt gibt es unter der Telefonnummer
0471 412971 (Naturmuseum).
Für die
Organisation:
Thomas Wilhalm
(Naturmuseum)
INFORMATIONSBLATT APRIL 2008 11

KIRCHE
EXERTITIEN IM ALLTAG IN GRAUN
Auch dieses Jahr hat der Pfarrer von
Graun, Stefan Hainz, in der Fastenzeit die
Exerzitien im Alltag angeboten. Tatkräftig
unterstützt wurde er dabei von Baldauf
Marlene aus Glurns. Diese erarbeitet schon
seit Jahren zusammen mit einem Fachausschuss
die Texte und Unterlagen für die
Exerzitien aus. Dieses Jahr ging es um die
Liebesbeziehung mit Gott. Es lag nahe,
dass dabei die Enzyklika „Deus caritas
est“ von Papst Benedikt XVI zum Tragen
kam. Neben ausgesuchten Bibeltexten
wurden Ausschnitte aus dieser Enzyklika
in die Unterlagen, die jeder Teilnehmer am
Beginn erhalten hat, mit aufgenommen.
Darauf folgten Impulse zu diesen Texten.
Diese stimmten nachdenklich und gaben
Anlass zu ganz konkretem Handeln im
Alltag. Jeder Tag wurde mit einem Leitsatz
abgeschlossen, der die Teilnehmer
in den Tag hinein begleiten sollte. Nach
jeder Woche wurde ein Themenkreis abgeschlossen.
Dazu bekam jeder Teilnehmer
ein Bild von Sieger Köder. Diese Bilder
waren es Wert, täglich betrachtet zu werden.
Ihre Aussagekraft scheint manchmal
unerschöpflich zu sein.
So waren auch dieses Jahr die Exerzitien
eine gute Vorbereitung auf das Osterfest
und dienten der persönlichen Glaubensvertiefung.
Vier Wochen lang ziehen sich die Teilnehmer
täglich zu Hause an
einem ruhigen Ort zurück,
an dem sie durch das Gebet,
durch Meditation und durch die
Aufarbeitung der Unterlagen
den Glauben vertiefen können.
Einmal in der Woche findet ein
gemeinsames Treffen statt, um
die Erfahrungen der vergangenen
Woche auszutauschen.
Umrahmt wird dieses Treffen
von gemeinsamen Gebeten,
Meditationen und Gesängen
und einigen Besonderheiten
und Überraschungen, die zum
Wochenthema passen.
15 Personen sind diesen Weg
heuer gemeinsam gegangen. Die
Begeisterung und das Interesse
war groß. Dies bestätigte auch
die Leiterin, Baldauf Marlene,
die vor allem die Offenheit und
Gesprächsbereitschaft dieser
Gruppe lobte.
Als Abschluss der Exerzitien lud
der Pfarrer auch heuer
wieder zu einem
nahegelegenen Wallfahrtsort
ein. Am
10. April wanderten
die Teilnehmer von
der Lichtenberger
Kirche ausgehend
nach Agums zum
„Grossen Herrgott“.
Bei der Ankunft in
Agums, hatte der
Mesner die Kirche
schon aufgesperrt
und die Teilnehmer
erwartet. Er erklärte
die Geschichte und
die Bedeutung der
Anbetung des „Grossen
Herrgottes“. Es
wurde ein Wortgottesdienst
gefeiert, in
dem jeder Teilnehmer
ein Symbol vor
den Herrgott legte
und im Hinblick auf
die vergangenen Exerzitien
ihm dankend
oder bittend
begegnete. Diese Feier entwickelte sich
im kleinen Kreis zu einem intensiven
Erlebnis. Anschließend bot der Mesner
Auf einem Foto sieht man die Gruppe,
vor der Kirche
eine kurze Kirchenführung an. Die Kirche
war 1971 abgebrannt und in den folgenden
Jahren vorbildlich restauriert worden. Die
Teilnehmer staunten nicht wenig über die
Kunstwerke und über die Einrichtung
der Kirche.
Vor dem Heimweg nahmen die Teilnehmer
auch eine leibliche Stärkung zu sich, die
sie selbst mitgebracht hatten. So wurden
auch dieses Jahr die Exerzitien im Alltag
mit einem besonderen Erlebnis und großer
Begeisterung abgeschlossen.
Der „Grosse Herrgott“ von Agums.
Wer Menschen kennenlernen will,
mus nur abwarten und zuhören können.
Schließlich enthüllt jeder sich selbst.
