Ø÷тõóÃȄÂýõ ýð ôþúуüõýтð (PDF | 10 MB) - Hagleitner
Ø÷тõóÃȄÂýõ ýð ôþúуüõýтð (PDF | 10 MB) - Hagleitner
Ø÷тõóÃȄÂýõ ýð ôþúуüõýтð (PDF | 10 MB) - Hagleitner
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Innovative Hygiene.<br />
<br />
2013/14 bul<br />
www.hagleitner.com
Innovative Hygiene.<br />
HAGLEITNER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HAGLEITNER<br />
<br />
HAGLEITNER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hans Georg <strong>Hagleitner</strong><br />
Innovative Hygiene.
Wir über uns<br />
<br />
............................................................. 02-09<br />
.................................................. <strong>10</strong>-35<br />
XIBU touch/sense ................................................................ 12<br />
............................................................. 16<br />
XIBU inox ............................................................................ 18<br />
XIBU senseTAP ................................................................... 22<br />
LUNA 2.0 ............................................................................. 25<br />
................................. 29<br />
..................................................... 31<br />
..................................... 32<br />
......................................... 34<br />
................................. 34<br />
............. 35<br />
.................................................. 36-45<br />
green efficiency .................................................................. 38<br />
................................................... 38<br />
.............................................. 39<br />
.......................................... 40<br />
.......................................... 40<br />
................... 41<br />
................................................ 41<br />
..................................... 42<br />
.. 42<br />
...... 42<br />
................. 43<br />
.............................. 43<br />
.......................................................... 44<br />
........................................ 44<br />
........................... 45<br />
.................................................. 46-53<br />
green efficiency .................................................................. 48<br />
................................................... 48<br />
havon PROFESSIONAL ..................................................... 49<br />
havon MANUAL .................................................................. 51<br />
............................................ 52<br />
.......................................................... 54-81<br />
...................................................................... 56<br />
............................................................... 57<br />
..................... 57<br />
................. 58<br />
.................................................... 58<br />
.......................................................... 59<br />
........................................... 61<br />
................................................... 62-69<br />
....................... 62<br />
.......................................................... 62<br />
................... 63<br />
................................... 63<br />
..................... 64<br />
................... 64<br />
................................................. 65<br />
....................... 66<br />
............................. 66<br />
........................................................... 67<br />
mopSYSTEM................................................................... 68<br />
...................................................................... 68<br />
systemTROLLEYS ......................................................... 69<br />
........................... 69<br />
.............................................. 70-71<br />
....................................... 70<br />
................................................. 71<br />
......................................... 72-78<br />
........................... 72<br />
.................................................... 73<br />
........................................... 74<br />
............................................................................. 75<br />
......................... 75<br />
.................................................... 76<br />
............................................. 77<br />
.... 77<br />
.......................................................... 79-81<br />
......................... 80-81<br />
..................................................................... 82-88<br />
....................................... 84<br />
............................................ 84<br />
........................................ 85<br />
......................................... 86<br />
........................................................... 87<br />
2
HAGLEITNER <br />
<br />
<br />
<br />
HAGLEITNER <br />
<br />
<br />
<br />
