Scarica la rivista in formato PDF per scoprire tutti i dettagli - Volvo

MYVOLVO
ISPIRAZIONE E OFFERTE PER TE E LA TUA VOLVO ESTATE 2013
MAGAZINE
AVVENTURE
estive
con VOLVO
IL CUORE
NEL SERVIZIO
Volvo service 2.0
CLIMA
VIAGGIO
Danish BY
design
ARIA FRESCA
a tutte le temperature
Il tuo riparatore autorizzato ti aspetta per un
controllo gratuito dell'impianto di aria condizionata

Gentile Cliente,
Volvo riserva sempre la massima attenzione ai propri clienti. In tal senso,
non solo costruiamo grandi automobili che rispondano al concetto di
Designed Around You, in grado cioè di far sentire chiunque a proprio agio
una volta a bordo; andiamo più in là. Cerchiamo infatti di immaginare
quali siano le esigenze di chi guida le nostre automobili o di chi trova posto
sul divano posteriore dell’auto o sul sedile del passeggero. Nel quotidiano,
perché è nel quotidiano che si vive un’auto come una Volvo. Ed è questo
un impegno costante, perché con il cambiare dei tempi, cambiano anche le
esigenze di chi viaggia in automobile e Volvo è attenta a questi cambiamenti.
NEWS
Ma c’è un’altra importante convinzione che ci guida. Le esigenze di un automobilista cambiano nel tempo perché le
situazioni personali che si trova a vivere cambiano. Così, se al momento dell’acquisto della propria auto si è pensato
a determinate dotazioni o accessori, nella maggior parte dei casi accade che qualche tempo dopo si abbia bisogno di
qualche altro elemento che possa completare o arricchire l’auto stessa, in funzione di una nuova, specifica esigenza.
Così, ci piace pensare che per ogni necessità esiste una risposta Volvo; smart, elegante e funzionale. Non importa quale
sia l’esigenza, nel mondo Volvo si può trovare una soluzione, piccola, grande o complessa che sia; dal porta-occhiali
studiato appositamente, al baule portaoggetti per il tetto; fino al luogo in cui sostituire gli pneumatici senza perdite di
tempo e in modo conveniente: il proprio Concessionario Volvo!
Allora, se è vero che l’accessorio giusto non è solo quello che si aggiunge al momento dell’acquisto della propria auto, ma è
anche quello di cui si sente la necessità successivamente, è con piacere che La porto a conoscenza della nostra Campagna
Estate, pensata per un periodo dell’anno in cui le esigenze, anche in chiave tempo libero, si moltiplicano e diversificano.
Sono certo che vi potrà trovare qualche idea o suggerimento per rendere più semplice e piacevole la Sua vita a bordo di
una Volvo.
Buona lettura.
Cordialmente
VOLVO S60, V60 E XC60:
CAMBIO DI LOOK
Tre auto tra le più amate del prestigioso brand scandinavo sono state ripensate nelle linee dai migliori
designer di Volvo. Il nuovo aspetto potenzia il carattere dinamico di queste tre auto concentrandosi sui
dettagli e la qualità. Ma non è tutta estetica: anche il comfort aumenta grazie ai nuovi sedili sportivi e,
un’attenta ricerca tecnologica, ha permesso di abbassare i consumi e le emissioni. Tutte le novità sono
pensate con in mente le persone, per darti ancora una volta la possibilità di guidare auto nate intorno a te.
Michele Crisci
Amministratore Delegato
Volvo Auto Italia

tua estate
5.La
sicura
8.
CATALOGO
16.
BELLEZZA
CHE SI NOTA
ACCESSORI
14. DESIGN CHE
AMIAMO
24.
6. COPENHAGEN
LA BELLA
12.
ARIA
FRESCA
DA RESPIRARE
18.
LA MAGIA DEL NERO
LAST NEWS
LA TUA ESTATE
SICURA
Affidati al tuo Riparatore Autorizzato Volvo di
fiducia e preparati a vivere una nuova stagione
di emozioni con la tua Volvo.