Oswald Bumke
12
INFORMATIONSBLATT APRIL 2008

Wir wünschen Alles Gute
Mai 2008
Steiner Ludwig, St. Valentin, Kaschonweg 18 82
Dilitz Steiner Maria, Reschen, Neudorf 16 82
Waldner Maria, St. Valentin, Lärchenweg 6 80
Santer Maria Anna, St. Valentin, Lärchenweg 52 79
Thöni Arnold, Langtaufers 77 79
Habicher Veronika, St. Valentin, Waldweg 22 76
Theiner Ottilia, Langtaufers 59 75
Köllemann Ferdinand, St. Valentin, Dorfstraße 5 75
Eller Erich, Graun 25 75
Juni 2008
Mall Marianna, St. Valentin, Hauptstraße 39 89
Habicher Mall Emma, St. Valentin, Hauptstr. 41 88
Stecher Valentin, Mals, Alterheim 87
Plangger Genoveva, Langtaufers 97 86
Mall Josef, Graun, Klopaier 85
Prieth Theresia, Reschen, Hauptstraße 6 85
Mall Karl, St. Valentin, Hauptstraße 39 84
Plangger Hubert, St. Valentin, Kaschonweg 12 83
Prieth Sebastian, Reschen, Neudorf 25 82
Federspiel M. Aloisia, St. Valentin, Dörfl 5 80
Fliri Franz Josef, Langtaufers 82 80
Stecher Maria, St. Valentin, Dörfl 42 80
Angerer Kreszenz, St. Valentin, Kaschon 79
Patscheider Johann, Langtaufers 72 79
Heinisch Margereta, Reschen, Neudorf 36 77
Federspiel Anton, Reschen, Altdorf 34 76
Paulmichl Johann, St. Valentin, Dörfl 39 76
KFS
Termine :
18.05.
Familiensonntag
> Maiandacht
08.06. Bezirksfamilienfest
in Schlanders
MUSIKSCHULE OBERER
VINSCHGAU
ABSCHLUSSKONZERT
DER MUSIKSCHULE
am FREITAG, den 6. JUNI
im Kulturhaus von St.
Valentin a.d.H.
in Mals :
am Donnerstag, den 29.
Mai und
am Mittwoch, den 06. Juni
in der Aula Magna
der Handelsoberschule
Mals
SVP
Sprechstunden:
Mals, Gasthof Krone
09.05. von 11-12 Uhr Sen. Manfred
Pinzger
21.05. um 16 Uhr
LR Dr. Richard Theiner
Schlanders Bezirkskanzlei:
26.05. ab 14.30 LR Hans Berger
(Anmeldung unter Tel. 0473
730110)
INFORMATIONSBLATT APRIL 2008 13

DIE BESETZUNG DER BUNKER AM RESCHENPASS (DER GRENZE
ITALIEN/ÖSTERREICH) DURCH DIE DEUTSCHE WEHRMACHT IM
JAHRE 1943
Im August 1943 trafen die Deutschen
unter dem Tarnnamen „Alarich“ und
„Konstantin“ erste Vorbereitungen für
den Fall eines Ausscherens Italiens aus
dem Kriegsbündnis. Durch die Besetzung
von Ober- und Mittelitalien sollten
die Alliierten am Vormarsch von Süden
behindert werden.
Deshalb waren bereits am 10. August SS
- Einheiten unter dem Kommando des
Sturmbannführers Alois Schintlholzer
am Reschen in Stellung gebracht worden.
Sie hatten den Auftrag, bei einem Frontwechsel
Italiens die Grenze zu sichern,
strategische Informationen über die Besatzung,
deren Bewaffnung und Lage der
Bunker einzuholen und Vorbereitungen für
die nachkommenden deutschen Truppen
zu treffen.
Als am 8. September 1943 die erfolgte
Unterzeichnung eines Waffenstillstandes
Italiens mit den Alliierten durch General
Eisenhower bekannt wurde, kam die
erwartete Weisung aus Berlin und Schintlholzer
gab seinen Soldaten den Befehl,
die in Reschen stationierten Italiener im
Gasthof „Reschen Scheideck“ fest zu
setzen. Beim Abtransport der Gefangenen
nach Graun wurde der Carabinieribrigadier
Ottavio Monaco am See erschossen.
Seine Leiche wurde ins Wasser geworfen
und laut Zeitungsmeldungen aus
dem Jahre 1947 einige Tage später von
Einheimischen mit Steinen behängt und
versenkt (siehe Artikel „Die Spuren eines
Mörders“ aus dem Vinschger Wind von
Phillip Trafojer vom Mai 2005).
Durch die Gefangennahme der Italiener
in den Kasernen in der Talsohle waren die
restlichen Soldaten in den höher gelegenen
Bunkern vom Nachschub abgeschnitten
und auf sich selbst gestellt. Erschwerend
kam noch hinzu, dass sich viele italienische
Offiziere bereits frühzeitig abgesetzt
hatten.
Der 9. September 1943 war für die
Mehrheit der Südtiroler, die begeistert
die Straßen mit den vorbeiziehenden
deutschen Truppen säumten, ein historischer
Freudentag. Die meisten waren
wohl der Meinung, die Deutschen würden
nicht mehr abziehen, die Befreiung sei
gekommen und die Annexion Südtirols
durch das Reich schon eine beschlossene
oder vollzogene Tatsache.
