italica - Info Flora

Neofite
Neofite europee
Piante provenienti dalle regioni europee circostanti, che sono comparse in Svizzera a
partire dal 1500, spontaneamente o sinantropicamente. L'Europa è definita analogamente
alla Flora Europea (TUTIN & al. 1993). Questi taxa sono evidenziati da una «E»
davanti al nome scientifico e il grado di minaccia per la Svizzera si situa tra parentesi
quadre.
Neofite extraeuropee
Piante provenienti da Paesi extraeuropei che sono comparse in Svizzera a partire dal
1500 (scoperta delle Americhe, inizio dell’intensificazione del commercio mondiale)
spontaneamente o sinantropicamente. Questi taxa sono evidenziati da una «N» davanti
al nome scientifico e le indicazioni sulla minaccia per la Svizzera e per tutte le
regioni si situano tra parentesi tonde nella Lista.
Piante coltivate
Piante coltivate dall'uomo (utili od ornamentali), che appaiono raramente come
avventizie in stazioni antropiche o naturali. Questi taxa sono evidenziati da una «C»
davanti al nome scientifico (l’origine non viene differenziata) e lo stato di minaccia
per la Svizzera si trova tra parentesi graffe.
Il grado di naturalizzazione delle piante avventizie non è stato considerato. Sono elencati
sia i taxa naturalizzati in modo stabile, sia quelli naturalizzati in modo instabile. Il
vantaggio di questo metodo è che presenta una visione d'insieme della presenza di
piante indigene e avventizie presenti in Svizzera. Le specie potenzialmente invasive
vengono così individuate prima che possano diffondersi.
Le neofite notoriamente o potenzialmente invasive, che possono mettere in pericolo la
vegetazione indigena, sono contrassegnate da una «i» esponenziale accanto alle indicazioni
«E» oppure «N». Le indicazioni si basano su liste provvisorie (Lista Nera e Lista
Grigia, Watch List) del gruppo di lavoro Neofite invasive della CPS (per ulteriori informazioni
consultare il sito internet www.cps-skew.ch).
Piante protette
Piante protette (Svizzera)
Le piante che godono di una protezione totale su tutto il territorio della Svizzera sono
contrassegnate dal simbolo «§ CH » nella terza colonna della Lista, mentre quelle protette
a livello regionale (cantonale) sono contrassegnate da «§ REG » (secondo VUST & GALLAND
2001; lo stato di protezione regionale esatto [p. es. raccolta limitata o protezione solo di
determinate parti della pianta come i «gattini» (amenti) dei salici] non viene presentato;
in alcuni casi i dati possono non essere più attuali a causa di cambiamenti nelle leggi).
26 UFAFP/CRSF/CJBG: Lista Rossa delle felci e piante a fiori 2002