HAGLEITNER <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HAGLEITNER <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HAGLEITNER <br />
<br />
3
Wir über uns<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HAGLEITNER<br />
• <br />
HAGLEITNER <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
HAGLEITNER <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4
HAGLEITNER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HAGLEITNER<br />
<br />
HAGLEITNER <br />
<br />
<br />
HAGLEITNER<br />
<br />
<br />
<br />
HAGLEITNER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5
Wir über uns<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HAGLEITNER<br />
HAGLEITNER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HAGLEITNER.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
• <br />
<br />
.<br />
• <br />
HAGLEITNER<br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6
HAGLEITNER <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HAGLEITNER<br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7
Wir über uns<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HAGLEITNER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HAGLEITNER <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HAGLEITNER <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8
* Eine Übersicht der Desinfektionsprodukte finden Sie auf den Seiten 80-81<br />
43<br />
<br />
küchenHYGIENE<br />
ecosol PROFESSIONAL Glanztrockner.<br />
ecosol NEUTRAL<br />
Inhalt 6 x 1 kg Art.-Nr. 42<strong>10</strong>600<strong>10</strong>8<br />
Inhalt <strong>10</strong> kg Art.-Nr. 42<strong>10</strong>600111<br />
Inhalt 25 kg Art.-Nr. 42<strong>10</strong>600113<br />
Inhalt 60 kg Art.-Nr. 42<strong>10</strong>600115<br />
Glanztrockner für Gläser- und Geschirrspülmaschinen. Verhindert Wasserflecken<br />
und garantiert einen hervorragenden Tiefenglanzeffekt. Nicht schäumend. Bis zu einer<br />
Wasserhärte von 15°dH verwendbar. Bei höheren Wasserhärten empfehlen wir<br />
ecosol CIT.<br />
ecosol CIT<br />
Inhalt <strong>10</strong> kg Art.-Nr. 42<strong>10</strong>600211<br />
Inhalt 25 kg Art.-Nr. 42<strong>10</strong>600213<br />
Inhalt 60 kg Art.-Nr. 42<strong>10</strong>600215<br />
küchenHYGIENE<br />
Glanztrockner für Gläser- und Geschirrspülmaschinen. Verhindert Wasserflecken<br />
und garantiert einen hervorragenden Tiefenglanzeffekt. Nicht schäumend. Für<br />
Wasserhärten ab 15°dH geeignet. Bei geringeren Wasserhärten empfehlen wir<br />
ecosol NEUTRAL.<br />
ecosol SPECIAL<br />
Inhalt <strong>10</strong> kg Art.-Nr. 42<strong>10</strong>600311<br />
Glanztrockner für Gläser- und Geschirrspülmaschinen. Für sehr hohe Wasserhärten,<br />
speziell bei hoher Carbonathärte geeignet. Verhindert Wasserflecken und Salzränder<br />
auf dem Geschirrgut. ecosol SPECIAL ist sparsam im Verbrauch und garantiert<br />
einen hervorragenden Tiefenglanzeffekt.<br />
ecosol BIO DES<br />
Inhalt 30 kg Art.-Nr. 42<strong>10</strong>700513<br />
Hochkonzentriertes Desinfektionsmittel auf Sauerstoffbasis für gewerbliche Geschirrspülmaschinen.<br />
Verhindert die Keimverschleppung in der Spülflotte. Die desinfizierende<br />
Wirkung wird insbesondere für Maschinen, die keine thermische Desinfektion<br />
erreichen, mit Gutachten für Eintank- und Mehrtankmaschinen bestätigt.<br />
Daher ideal für die chemothermische Desinfektion von Geschirr und Rührgeräten<br />
(Bäckerei) aus Aluminium. Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch<br />
stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.*<br />
Art.-Nr. 42<strong>10</strong>600211<br />
Art.-Nr. 42<strong>10</strong>600213<br />
Art.-Nr. 42<strong>10</strong>600215<br />
Glanztrockner für Gläser- und Geschirrspülmaschinen. Verhindert Wasserflecken<br />
küchenHYGIENE<br />
ecosol PROFESSIONAL Desinfektion.<br />
und garantiert einen hervorragenden Tiefenglanzeffekt. Nicht schäumend. Für<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HAGLEITNER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9
* Eine Übersicht der Desinfektionsprodukte finden Sie auf den Seiten 80-81<br />
43<br />
<br />
küchenHYGIENE<br />
ecosol PROFESSIONAL Glanztrockner.<br />
ecosol NEUTRAL<br />
Inhalt 6 x 1 kg Art.-Nr. 42<strong>10</strong>600<strong>10</strong>8<br />
Inhalt <strong>10</strong> kg Art.-Nr. 42<strong>10</strong>600111<br />
Inhalt 25 kg Art.-Nr. 42<strong>10</strong>600113<br />
Inhalt 60 kg Art.-Nr. 42<strong>10</strong>600115<br />
Glanztrockner für Gläser- und Geschirrspülmaschinen. Verhindert Wasserflecken<br />
und garantiert einen hervorragenden Tiefenglanzeffekt. Nicht schäumend. Bis zu einer<br />
Wasserhärte von 15°dH verwendbar. Bei höheren Wasserhärten empfehlen wir<br />
ecosol CIT.<br />
ecosol CIT<br />
Inhalt <strong>10</strong> kg Art.-Nr. 42<strong>10</strong>600211<br />
Inhalt 25 kg Art.-Nr. 42<strong>10</strong>600213<br />
Inhalt 60 kg Art.-Nr. 42<strong>10</strong>600215<br />
küchenHYGIENE<br />
Glanztrockner für Gläser- und Geschirrspülmaschinen. Verhindert Wasserflecken<br />
und garantiert einen hervorragenden Tiefenglanzeffekt. Nicht schäumend. Für<br />
