Marktgemeinde St. Lorenzen Comune di S. Lorenzo di Sebato

(auf stempelfreiem Papier / su carta libera)
M e l d u n g
zur Dauerbesetzung
öffentlichen Grundes
Mod. TOSAP.26
D e n u n c i a
per l'occupazione permanente
di suolo pubblico
An die
Marktgemeinde St. Lorenzen
- Steueramt -
Franz-Hellweger-Platz 2
39030 St. Lorenzen
Spett.le
Comune di San Lorenzo di Sebato
- Ufficio tributi -
piazza Franz Hellweger n° 2
39030 San Lorenzo di Sebato
Herr/Frau
Steuernummer:
Sig./Sig.ra
codice fiscale:
e r s t a t t e t
p r e s e n t a
hiermit Meldung zur Dauerbesetzung folgender
öffentlicher Gründe:
con la presente denuncia di occupazione permanente
dei seguenti suoli pubblici:
besetzte Grundflächen / suolo occupato:
Zweck der Besetzung / motivo dell'occupazione:
Konzession Nr. / n° concessione:
ausgestellt am / rilasciata in data:
besetzte Fläche / suolo occupato:
Gebührensatz / misura di tariffa:
Gesamtbetrag / importo complessivo:
eingezahlt im Postamt von / versato presso l'ufficio postale di:
Einzahlungsdatum / data di versamento:
Quittungsnr. / n° quietanza:
Der/die unterfertigte erklärt gleichzeitig, die
Gesetzesbestimmungen und die geltende Gemeindeordnung
über die Besetzung öffentlicher
Gründe zu kennen, und verpflichtet sich, diese
uneingeschränkt zu beachten.
Il/la sottoscritto/a dichiara contemporaneamente,
die essere a piena conoscenza della normativa e
del regolamento comunale sull'occupazione del
suolo pubblico, e di sottostare a tutte le condizioni
ivi contenute.
Der/die Inhaber/in der Konzession
Il/la titolare della concessione
St. Lorenzen _______________________ San Lorenzo di Sebato
Anlage:
Kopie der Einzahlungsbestätigung
allegato:
copia della quietanza di versamento
G:\tosap\Formulare TOSAP.odt