Im ganzen Land wurden die Carabinieri
Übersichtskarte der Sperranlagen im Grenzgebiet Reschenpass (zur Verfügung
gestellt von Karl Punter, Mals) links: die Bunker (nummeriert) und die Kasernen (K)
unterm Piz Lat, rechts: die Bunker und Kasernen auf Plamort und die Panzersperre
und das Militär
entwaffnet,
teils von wenigen
beherzten
Südtirolern mit
der Amtsbinde,
teilweise von
kleinen Einheiten
der deutschen
Wehrmacht.
Am 10. September
1943
kam Schintlh
o l z e r v o n
Reschen nach
Meran, nachdem
vorher
140 Mann des SOD die italienischen
Militärangehörigen mit Ausnahme der
Offiziere praktisch kampflos entwaffnet
hatten, alle wichtigen Objekte bewachten
und die Stadt unter Kontrolle hielten. Die
Gruppe Schintlholzer mit einer Kompanie
Waffen – SS wurde unter Jubel empfangen,
übernahm das Kommando, entwaffnete
auch die Offiziere und war dann zusammen
mit Männern der SD aus Innsbruck an
der organisierten Jagd auf die jüdischen
Im Vordergrund beim „Baucher“, der alte
Gasthof „Reschen-Scheideck“ in dem die
gefangenen Italiener festgesetzt wurden.
Foto: Stefan Mayr
Bewohner maßgeblich beteiligt.
Auf Plamort
Interview vom 31.03.2008
Ein direkt Beteiligter, berichtet über die
Ereignisse vom 8./9. September 1943, die
zur Einnahme der Verteidigungskasernen
14
INFORMATIONSBLATT APRIL 2008

auf Plamort führten.
„Meine militärische Ausbildung bekam
ich in Brandenberg bei Kufstein. Später
war ich in Landeck als Oberjäger
stationiert und gemeinsam mit einem
Unteroffizier mit der Ausbildung der
angehenden Soldaten beauftragt. Am 8.
September 1943 war ich mit dem Feldwebel
Winter (aus Vorarlberg) unerlaubt
unterwegs und verbrachte den Abend bei
zwei Schwestern aus Lichtenberg, die in
Zams als Kellnerinnen tätig waren. Als
wir in den frühen Morgenstunden des 9.
September in die Kaserne zurückkamen,
herrschte dort große Aufregung und
hektisches Treiben. Zuerst mussten wir
den Wutausbruch unseres Hauptmannes
über uns ergehen lassen, dann erhielten
auch wir den Marschbefehl: Aufbruch
zur Grenze nach Nauders. In aller Eile
packten wir die Rucksäcke, schulterten
die Gewehre und bestiegen die LKWs,
wobei niemand genau wusste, was uns
an der Grenze erwarteten würde.
Als wir in Reschen ankamen, mussten wir
sofort zur Lagebesprechung antreten. Von
unserem bayerischen Hauptmann erhielten
wir den Befehl, die Bunker auf Plamort
einzunehmen. Wir wurden zwar über die
Lage der Bunker informiert, nicht jedoch
über die Anzahl der dort stationierten
Soldaten und deren Bewaffnung.
Von Reschen führte ich auf einem Fußmarsch
einen Zug mit 12 Mann über den
Weiler Klopair und die „Kanonenstrasse“
(Militärstraße) nach Plamort. Es blieb
alles ruhig und in sicherem Abstand zu
den Kasernen bezogen wir in der Morgendämmerung
unsere Stellung. Ich brachte
das Maschinengewehr in schussbereite
Position, postierte die Soldaten an verschiedenen
Punkten und beobachtete die
weitere Entwicklung.
Es blieb alles ruhig, und so entschloss ich
mich zum Angriff. In Deckung wagte ich
mich bis zur Eisentür der Verteidigungskaserne
vor und brachte dort drei miteinander
verbundene Handgranaten zur Explosion.
Obwohl die Eisentür ganz geblieben war,
dauerte es nicht lange, bis sie sich öffnete
und die italienischen Soldaten mit erhobenen
Händen herauskamen. So konnten
wir ohne Blutvergießen an die 40 Soldaten
gefangen nehmen. Außerdem fielen uns
sämtliche Waffen in die Hände.
Es stellte sich heraus, dass sich die Offiziere
bereits abgesetzt hatten und die von
uns gefangen genommenen Alpini schon
längere Zeit ohne Essen waren, denn der
Zugang zur Kantine im Bunker, in der
nur spärliche Lebensmittel aufbewahrt
wurden, war verschlossen. Nachdem wir
diese Tür mittels Handgranaten gewaltsam
aufgesprengt hatten, fanden wir dort einige
Kisten
mit Schokolade
und
Toastbrot.
Diese Lebensmittel
w u r d e n
durch den
Gefreiten
Sepp Tappeiner
aus
Schlanders
an die gefangenen
Soldaten
v e r t e i l t .