Wasserhärten ab 15°dH geeignet. Bei geringeren Wasserhärten empfehlen wir<br />
ecosol NEUTRAL.<br />
ecosol SPECIAL<br />
Inhalt <strong>10</strong> kg Art.-Nr. 42<strong>10</strong>600311<br />
Glanztrockner für Gläser- und Geschirrspülmaschinen. Für sehr hohe Wasserhärten,<br />
speziell bei hoher Carbonathärte geeignet. Verhindert Wasserflecken und Salzränder<br />
auf dem Geschirrgut. ecosol SPECIAL ist sparsam im Verbrauch und garantiert<br />
einen hervorragenden Tiefenglanzeffekt.<br />
ecosol BIO DES<br />
Inhalt 30 kg Art.-Nr. 42<strong>10</strong>700513<br />
Hochkonzentriertes Desinfektionsmittel auf Sauerstoffbasis für gewerbliche Geschirrspülmaschinen.<br />
Verhindert die Keimverschleppung in der Spülflotte. Die desinfizierende<br />
Wirkung wird insbesondere für Maschinen, die keine thermische Desinfektion<br />
erreichen, mit Gutachten für Eintank- und Mehrtankmaschinen bestätigt.<br />
Daher ideal für die chemothermische Desinfektion von Geschirr und Rührgeräten<br />
(Bäckerei) aus Aluminium. Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch<br />
stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.*<br />
Art.-Nr. 42<strong>10</strong>600211<br />
Art.-Nr. 42<strong>10</strong>600213<br />
Art.-Nr. 42<strong>10</strong>600215<br />
Glanztrockner für Gläser- und Geschirrspülmaschinen. Verhindert Wasserflecken<br />
küchenHYGIENE<br />
ecosol PROFESSIONAL Desinfektion.<br />
und garantiert einen hervorragenden Tiefenglanzeffekt. Nicht schäumend. Für<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HAGLEITNER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HAGLEITNER <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
41<strong>10</strong>800900<br />
2-,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
12
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
• <br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• <br />
•<br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
13
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• •<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
14
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
steel<br />
tech w<br />
carbon<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
black<br />
tech<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
wood<br />
15
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
• <br />
• <br />
<br />
• <br />
<br />
• <br />
<br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
16
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
• <br />
<br />
• <br />
<br />
• <br />
<br />
17
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HAGLEITNER <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
41<strong>10</strong>800900<br />
2-,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
18
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
19
• <br />
<br />
• <br />
<br />
<br />
• <br />
<br />
• <br />
<br />
<br />
• <br />
<br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
<br />
20
• <br />
<br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
<br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
<br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
21
• <br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
• <br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
• <br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
• <br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
22
• <br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
<br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
23
• <br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
<br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
23
<strong>10</strong>0 %<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Hagleitner</strong> | showerMAID | Logo Rose | Variante 3<br />
300 %<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Datum: 24. Mai 2012<br />
<strong>10</strong>0 %<br />
<br />
<br />
© www.nill.at<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
26
• <br />
• HAGLEITNER<br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
27
• <br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
28
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
29
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
30
• <br />
• <br />
<br />
• <br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
• <br />
<br />
• <br />
• <br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
31
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
<br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
32
• <br />
<br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
• <br />
<br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
<br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
33
34
35
LUNA dispenser system -<br />
simply state of the art.
HAGLEITNER -<br />
-<br />
der erste eindruck<br />
ist entscheidend.<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HAGLEITNER<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
-<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
einfach innovativ<br />
www.hagleitner.com<br />
<br />
und state-of the art.
