Chiavi ad Impulsi - Ingersoll Rand
02.03.2014 • Views
Share Embed Flag

Chiavi ad Impulsi - Ingersoll Rand

Chiavi ad Impulsi - Ingersoll Rand

Chiavi ad Impulsi - Ingersoll Rand

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
ingersollrand.pl

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Manutenzione e Produzione<br />

Industriale<br />

100<br />

Best Sellers<br />

per Manutenzione<br />

e Produzione industriale

<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> è un<br />

impresa industriale<br />

internazionale<br />

diversificata con<br />

marchi le<strong>ad</strong>er al<br />

servizio dei clienti<br />

che operano nei<br />

mercati di Protezione<br />

e Sicurezza,<br />

Controllo Climatico e<br />

Soluzioni Industriali.<br />

<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> è proprietaria di marchi industriali e commerciali<br />

le<strong>ad</strong>er come Schlage, serrature e dispositivi per la sicurezza;<br />

Thermo King, unità di climatizzazione per trasporto; Hussman,<br />

impianti di refrigerazione e frigoriferi; Club Car, veicoli per il golf e<br />

commerciali elettrici e a benzina; microturbine Power Works;<br />

<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong>, attrezzature, compressori e utensili industriali.<br />

Inoltre, <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> offre prodotti e servizi attraverso altri<br />

marchi di prestigio internazionale per diversi settori industriali e<br />

commerciali.<br />

CONTROLLO CLIMATICO<br />

Unità e impianti di<br />

climatizzazione per l’industria<br />

alimentare e altri deperibili<br />

SOLUZIONI PER<br />

L'INDUSTRIA<br />

Prodotti per massimizzare<br />

l’efficienza industriale<br />

e sistemi ingegnerizzati<br />

PROTEZIONE E<br />

SICUREZZA<br />

Prodotti e servizi per aumentare<br />

la protezione e la sicurezza<br />

nell’edilizia pubblica e privata.

100<br />

Best<br />

Sellers per<br />

Manutenzione e<br />

Produzione industriale<br />

Indice<br />

Utensili pneumatici e accessori<br />

<strong>Chiavi</strong> <strong>ad</strong> impulsi ................................Pagine 4-10<br />

Cacciaviti..................................................Pagina 11<br />

<strong>Chiavi</strong> a cricchetto.............................Pagine 12-13<br />