Auf dem
Abmarsch über Klopair nach „Zrlund“
(Arlund) gelang noch einigen der Gefangenen
die Flucht in den Wald, die restlichen
wurden nach Nauders gebracht.
Mit wenigen Mann Besatzung blieb ich
noch kurze Zeit auf Plamort zurück, um die
Stellung zu halten. Da wir nur den Notproviant
dabei hatten, erlegte ich ein Schaf,
um unseren Zug mit Essen zu versorgen.
Wir wurden jedoch noch am gleichen Tag
mit neuem Marschbefehl zuerst in Graun,
dann in Schlanders eingesetzt und mussten
unseren Braten zurücklassen.“
Unterm Piz Lat
Interview vom 07.03.2008
Eduard Mitterer, Lehrer in Pension, geb.
1924 in Proveis, wohnhaft in Meran, erinnert
sich an seinen ersten Kriegseinsatz,
den er am Reschenpass erlebte.
„Vom 3. Mai bis September 1943 befand
ich mich als einfacher Soldat im Ausbildungslager
zuerst in Absam/Eichat
bei Hall, später in Landeck bei der 136.
Gebirgsjägerdivision.
Unsere Kompanie (100 Mann) war eigentlich
schon für die Nordfront (Finnland,
Norwegen) bestimmt, als wir in der Nacht
vom 8. auf den 9. September den Befehl
erhielten, im Hof der Kaserne in Landeck
anzutreten.
Der Marschbefehl
lautete
Einsatz am
Reschenpass.
Nun mussten
wir in aller
Eile die Rucksäcke
packen
(den Rucksack
mit den
persönlichen
Sachen und
den Sturmrucksack
mit
der eisernen
Ration, der
Der Gasthof „Goldener Stern zur Post“
Padöller-Lindpointner, Schintlholzers
Quartier in Reschen
Foto: Stefan Mayr
Munition und einer Wäschegarnitur).
Noch in der Nacht wurden unsere Kompanie,
die Waffen und Munition mit
mehreren LKWs nach Nauders gebracht.
Im Morgengrauen fand in einer Wiese bei
Nauders die Lagebesprechung statt und
unser Hauptmann erklärte uns, dass Italien
Deutschland den Krieg erklärt hatte. Wir
erhielten den Befehl, am Morgen zwei
Bunker unter dem Piz Lat einzunehmen
und zu Mittag in Mals das Telefon- und
Telegrafenamt, sowie die Post und die
Finanz-, Carabinieri- und Militärkasernen
zu besetzen.
Der 1. Zug mit 30 Mann, angeführt von
einem Unteroffizier, brach sofort nach
Mals auf.
Ich befand mich im 2. Zug, der bis Mittag
die zwei Bunker unter dem Piz Lat
einnehmen sollte.
unten : Verteidigungskaserne am Südhang
von Plamort von der „Kanonenstrasse“
aus
Foto: Karl Punter
INFORMATIONSBLATT APRIL 2008 15

Verteidigungskaserne auf Plamort
Foto: Karl Punter
Blick von der Kaserne über das Oberländer Seenplateau
Foto: Karl Punter
Der 3. Zug hatte die Aufgabe, Verwundete
und Gefangene in Empfang zu nehmen
und zu versorgen.
SS - Leute vom Grenzschutz, die unter
dem Kommando des Sturmbannführers
Alois Schintlholzer standen, wussten über
die Lage der Bunker Bescheid und gaben
uns die letzten Anweisungen. Wir erhielten
Schießbefehl und stiegen von Nauders in
Richtung Grenze auf.
Unser Zug teilte sich, wobei die erste
Gruppe etwas früher in Marsch gesetzt
wurde und den Auftrag hatte, den unteren
Bunker einzunehmen.
Die zweite Gruppe, der ich zugeteilt
war, sollte den oberen Bunker über der
Waldgrenze besetzen. Wir waren 9 Mann,
angeführt von einem Unteroffizier. Als
wir am unteren Bunker vorbeikamen,
war dieser bereits eingenommen und 8
bis 10 Italiener wurden als Gefangene
abgeführt, sie hatten sich ohne Gegenwehr
ergeben.
Wir stiegen zum oberen Bunker auf
und verteilten uns in guter Deckung im
Gelände hinter großen Steinblöcken und
Latschen. Der Bunker verfügte rückwärts
über keinen verdeckten Notausgang und
so konnten wir die Vorderfront mit der
eisernen Eingangstür und den Schießscharten
und die schwarzen Kamine auf
dem teilweise mit Gras bewachsenen
Dach leicht überwachen. Wir waren mit
Gewehr und Handgranaten bewaffnet und
verfügten über ein Maschinengewehr, das
in Richtung Metalltür postiert wurde.
