Consulta la scheda scientifica - Museo Poldi Pezzoli

Scheda tratta da Mauro Natale, catalogo dei dipinti, Milano 1982
Bernardino Luini (copia da)
Luino (?), 1480/1485 - Milano, 1532
Il commiato di Tobia
Tempera su tavola; 39 x 45 cm (n. inv. 1610)
Restaurato da G. Molteni in data imprecisata tra il 1853 e il 1865 (Archivio del Museo Poldi Pezzoli, faldone
35: Elenco e rispettivo prezzo dei restauri eseguiti da G. Molteni...), questa tavola, che raffigura Tobia
mentre si accomiata dal padre cieco in compagnia dell'arcangelo Raffaele, riproduce con molta fedeltà una
composizione di Bernardino Luini nota in un disegno su carta conservato alla Biblioteca Ambrosiana a
Milano (n. inv. F. 273, inf. 56; 40,5x46 cm: Ottino Della Chiesa, 1956, p. 146, n. 20). Considerato come
opera autografa da G. Bertini (1881, p. 30), L. Malvezzi (1882, p. 197), E. Molinier (1889, p. 316) e E.
Jacobsen (Die neuesten Erwerbungen..., 1896, p. 186, nota 1), il dipinto suscitò la perplessità di G.C.
Williamson (1900, p. 41), G. Frizzoni (VI, 1901, p. 100) e P. Gauthiez (1905, p. 91), che ne misero in
evidenza la durezza e l'opacità dei colori. Spetta a L. Beltrami (1911, p. 591) l'avere riconosciuto in
quest'opera una "falsificazione di non antica data, eseguita in base al disegno dell'Ambrosiana”. E’ probabile
che la sua realizzazione risalga ai primi anni del XIX secolo, secondo quanto sembrano suggerire i freddi
accordi cromatici e l'aspetto levigato della superficie. Una seconda derivazione dall'invenzione luinesca,
dipinta a monocromo e con sensibili varianti nello scorcio architettonico del fondo, è conservata nella
Collezione Borromeo all'isola Bella (tavola, 39,5 x 47 cm: Ottino Della Chiesa, 1956, p. 79, n. 68).
Bibliografia aggiornata al 2004
G. Bertini, Fondazione artistica Poldi Pezzoli. Catalogo, Milano 1881, p. 30.
G. Frizzoni, Das neue Museum Poldi-Pezzoli in Mailand, in “Zeitschrift fr Bildende Kunst”, XVII, 1882, pp
43-50, 116-123, p. 117.
L. Malvezzi, Le glorie dell’arte lombarda, Milano 1882, p. 197.
Molinier, Le Musée Poldi-Pezzoli à Milan, in “Gazette des Beaux-Arts”, s. III, I, 1889, pp. 309-321, p. 316.
E. Jacobsen, Die neusesten Erwerbungen der mailänder Galerien, in “Zeitschrift für Bildende Kunst“, n. s.,
VII, 1896, pp. 183-186, p. 186 nota 1.
P. Gauthiez, Notes sur Bernardino Luini (II), in “Gazette des Beaux-Arts”, XXIII, 1900, pp. 25-38, 229-243, p.
230.
G. C. Williamson, Bernardino Luini, London 1900, pp. 41, 131.
G. Frizzoni, Rassegna d’insigni artisti italiani a ricordo dell’incremento dato ai musei di Milano dal direttore
Giuseppe Bertini (II parte), in “L’Arte”, IV 1901, pp. 93-110 (particolarmente p. 100).
Museo Artistico Poldi Pezzoli. Catalogo, Milano 1902, pp. 78-80.
P. Gauthiez, Bernardino Luini, Paris 1905, p. 91.

L. Beltrami, Bernardino Luini, Milano 1911, p. 591.
Museo Artistico Poldi Pezzoli Catalogo , Milano 1911, p. 90
A. Morassi, Il Museo Poldi-Pezzoli in Milano, Roma 1932, p. 24.
F. Russolo, La Pinacoteca Poldi Pezzoli (presentatore di B. Berenson), Milano 1955, pp. 181-182.
A. Ottino Della Chiesa, Bernardino Luini, Novara 1956, pp. 79, 107, 146.
M. Natale, Museo Poldi Pezzoli. Dipinti, Milano 1982, pp. 94-95.
G. Bora, scheda n. 60 in Disegni e dipinti leonardeschi dalle collezioni milanesi, catalogo della mostra,
Milano 1987, p. 126.
M. Rossi, scheda n. 55 in P. C. Marani, M. Rossi e A. Rovetta, L’Ambrosiana e Leonardo, catalogo della
mostra di Milano, Novara 1998, pp. 128-129.