U60 - CITIZEN WATCH Global Network

More documents

Recommendations

Info

Precauzioni AVVERTENZA: Classificazione dei diversi grandi di resistenza all’acqua Non tutti gli orologi sono resistenti all’acqua in egual modo, così come specificato nella tabella seguente. Per un corretto uso dell’orologio, verificarne il grado di resistenza all’acqua confrontando la tabella con le indicazioni riportate sul quadrante e/o sulla cassa dell’orologio. Esempi di impiego L’unità “bar” è approssimativamente uguale a 1 atmosfera. * WATER RESIST (ANT) xx bar può essere indicata anche con l’abbreviazione W.R. xx bar. Indicazione Quadrante Cassa(parte posteriore Dati tecnici della cassa) WATER RESIST oppure nessuna indicazione WATER RESIST (ANT) Resistente all’acqua a 3 atmosfere Lieve esposizione all’acqua (lavaggio del viso, pioggia, ecc.) OK Discreta esposizione all’acqua (lavaggio del viso, lavori in cucina, nuoto, ecc.) NO Sport di mare (immersioni subacquee) NO Immersioni con autorespiratore (con serbatoio per aria compressa) NO Funzionamento della corona o dei pulsanti con umidità visibile NO WR 50 oppure WATER RESIST 50 WATER RESIST(ANT) 5 bar oppure WATER RESIST(ANT) Resistente all’acqua a 5 atmosfere OK OK NO NO NO WR 100/200 oppure WATER RESIST 100/200 WATER RESIST (ANT) 10bar /20bar oppure WATER RESIST(ANT) Resistente all’acqua a 10/20 atmosfere OK OK OK NO NO 570 571
AVVERTENZA: Classificazione dei diversi grandi di resistenza all’acqua • Resistenza all’acqua fino a 3 atmosfere: Questo orologio non può essere impiegato per sport acquatici ed il suo grado di resistenza all’acqua è da intendersi solo per piccoli schizzi d’acqua es. (pioggia leggera o lavaggio del viso o delle mani). • Resistenza all’acqua fino a 5 atmosfere: Questo orologio può essere impiegato per sport acquatici di superficie ma non può essere impiegato per immersioni subacquee. • Resistenza all’acqua fino a 10/20 atmosfere: Questo orologio può essere utilizzato per sport acquatici di superficie e per immersioni in apnea ma non può essere utilizzato per immersioni con autorespiratore. ATTENZIONE • Assicurarsi di utilizzare l’orologio con la corona premuta verso l’interno (posizione normale). Se il vostro orologio ha una corona del tipo con bloccaggio a vite, assicurarsi di stringere completamente la corona. • NON azionare la corona o dei pulsanti con le dita bagnate o quando l’orologio è bagnato. L’acqua può entrare nell’orologio e danneggiarlo. • Se si usa I’orologio nell’acqua di mare, risciacquarlo successivamente con acqua dolce ed asciugarlo con un panno asciutto. • Se l’umidità è penetrata nell’orologio oppure se l’interno del vetro è completamente appannato e non si schiarisce entro un giorno, portare immediatamente l’orologio dal rivenditore o al Centro di Assistenza Tecnica Citizen per la riparazione. Lasciare l’orologio • Se nell’orologio penetra dell’acqua di mare, portarlo immediatamente a riparare, onde evitare che la pressione all’interno dell’orologio aumenti provocando il distaccarsi di alcune parti dell’orologio es. (vetro, corona e pulsanti). ATTENZIONE: mantenere pulito l’orologio • La polvere e lo sporco si depositano con facilità tra la cassa e la corona dell’orologio e possono rendere difficile l’estrazione della corona. Onde evitare ciò, ruotare di tanto in tanto la corona mentre si trova in posizione normale e rimuovere, quindi, lo sporco che si è accumulato con uno spazzolino. • Si raccomanda, inoltre, di pulire saltuariamente tutto l’orologio in quanto la polvere e lo sporco che si depositano sugli interstizi presenti sull’orologio, possono causare ruggine nonché sporcare gli abiti. Pulizia dell’orologio • Utilizzare un panno morbido per rimuovere dalla cassa e dal vetro lo sporco, la sudorazione e l’acqua. • Utilizzare un panno morbido e asciutto per rimuovere dal cinturino in pelle lo sporco, la sudorazione e l’acqua. • La pulizia del cinturino in materiale metallico, plastico o elastico va eseguita con acqua e sapone neutro utilizzando uno spazzolino morbido Qualora l’orologio non sia resistente all’acqua, fare eseguire questa operazione dal rivenditore di fiducia. in uno stato del genere permetterà il formarsi di ruggine all’interno. 572 573
Page 1 and 2:
Indice 1. Il vostro orologio ......
Page 3 and 4: Congratulazioni e grazie per aver s
Page 5 and 6: Nome delle parti (3): Indicatore di
Page 7 and 8: W 2. Prima dell’uso NO: La ricezi
Page 9 and 10: W 3. Operazioni di base dell’orol
Page 11 and 12: Ricezione su richiesta (Ricezione m
Page 13 and 14: W 6. Visualizzazione durante la ric
Page 15 and 16: W 8. Indicazioni per le aree di ric
Page 17 and 18: EUR: DCF77 (Germania) Mainflingen:
Page 19 and 20: Indicazione dell’orologio Nome de
Page 21 and 22: W 11. Cambio di modalità Questo or
Page 23 and 24: W 13. Uso dell’ora legale i Passa
Page 25 and 26: 6. Premere il pulsante in alto a de
Page 27 and 28: Pulsante (B) Pulsante (A) Posizion
Page 29 and 30: 1. Ad ogni pressione del pulsante i
Page 31 and 32: W 18. Uso dell’impostazione dell
Page 33 and 34: W 19. Uso dell’allarme ora mondia
Page 35 and 36: 4. Premere il pulsante in alto a de
Page 37 and 38: W 23. Regolazione della posizione d
Page 39 and 40: Uso della ghiera La ghiera che si t
Page 41 and 42: 4. Calcolo del tasso di consumo di
Page 43 and 44: B. Funzioni di calcoli generali 1.
Page 45 and 46: W 24. Funzione di carica ad energia
Page 47 and 48: A. Funzione di risparmio energia Se
Page 49 and 50: D. Guida ai tempi di carica Il temp
Page 51 and 52: Risoluzione dei problemi Problema
Page 53: Problema Cosa controllare Cosa fare
Page 57 and 58: W 26. Caratteristiche tecniche •
show all

U60 - CITIZEN WATCH Global Network

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?