Scarica documento (PDF | 16 MB) - Hagleitner

More documents

Recommendations

Info

Waschvorgang nicht unterbrechen Türe/Bullauge offen Maschine Trommelinnenseite lassen sauber halten säubern Türe nach dem Ausräumen offen lassen. Maschine säubern. Trommelinnenseite auf Fremdkörper untersuchen und diese sofort entfernen. Wäsche nicht nass liegen lassen Waschvorgang nicht vorzeitig unterbrechen. Wäsche nach dem Waschen sofort trocknen und nicht nass liegen lassen. Dosierempfehlung beachten Füllstand beachten Kanisterwechsel Dosierempfehlung beachten. Bei der Verwendung von automatischen Dosieranlagen: Füllstand der Komponenten beachten. Bei Produktwechsel auf Übereinstimmung von Etikett und Sauglanze achten. hell & dunkel trennen Befüllung nur 2/3 Verschmutzungsgrad Reißverschluss Von links waschen Flecken rasch verschließen behandeln Flecken nicht eintrocknen lassen sondern umgehend behandeln. Entfl eckungsmittel vorher an einer nicht sichtbaren Stelle testen. Pfl egesymbole beachten! Nicht hineinpressen Pfl egesymbole beachten Wäsche nach Farbgebung und Verschmutzungsgrad sortieren und Pfl egesymbole beachten. Wäsche muss locker in die Trommel geschlichtet werden. Bei Frotteewäsche nur zu ca. 2/3 befüllen. IGIENE di lavaggio green efficiency. Colori splendidi e un profumo fresco – questo distingue il sistema dell'igiene di lavaggio HAGLEITNER. Con la realizzazione del concetto green efficiency è garantito l'uso delle sostanze persistenti. Tutti i prodotti usati nel sistema havon PROFESSIONAL sono liberi da NTA, EDTA e fosfati. Nonostante questo havon PROFESSIONAL ha altri vantaggi: Impianti moderni intelligenti garantiscono un dosaggio puntuale ed dei componenti di lavaggio ecologici. Tecnologia state-of-the-art assicura l'uso comodo e corretto senza intervenire al comando della lavatrice. E sostanze di alta qualità proteggono la lavatrice e aiutano a prolungare la vita del bucato. Per il dosaggio manuale HAGLEITNER offre con il havon MANUAL in polvere e liquido, materie prima di alta qualità, efficienza e inoltre ecologiche. IGIENE di lavaggio Servizio perfetto. Wäschetipps Wartungsarbeiten Richtiges Sortieren IGIENE di lavaggio Richtiges Waschen Richtige Dosierung Richtiges Beladen der Maschine Richtiges Vorbehandeln Soprattutto il bucato é un settore sensibile dell'igiene professionale. Qui serve un partner che Vi assiste con competenza professionale. Specialisti istruiti realizzano ogni giorno il know-how dal cliente. L'analisi dei costi gratuita chiarisce il punto dei costi e dà consigli per la scelta ottimale dei prodotti e sistemi. Un piano di lavaggio individuale facilita la mansione nella lavanderia. Suggerimenti nel lavare correttamente, consulenza e istruzioni danno al personale la sicurezza nell'utilizzazione. HAGLEITNER HYGIENE ÖSTERREICH GmbH HAGLEITNER HYGIENE ITALIA s.r.l. HAGLEITNER HYGIENE DEUTSCHLAND GmbH Tel. +43 (0)5 0456 · www.hagleitner.at Tel. +39 0471 0528<strong>16</strong> · www.hagleitner.it Tel. +49 (0)8104 629580 · www.hagleitner.de Art.- Nr. 490030110000 Innovative Hygiene. Piano di lavaggio per una lavatrice Miele da 10 kg havon MANUAL durezza dell’acqua: < 18° fh Tipologia dei capi, tipo di sporco, processo di lavaggio, temperatura Prelavaggio Prodotto Dosaggio/ml Lavaggio Prodotto Dosaggio/ml Ultimo risciacquo Prodotto Dosaggio/ml Programma della macchina nr. Spugna bianca, normale, senza prelavaggio 69-90°C havon PERFECT xxx havon SOFT4 xxx 2 Lavaggio wellness, normale, con prelavaggio 60-90°C havon PERFECT xxx havon PERFECT xxx havon SOFT4 xxx 1 Delicati, leggero, senza prelavaggio, 30-60°C havon FEIN xxx 5 Tovaglie e colorati, intenso, con prelavaggio 60-90°C havon COLOR xxx havon COLOR xxx havon P6 PLUS xxx 1 havon ACTIVE xxx Capi bianchi, normale, senza prelavaggio, 60-90°C havon PERFECT xxx 2 01.03.2013 48