Zuerst sollten sich zwei Oberjäger von
rückwärts an den Bunker heranschleichen
und einige Eierhandgranaten durch einen
Luftschacht werfen, aber unser Anführer
hatte eine bessere Idee und schickte zwei
Mann zum unteren Bunker, denn dort hatte
er einen Sack mit Schwefelpulver gesehen.
Nach rund einer Stunde war der Schwefel
in Papiersäcke gefüllt.
Panzersperre auf Plamort
mit Blick auf die
gegenüberliegende
Waldgrenze unterm Piz
Lat, wo ein Teil der
Kampfhandlungen stattgefunden
hat.
Foto: Karl Punter
Diese wurden vor den
Schießscharten ausgelegt
und mittels Zündschnur
angezündet.
Als der ätzende Rauch
in das Innere des Bunk
e r s g e -
langte, unternahm
die
Besatzung
einen verzweifelten
Ausbruchversuch
und
begann, wie
wild herum
zu schießen.
Unser MG
Schütze erwiderte
das
Feuer und
es gab 5 Verwundete bei den italienischen
Soldaten. Die Übrigen ergaben sich.
Insgesamt wurden 35 Mann und ein Colonello
(Oberst) gefangen genommen. Die
Verletzten und Gefangenen wurden vom
3. Zug nach Landeck gebracht. Über das
weitere Schicksal dieser Soldaten ist mir
nichts bekannt. Die zurückgebliebenen
Waffen wurden ebenfalls von diesem Zug
in Sicherheit gebracht. Der Bunker wurde
für kurze Zeit von wenigen Soldaten dieser
Einheit besetzt.
Wir hatten zum Glück keine Verletzten
zu verzeichnen, stiegen wieder zu Tal und
im Hintergrund der Bunker an der Schleiserkreuzung
mit Offizierskasino
Foto: Karl Punter
mussten sofort nach Mals aufbrechen.
Um halb zwei Uhr nachmittags erreichten
wir unseren neuen Bestimmungsort.
In der Nähe der Schleiser Kreuzung war
das Offizierskasino in aller Eile von den
Italienern geräumt worden. Dort fanden
wir ausreichend zurückgelassenen Proviant,
auf den wir uns mit Heißhunger
stürzten.“
Stefan Mayr
16
INFORMATIONSBLATT APRIL 2008

DIE WOLFSKAPELLE IN ST. VALENTIN A.D.H.
Aufmerksame ”Einheimische und Freunde”
haben sich sicher schon öfters die Frage
gestellt, was es für eine ”Bewandtnis”
(Entstehungsgeschichte) mit dieser Kapelle
am rechten Straßenrand im Talaiwald
vor der Staumauer hat.
Über diese Kapelle, ehemals an der Fraktionsgrenze
zwischen Haid und Graun,
beim Kreuze, erzählt Robert Winkler im
Hauskalender 1977, abgedruckt in der
Festschrift 100 Jahre FF St. Valentin a.d.
Haide 1880-1988 ”Feuerwehrchronik” mit
Beiträgen aus der Dorfchronik von Franz
Angerer und Othmar Pider folgendes :
Die Wolfskapelle
Beim jetzigen Kreuzl, an der Fraktionsgrenze
zwischen Haid und Graun, stand
an der alten Straße eine Kapelle, die
Wolfskapelle genannt. Ihre Erbauung
verdankt sie einem Gelübde.
Vor vielen Jahren kehrte an einem kalten
Winterabend ein Haider auf seinem
Schlitten, der von zwei Pferden gezogen
war, von Graun heim. Als er zur Stelle
der ehemaligen Kapelle kam, wurden
auf einmal die Pferde unruhig und beschleunigten
von selbst ihren Lauf. Der
Fuhrmann schaute kurz um, da sah er wohl,
dass er von mehreren Wölfen verfolgt
wurde. Einer der Wölfe war bereits so nahe
herangekommen, dass er immer wieder
versuchte, auf den Schlitten zu springen.
Der Fahrer hatte seine liebe Not, ihn mit
der Peitsche davon abzuhalten. In seiner
Bedrängnis tat der Mann das Gelübde,
an dieser Stelle eine Kapelle zu erbauen,
wenn er mit dem Leben davonkäme.
Beim neuerlichen Angriff der blutgierigen
Wölfe gelang es ihm, dem Leittier einen
wohlgezielten Hieb mit dem Peitschenstiel
auf die Schnauze zu versetzen. Heulend
taumelte das Tier in den Schnee, und die
Pferde gewannen dadurch einen Vorsprung,
den die Wölfe wegen der Nähe
der Stockerhöfe nicht mehr einbringen
konnte. So war der arg bedränge Haider
samt seinem Pferdegespann in letzter
Minute gerettet.