Trapani................................................Pagine 14-15<br />

Smerigliatrici......................................Pagine 16-18<br />

Levigatrici ..........................................Pagine 19-20<br />

Seghe........................................................Pagina 21<br />

Martelli.....................................................Pagina 22<br />

Scalpellatori.............................................Pagina 23<br />

Speciali<br />

Utensili per carrozzeria e rivettatrici,<br />

Pompe, Motori pneumatici, Paranchi.......Pagine 24-26<br />

Accessori di linea ..............................Pagine 27-28<br />

Utensili elettrici e accessori<br />

Utensili Cordless Serie IQV:<br />

(<strong>Chiavi</strong> <strong>ad</strong> impulsi, chiavi a<br />

cricchetto e trapani ..............................Pagine 29-31<br />

Informazioni <strong>ad</strong>dizionali<br />

Accessori per utensili .......................Pagine 32-33<br />

Sistema di<br />

classificazione<br />

dell'utensile<br />

<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong><br />

★★★★★<br />

Produzione industriale<br />

pesante<br />

★★★★<br />

Produzione<br />

industriale<br />

★★★<br />

Manutenzione<br />

industriale<br />

★★<br />

Manutenzione<br />

professionale<br />

★<br />

Prodotti di livello non<br />

professionale (non disponibili<br />

e fornite da <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong>)<br />

Tabella degli accessori (1) ...................Pagine 34-35<br />

Informazioni sui contatti.......................Pagina 36<br />

(1) Per aiutarvi nella scelta alle pagine 34 e 35 è riportata una tabella.<br />

3

<strong>Chiavi</strong> <strong>ad</strong> <strong>Impulsi</strong><br />

pneumatiche 3/8"<br />

2902P1-EU ★★★★★<br />

Assemblaggio e manutenzione leggera.<br />

Meccanismo a martello Jumbo.<br />

Il regolatore di potenza varia la potenza secondo il lavoro.<br />

La lubrificazione a pressione allunga la vita.<br />

2115QTi ★★★★<br />

Lavori meccanici e manutenzione.<br />

Tecnologia al titanio; forte, durevole e leggero.<br />

La chiave a impulsi più potente e leggera sul mercato:<br />

380 Nm in svitatura.<br />

Solo 142 mm di lunghezza, ideale per spazi ristretti.<br />

Protezione in vinile a richiesta, catalogo 2115-BOOT.<br />

211-EU ★★★<br />

<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> -<br />

Inventore della<br />

Chiave <strong>ad</strong> <strong>Impulsi</strong><br />

Lavori di aspirazione pozzetti, scarico e<br />

trasmissione.<br />

Meccanismo a martello Jumbo.<br />

La lubrificazione a pressione allunga la vita.<br />

Regolatore di potenza.<br />

212-EU ★★★<br />

Come il 211-EU in versione con impugnatura a pistola.<br />

Protezione in vinile a richiesta, catalogo 212-BOOT.<br />

<strong>Chiavi</strong> <strong>ad</strong> impulsi 3/8" a 6,2 bar<br />

Modello Campo Ritenuta Coppia Massima Peso Lunghezza Attacco Ø int. tubo<br />

misura bullone bussole di lavoro coppia netto totale filettato gomma racc.<br />

(Nm) (Nm) (kg) (mm) (in) (mm)<br />

2902P1-EU M8 Spina 27 - 163 190 1,30 140 1/4 8<br />

2115QTi M12 Anello 34 - 312 339 (1) 1,10 142 1/4 10<br />

211-EU M12 Anello 27 - 204 245 1,10 168 1/4 10<br />

212-EU M12 Anello 27 - 204 245 1,30 152 1/4 10<br />

(1) Massima coppia in condizione di svitatura 380 Nm.<br />

<strong>Chiavi</strong> <strong>ad</strong> impulso <strong>Ingersoll</strong>-<strong>Rand</strong> con meccanismi a martello<br />

