MANUALE DI ISTRUZIONI DEL SISTEMA GUIDA ALL ...

More documents

Recommendations

Info

4.6 Pulizia manuale Il presente capitolo descrive a grandi linee il metodo di pulizia manuale degli endoscopi e dei loro accessori. Per la disponibilità di schede di decontaminazione, contattare il concessionario Olympus di zona. Metodo di pulizia manuale •• Smontare gli strumenti subito dopo l’uso come descritto nelle istruzioni per l'uso specifiche del prodotto. •• Aprire tutti i rubinetti. • • Lavare accuratamente con acqua tutti i componenti dello strumento (< 20°C). 42
•• Rimuovere tutti i detriti ostinati con detergente non acido testato ed approvato dal produttore per il lavaggio di endoscopi per uso medicale. Osservare le istruzioni fornite dal produttore del detergente. •• Non immergere la strumentazione per più di 60 min. A seconda del detergente utilizzato si può immergere la strumentazione anche per un periodo più breve. Per il tempo di immersione, osservare le istruzioni fornite dal produttore del detergente. •• Per pulire le parti interne, utilizzare una pistola di pulizia, spazzolini e filo di pulizia. I prodotti Olympus disponibili sono descritti di seguito. •• Ripetere l'operazione finché non saranno stati rimossi completamente tutti i detriti visibili. •• Dopo aver pulito lo strumento, lavarlo con acqua deionizzata (acqua dist.). Non immergere la strumentazione per più di 60 minuti. • • Lasciare sgocciolare completamente tutte le parti dello strumento. 43
Page 1: Guida all'endoscopia Istruzioni per
Page 5 and 6: 1 Introduzione Le istruzioni per l'
Page 7 and 8: Oltre a queste segnalazioni, la par
Page 9 and 10: 2 Utilizzo della strumentazione end
Page 11 and 12: Controllo delle ottiche •• Acce
Page 13 and 14: •• Assicurarsi che gli elettrod
Page 15 and 16: 3.1.3 Prima dell'utilizzo 1. Contro
Page 17 and 18: -- L’energia luminosa si concentr
Page 19 and 20: ATTENZIONE Pericolo di perdita dell
Page 21 and 22: 3.3 Chirurgia in alta frequenza La
Page 23 and 24: Gli elettrodi attivi descritti nell
Page 25 and 26: Flusso di corrente attraverso il co
Page 27 and 28: La coagulazione spray può essere u
Page 29 and 30: -- Per gli interventi in alta frequ
Page 31 and 32: Istruzioni per l'uso •• Consult
Page 33 and 34: AVVERTENZA Gas infiammabili e/o esp
Page 35 and 36: Possono essere applicate anche altr
Page 37 and 38: Tabella della compatibilità dei ma
Page 39 and 40: 4.5 Preparazione alla decontaminazi
Page 41: Trasporto di prodotti riutilizzabil
Page 45 and 46: •• Attivare l’impugnatura div
Page 47 and 48: Pulizia delle superfici ottiche Per
Page 49 and 50: •• Non utilizzare acqua potabil
Page 51 and 52: •• Per la pulizia preliminare e
Page 53 and 54: •• Smontare lo strumento. •
Page 55 and 56: •• Non riutilizzare l’acqua d
Page 57 and 58: ATTENZIONE Rischio di danni a causa
Page 59 and 60: •• Gli strumenti con lumi devon
Page 61 and 62: Lubrificanti Metodi di sterilizzazi
Page 63 and 64: Rubinetti smontabili Dopo ogni util
Page 65 and 66: •• Aprire tutti i rubinetti.
Page 67 and 68: Esempio di sterilizzazione a vapore
Page 69 and 70: Condizioni per la sterilizzazione a
Page 71 and 72: •• Porre gli strumenti in buste
Page 73 and 74: Cassette per la sterilizzazione Non
Page 75 and 76: 5 Assistenza 5.1 Riparazioni Centri
Page 77 and 78: Trattamento dei prodotti prima dell
Page 79 and 80: Pulizia e disinfezione manuali 1) L
Page 81: AVVISO Alcuni metodi di decontamina

MANUALE DI ISTRUZIONI DEL SISTEMA GUIDA ALL ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?