(Von Robert Winkler, St. Valentin a.d.Haide
in Geschichte und Sage, in: Haus-Kalender,
1977)
Die bis zur Seestauung in der nähe des
Grauner Sees bestehende Wolfskapelle
ist ein Beweis, dass es in unserer Gegend
Wölfe gegeben hat. Richard Staffler berichtet
uns über diese Kapelle folgendes:
Darinnen sind zwei Tafeln auf der einen
ist der hl. Bischof Valentin mit einer kaum
noch lesbaren Inschrift; doch die Jahreszahl
der Erbauung der Kapelle – 1686 – ist
Der Bildstock der ermordeten Eleonora
Blaas
noch deutlich lesbar, auch die Worte: Aus
Dankbarkeit für Errettung aus Räuberhand
und Wölfen errichtet. Das andere Bild
zeigt die hl. Walburga. Darunter steht: Walburga
eine große Patronin wider strassen
Räuber auch Wölff und alle undiehr 1805.
Von dieser Kapelle und von den Überfällen
durch Wölfe hat der Flurname ”im Wolf”
außerhalb des Stockerhofes wohl sicher
seinen Ursprung.
O b e r -
halb Kas
c h o n
z e r r i ß
im Jahre
1891 ein
Bär einem
Kaschoner
Bauern
namens
K a s s i -
an Habicher,
v u l g o
V a l t l
K a s s ,
eine dreijährige Kalbin neben dem
Wiesenzaun.
Bei der Seestauung wurde diese Kapelle
durch die Montecatini, nahe an die
Staatsstraße in Talai versetzt. Vor 50
Jahren vielleicht noch erträglich, aber
heute mit dem zunehmenden Verkehr,
ein wohl sehr unwürdiger Platz für eine
Muttergotteskapelle? Der heutige Zustand
ist jedenfalls absolut beschämend, Staub,
Schotter gemischt mit Salz und Schnee,
werden durch den Verkehr und Schneepflug
direkt ins Gesicht des Gnadenbildes
geschleudert...!
Fromme Gläubige (auch Verkehrsteilnehmer)
welche eine Kerze anzünden
oder ein ”Ave Maria” beten möchten,
sind hier wegen des Verkehrs allenfalls
in Lebensgefahr.
Vielleicht findet sich eine Behörde (Gemeinde
oder auch Straßenverwaltung),
welche diese Kapelle an einem würdigeren
oder ruhigeren Platz event. Wander- und
Radweg versetzen würde (könnte).
Der alte Bildstock der ermordeten Eleonora
im Reschnerbug hatte dieselbe
Geschichte. Er stand frührer a m Feldweg,
welcher von Arlund nach Reschen führte.
Durch die Seestauung wurde der Bildstock
an die Landstraße am ”Reschnerbug”
verlegt, wo er 50 Jahre unbeachtet stand.
Der Präsident des Friedhofskomitees von
Graun, Leo Freitag, sorgte mit verschiedenen
privaten Spendern, dass der Bildstock
renoviert wurde und ein einen würdigeren
Platz am Wander- und Radweg verlegt
werden konnte. Man sieht dort immer
wieder Wanderer, welche am Bildstock
stehen, ihn schmücken oder sogar ein
Lichtlein anzünden......
Vielleicht bemüht man sich auch in St.
Valentin um eine ähnliche Lösung.
INFORMATIONSBLATT APRIL 2008 17

WAS KINDER BRAUCHEN
Elterngespräche zur Stärkung der Erziehungskompetenz
Dieses Projekt begann bereits
im Schuljahr 2006/07 und
wurde im heurigen Schuljahr
2007/08 ein zweites
Mal aufgegriffen. Es handelt
sich hier um ein Seminar
mit der Psychopädagogin
DDr. Sonja Bisi, das in der
Gemeinde Graun mit 25
Personen – vertreten aus
allen 4 Dörfern Reschen, St.
Valentin, Langtaufers und
Graun – durchgeführt wurde.
Die Teilnehmer/innen, aufgeteilt
in 3 Gruppen besuchten insgesamt 8
Beratungstreffen. Im Mittelpunkt, gewählt
nach Interessen und Erziehungsfragen der
Eltern, standen folgende Themen:
- Persönlichkeitsentwicklung des Kindes
- Trotzphase
- Pubertät
- Einschulung, Schulfähigkeit
- Konzentrationsschwierigkeiten
- Kinderängste
- Frustrationstoleranz
- Aggressivität
- Verhaltensauffälligkeiten u.a.
In den Referaten mit solchen Inhalten
gab die Referentin Frau DDr. Bisi einen
Überblick über die Entwicklungsphasen
des Kindes. Es ging um die Vermittlung
von Basisinformationen. Die Teilnehmer/
innen hatten die Möglichkeit, die eigene
Erziehungssituation zu reflektieren und
von einem Treffen zum nächsten Veränderungsschritte
in ihrem Erziehungsverhalten
zu erproben. Die Psychopädagogin
verwies auf Fachdienste im Vinschgau,
die den Eltern bei Bedarf weitere Hilfestellungen
geben können. Sie stellte
sich ebenfalls für Einzelberatungen zur
Verfügung.