SPAZZOLE TERGICRISTALLO VOLVO
Uno sguardo nitido alla città
Il tempo meteorologico è imprevedibile. Una pioggia improvvisa, l’alta velocità, la polvere delle strade
bianche e gli schizzi di fango di un percorso avventuroso richiedono spazzole capaci di assicurare la
massima visibilità in qualunque condizione. Ecco perché è necessario cambiarle una volta l’anno anche
se non sono state usate molto. La gomma infatti si deteriora con il tempo e perde aderenza.
Le spazzole originali Volvo contengono grafite, un materiale che le rende morbide e flessibili, assicurando
così un contatto migliore con il parabrezza sotto qualunque condizione meteorologica. Inoltre
sono studiate per offrirti prestazioni eccellenti sia a basse che ad alte temperature. Solo le spazzole
originali Volvo sono state messe alla prova nei nostri laboratori, in condizioni estreme, per garantirti
durata, efficienza e aderenza straordinarie.
PASTIGLIE FRENI ORIGINALI VOLVO
PREVEDI GLI IMPREVISTI
I freni sono un elemento importante per la sicurezza
dei nostri clienti, anche nelle auto dotate delle più sofisticate
e innovative tecnologie. Sono infatti il cuore
del dispositivo frenante.
Volvo seleziona attentamente i fornitori di pastiglie
dei freni ed esige standard elevatissimi per quanto riguarda
la composizione e le caratteristiche dei materiali
utilizzati. Le pastiglie dei freni marcate Volvo
devono infatti superare il severo programma di test previsto da Volvo.
I requisiti fondamentali delle pastiglie dei freni comprendono la resistenza ai forti sbalzi di temperatura
dovuti al loro funzionamento e alle condizioni climatiche estreme. I risultati migliori si ottengono
quando le pastiglie dei freni sono sviluppate insieme ai dischi dei freni: questo permette che le
caratteristiche dei materiali utilizzati diano i migliori risultati quando lavorano insieme durante le
frenate. Le pastiglie dei freni Volvo garantiscono per tutta la durata utile, una performance di frenata
continua e ottimi livelli di comfort, riducendo rumorosità dei freni, vibrazioni, ecc.
Il materiale d'attrito nelle pastiglie dei freni è composto da cinque principali elementi:
1. fibra. 2. riempitivo. 3 legante. 4 abrasivo. 5. lubrificante.
La combinazione precisa dei 5 materiali viene adeguata in base alle caratteristiche del modello del
veicolo cui le pastiglie sono destinate. Una pastiglia Volvo non è una pastiglia qualsiasi.
Ecco perché possiamo dire che le pastiglie dei freni Volvo sono progettate per funzionare in perfetta
sinergia con l'impianto frenante della vettura per la quale sono progettate.
4 5

DIARIO DI VIAGGIO / COPENHAGEN / DANIMARCA
COPENHAGEN
LA BELLA
Benvenuto in una metropoli che ti offre secoli di tradizione immersi
in uno stiLe di vita urbano e alla moda. Leggi la tua guida tascabile
per un soggiorno da sogno.Benvenuto a Copenhagen!
www.copenhagenmediacenter.com Photo: Morten Jerichau
Graabroedre Square
»
6 7

La storia di Copenhagen
percorre a ritroso il passato
della Danimarca fino
all’undicesimo secolo. La città
ospita 5.5 milioni di persone, circa
un quarto della popolazione nazionale.
È una metropoli sorprendente, piena
di edifici storici, stradine ventose, palazzi
reali e parchi meravigliosi. Ma è anche una
capitale di shopping e design rinomata per la
pulsante vita notturna.
ALLA SCOPERTA DELLA
MECCA DEL DESIGN
Fu nel 1950 che designer
di mobili come Arne
Jacobsen, Hans Wegner e
Børge Mogensen attirarono
l’attenzione sul design danese.
Oggi questo stile è riconosciuto in
tutto il mondo e caratterizza la città
con i suoi rinomati negozi, musei e hotel.
Non ci sono dubbi: Copenhagen è la
Mecca del design.
