You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Abstracts<br />
Keywords:<br />
Red List, threatened<br />
species, species<br />
conservation, ferns,<br />
flowering plants<br />
The Red List of threatened ferns and flowering plants of Switzerland 2002 lists all<br />
indigenous and neophytic species in Switzerland, together with their categories of threat<br />
according to the IUCN criteria. The list was prepared by the Centre of the Swiss <strong>Flora</strong><br />
Network and replaces the list published in 1991: ELIAS LANDOLT (1991) «Gefährdung<br />
der Farn- und Blütenpflanzen in der Schweiz. Mit gesamtschweizerischen und<br />
regionalen Roten Listen». Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape<br />
(SAEFL), Berne.<br />
Parole chiave:<br />
Lista Rossa, specie<br />
minacciate, conservazione<br />
delle specie, felci e piante<br />
a fiori<br />
La Lista Rossa delle felci e piante a fiori minacciate della Svizzera 2002 elenca tutte le<br />
specie indigene e neofite della Svizzera con l’indicazione delle categorie di minaccia<br />
secondo i criteri UICN. È stata redatta del Centro della Rete Svizzera di Floristica (CRSF)<br />
e sostituisce la Lista del 1991: ELIAS LANDOLT (1991) «Plantes vasculaires menacées en<br />
Suisse. Listes Rouges nationales et régionales». Ufficio federale dell’ambiente, delle foreste<br />
e del paesaggio (UFAFP), Berna.<br />
Stichwörter:<br />
Rote Liste, gefährdete<br />
Arten, Artenschutz, Farne,<br />
Blütenpflanzen<br />
Die Rote Liste der gefährdeten Farn- und Blütenpflanzen der Schweiz 2002 enthält die<br />
Liste aller indigenen und neophytischen Pflanzen mit ihren Gefährdungskategorien<br />
nach den Kriterien der IUCN. Sie wurde vom Zentrum des Datenverbundnetzes der<br />
Schweizer <strong>Flora</strong> (ZDSF) erstellt und ersetzt die Liste von 1991: ELIAS LANDOLT (1991)<br />
«Gefährdung der Farn- und Blütenpflanzen in der Schweiz. Mit gesamtschweizerischen<br />
und regionalen Roten Listen». Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft (BUWAL),<br />
Bern.<br />
Mots-clés:<br />
Liste Rouge, espèces<br />
menacées, conservation<br />
des espèces, fougères,<br />
plantes à fleurs<br />
La Liste Rouge 2002 des fougères et plantes à fleurs menacées de Suisse comprend la<br />
liste de toutes les espèces indigènes et néophytes, accompagnées de la catégorie de<br />
menace qui leur a été attribuée sur la base des critères UICN. Elle a été établie par le<br />
Centre du Réseau Suisse de Floristique (CRSF) et remplace la liste de 1991: ELIAS LANDOLT<br />
(1991) «Plantes vasculaires menacées en Suisse. Listes Rouges nationale et régionales».<br />
Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage (OFEFP), Berne.<br />
Abstracts 5
Change language