EM4576/EM4578 - Scheda di rete wireless USB - Elettronica ZETABI

EM4576/EM4578 - Scheda di rete wireless USB

2 | ITALIANO
EM4576/EM4578 - Scheda di rete wireless
USB
Avvertenze ed elementi cui necessita
prestare attenzione
In virtù delle leggi, delle direttive e dei regolamenti emanati dal Parlamento Europeo,
questo dispositivo potrebbe essere soggetto alle limitazioni relative al suo utilizzo
adottate da alcuni stati membri. In alcuni stati membri dell’Unione Europea, si
potrebbe proibire l’utilizzo di questo prodotto. Ulteriori informazioni riguardo
all’argomento trattato in questa avvertenza si possono trovare nella Dichiarazione di
conformità riportata in calce a questo documento!
Indice
1.0 Condizioni di garanzia ........................................................................................... 2
2.0 Introduzione........................................................................................................... 3
2.1 Funzioni e caratteristiche ................................................................................... 3
2.2 Contenuto della confezione ............................................................................... 3
3.0 Procedura di installazione ...................................................................................... 3
3.1 Installazione del software (Microsoft Windows) .................................................. 3
4.0 Rendere sicura la propria rete wireless .................................................................. 4
5.0 Connessione a una rete wireless ........................................................................... 5
5.1 Connessione usando Windows 2000 ................................................................. 5
5.2 Collegamento su Windows XP ........................................................................... 5
5.2.1 Collegamento usando Wireless Zero Configuration di Windows XP ................ 5
5.2.2 Collegamento su Windows XP usando l’utilità Realtek Wireless ..................... 6
5.3 Connessione usando Windows Vista ................................................................. 6
5.4 Connessione usando Windows 7 ....................................................................... 7
6.0 Assistenza e supporto ........................................................................................... 7
7.0 FAQ ....................................................................................................................... 7
8.0 Dichiarazione di conformità.................................................................................... 8
1.0 Condizioni di garanzia
La garanzia Eminent di cinque anni si applica a tutti i prodotti Eminent salvo dichiarato
diversamente prima o al momento dell’acquisto del prodotto. Quando si acquista un
prodotto Eminent di seconda mano, il periodo di garanzia rimanente è calcolato dalla
data d’acquisto del primo proprietario del prodotto.
La garanzia Eminent si applica a tutti i prodotti Eminent e ai componenti
inestricabilmente collegati e/o montati sul prodotto principale. Adattatori di corrente,

3 | ITALIANO
batterie, antenne e tutti gli altri prodotti non integrati o direttamente collegati al
prodotto principale e/o i prodotti la cui usura mostra, senza ombra di dubbio, uno
sviluppo diverso rispetto al prodotto principale, non sono coperti da garanzia Eminent.
I prodotti non sono coperti dalla garanzia Eminent quando sono soggetti ad uso
scorretto/inappropriato, ad influenze esterne e/o quando sono aperti da persone non
autorizzate da Eminent.
2.0 Introduzione
Congratulazioni per l'acquisto di questo prodotto Eminent di qualità superiore! Questo
prodotto è stato sottoposto ad analisi approfondite da parte dei tecnici Eminent. Se si
dovesse riscontrare qualsiasi problema con questo prodotto, si è coperti da una
garanzia Eminent quinquennale. Si prega di conservare questo manuale e lo scontrino
in un luogo sicuro.
Registrare ora il prodotto sul sito www.eminent-online.com per ricevere gli
aggiornamenti che interessano il prodotto!
2.1 Funzioni e caratteristiche
Le schede di rete wireless USB Eminent EM4576 ed EM4578 sono adatte per
collegare computer o notebook alla rete wireless. La scheda di rete wireless USB
EM4576/EM4578 può essere collegata ad un computer o notebook. Da quel momento
in poi, collegare il computer o notebook alla rete wireless sarà una procedura
semplice. Le schede di rete wireless USB EM4576/EM4578 possono raggiungere la
velocità massima di trasferimento di 150Mbps (EM4578) e di 300Mbps (EM4576)!
Grazie alle sue misure di sicurezza integrate, tutto succede in modo eccezionalmente
sicuro.
2.2 Contenuto della confezione
Nella confezione devono essere presenti i seguenti elementi:
• EM4576/EM4578, Scheda di rete wireless USB
• CD-ROM che contiene manuale, software e driver
• Manuale d’uso
3.0 Procedura di installazione
Questo capitolo è dedicato all’installazione della scheda di rete wireless USB. Seguire
le istruzioni in basso per installare l’adattatore USB in modo corretto.
3.1 Installazione del software (Microsoft Windows)
1. Accendere il computer.

