Passfinale 1.pdf - Inmp
Passfinale 1.pdf - Inmp
Passfinale 1.pdf - Inmp
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Le Aziende Sanitarie Partner<br />
PROMOZIONE DELL’ACCESSO DELLA POPOLAZIONE<br />
IMMIGRATA AI SERVIZI SOCIOSANITARI E SVILUPPO<br />
DELLE ATTIVITÀ DI INFORMAZIONE E ORIENTAMENTO<br />
NELLE ASL ITALIANE<br />
AO Gaetano Rummo Benevento<br />
ASL Napoli 2 Nord<br />
ASL Salerno<br />
ASL Avellino<br />
ASL Caserta<br />
AO San Giuseppe Moscati Avellino<br />
AOU San Giovanni Battista Torino<br />
ASL Asti<br />
ASL Torino 3<br />
ASL 3 Genovese<br />
ASL 2 Savonese<br />
ASL 4 Chiavarese<br />
AUSL Bologna<br />
AUSL Forlì<br />
AUSL Reggio Emilia<br />
ASL Ferrara<br />
AOU Ferrara<br />
AOU Policlinico S. Orsola -Malpighi Bologna<br />
AOU Policlinico Modena<br />
ASL 2 di Perugia<br />
ASL 1 di Città di Castello (PG)<br />
AO Santa Maria di Terni<br />
AO di Perugia<br />
ASL 3 di Foligno (PG)<br />
ASL 4 di Terni<br />
ASL Milano<br />
ASL MB Monza e Brianza<br />
ASL Bergamo<br />
AO Treviglio-Caravaggio (BG)<br />
AO Luigi Sacco Milano<br />
AULSS 16 Padova<br />
AULSS 17 Este-Monselice (PD)<br />
AULSS 15 Alta Padovana<br />
ULSS 7 Pieve di Soligo (TV)<br />
ULSS 8 Asolo (TV)<br />
ULSS 9 Treviso<br />
AO Padova<br />
ASS 4 Medio Friuli Udine<br />
AULSS 12 Veneziana<br />
ASL 8 Cagliari<br />
ASL Sanluri Medio Campidano<br />
ASL Nuoro<br />
ASP Catanzaro<br />
ASP Crotone<br />
AO Pugliese Ciaccio Catanzaro<br />
ASReM Azienda Sanitaria Regionale Molise<br />
AUSL 1 Avezzano, Sulmona, L’Aquila<br />
AUSL Pescara<br />
AUSL 3 Chieti, Lanciano, Vasto<br />
ASL Matera<br />
...un nuovo inizio<br />
30 settembre 2010<br />
INMP - Antico Ospedale San Gallicano<br />
Via di S. Gallicano 25/a<br />
Ore 9,30-14,00
Giovedì 30 settembre<br />
Il Programma<br />
9.30<br />
Welcome coffee<br />
10.00<br />
Indirizzi di saluto<br />
Giorgio Alessandrini, Consigliere<br />
CNEL<br />
10.30<br />
Apertura dei lavori<br />
Aldo Morrone, Direttore Generale<br />
INMP<br />
11.00<br />
Il progetto PASS: nascita, sviluppo e risultati<br />
di un percorso di formazione<br />
Natale Forlani, Direttore Generale DG<br />
Immigrazione - Ministero del Lavoro e<br />
delle Politiche Sociali<br />
11.30<br />
La parola alle Aziende Sanitarie Partner e<br />
ai Mediatori Transculturali<br />
13.00<br />
Chiusura dei lavori e consegna degli<br />
attestati<br />
I mediatori formati<br />
Aribou Awatif, Aribou Loubna, Asmaa Largou, Attia Amal, Azri Latifa, Babyuk<br />
Lesya, Badaoui Majda, Bamba Mandoyan, Blessing Igiehon, Chapilliquen Alva<br />
Maria Francisca, Cibu Ioana, Ciobanu Mihaela, Colisniuc Sanda, Costi Sipan<br />