Photo: fritzhansen.com
E lo stesso vale per i vestiti. Puoi
amare Ivan Grundahl, lo stile avantgarde
o il fascino senza tempo di
Bruuns Bazar, a Copenhagen sei nel
posto giusto. Perché non cominciare
la tua visita alla scoperta di
Vesterbro e Nørrebro, dove molti
designer indipendenti hanno aperto
i loro laboratori e negozi? Dopo
potresti continuare con una passeggiata
a Strøget, punto di riferimento per
i negozi ufficiali delle grandi marche.
E per finire non c’è niente di meglio di
una visita al Designmuseum Danmark
(il museo del design danese) su Kongens
Nytorv seguita da una meritata tazza di
caffé in una delle caffetterie a Grønnegaard.
Se invece preferisci il tè il posto giusto
è Tea Time a Nørrebro. Qui il tuo appetito sarà
stuzzicato da un abbondante Afternoon Tea con
appetitosi sandwich e focacce fresche servite con
ricotta al limone e panna montata.
HOTEL PER TUTTI I GUSTI
Copenhagen offre un’ampia scelta tra
insolite sistemazioni nei vari hotel della
città. Qui troverai tutti gli stili, dal design
di un collettivo messicano al Radisson
Blu Royal Hotel di Arne Jacobsen
– il primo hotel di design al mondo.
DANHOSTEL Copenhagen City è
il più grande ostello di design della
Danimarca, nel quale gli ospiti possono
scegliere sistemazioni in stanze da 4,6,8
e 10 persone ammobiliate da GU BI. Il
First Hotel Skt. Petri, del quale l’artista
danese Per Arnoldi ha dettato le scelte
cromatiche e selezionato i mobili, è
perfetto per riunioni, conferenze o
semplice relax. Se cerchi invece qualcosa
di fresco e minimale potresti provare al
First Hotel Twentyseven, le cui stanze
sono ammobiliate in stile scandinavo,
e poi fare una pausa all’Absolut Icebar
Copenhagen, costruito a partire dal
ghiaccio trasportato dal fiume Torneälv
nella Lapland svedese.
+
IL DIARIO DI VIAGGIO
CONTINUA SU iPAD
Scopri tutto sulla splendida Copenhagen
L’iPad Magazine è disponibile sull’App Store.
CUCINA DANESE
La cucina danese si basa sugli ingredienti crudi della dispensa artica, che poi
gli chef del posto cucinano conferendo loro un sapore internazionale. Per assaggiare
il manzo della delicata cucina scandinava, prova il ristorante Noma di
fronte all’acqua a Christianshavn. Oltre ad avere una vista sensazionale potrai
assaggiare ingredienti dall’Islanda, dalle isole Faroe, dalla Groenlandia e dalla
Danimarca. Il Noma è un ristorante di alta classe e ha vinto numerosi riconoscimenti.
Per esempio è stato votato migliore ristorante in occasione dei San
Pellegrino Awards. I vegetariani troveranno il loro paradiso al Riz Raz Brun,
sulla Store Kannike Stræde, dove possono gustare deliziose lasagne di verdure
e rilassarsi pranzando in un ambiente rustico e accogliente. Ti è rimasto il
tempo per un brunch? In caso contrario, trovalo! Visita Bang & Jensen sulla
Vesterbro e pranza comodamente seduto su una poltrona di velluto rosso di
una sala cinematografica, immerso nella luce di una tipica tavola calda
dell’ America degli anni Sessanta. Che tu preferisca il croissant con o senza
cioccolata, a Copenhagen troverai piatti per tutti i gusti!■
Photo: Miklos Szabo
PHOTO: Ty Stange
PHOTO: Ty Stange
iPad
INFORMAZIONI UTILI
Alcune sistemazioni speciali:
Hotel Guldsmeden. hotelguldsmeden.com
The Square. thesquarecopenhagen.com
The Radisson Blu Royal Hotel.
radissonblu.com/royalhotel-copenhagen
Da vedere e da fare:
Visita la birreria Carlsberg, dove si produce la
birra più famosa del mondo. visitcarlsberg.dk
Scopri le rovine sotterranee del Christiansborg
Palace. christiansborgpalace.dk
Il Dansk Design Center ospita diverse mostre di
design danese e internazionale. ddc.dk
Danhostel
è il più grande hotel di design della Danimarca
8
9

Molti pensano che gli accessori siano il DNA di un’auto, un tratto distintivo
che rimane uguale nel tempo. In realtà Volvo ti accompagna in tutte le fasi
della vita.