4 | ITALIANO
2. Inserire il CD-ROM d’installazione fornito in dotazione nell'unità CD-ROM o DVD
del computer.
3. La procedura dell'installazione guidata si avvierà automaticamente.
4. Se la procedura d’installazione non si avvia automaticamente, eseguire il file
“Setup.exe” dal CD-ROM.
5. Selezionare “Italiano”.
6. Fare clic su “Avanti”.
7. Selezionare “Installa EM4576-4578” e fare clic su “Avanti”.
8. Se si usa Windows Vista o Windows 7, potrebbe essere richiesto di confermare
l’operazione. Confermare l’operazione per avviare l’installazione del driver.
9. Seguire le istruzioni su schermo.
10. I driver saranno installati. Questa procedura può impiegare diversi minuti.
11. Riavviare il computer, se richiesto.
12. Dopo che il computer si è riavviato, si può collegare la scheda di rete wireless
USB EM4576/EM4578 ad una porta USB libera del computer.
13. Windows rileverà il nuovo hardware ed installerà automaticamente i driver
necessari.
4.0 Rendere sicura la propria rete wireless
Per evitare ospiti indesiderati nella propria rete wireless, consigliamo fortemente
renderla sicura. La funzione di sicurezza (chiave di accesso) deve essere inserita nel
proprio modem o router wireless. Il modem o router invieranno in seguito un segnale
criptato che non potrà essere acceduto da ospiti terzi.
Ci sono diversi metodi per proteggere la rete su diversi livelli. Accertarsi che gli
apparecchi che compongono la rete wireless siano in grado di adottare il metodo
prescelto. Il metodo più recente ed efficace per proteggere la rete wireless è WPA
(WiFi Protected Access). In seguito sono illustrati alcuni suggerimenti utili per
proteggere la rete wireless.
Fare riferimento al manuale del proprio router e/o modem wireless per installare e
attivare la sicurezza wireless. Annotare le impostazioni come: metodo di sicurezza,
livello di criptazione (in bit), metodo di invio (ASCII, Hex, ecc.), la chiave di sicurezza e
l'indice della chiave. Configurare tutti gli altri apparecchi wireless della rete con le
stesse impostazioni.
Suggerimento! Quando si usa Eminent EM4551 wLINK, EM4450, o EM4218/19
wSURF ci si può servire della migliore protezione possibile: WPA o WPA2.
Consigliamo fortemente di utilizzare uno di questi due metodi di sicurezza.

5.0 Connessione a una rete wireless
5 | ITALIANO
Windows 2000 non è dotato di supporto wireless. Per questo motivo la scheda di rete
wireless USB è fornita con uno speciale software di configurazione, adatto per le varie
versioni di Windows. Continuare al paragrafo 5.1.
Windows XP è dotato di supporto wireless. Si raccomanda di installare Windows XP
Service Pack 3 per ottenere la stabilità wireless ottimale. Il software può essere
scaricato gratuitamente dal sito: “www.windowsupdate.com”. Questo aggiornamento
software migliora le capacità di protezione di Windows XP.
5.1 Connessione usando Windows 2000
1. Fare clic sull’icona con le barre rosse o verdi. Questa è l’utilità Realtek Wireless
USB.
2. Fare clic su “Reti disponibili”.
3. Sarà visualizzato un elenco delle reti wireless disponibili.
4. Selezionare la rete wireless e fare clic sul tasto “Aggiungi a profilo”.
5. Se la rete è protetta, selezionare il corrispondente tipo di protezione su
“Autenticazione rete”. Se si usa la protezione WPA o WPA2, assicurarsi di
selezionare la voce corretta per “Codifica dei dati”.
6. Inserire la chiave di protezione nel campo “Chiave di rete”. Confermare la chiave
di protezione nel campo “Conferma chiave di rete”.
7. Fare clic su “OK”.
8. Se le impostazioni e la chiave di rete sono state inserite in modo corretto, sullo
schermo si vedranno i seguenti dati: Potenza del segnale e qualità del
collegamento. Inoltre, saranno completati i campi indirizzo IP, Subnet Mask e
Gateway, i cui dati corrispondono a quelli della rete.
5.2 Collegamento su Windows XP
Windows XP è dotato di supporto wireless integrato. Grazie a questa funzione, ci sono
due modi per eseguire il collegamento wireless su Windows XP: Usando la
“configurazione wireless di Windows” ed usando l’utilità wireless Realtek. Di seguito
spiegheremo entrambi i modi.
5.2.1 Collegamento usando Wireless Zero Configuration di
Windows XP
1. Fare clic sull’icona con le barre rosse o verdi. Questa è l’utilità Realtek Wireless
USB.
2. L’utilità si avvia. Selezionare “Windows Zero Configuration” e scegliere “Chiudi”.
3. Fare clic col tasto destro del mouse sull’icona di rete (nell’angolo in basso a
destra, vicino all’orologio).
4. Fare clic su “Visualizza reti senza fili disponibili”.