Der Referentin Frau DDr. Sonja Bisi sei
ein grosses Vergelt’s Gott ausgesprochen
für die wertvolle Bereicherung in den
vielseitigen Erziehungsfragen der Eltern
sowie für die Zusage trotz der langen
Strecke bis ins Oberland zu kommen.
Ein weiterer Dank gilt der Familienlandesrätin
Frau Kaslatter Mur für die
Ermöglichung dieses Projektes dank der
groβzügigen finanziellen Unterstützung.
Ebenso gedankt sei der Direktorin der
Bezirksgemeinschaft Vinschgau Frau Dr.
Martha Stecher, die das Projekt bereits
vor Jahren in die Wege geleitet hat und
es weiterhin mit ständigem Einsatz unterstützt.
Sehr entgegenkommend war auch
das Bildungshaus Schloss
Goldrain, dem wir die Organisation
verdanken.
Bei dieser Gelegenheit
sei auch der Gemeinde
Graun für die Bereitstellung
des Sitzungssaales im
Gemeindehaus ein Dank
ausgesprochen.
Die Bibliotheken stellen
eine Reihe pädagogischer
Bücher zum Ausleihen zur
Verfügung:
z.B. „Mit Kindern leben
lernen“ von Rebecca Wild
- „Lebe und lass dich nicht leben“ von
Verena Kast
Auch ihnen ein Dank.
In Vertretung der Eltern
Plangger D. und Eller M.
Um ein konkretes Beispiel aufzuzeigen,
möchten wir der Bevölkerung den Inhalt
eines Erziehungsthemas erklären und
veröffentlichen:
Beobachtungskriterien und Hinweise
zur Schulfähigkeit von Kindern
Kriterien für die Schulfähigkeit sind:
1. Intelligenz und Begabung, die individuell
und vererbt sind
2. Milieueinflüsse, die fördernd oder
hemmend wirken können
3. die individuelle Selbststeuerung
Die Schulbereitschaft im subjektiven
Sinn ist gegeben, wenn ein Kind die
Lernmöglichkeiten, die im Vorschulalter
angeboten werden, ausgeschöpft hat und
wenn sich die emotionale Ablösung von
der Familie soweit vollzogen hat, dass ein
Bedürfnis nach einer aktiven Anteilnahme
an einer Gemeinschaft Gleichaltriger
entstanden ist.
Für die Schulbereitschaft oder Schulfähigkeit
hat das Kind also einen Wandlungsprozess
durchgemacht, der zur
Überwindung der geistigen und sozialen
Egozentrik (der magischen Phase)
führt und allmählich einer realistischen
Weltauffassung Platz macht (Phase des
kritischen Realismus).
Schulfähigkeit ist also ein Thema des
Entwicklungsstandes der gesamten
Persönlichkeit des Kindes!!
In der Schweiz, in Skandinavien und in
verschiedenen Oststaaten beginnt das
Schulalter mit 7 Jahren. Ab diesem Alter
hat das Kind die magische Phase überwunden
und die emotionale, soziale und
körperliche Reife ausreichend entwickeln
können. Diese Reifung braucht es, um
den Erwartungen und Aufforderungen
der Schule gerecht zu werden.
Anforderungen an das Schulkind:
- längere Zeit des Tages stillzusitzen
- essen, wann Bezugspersonen es gestatten
bzw. in der Tagestruktur vorgesehen ist
- seine körperlichen Bedürfnisse in der Regel
zu strukturierten Zeiten zu erledigen
- schweigen und zuhören und seine
Kontaktwünsche in strukturierten Zeiten
äußern zu können
- seinen Bewegungsdrang den gegebenen
dafür strukturierten Zeiten anzupassen
- Verlockungen zum Spielen auf die dafür
gegeben Zeiten zu verschieben
- dass es einen gewissen Grad von Triebverzicht
und Triebhemmung entwickelt
hat, so dass es im Stande ist sich anzupassen
und die Befriedigung seiner Wünsche
und Bedürfnisse auf einen günstigeren
Zeitpunkt zu verschieben
Die Anpassung des Kindes an diese
Erwartungen erfordert nicht nur einen
bestimmten Entwicklungsstand im kognitiven
Bereich, sondern auch in Bezug auf
Arbeitshaltung, Motivationen und soziale
Einordnungsbereitschaft.
Konzentrationsfähigkeit, Ausdauer,
willkürliche Aufmerksamkeit, Aufgabenwilligkeit,
Anstrengungsbereitschaft und
Einordnungsfähigkeit sind nicht nur auf
soziale und psychische Reife zurückzuführen,
sie sind auch mit der Entwicklung
und Ausbildung des Gehirns verbunden.
Im 7. Lebensjahr tritt diese Entwicklung
in ein entscheidendes Stadium
und eine bewusste Verhaltenssteuerung
scheint möglich. Es kommt so zu einem
Gleichgewicht von Impuls (ich will…)
und Hemmung (ich soll, darf nicht…)
Hirnschädigungen zum Beispiel, auch
leichter Art, verhindern die Entwicklung
der Fähigkeit zur Selbststeuerung. Die
Fähigkeit zur Selbststeuerung ist kaum vor
dem vollendeten 6. Lebensjahr anzutreffen,
auch wenn die Intelligenz über dem
Altersdurchschnitt liegen kann.