Prima eri single e pensavi solo ad avere un impianto audio potente mentre
adesso hai una bella famiglia numerosa? Volvo ha i seggiolini per bambini
perfetti per la tua auto. La città ti va stretta e vuoi vivere all’aria aperta?
Prova il nuovo portabiciclette Volvo. Abbiamo sempre l’accessorio giusto
per te.
Consulta il catalogo online o chiedi consiglio al tuo RIPARATORE AUTORIZZATO.
I tecnici dell’officina Volvo monteranno per te l’accessorio che hai scelto
e in poco tempo avrai un’auto in sintonia con la tua nuovo vita.
FAI SPAZIO
all'avventura
Portabiciclette
Il pratico ed essenziale porta biciclette di Volvo
è disponibile in diversi modelli. Il più richiesto è
quello con fissaggi a strappo con posto per due
biciclette.
PORTABICICLETTE DA € 110
Scopri la gamma completa su
accessories.volvocars.com
Box tetto espandibile
Ti serve più spazio per le borse
da golf, le valigie o le buste dello
shopping? Questo nuovo, attraente e
aerodinamico box tetto ti dà tutto lo
spazio extra che cerchi – ed è facile
da fissare e aprire da entrambi i lati.
BOX TETTO DA € 380
Sistema multimediale per sedile
posteriore
Il sistema di intrattenimento definitivo
per i passeggeri posteriori, che possono
guardare un film o giocare – insieme o
separatamente. L’impianto è composto da
due schermi widescreen da 7 pollici con
lettori DVD, cuffie wireless e telecomando.
Chiedi alla tua officina Volvo te lo
installerà in meno di due ore.
DA € 1.200
Tendine parasole
Tendine parasole complete che offrono
una protezione integrale per i tuoi
passeggeri quando il sole è al culmine
dell’intensità. Disponibili per finestrini
laterali e lunotto posteriore.
DA € 110
* I prezzi si intendono IVA e montaggio
10
(ove richiesto) inclusi
11

ARIA FRESCA
DA RESPIRARE
Anche con le belle giornate di sole passeremo molto tempo in auto
questa estate. Ecco perché è importante avere sempre aria fresca
e PULITA in circolo dentro l’abitacolo. Chiedi al tuo RIPARATORE
AUTORIZZATO come fare grazie a queste speciali offerte.
Verificare regolarmente il tuo sistema di aria
condizionata (A/C) è un modo semplice di
evitare sia spese superflue sia un malfunzionamento
del sistema proprio quando ne hai
più bisogno.
L’aria condizionata non contribuisce solo a
mantenere un clima piacevole dentro l’abitacolo;
insieme al filtro impedisce alle particelle
inquinanti, ai gas di scarico, alla nicotina e
al polline di arrivare nell' abitacolo.
“Quando l’aria esterna passa attraverso il
sistema di raffreddamento dell’aria condizionata,
crea delle condense che il sistema
aspira, ma c’è il rischio che parte dell’umidità
resti. L’ambiente buio e l’umidità sono fattori
ideali per lo sviluppo dei batteri, che possono
favorire l’afflusso di aria malsana nell'abitacolo,”
dice Harun Redzic, Extended Offer
Manager di Volvo Cars.
Consenti al tuo Riparatore Autorizzato
Volvo di pulire la tua unità dell’aria condizionata
e sostituire il filtro abitacolo, così
avrai aria pulita nell’auto e ridurrai le possibili
cause di irritazione degli occhi, tosse, allergie
e odori sgradevoli. Il filtro è stato progettato
per impedire alla maggior parte delle particelle
dannose per i polmoni di penetrare
nell’abitacolo.