Meccanismo a<br />

doppio martello<br />

● Produce maggiore potenza per<br />

libbra ed è meno sensibile alle<br />

fluttuazioni della pressione<br />

dell'aria di qualunque altro design.<br />

● Colpo morbido e bilanciato.<br />

● Alto rapporto peso-potenza.<br />

● Adattabile <strong>ad</strong> applicazioni semplici o complesse.<br />

● Di concezione simile<br />

al meccanismo a<br />

doppio martello ma<br />

con un solo martello.<br />

● Design semplificato.<br />

● Martelli reversibili.<br />

Martello "Jumbo"<br />

4

2906P1-EU ★★★★★<br />

Assemblaggio produzione e manutenzione.<br />

Meccanismo a doppio martello TwinHammer.<br />

Regolatore di potenza incorporato.<br />

La lubrificazione a pressione allunga la vita.<br />

<strong>Chiavi</strong> <strong>ad</strong> <strong>Impulsi</strong><br />

pneumatiche 1/2"<br />

2135QPTiMAX ★★★★<br />

Tecnologia al titanio; forte, durevole e leggero.<br />

1486 Nm di coppia di spunto e peso di appena 1,8 kg.<br />

Rimozione veloce di bulloni fortemente corrosi.<br />

Tecnologia silenziosa: metodo di riduzione rumori<br />

a riflessione.<br />

Perno di fermo inserto.<br />

Carcassa in materiale composito.<br />

Protezione in vinile a richiesta, catalogo 2135-BOOT.<br />

2135QTiMAX ★★★★<br />

Stesso utensile di cui sopra con anello di ritegno.<br />

Disponibile con albero prolungato di 50 mm:<br />

modello no. 2135QTi-2MAX.<br />

Protezione in vinile a richiesta, catalogo 2135-BOOT.<br />

2135QTiMAX-SK ★★★★<br />

Kit Impactool 1/2", contiene 2135QTI<br />

Impactool con qu<strong>ad</strong>ro portabussola 1/2"<br />

con 10 inserti (10, 11, 12, 13, 14, 17, 19,<br />

21, 22 e 24 mm).<br />

Comoda e resistente valigia.<br />

Ex<br />

La <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong><br />

fornisce anche utensili<br />

certificati ATEX<br />

Vedere le chiavi <strong>ad</strong> impulso ATEX<br />

a pagina 10.<br />

2125QTi ★★★★<br />

Minichiave a impulsi per manutenzione e riparazione.<br />

Tecnologia al titanio; forte, durevole e leggera.<br />

Potentissima chiave a impulsi 1/2" leggerissima,<br />

a due martelli: 380 Nm in svitatura.<br />

Carcassa in materiale composito.<br />

Solo 142 mm di lunghezza per un impiego confortevole<br />

in spazi ristretti.<br />

Protezione in vinile a richiesta, catalogo 2115-BOOT.<br />

Protezioni per<br />

attrezzi a richiesta<br />

Proteggete la vostra chiave <strong>ad</strong> impulsi<br />

<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> da danni esterni con le<br />