Entbehrungen und Mängel in der Befriedigung
kindlicher Grundbedürfnisse
wie Geborgenheit, Beachtung, bewusste
Erziehung, Entbehrungen und Mängel
in den geeigneten Spiel- und Beschäftigungsmöglichkeiten
und im Erleben einer
konfliktfreien Familie verhindern die Entwicklung
der Selbststeuerung des Kindes
und seiner sozialen Anpassungsbereitschaft.
Das Kind bleibt so auf einer nicht
18
INFORMATIONSBLATT APRIL 2008

alters entsprechenden Stufe stecken.
Verschiedene Untersuchungen zeigen,
dass eine überlegte und konsequente
pädagogische Führung bei emotionaler
Zuwendung für die Entwicklung der
Schulfähigkeit von entscheidender
Bedeutung ist, vorausgesetzt, dass das
Kind das 6. Lebensjahr vollendet hat.
Man kann sagen, dass sich der Mangel an
geistiger und materialer Anregung stärker
auf die Entwicklung der intellektuellen
und sprachlichen Funktionen auswirkt,
während der Mangel an emotionaler
Sicherheit stärkere Auswirkung auf die
Aufgabenbereitschaft und auf die soziale
Reife aufzeigt.
Kinder-„Schultypen“
- Schulunfähigkeit findet man
häufig bei zu jung eingeschulten, aber gut
begabten Kindern. Sie sind intellektuell
gut entwickelt, aber sozial unreif.
- Ebenso findet man nicht schulfähige
Kinder bei körperlich und geistig
normal entwickelten Kindern, die aber
aufgrund ihrer emotionalen Unreife
eine geringe Anpassungsbereitschaft
an Aufgaben und Regeln zeigen. Ihr
Verhalten zeigt Unruhe, Ablenkbarkeit,
Unkonzentriertheit, Distanzlosigkeit und
starkes Geltungsstreben. Ihr Aufgabenbewusstsein
ist wenig entwickelt und sie
können ihre vorhandenen Fähigkeiten
nicht einsetzen.
- Das Verhalten des Kindes mit
(auch nur leichten) Gehirnschäden (z.B.
durch frühkindliche fieberhafte oder
infektiöse Erkrankungen) hat große
Ähnlichkeiten mit jenem des emotional
unreifen Kindes. Seine geistigen Funktionen
können völlig alters entsprechend
sein, doch fällt es wegen seiner geringen
Hemmungsbildung und seiner Schwierigkeiten
in der Feinmotorik auf.
Das Einschulungskriterium darf also nicht
allein vom intellektuellen oder körperlichen
Entwicklungsstand her betrachtet
und bestimmt werden. Große Beachtung
verlangt die geringe Belastbarkeit des
sozial und emotional unreifen Kindes,
welche sich in einer Überforderung bei
Aufgabenstellung und Aufgabenverpflichtungen
und seine Unfähigkeit zur
Selbststeuerung zeigt.
Beobachtungshinweise für Bezugspersonen
im Kindergarten
Folgendes Verhalten sollte besonders im
Hinblick auf die sozial-emotionale Entwicklung
beobachtet werden:
- Kann das Kind spielen?
- Mit wem spielt es?
- Hat es Ausdauer im Spiel?
- Kann es sich bis zum Schluss aufs
Spiel konzentrieren oder ist es leicht
ablenkbar?
- Kann es sich an Regeln halten?
- Kann das Kind Grenzen setzen/akzeptieren?
- Kann das Kind in angemessener Form
seine Meinung vertreten/ die Meinung
anderer akzeptieren?
- Kann es sich anpassen/durchsetzen?
- Kann es Kompromisse eingehen?
- Kann es „verspielen“?
- Wie stark ist seine Frustrationstoleranz?
- Ist es in der Gruppe integriert?
- Sucht es Kinder?
- Wird es gesucht?
- Kann es warten?
- Muss es im Mittelpunkt sein?
- Wie stark braucht es die Bezugsperson?
- Wie stark ist seine Motivation und Bereitschaft
für Tätigkeiten, die in seinen
Augen nicht durch Lust besetzt sind?
Zwischen Spiel- und Lernverhalten kann
man Parallelen ziehen, sodass man sagen
kann, dass ein Kind in der Schule so arbeiten
wird, wie es im Kindergarten gespielt
hat, vorausgesetzt, dass es in der Schule
nicht einen vorwiegend leistungsorientierten
Führungsstil erlebt.
DDr. Sonja Bisi
Psychopädagogin
INFORMATIONSBLATT APRIL 2008 19

20
INFORMATIONSBLATT APRIL 2008