“La pulizia richiede circa mezz’ora e un
controllo regolare dell’aria condizionata da
parte del tuo Riparatore Autorizzato Volvo
ti consente di risparmiare sugli spiacevoli
e a volte costosi effetti collaterali di un sistema
inefficiente. Chiedi al tuo Riparatore
Autorizzato Volvo di verificare il tuo impianto
di aria condizionata la prossima volta che
porti l’auto per un controllo – è semplice e
conviene,” dice Harun.
Durante i controlli del sistema di aria condizionata
il Riparatore Autorizzato Volvo
misura prima di tutto l’efficacia del sistema
di raffreddamento. Questo passaggio richiede
circa quindici minuti e determina la necessità
o meno di portare avanti ulteriori indagini.
In caso di riparazioni i tecnici specializzati
Volvo usano solo ricambi originali Volvo.
Inoltre dispongono di tutta la strumentazione
necessaria per una pulizia completa
dell’impianto aria condizionata,” spiega Harun.
Verifica dell' impianto di aria condizionata: GRATUITA
TRATTAMENTO ODORI E PULIZIA: €49
TRATTAMENTO ODORI E FILTRO ABITACOLO VOLVO ORIGINALE: €89
Filtro ABITACOLO originale Volvo.
La tua Volvo è dotata di un filtro abitacolo
originale Volvo che pulisce l’aria
in entrata per assicurare un ambiente
salutare per te e i tuoi passeggeri. Il filtro
rimuove per esempio particelle di polline
e polvere e se l’auto è dotata di IAQS
(Interior Air Quality System) misura anche
la concentrazione dei gas in entrata. Se
la concentrazione è troppo alta il flusso di
aria in entrata viene automaticamente interrotto.
In questo modo la qualità dell’aria
all’interno dell’abitacolo è migliore di
quella fuori! Il filtro abitacolo originale
Volvo rimuove perfino le particelle più
sottili ed è tre volte più efficiente di un
filtro non originale. Il filtro si ostruisce
nel tempo, perdendo la sua capacità di
filtrare. Perciò è importante sostituirlo
secondo le scadenze consigliate. Un filtro
ostruito riduce le prestazioni dell’impianto
refrigerante e può diffondere cattivi odori.
Contatta il Riparatore Autorizzato Volvo
per saperne di più sul filtro abitacolo
della tua Volvo!
12 13
* I prezzi si intendono IVA e manodopera incluse

Visita il tuo Riparatore autorizzato volvo
o vai su collection.volvocars.com per vedere
una anteprima e fare i tuoi acquisti online.
Eleganza
scandinava
Ispirate dall’essenza dell’eleganza scandinava, i designer Volvo hanno creato questo
splendido disegno con rami di betulla e lo hanno applicato a una morbida sciarpa per
lui o lei. Realizzata in viscosa 100%. Dimensioni 180x45cm.
€ 32
Guida
con stile
Indossa lo stile classico delle corse con questi occhiali da sole
sportivi. Neri con lenti polarizzate, questi occhiali dal design senza
tempo hanno la loro custodia in pelle nera riciclata. € 50
design
Splendida
forma
Mantieniti idratato con questa bottiglia
d’acqua di design firmata Eva
Solo, completa di Iron Mark Volvo.
Contiene fino a 0,5 litri d’acqua con
un pratico cinturino per portarla
comodamente con te.
€ 30
che amiamo
“Gli oggetti di design scandinavo hanno successo
non solo per la loro innegabile bellezza, ma perché sono
oggetti che risolvono i problemi di chi li usa. La
filosofia del design scandinavo comincia con un problema
da risolvere. E la soluzione è sempre un oggetto semplice,
genuino e puro nella forma.”
design
senza
tempo
Indossa questa elegante
icona dal taglio moderno.
Oppure conservala in tasca,
con la corda in pelle assicurata
al cinturino. € 125
Il design scandinavo di Stelton
Un pratico picnic
Il nuovo thermos firmato Stelton ha una tazza che si apre e si
chiude con un pratico clic. Bevande calde o rinfrescanti sono
sempre a tua disposizione.