Innovative Hygiene. Analisi dei costi di lavaggio havon PROFESSIONAL durezza dell’acqua: 9° fh % percentuale Tipologia dei capi Tipo di sporco Processo di lavaggio Trattamento finale Temperatura Cent/kg di biancheria 20 % Spugna bianca normale senza prelavaggio ammorbidente 60-90°C xxx 15 % Capi wellness normale con prelavaggio ammorbidente 60-90°C xxx 5 % Delicati leggero senza prelavaggio senza 30-60°C xxx 30 % Tovaglie colorate intenso con prelavaggio amido per biancheria 60-90°C xxx 30 % Bianco normale senza prelavaggio senza 60-90°C xxx Prezzo medio à kg di biancheria: EUR xxx Costo complessivo annuo: EUR xxx Prodotti utilizzati: Detersivo di base Detersivo per capi colorati Ammorbidente Appretto Decalcificante Sbiancante havon U9 PLUS havon B1 havon SOFT4 havon K5 havon A3 havon E4 01.03.2013 IGIENE di lavaggio havon PROFESSIONAL. Le 8 componenti del detersivo. havon PROFESSIONAL contiene 8 componenti di detersivi, quali possono essere combinati tra di loro secondo le esigenze. Uno dei componenti puó essere usato anche fuori dal sistema havon PROFESSIONAL: L'additivo havon V8. Tutti gli altri detersivi liquidi speciali possono essere usati esclusivamente nel sistema havon PROFESSIONAL. IGIENE di lavaggio havon V8 Contenuto 1 kg Art. N° 4310100108 Contenuto 25 kg Art. N° 4310100113 Detersivo liquido concentrato. Adatto al prelavaggio se abbinato ad un detersivo completo. Indicato per biancheria molto sporca e biancheria da cucina, capi sporchi di grasso o olio. Per temperature da 30° a 70°C. havon B1 Contenuto 25 kg Art. N° 4310100813 Contenuto 60 kg Art. N° 4310100815 Detersivo liquido per capi colorati dal gradevole profumo come prodotto di base nel sistema havon. Adatto per la pulizia e la cura di cotone colorato, tessuti misti delicati da 30-90°C. Non è adatto per lana e seta. Ottime proprietà sgrassanti e pulenti. Rispetta i colori dei capi attraverso sostanze aggiuntive apposite. Grazie a delle nuove, innovative sostanze viene prevenuto il risporcarsi dei panni. Per questo ideale per tovaglie, lenzuoli e tessuti di spugna. Non contiene candeggianti o sbiancanti ottici. 49
Page 1: Innovative Hygiene. CATALOGO GENERA
Page 4 and 5: Wir Su di über noi uns Indice. Su
Page 6 and 7: Wir Su di über noi uns Produzione
Page 8 and 9: Wir Su di über noi uns Servizio pe
Page 10 and 11: Wir Su di über noi uns Igiene mani
Page 13 and 14: IGIENE in bagno La prima impression
Page 15 and 16: XIBU touchTOWEL white A x L x P 432
Page 17 and 18: IGIENE in bagno Opzione mobile Deco
Page 19 and 20: IGIENE in bagno XIBU disinfectTABLE
Page 21 and 22: XIBU inoxTOWEL A x L x P 587 x 352
Page 23 and 24: IGIENE in bagno Opzione Aura La ret
Page 25 and 26: XIBU senseTAP SMART chrom A x P 150
Page 27 and 28: IGIENE in bagno LUNA 2.0 per ogni s
Page 29 and 30: IGIENE in bagno LUNA 2.0 paperBOY A
Page 31 and 32: IGIENE in bagno - Prodotti speciali
Page 33 and 34: IGIENE in bagno - LUNA officine. LU
Page 35 and 36: dispenser MINI altezza ca. 275 mm,
Page 37 and 38: carta igienica stillesÖRTCHEN COMF
Page 39 and 40: IGIENE della cucina Per risultati b
Page 41 and 42: IGIENE della cucina Sistema integra
Page 43 and 44: IGIENE della cucina integral COMPAC
Page 45 and 46: IGIENE della cucina Brillantante ec
Page 47: IGIENE della cucina Prodotti di pul
Page 52 and 53: havon U9 PLUS Contenuto 25 kg Art.
Page 54 and 55: havon PERFECT Contenuto 15 kg Art.
Page 57 and 58: IGIENE degli oggetti Vantaggio graz
Page 59 and 60: IGIENE degli oggetti Dispenser inte
Page 61 and 62: IGIENE degli oggetti Sistema safety
Page 63 and 64: IGIENE degli oggetti una - Ecocompa
Page 65 and 66: hartex2000 Contenuto 10 kg Art. N°
Page 67 and 68: IGIENE dei pavimenti Scheda applica
Page 69 and 70: spazzolone profi 23 cm Art. N° 443
Page 71 and 72: IGIENE dei pavimenti systemTROLLEYS
Page 73 and 74: hagodorFLIEDER Contenuto 6 x 1 kg*
Page 75 and 76: IGIENE universale Prodotti speciali
Page 77 and 78: IGIENE universale Panni. panno a ni
Page 79 and 80: IGIENE universale Tergivetri. asta
Page 81 and 82: IGIENE degli oggetti Come disinfett
Page 83: Disinfezione - fatta bene. Prodotto
Page 86 and 87: Tovaglioli Per ogni occasione. Il t
Page 88 and 89: Tovaglioli Versione standard vello.
Page 90 and 91: tovaglioli personalizzati bianchi p
Page 92: Innovative Hygiene. 1 2 HAGLEITNER

Scarica documento (PDF | 16 MB) - Hagleitner

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?