-<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HAGLEITNER<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
HAGLEITNER<br />
<br />
<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
HAGLEITNER<br />
Innovative Hygiene.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
135 250 2 6 xxxxxx<br />
<br />
<br />
38<br />
01.03.2013
-<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
HAGLEITNER<br />
<br />
<br />
.<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
www.hagleitner.com<br />
<br />
39
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
integral CLEAN CL<br />
4 x 4 4220<strong>10</strong>0419<br />
-<br />
<br />
-<br />
*<br />
integral CLEAN ALU<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
integral BRITE N<br />
<br />
<br />
<br />
integral BRITE S<br />
<br />
<br />
<br />
40
integral LC<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
integral FC<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
XIBU senseDISHES<br />
42<strong>10</strong>800250<br />
• -<br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
<br />
• <br />
DISHES<br />
6 x 700 42<strong>10</strong>800<strong>10</strong>3<br />
<br />
<br />
<br />
41
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ecosol PLUS<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
ecosol R<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ecosol ALU<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ecosol GLASS<br />
<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
42
ecosol NEUTRAL<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ecosol CIT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ecosol SPECIAL<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
.<br />
ecosol BIO DES<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
43
ecosol PULVER<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ecosol ENTKALKER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ecosol TAUCHREINIGER<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
ecosol STÄRKE EX<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ecosol REGENERIERSALZ TABS<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
ecosol REGENERIERSALZ<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
44
fox ANTIBAC<br />
<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
RADIKALIN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
bellaVIT<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
STEAMER<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
combiCLEAN<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
grillBLITZ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
niroGLANZ / <br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
45
HAGLEITNER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
<br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.hagleitner.com
Waschvorgang nicht<br />
unterbrechen<br />
Türe/Bullauge offen<br />
Maschine<br />
Trommelinnenseite<br />
lassen<br />
sauber halten<br />
säubern<br />
Türe nach dem Ausräumen offen lassen. Maschine säubern. Trommelinnenseite<br />
auf Fremdkörper untersuchen und diese sofort entfernen.<br />
Wäsche nicht nass<br />
liegen lassen<br />
Waschvorgang nicht vorzeitig unterbrechen. Wäsche nach dem Waschen<br />
sofort trocknen und nicht nass liegen lassen.<br />
Dosierempfehlung<br />
beachten<br />
Füllstand beachten<br />
Kanisterwechsel<br />
Dosierempfehlung beachten. Bei der Verwendung von automatischen Dosieranlagen:<br />
Füllstand der Komponenten beachten. Bei Produktwechsel auf Übereinstimmung<br />
von Etikett und Sauglanze achten.<br />
hell & dunkel trennen<br />
Befüllung nur 2/3<br />
Verschmutzungsgrad<br />
Reißverschluss Von links waschen Flecken rasch<br />
verschließen<br />
behandeln<br />
Flecken nicht eintrocknen lassen sondern umgehend behandeln.<br />
Entfl eckungsmittel vorher an einer nicht sichtbaren Stelle testen.<br />
Pfl egesymbole beachten!<br />
Nicht hineinpressen<br />
Pfl egesymbole<br />
beachten<br />
Wäsche nach Farbgebung und Verschmutzungsgrad sortieren und Pfl egesymbole<br />
beachten.<br />
Wäsche muss locker in die Trommel geschlichtet werden. Bei Frotteewäsche<br />
nur zu ca. 2/3 befüllen.<br />
<br />
<br />
<br />
HAGLEITNER<br />
<br />
havon<br />
PROFESSIONAL<br />
havon PROFESSIONAL<br />
• <br />
<br />
• <br />
<br />
• <br />
<br />
HAGLEITNERhavon MANUAL<br />
havon MANUAL<br />
<br />
Wäschetipps<br />
<br />
<br />
<br />
Wartungsarbeiten<br />
Richtiges Sortieren<br />
Richtiges Waschen<br />
Richtiges Vorbehandeln<br />
Richtige Dosierung<br />
Richtiges Beladen der Maschine<br />
HAGLEITNER HYGIENE ÖSTERREICH GmbH<br />
HAGLEITNER HYGIENE ITALIA s.r.l.<br />
HAGLEITNER HYGIENE DEUTSCHLAND GmbH<br />
Tel. +43 (0)5 0456 · www.hagleitner.at<br />
Tel. +39 0471 052816 · www.hagleitner.it<br />
Tel. +49 (0)8<strong>10</strong>4 629580 · www.hagleitner.de<br />
Art.- Nr. 4900301<strong>10</strong>000<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Innovative Hygiene.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2<br />
<br />
<br />
<br />
5<br />
<br />
<br />
2<br />
01.03.2013<br />
48
Innovative Hygiene.<br />
<br />
<br />
60-90°C xxx<br />
60-90°C xxx<br />
30-60°C xxx<br />
60-90°C xxx<br />
60-90°C xxx<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
01.03.2013<br />
<br />
havon PROFESSIONAL.<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
havon V8<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
havon B1<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
49
havon U9 PLUS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
havon A3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
havon E4<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
havon K5<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
havon D<strong>10</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
havon F12<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