protezioni in vinile.<br />

<strong>Chiavi</strong> <strong>ad</strong> impulsi 1/2" a 6,2 bar<br />

Modello Campo Ritenuta Coppia Massima Peso Lunghezza Attacco Ø int. tubo<br />

misura bullone bussole di lavoro coppia netto totale filettato gomma racc.<br />

(Nm) (Nm) (kg) (mm) (in) (mm)<br />

2906P1-EU M14 Spina 54 - 475 678 2,70 142 1/4 10<br />

2135QPTiMAX M16 Spina 68 - 746 1054 (1) 1,80 186 1/4 10<br />

2135QTiMAX M16 Anello 68 - 746 1054 (1) 1,80 186 1/4 10<br />

2135QTi-2MAX M16 Anello 68 - 746 1054 (1) 2,00 237 1/4 10<br />

2125QTi M12 Anello 34 - 312 380 (1) 1,10 142 1/4 10<br />

(1) Massima coppia in condizione di svitatura.<br />

5

•<br />

• INGERSOLL-RAND IMPACT SOCKETS<br />

<strong>Chiavi</strong> <strong>ad</strong> <strong>Impulsi</strong><br />

pneumatiche 1/2"<br />

2130XP ★★★<br />

Carcassa in materiale composito.<br />

Meccanismo a doppio martello TwinHammer.<br />

Gestione potenza multiposizione.<br />

Impugnatura a struttura ergonomica per migliorare il<br />

controllo e la presa.<br />

Protezione in vinile a richiesta, catalogo 2130-BOOT.<br />

2130XP-K ★★★<br />

Kit Impactool 1/2", contiene 2130XP<br />

Impactool con qu<strong>ad</strong>ro portabussola 1/2"<br />

con 10 inserti (10, 11, 12, 13, 14, 17, 19,<br />

21, 22 e 24 mm).<br />

231GXP ★★★<br />

Lifetime<br />

Warranty<br />

INGERSOLL-RAND IMPACT SOCKETS<br />

Impugnatura ricoperta in gomma.<br />

Il sistema di lubrificazione a pressione aumenta la<br />

durata della chiave.<br />

A polarità inversa per aumentare le prestazioni.<br />

Protezione in vinile a richiesta, catalogo 231-BOOT.<br />

231GXP-K ★★★<br />

Garanzia a vita sugli<br />

inserti <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> !<br />

Vedi set di inserti, pagina 32.<br />

Kit Impactool 1/2", contiene 231GXP<br />

Impactool con qu<strong>ad</strong>ro portabussola 1/2"<br />

con 10 inserti (10, 11, 12, 13, 14, 17,<br />

19, 21, 22 e 24 mm).<br />

<strong>Chiavi</strong> <strong>ad</strong> impulsi 1/2" a 6,2 bar<br />

Modello Campo Ritenuta Coppia Massima Peso Lunghezza Attacco Ø int. tubo<br />

misura bullone bussole di lavoro coppia netto totale filettato gomma racc.<br />

(Nm) (Nm) (kg) (mm) (in) (mm)<br />

2130XP M16 Anello 68 - 600 814 1,90 184 1/4 10<br />

231GXP M14 Anello 34 - 475 678 2,60 185 1/4 10<br />

Utensili Cordless<br />

<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong><br />

La <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> fornisce anche<br />

Utensili Industriali Cordless :<br />

● <strong>Chiavi</strong> <strong>ad</strong> impulsi con coppia max.<br />

da 54 a 488 Nm.<br />

● <strong>Chiavi</strong> a cricchetto con coppia max.<br />

da 34 a 94 Nm.<br />

● Trapani con mandrino da 13 mm con<br />

coppia di stallo da 62 a 73 Nm.<br />

Vedi descrizione da pagina 29 a pag 31<br />

6

2925P1Ti ★★★★★<br />

Per produzione e manutenzione pesante.<br />

Il più potente utensile Impactool 3/4": Coppia<br />

massima di 1970 Nm !<br />

Tecnologia al titanio; forte, durevole e leggero.<br />

Meccanismo a doppio martello TwinHammer.<br />

Le caratteristiche interne "X" resistono alla corrosione.<br />

<strong>Chiavi</strong> <strong>ad</strong> <strong>Impulsi</strong><br />

pneumatiche 3/4"<br />

2141P ★★★★★<br />

Chiave <strong>ad</strong> impulsi in materiale composito<br />

per la manutenzione industriale.<br />

Altissimo rapporto potenza - peso.<br />

Regolatore di potenza incorporato.<br />

Meccanismo a doppio martello TwinHammer.<br />

Piastra bronzata per aumentare la durata.<br />

Protezione in vinile a richiesta, catalogo 2141-BOOT.<br />

2161XP ★★★★<br />

Per produzione e manutenzione.<br />

Motore <strong>ad</strong> aria a sei palette <strong>ad</strong> alto rendimento.<br />

