italica - Info Flora

Valenza giuridica della presente pubblicazione
Lista rossa dell'UFAFP secondo l'art. 14 cpv. 3
dell'Ordinanza del 16 gennaio 1991 sulla protezione
della natura e del paesaggio (RS 451.1).
La presente pubblicazione, promossa dall'UFAFP in
veste di autorità di vigilanza, è uno strumento d'aiuto
all'esecuzione destinato in primo luogo alle autorità
esecutive. Nel testo viene data concretezza a concetti
giuridici indeterminati, inclusi in leggi e ordinanze,
nell'intento di uniformizzarne l'esecuzione nella prassi.
I testi d'aiuto all'esecuzione, spesso designati con il
nome di direttive, istruzioni, raccomandazioni, manuali,
aiuti pratici, ecc., sono pubblicati dall’UFAFP nella
collana «Ambiente-Esecuzione».
Da un lato queste pubblicazioni assicurano in notevole
misura l'uguaglianza giuridica e la certezza del diritto;
dall'altro permettono l'adozione, se del caso, di
soluzioni flessibili e adeguate. Tenendo conto di questi
aiuti all’esecuzione, le autorità esecutive hanno la certezza
di applicare il diritto federale a norma di legge.
Non sono escluse soluzioni alternative, purché – secondo
la prassi giudiziaria – ne venga dimostrata la
conformità al diritto federale.
Editore
Ufficio federale dell’ambiente, delle foreste e del paesaggio
(UFAFP, Berna); Centro della Rete Svizzera di
Floristica (CRSF, Chambésy); Conservatoire et Jardin
botaniques de la Ville de Genève (CJBG, Chambésy).
Redazione
Francis Cordillot, UFAFP, Natura e paesaggio
Autori
Daniel M. Moser 1) , Andreas Gygax 1) , Beat Bäumler 2) ,
Nicolas Wyler 2) e Raoul Palese 3)
1)
Zentrum des Datenverbundnetzes der Schweizer
Flora, 3013 Bern
2)
Centre du Réseau Suisse de Floristique,
1292 Chambésy
3)
Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de
Genève, 1292 Chambésy
Internet: www.crsf.ch
Traduzione
Rachele Martini, Genève
Concezione e impaginazione
Beat Bäumler, Chambésy
Foto di copertina
Tephroseris capitata (Senecione capitato): Andreas Gygax
Citazione
MOSER, D., A. GYGAX, B. BÄUMLER, N. WYLER & R. PALESE
(2002): Lista Rossa delle felci e piante a fiori minacciate
della Svizzera. Ed. Ufficio federale dell’ambiente, delle
foreste e del paesaggio, Berna; Centro della Rete Svizzera
di Floristica, Chambésy; Conservatoire et Jardin
botaniques de la Ville de Genève, Chambésy. Collana
UFAFP «Ambiente-Esecuzione». 118 pp.
Distribuzione
UFAFP
Documentazione
CH–3003 Bern
Fax: +41 (0) 31 324 02 16
E-Mail: docu@buwal.admin.ch
Internet: www.buwalshop.ch
Numero di ordinazione
VU-9006-I (gratis)
© UFAFP 2002
2 UFAFP/CRSF/CJBG: Lista Rossa delle felci e piante a fiori 2002