50
havon MANUAL.<br />
<br />
-<br />
<br />
HAGLEITNER<br />
-<br />
HAGLEITNER<br />
HAGLEITNER<br />
<br />
<br />
havon INTEXO<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
havon INTEXO COLOR<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
51
havon PERFECT<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
havon COLOR<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
havon FEIN<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
havon ULTRA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
havon SOFT4<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HAGLEITNER<br />
<br />
HAGLEITNER<br />
52
havon MILD<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
havon P6 PLUS<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
HAGLEITNER <br />
HAGLEITNER<br />
<br />
havon POWER<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
havon CHLOR TABS<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
havon FS<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
havon ACTIVE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
havon CALC<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
53
HAGLEITNER-<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
HAGLEITNER <br />
<br />
<br />
-<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
integral<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.hagleitner.com
• <br />
• <br />
• <br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
56<br />
www.hagleitner.com
-<br />
<br />
-<br />
<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
•<br />
•<br />
• <br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
integral SANITARY<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
integral ACTIVE<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
* .<br />
57
integral NEUTRAL<br />
<br />
<br />
<br />
integral POWER<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
integral DISINFECT<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
integral GLASS<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
integral SANITARY<br />
<br />
integral ACTIVE<br />
<br />
integral NEUTRAL<br />
<br />
integral DISINFECT<br />
<br />
integral GLASS<br />
<br />
58
safetyMOP .<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
safetyTROLLEY<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
safetyTROLLEY TRANSPORT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
safetyTROLLEY ROOM<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
safetyBOX<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4920302000<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
59
safetyBOX SMALL blue <br />
safetyBOX SMALL red <br />
safetyBOX SMALL green <br />
safetyBOX SMALL yellow <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
hup BOX blue <br />
hup BOX red <br />
hup BOX green <br />
hup BOX yellow <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
safetySPRAYER <br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
safetyMOP <br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
safetyMOP POWER <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
safetyMOP PARKETT <br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
60
-<br />
<br />
<br />
<br />
una SANITARY<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
una ACTIVE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
una NEUTRAL<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
una FLOORSTAR<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
una ALLROUND<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
una GLASS<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
61
HAGLEITNER <br />
<br />
<br />
<br />
SKAT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
ZACK<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
stoneCLEAN<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
utilitULTRA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
tsWACHS<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
62
hartex2000<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
BASIS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SIVEX<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
wp3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
schmierSEIFE<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
carpetSPRAY<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
63
carpetPRO<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
carpetSHAMPOO<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
hacoGLANZ<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
hacoAUTOMAT<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
hacoALCOHOL<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
hacoMARMOR<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
mopSPRAY<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
64
PVC<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
SKAT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ZACK<br />
<br />
stone<br />
CLEAN<br />
<br />
BASIS<br />
<br />
SIVEX<br />
<br />
<br />
<br />
ts<br />
WACHS<br />
<br />
utilit<br />
ULTRA<br />
<br />
hartex<br />
2000<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PVC<br />
haco<br />
AUTOMAT<br />
()<br />
haco<br />
GLANZ<br />
()<br />
haco<br />
ALCOHOL<br />
()<br />
wp3<br />
()<br />
schmier<br />
SEIFE<br />
()<br />
una<br />
FLOORSTAR<br />
()<br />
integral<br />
NEUTRAL<br />
()<br />
*** <br />
integral<br />
POWER<br />
()<br />
<br />
<br />
*** <br />
<br />
*** <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
***<br />
65
66<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
40<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
uniMOP<br />
uniMOP <br />
uniMOP <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
67
mopSYSTEM.<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
profiMOP ECO <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