Meccanismo a doppio martello TwinHammer.<br />

Regolatore di potenza a tre posizioni.<br />

Disponibile con albero prolungato da 150 mm<br />

(modello 2161XP-6).<br />

261-EU ★★★<br />

Chiave da 3/4" per la manutenzione.<br />

Meccanismo <strong>ad</strong> impulsi con martello Jumbo.<br />

Sistema di lubrificazione a pressione e sistema<br />

di regolazione potenza.<br />

Disponibile con albero da 150 mm, modello no. 261-6-EU.<br />

Protezione in vinile a richiesta, catalogo 261-BOOT.<br />

258 ★★<br />

Potenza regolabile.<br />

Attacco girevole a 360° elimina il piegamento dei tubi.<br />

Silenziato, scarico nell’impugnatura.<br />

Vantaggi del<br />

Meccanismo <strong>ad</strong><br />

impatto a doppio<br />

martello<br />

TwinHammer<br />

● Contiene solo 4 parti in<br />

movimento - Manutenzione<br />

facilitata.<br />

● Sviluppa un istantaneo<br />

impulso bilanciato.<br />

● Fornisce all'operatore più<br />

potenza con minori vibrazioni.<br />

<strong>Chiavi</strong> <strong>ad</strong> impulsi 3/4" a 6,2 bar<br />

Modello Campo Ritenuta Coppia Massima Peso Lunghezza Attacco Ø int. tubo<br />

misura bullone bussole di lavoro coppia netto totale filettato gomma racc.<br />

(Nm) (Nm) (kg) (mm) (in) (mm)<br />

2925P1Ti M30 Perno 476 - 1496 1970 5,40 225 1/2 13<br />

2141P M27 Perno 270 - 1220 1400 (1) 3,20 208 3/8 13<br />

2161XP M27 Anello 410 - 1380 1700 5,30 216 3/8 13<br />

2161XP-6 M27 Anello 410 - 1380 1700 5,90 368 3/8 13<br />

261-EU M27 Anello 270 - 1220 1495 5,60 224 3/8 13<br />

261-6-EU M27 Anello 270 - 1220 1495 6,20 376 3/8 13<br />

258 M27 Anello 270 - 1088 1360 4,90 249 3/8 13<br />

(1) Massima coppia in condizione di svitatura 1600 Nm<br />

7

•<br />

• INGERSOLL-RAND IMPACT SOCKETS<br />

<strong>Chiavi</strong> <strong>ad</strong> <strong>Impulsi</strong><br />

pneumatiche1"e 11/2"<br />

3955B2Ti ★★★★★<br />

Modello con qu<strong>ad</strong>ro portabussola 1,5":<br />

i più pesanti interventi di<br />

manutenzione e riparazione.<br />

Tecnologia al titanio; forte,<br />

durevole e leggero.<br />

Meccanismo molto robusto e durevole.<br />

Il motore a 7 palette eroga una potenza eccezionale.<br />

Polarità inversa con piastre terminali di bronzo per la massima<br />

resistenza alla corrosione e all’usura.<br />

3942B2Ti ★★★★★<br />

Potenza elevata e<br />

peso ridotto con il<br />

gruppo della serie<br />

TITANIUM !<br />

Ex<br />

La <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong><br />

fornisce anche utensili<br />

certificati ATEX<br />

Vedere le chiavi <strong>ad</strong> impulso ATEX<br />

a pagina 10.<br />

Modello con qu<strong>ad</strong>ro portabussola 1":<br />

i più pesanti interventi di<br />

manutenzione e riparazione.<br />

Tecnologia al titanio.<br />

Meccanismo molto robusto e durevole.<br />

Polarità inversa con piastre terminali di bronzo per la massima<br />

resistenza alla corrosione e all’usura.<br />

Eccezionale potenza con motore a 7 palette.<br />

3940B2Ti ★★★★★<br />

Stesse caratteristiche del modello<br />

3942B2Ti con un motore più corto<br />

e corpo più leggero (9,6 Kg di peso<br />

e 3730 Nm di coppia max.).<br />

2925B2Ti ★★★★★<br />

Modello da 1" per manutenzione<br />

e riparazione pesante.<br />

Tecnologia al titanio; forte, durevole<br />

e leggero.<br />

Le caratteristiche interne "X" resistono alla corrosione.<br />

La versione più potente della serie 2925.<br />

Lifetime<br />

Warranty<br />

INGERSOLL-RAND IMPACT SOCKETS<br />

2925P3Ti ★★★★★<br />

Manutenzione e riparazione pesante.<br />

La versione da 1" di 2925P1Ti.<br />

Tecnologia al titanio; forte, durevole e leggero.<br />

Meccanismo a doppio martello TwinHammer.<br />

Le caratteristiche interne "X" resistono alla corrosione.<br />

Garanzia a vita sugli<br />

inserti <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> !<br />

Vedi set di inserti, pagina 32.<br />

2171XP ★★★★<br />

Utensile compatto – lungo solo 216 mm.<br />

Meccanismo a doppio martello TwinHammer.<br />

Motore <strong>ad</strong> aria a sei palette <strong>ad</strong> alto rendimento.<br />