Jorge Eduardo, De Araujo Karine Maria, Dhouha M’Zah, Dinamarca Angelica,<br />
Edokpayi Okuniwen, El Afti Chaibia, Elzbieta Mis, Fankam Lucie, Feokhari Maryna,<br />
Ferrando Anna Maria, Frouni Soumia, Gazda Aleksandra, Gu Ai Lian, Haman<br />
Alina, Han Donglin, Hao Huijuan, Hibti Aida, Hisku Artan, Howard Leslie<br />
Carla Evany, Hu Lijing Leah, Iarmolovici Stela, Ilic Sanja, Ion Savu, Ivanov<br />
Veronica Mirela, Jinfang Huaug, Jonikaite Daiva, Jurma Luminita, Kane Amadou,<br />
Keshi Obedience, Koshena Lefteri, Kouchrad Fatima, Kovacs Andrea, Kumar<br />
Naresh, Kurdyban Olga, Labiad Taufiq, Lamaasri Aicha, Laradji Zoulikha,<br />
Loubna Bouchefra, Maarouf Nadia, Maktoum Meryem, Marquez Emmaluz, Matalica<br />
Ana, Merlet Jessy Yves Marie, Mohamed Sabri, Mounchyne Aouatif, Muzhani<br />
Laureta, Natasiazhenka Liubou, Ndiaye Ndeye Nor, Olga Bordeianu, Pasat<br />
Stella, Pasyeka Oleksandra, Pinazzo DelGado Nilda Zelmira, Pyroutkova Katerina,<br />
Qatanani Raheed Ahmad Muna, Quratulain Shafqat, Rodica Crivceac, Rodrigues<br />
Dos Santos Raimunda, Ruslana Bovchuk, Saire Saire Sandra, Salinas Veronica,<br />
Sara Aslaoui, Sarango Paredes Mara Elen, Sarr Fatou Mandaw, Semeniouk<br />
Anastassiia, Shahzadi Iram, Shehaj Blenti, Shehu Edlira, Smolinska Anna Katarzyna,<br />
Sowole Leonie Tchwimba, Tall Mamadou, Tancu Tatiana, Tessay Habte,<br />
Toska Henri, Treska Elonia, Tzehaie Abraha Illen, Velasquez Soledad Maria,<br />
Vesovic Mila, Wawrzyniecka Beata Angelica, Xinxin Qiu, Xu Ke, Yemane Almaz,<br />
Zagali Vojsava, Zahaie Asmeret, Zayed Rajeh, Zhang Sui Juan, Zhang Xiao Mei,<br />
Zhuba Nushe.<br />
Il Progetto Pass<br />
PASS è un progetto finalizzato alla promozione<br />
dell’accesso delle persone migranti ai servizi sociosanitari<br />
e a sviluppare attività di informazione<br />
e orientamento nelle Asl e nelle Aziende Ospedaliere<br />
italiane. È sostenuto dal Ministero del Lavoro<br />
e delle Politiche Sociali, realizzato<br />
dall’Istituto Nazionale Salute, Migrazioni e Povertà<br />
- INMP - Ospedale San Gallicano e attuato<br />
a livello territoriale con la collaborazione di 50<br />
strutture sanitarie locali.<br />
PASS è iniziato a febbraio 2009 e ha una durata<br />
di 18 mesi. Il progetto punta ha formato in ambito<br />
socio-sanitario 100 mediatori transculturali,<br />
selezionati su tutto il territorio italiano dalle strutture<br />
partner.<br />
PASS è stato articolato lungo una direttrice teorico-pratica,<br />
attraverso la realizzazione di un percorso<br />
d’aula, il Corso nazionale di mediazione<br />
transculturale, e di un periodo di training on<br />
the job presso le strutture delle aziende locali<br />
coinvolte nell’attuazione del progetto.