€ 25
14 *I prezzi si intendono IVA inclusa
15

BELLEZZA
CHE SI NOTA
Lo stile automobilistico più in voga questa estate
comprende cerchi grandi ma leggeri, di quelli che
attirano l’attenzione. Almeno secondo Dan Seva
ldson, senior designer di Volvo Cars.
“In estate le persone amano montare cerchi più ampi sulle loro
auto. E stanno diventando sempre più grandi. Cerchi di grosse
dimensioni con un design particolare cambiano molto l’aspetto
della tua Volvo, migliorando il look delle ruote e quindi dando
all'auto un aria più sportiva” dice Dan.
L’ispirazione per gli accessori di stile Volvo viene dagli show
automobilistici e dai sondaggi condotti in giro per il mondo.
“Molti possessori di Volvo scelgono elementi di stile extra,
soprattutto quelli tra loro che amano distinguersi un po’ di più
dagli altri”, continua Den. “Il design di fabbrica è un equilibrio
tra classico e moderno, e varia da una Volvo all’altra per soddisfare
i gusti di clienti diversi. Ma ci sono comunque quelli che cercano
qualcosa di ancora più personale.”
Oltre alla forma è importante anche il colore. Con gli accessori
di stile Volvo puoi essere al centro dell’attenzione. Scegli le nuove
tinte opache o metallizzate dell’estate 2013. Ecco i consigli di Dan:
“al momento, il bianco opaco, l’argento e il nero sono molto di
moda sebbene siano sempre più richiesti i colori che associamo agli
anni ’70 e ’80, come il marrone metallizzato.”
VOLVO XC60
Styling Kit
DA € 880
(con listelli laterali)
DA € 1.150
(con pedane laterali)
Lo styling kit comprende:
SKID PLATE ANTERIORE
PEDANE LATERALI O LISTELLI
LATERALI SOTTOPORTA
SKID PLATE POSTERIORE
KIT RUOTE COMPLETE CON CERCHI
IN ALLUMINIO ERAKIR 8X19"
€ 2.320
VOLVO V60/S60
Styling Kit
DA € 960
(con versione tubo di scarico singolo)
DA € 1.050
(con versione tubo di scarico doppio)
Lo styling kit comprende:
SCARICO SPORT RETTANGOLARE
SKID PLATE POSTERIORE
LISTELLI LATERALI SOTTOPORTA
CORNICI DECORATIVE FRONTALI
VOLVO
Exterior Styling Concept
VOLVO V40
Styling Kit
€ 790
Lo styling kit comprende:
DEFLETTORI LATERALI E POSTERIORI
DIFFUSORE POSTERIORE CON DOPPI TUBI
DI SCARICO SPORTIVI IN ACCIAIO
V40 CROSS COUNTRY
Styling Kit
€850
Lo styling kit comprende:
LISTELLI LATERALI SOTTOPORTA
MODANATURA DECORATIVA POSTERIORE
SKID PLATE POSTERIORE CON DOPPI TUBI
DI SCARICO SPORTIVI IN ACCIAIO
* I prezzi si intendono IVA e montaggio inclusi
16 17

LO STILE DELL’ESTATE
LA MAGIA
DEL NERO
Scopri nuovi cerchi
per la tua Volvo.
Il magazine per iPad è disponibile
sull’App Store.
Spesso il viaggio conta più della meta
– ma anche fare bella figura all’ arrivo
è importante! I cerchi neri sono una
scelta semplice per dare alla tua Volvo
un volto nuovo per l’estate. Visita la tua
concessionaria Volvo per scoprire le
ruote e i cerchi più adatti al tuo stile.
CANDOR 20"
Bordi riconoscibili e in evidenza che aggiungono
un tocco di eleganza e sportività.
Disponibili in due diverse finiture.
MODIN 18"
Design inconfondibile disponibile in tre diverse
finiture.
Alecto 19"
Muscolari e ispirati al mondo
delle corse. Disponibili in cinque
combinazioni.