profiMOP MICRO <br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
cleanPAD<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
wetMOP<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
wetMOP <br />
<br />
-<br />
<br />
profiMOP <br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
68
systemTROLLEYS.<br />
mopTROLLEY START<br />
<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
objectTROLLEY 1<br />
<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
objectTROLLEY 2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
69
– <br />
HAGLEITNER-<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
easySPRAY<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
perlGLANZ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
UROPHEN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
K FORTE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
70
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
toilettenÖL CLASSIC<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
toilettenÖL FRESH<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
X PRESS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CLOSOL<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
whiteMARINES<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
71
HAGLEITNER -<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FOX<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
orangePOWER<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
allzweckPASTA<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
essigREINIGER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
72
metallGLANZ<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
eisFRESSER<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
möbelPOLITUR<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
deoFRESH<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
sunFRESH<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
glasEFFEKT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
73
²<br />
hup DRY <br />
-<br />
<br />
hup DISINFECT <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
hup ALLROUND <br />
<br />
-<br />
-<br />
-<br />
<br />
hup GLASS <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
74<br />
*
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
safetyWIPES <br />
safetyWIPES <br />
safetyWIPES <br />
safetyWIPES <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
75
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
76
2,5 m<br />
<br />
<br />
35 cm<br />
<br />
<br />
<br />
35 cm<br />
<br />
<br />
35 cm<br />
<br />
<br />
<br />
270 x 560 x 240<br />
<br />
<br />
35 cm<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
multiKEY<br />
<br />
<br />
HAGLEITNER<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HAGLEITNER<br />
<br />
<br />
<br />
77
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HAGLEITNER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
78
HAGLEITNER-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
hygienicDES<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
hygienicPERFECT<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
hygienicPLUS<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
hygienic3000<br />
<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
hygienicVIRUZID<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
79
HAGLEITNER<br />
<br />
<br />
<br />
sept<br />
LIQUID<br />
sept<br />
LIQUID FORTE<br />
sept<br />
LIQUID PLUS<br />
sept<br />
GEL<br />
sept<br />
FOAM SOAP<br />
integral<br />
CLEAN CL<br />
ecosol<br />
BIO DES<br />
havon<br />
D<strong>10</strong><br />
havon<br />
PERFECT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
80
hygienic<br />
PERFECT<br />
hygienic<br />
3000<br />
hygienic<br />
PLUS<br />
hygienic<br />
DES<br />
hygienic<br />
VIRUZID<br />
integral<br />
DISINFECT<br />
hup<br />
DISINFECT<br />
wc<br />
DISINFECT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
%<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
%<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
81
HAGLEITNER-<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
www.hagleitner.com
HAGLEITNER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
33 W 2 1/8<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Happy kids 33 W3 1/4<br />
600 48<strong>10</strong><strong>10</strong>0800<br />
Welcome 33 W2 1/8<br />
3.000 48<strong>10</strong><strong>10</strong>0600<br />
Nice day 33 W2 1/8<br />
3.000 48<strong>10</strong><strong>10</strong>0700<br />
<br />
<br />
<br />
24 x 31 W1 <br />
<br />
<br />
24 W2 1/4 <br />
33 W1 1/4 <br />
33 W2 1/4 <br />
33 W3 1/4 <br />
40 W2 1/4 <br />
40 W3 1/4 <br />
40 W3 1/8 <br />
33 W2 1/8 <br />
84
33 F3 1/4 <br />
40 F3 1/4 <br />
<br />
33 F3 1/4 <br />
40 F3 1/4 <br />
<br />
33 F3 1/4 <br />
40 F3 1/4 <br />
<br />
33 F3 1/4 <br />
40 F3 1/4 <br />
<br />
33 F3 1/4 <br />
40 F3 1/4 <br />
<br />
33 F3 1/4 <br />
40 F3 1/4 <br />
<br />
33 F3 1/4 <br />
40 F3 1/4 <br />
<br />
<br />
33 F3 1/4 <br />
40 F3 1/4 <br />
85
HAGLEITNER-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HAGLEITNER<br />
<br />
<br />
41 W1 1/4 <br />
<br />
<br />
41 W1 1/4 <br />
<br />
41 W1 1/4 <br />
<br />
41 W1 1/4 <br />
86
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
87
24 W2 1/4 <br />
33 W1 1/4 <br />
33 W1 1/8 <br />
33 W2 1/4 <br />
33 W2 1/8 <br />
33 W3 1/4 <br />
33 W3 1/8 <br />
40 W2 1/4 <br />
40 W2 1/8 <br />
40 W3 1/4 <br />
40 W3 1/8 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
88
24 W2 1/4 <br />
33 W1 1/4 <br />
33 W1 1/8 <br />
33 W2 1/4 <br />
33 W2 1/8 <br />
33 W3 1/4 <br />
33 W3 1/8 <br />
40 W2 1/4 <br />
40 W2 1/8 <br />
40 W3 1/4 <br />
40 W3 1/8 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
88
Innovative Hygiene.<br />
2<br />
1<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.hagleitner.com
Change language