6 | ITALIANO
5. Windows mostrerà un elenco di reti disponibili.
6. Fare clic sulla rete preferita.
7. Fare clic su “Connetti”.
8. Se la rete preferita non è protetta e si sta usando il Service Pack 1, è necessario
selezionare la voce “Consenti la connessione alla rete senza fili selezionata,
anche se non protetta”.
9. Se la rete wireless preferita è protetta, Windows chiederà di inserire la chiave di
rete. Inserire la chiave di rete e scegliere “Connetti”.
10. Se la chiave di rete inserita è corretta, Windows stabilirà la connessione wireless.
11. Congratulazioni! Adesso la scheda di rete wireless è istallata in modo
appropriato.
5.2.2 Collegamento su Windows XP usando l’utilità
Realtek Wireless
1. Fare clic sull’icona con le barre rosse o verdi. Questa è l’utilità Realtek Wireless
USB.
2. Fare clic su “Reti disponibili”.
3. Sarà visualizzato un elenco delle reti wireless disponibili.
4. Selezionare la rete wireless e fare clic sul tasto “Aggiungi a profilo”.
5. Se la rete è protetta, selezionare il corrispondente tipo di protezione su
“Autenticazione rete”. Se si usa la protezione WPA o WPA2, assicurarsi di
selezionare la voce corretta per “Codifica dei dati”.
6. Inserire la chiave di protezione nel campo “Chiave di rete”. Confermare la chiave
di protezione nel campo “Conferma chiave di rete”.
7. Fare clic su “OK”.
8. Se le impostazioni e la chiave di rete sono state inserite in modo corretto, sullo
schermo si vedranno i seguenti dati: Potenza del segnale e qualità del
collegamento. Inoltre, saranno completati i campi indirizzo IP, Subnet Mask e
Gateway, i cui dati corrispondono a quelli della rete.
5.3 Connessione usando Windows Vista
1. Fare clic col tasto destro del mouse sull’icona di rete (nell’angolo in basso a
destra, vicino all’orologio).
2. Fare clic su “Connessione a una rete”.
3. Windows Vista mostrerà un elenco di reti disponibili.
4. Fare doppio clic sulla rete wireless a cui si desidera connettersi.
5. Se la rete wireless preferita è protetta, Windows chiederà di inserire la chiave di
rete.
6. Fare clic su “Connetti”. Questo potrebbe impiegare alcuni minuti.
7. Selezionare “Salva questa rete” e/o “Avvia questa connessione
automaticamente”, se si vuole la connessione automatica a questa rete d’ora in
poi.

7 | ITALIANO
8. Congratulazioni! Adesso la scheda di rete wireless è istallata in modo
appropriato.
5.4 Connessione usando Windows 7
1. Fare doppio clic sull’icona di rete (nell’angolo in basso a destra, vicino
all’orologio).
2. Saranno mostrate tutte le reti disponibili.
3. Selezionare la rete voluta e scegliere “Connetti”.
4. Se la rete wireless preferita è protetta, Windows chiederà di inserire la chiave di
rete.
5. Fare clic su “Connetti”. Questo potrebbe impiegare alcuni minuti.
6. Selezionare “Salva questa rete” e/o “Avvia questa connessione
automaticamente”, se si vuole la connessione automatica a questa rete d’ora in
poi.
7. Congratulazioni! Adesso la scheda di rete wireless è istallata in modo
appropriato.
6.0 FAQ
D: Quale è la differenza tra EM4576 ed EM4578?
R: La differenza principale tra i due dispositivi è la velocità massima di
trasferimento. EM4576 può raggiungere velocità di 300Mbps, mentre
EM4578 può raggiungere velocità di 150Mbps.
D: Sto lavorando con Windows XP e sto usando Wireless Zero
Configuration. Ho impostato il modem sulla protezione wireless WPA2, però
Windows XP non riesce a collegarsi alla rete wireless. Qual’è la causa del
problema?
R: Probabilmente Windows XP non è ancora stato aggiornato al Service
Pack3. Solo il Service Pack 3 ha il supporto WPA2 per Windows XP.
Provare ad aggiornare Windows XP, oppure usare la protezione WPA.
7.0 Assistenza e supporto
Questo manuale destinato agli utenti è stato scritto con attenzione dal personale
tecnico di Eminent. Se si hanno problemi d’installazione o d’uso del prodotto,
completare il modulo d’assistenza sul sito www.eminent-online.com/support. Si può
anche telefonare al centro assistenza. Chiamare il nostro centro assistenza al numero
+39 0240042016 (local costs*).
* Da telefono fisso; la tariffa non include i cellulari.

8 | ITALIANO
8.0 Dichiarazione di conformità
Per garantire la sicurezza dell’utente, e la conformità del prodotto alle direttive e alle
leggi emanate dalla Commissione Europea, è possibile ottenere una copia della
Dichiarazione di conformità relativa al prodotto inviando un messaggio di posta
elettronica a: info@eminent-online.com. Altrimenti, è possibile inviare una lettera
all’indirizzo:
Eminent Computer Supplies
P.O. Box 276
6160 AG Geleen
Paesi Bassi
Indicare chiaramente “Dichiarazione di conformità” e il codice dell‘articolo del prodotto
per cui si desidera ottenere copia della Dichiarazione di conformità.

EM4576-EM4578 | 03-2010