ERAKIR 19"
Design sportivo e grintoso con
quattro finiture a scelta.
My
VOLVO
I PASSI GIUSTI
QUATTRO RUOTE O DUE PIEDI
Scegliere degli pneumatici adatti a te e alla tua Volvo è come scegliere un
paio di scarpe. Le tue scarpe devono adattarsi alla forma particolare del tuo
piede e offrirti una presa sicura. Perciò non c’è da stupirsi se i produttori
di scarpe oggi usano la stessa gomma impiegata per la produzione degli
pneumatici. E poi correre è ancora più piacevole se le scarpe che indossi
sono anche belle, non trovi? Noi la pensiamo così. Ecco perché abbiamo
progettato ruote così irresistibili per la tua Volvo. Sobrie ma di un colore
nero che attira lo sguardo – sarà difficile trovarne di più belle.
IL MIX PERFETTO
Il ventiquattrenne Patrick Makau stabilì un nuovo record nella maratona
di Berlino del 2012 con un tempo di 2:03:38. Non ci sono
dubbi che siano stati i suoi muscoli e il duro allenamento a favorirlo,
ma lo sapevi che le sue scarpe da corsa sono fatte della stessa
speciale miscela di gomma usata nei nostri pneumatici migliori? La gomma
degli pneumatici è composta da una combinazione di gomma sintetica e
naturale e, insieme al disegno dell’incisione, aiuta a creare i prerequisiti
migliori per parametri come la stabilità della direzione, l’aderenza, il
contenimento dell’usura, lo scarico dell’acqua e la capacità frenante.
Prendere le curve con il controllo e l’aderenza migliori è essenziale quando si
corre ad alti livelli, e lo stesso vale quando sei alla guida di un’auto. Noi conosciamo la tua Volo dentro e fuori
e sappiamo quali pneumatici ti danno la maggiore sicurezza sulla strada.
ISCRIVITI A MYVOLVO SU VOLVOCARS.IT E SCOPRI LO SCONTO
ESCLUSIVO RISERVATO ALLA TUA VOLVO
PER SCOPRIRE LA GAMMA VOLVO DI CERCHI ADATTI ALLA TUA
VOLVO VISITAIL TUO RIPARATORE AUTORIZZATO Volvo O VAI SU
accessories.volvocars.com
18 19

CONDIVIDI IL SAPERE.
E IL DIVERTIMENTO.
Sensus Connected Touch ti permette di vivere un’esperienza ancora più profonda con la tua Volvo. Mentre
sei fermo puoi facilmente navigare su Internet e dialogare con le persone che ami tramite le tue app
preferite. Affidati al tuo gestore Internet per trasformare la tua Volvo in un punto WiFi, così che tutti i tuoi
passeggeri possano collegarsi in rete!
Crea la tua playlist su Spotify a casa e porta le tue canzoni in viaggio con te. Sei stanco dei soliti cantanti?
Scegli tra 80.000 stazioni radio. O magari scopri nuove informazioni sul mondo che ti circonda ascoltando
una voce di Wikipedia mentre il tuo sistema di navigazione traccia la rotta per te. Con i controlli touch e vocali
del tuo schermo puoi anche trovare il concessionario Volvo più vicino, ricevere gli aggiornamenti meteo o
avere perfino i tuoi documenti di lavoro sempre con te. Sei tu che scegli.
TI VUOI COLLEGARE
IN RETE?
ATTIVA IL CODICE QR CON
IL TUO TELEFONO E SCOPRI
COSA ABBIAMO IN SERBO
PER TE.
20 21

Persona di
contatto
volvo service 2.0
La tua vita non dovrebbe essere complicata.
Ecco perché hai Volvo Service 2.0, un servizio
fuori dall’ordinario che si basa su sei promesse
chiare, pensate per te e la tua auto.
Aggiornamento
gratuito del
software
ad ogni tagliando
Listino prezzi
per
manutenzione
e riparazione
Verifica
computerizzata
dei sistemi di
sicurezza ad
ogni tagliando
IL CUORE
NEL SERVIZIO
Quando l’officina del tuo RIPARATORE AUTORIZZATO
Volvo si prende cura della tua auto, per te deve
essere tutto semplice, comodo e senza ritardi.
Questo perché Volvo Service 2.0 è nato intorno a te.
Una persona di
contatto sempre
disponibile
Soluzioni di
mobilità
alternativa
Possibilità di
lavaggio dell’auto
“Con Volvo Service 2.0 possedere un’auto
è un’esperienza semplice e piacevole. Perciò
quando abbiamo sviluppato questo sistema
abbiamo sempre avuto come obiettivo promettere
ai nostri clienti un livello di soddisfazione
maggiore rispetto a quello a cui sono abituati,”
spiega Biljana Larsson, Extended Service Offer
Manager di Volvo Cars. “E siccome tu sei una
persona unica, consideriamo la tua auto unica
come te.” Aggiornamento gratuito del software,
personale di contatto, mezzi di trasporto
alternativi, verifiche di sicurezza, Listino
Prezzi Manutenzione e possibilità di lavaggio
dell'auto. Ogni parte di Volvo Service 2.0 è
sviluppata con in mente il cliente e si basa su
una serie di sondaggi raccolti in tutto il mondo.
“Ci siamo anche guardati intorno per prendere
ispirazione dai servizi clienti fuori dall’industria
dell’automobile. Per esempio quelli di
un ristorante cinque stelle o un hotel di lusso.
Qui sai sempre quanto spendi e cosa ottieni e
allo stesso tempo il tuo benessere è sempre al
primo posto,” dice Biljana. Volvo Service 2.0
è semplice ma allo stesso tempo ti offre quei
piccoli dettagli extra che puoi ottenere solo
attraverso la tua persona di contatto. Inoltre è
un servizio che si evolve ogni anno insieme a
Volvo. “I nostri clienti hanno apprezzato molto
l’aggiornamento del software e i controlli di
sicurezza. Quando consegni la tua auto all’officina
puoi essere sicuro che la riavrai indietro
aggiornata!” dice Biljana con entusiasmo.
Ma puoi essere certo che i benefici di
Volvo Service 2.0 non si fermano qui. Come
spiega Biljana, “oltre alle parti più evidenti del
servizio, ti farà piacere sapere che per tutte le
riparazioni e le sostituzione usiamo ricambi
originali Volvo, metodi di lavoro approvati da
Volvo ed eseguiti da tecnici preparati da Volvo.
E infine c’è il cuore e l’anima Volvo: quel tocco
personale in più in un servizio eccellente.
volvocars.it/service-2-0
22 23

LAST NEWS
My VOLVO
BENVENUTO NELLA TUA NUOVA CASA
My Volvo è il sito web per te e la tua auto. Lo abbiamo creato per rendere la vita con la tua Volvo il più conveniente e
gratificante possibile, sotto tutti gli aspetti. È uno spazio davvero tuo dove scoprire ogni volta qualcosa che ti riguarda.
Una pagina web personale e riservata sulla quale ti aspettano vantaggi esclusivi, opportunità su misura e nuovi
strumenti per conoscere tutto della tua auto.
Sono sufficienti pochi passaggi per entrare subito in un mondo di possibilità
per te e la tua Volvo.
Collegati subito su volvocars.it e clicca My Volvo in cima alla pagina.
My Volvo è il tuo spazio in continua evoluzione.
Questi sono solo alcuni dei vantaggi che ti offre:
- prenotazione online degli interventi
- novità e aggiornamenti sulla tua Volvo
- offerte pensate solo per te
- informazioni e consigli sulle funzioni della tua auto
listino prezzi
per manutenzione e riparazione
Oggi il listino prezzi per manutenzione e riparazione ha un nuovo sito web. Facile da consultare, chiaro e leggero.
Proprio come il listino Volvo. E include tutte le Volvo immatricolate
a partire dal 2008.
Un’altra evoluzione per offrirti sempre maggiori possibilità.
Scopri
il listino
prezzi Volvo
con il
QR Code.