Regolatore di potenza a tre posizioni.<br />

8

271-EU ★★★<br />

Manutenzione industriale in generale.<br />

Meccanismo <strong>ad</strong> impulsi con martello Jumbo.<br />

Sistema di lubrificazione a pressione.<br />

Fornito con seconda impugnatura laterale.<br />

<strong>Chiavi</strong> <strong>ad</strong> <strong>Impulsi</strong><br />

pneumatiche1"e 11/2"<br />

285B ★★<br />

Manutenzione industriale di<br />

autocarri.<br />

Regolatore di potenza a<br />

tre posizioni.<br />

Scarico inclinato verso il basso<br />

Impugnatura laterale regolabile.<br />

285B-6 ★★<br />

Stesso utensile ti<br />

cui sopra<br />

con albero<br />

prolungato<br />

di 150 mm.<br />

295-A ★★<br />

Manutenzione industriale e veicoli pesanti.<br />

Seconda impugnatura montata in alto<br />

per una buona presa.<br />

Regolatore di potenza a tre posizioni.<br />

Disponibile con albero prolungato di 150 mm:<br />

modello numero 295A-6.<br />

Vedi nostro gruppo FRL a pagina 27.<br />

Bilanciatori<br />

a molla<br />

La gamma di<br />

bilanciatori a molla,<br />

con capacità di carico<br />

da 0,4 a 18 kg, è<br />

riportata a pagina 34.<br />

<strong>Chiavi</strong> <strong>ad</strong> impulsi 1" e 1.1/2" a 6,2 bar<br />

Modello Campo Ritenuta Coppia Massima Peso Lunghezza Attacco Ø int. tubo<br />

misura bullone bussole di lavoro coppia netto totale filettato gomma racc.<br />

(Nm) (Nm) (kg) (mm) (in) (mm)<br />

Chiave <strong>ad</strong> <strong>Impulsi</strong> 1 1/2"<br />

3955B2Ti M42 Perno 2169 - 5559 6644 15,7 419 1/2 13<br />

<strong>Chiavi</strong> <strong>ad</strong> <strong>Impulsi</strong> 1"<br />

3942B2Ti M39 Perno 1355 - 2850 4406 10,5 362 1/2 13<br />

3940B2Ti M36 Perno 680 - 2440 3730 9,6 343 1/2 13<br />

2925B2Ti M33 Perno 475 - 1900 2170 6,5 314 1/2 13<br />

2925P3Ti M33 Perno 475 - 1495 1970 5,4 225 1/2 13<br />

2171XP M30 Anello + Perno 410 - 1380 1700 5,9 216 3/8 13<br />

271-EU M30 Anello 135 - 1020 1630 5,7 226 3/8 13<br />

285B M33 Anello + Perno 135 - 1550 1970 10,9 335 1/2 13<br />

285B-6 M33 Anello + Perno 135 - 1550 1970 12,4 511 1/2 13<br />

295A M33 Anello + Perno 135 - 1550 1970 10,0 267 1/2 13<br />

295A-6 M33 Anello + Perno 135 - 1550 1970 11,5 440 1/2 13<br />

9

<strong>Chiavi</strong> <strong>ad</strong> <strong>Impulsi</strong><br />

Certificate ATEX<br />

Ex<br />

Nuovo<br />

La <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> ha sempre<br />

offerto prodotti per essere<br />

usati in aree rischiose.<br />

Con la nuova gamma leggera<br />

di chiavi <strong>ad</strong> impulso è ora<br />

possibile effettuare<br />

investimenti su technologie<br />

in materiale composito<br />

certificate ATEX. Esse sono<br />

completemente certificate e<br />

classificate EX I M2 c IIB 95°C X<br />

e EXII 2 GD c IIB 95°C X in<br />

accordo alla nuova normativa<br />

Europea 94/9/EC e 1999/92/EC<br />

– comunemente conosciuta<br />

come normativa ATEX.<br />

Queste macchine sono<br />

totalmente dedicate alle<br />

applicazioni nel settore<br />

petrolchimico, ai lavori<br />

sotterranei, e più generalmente<br />

a tutte le applicazioni in<br />

atmosfera pericolosa.<br />

Serie<br />

21<br />

2131PSP ★★★★★<br />

Chiave <strong>ad</strong> impulsi con attacco 1/2".<br />

Certificato a norma ATEX EXII 2 GD c IIB 95<br />

gr<strong>ad</strong>i C X ed EXI M2 c IIB 95 gr<strong>ad</strong>i C X.<br />

Meccanismo a doppio martello TwinHammer.<br />

Sistema di lubrificazione a pressione.<br />

A polarità inversa per aumentare le prestazioni –<br />

Fornisce 816 Nm di coppia massima.<br />

Pulsante avvitatura / svitatura a portata di mano.<br />

2141PSP ★★★★★<br />

Chiave <strong>ad</strong> impulsi con attacco 3/4".<br />

Certificato a norma ATEX EXII 2 GD c IIB 95 gr<strong>ad</strong>i C X<br />

ed EXI M2 c IIB 95 gr<strong>ad</strong>i C X.<br />

Meccanismo a doppio martello TwinHammer.<br />

Potente motore pneumatico a sei palette.<br />

Pulsante avvitatura / svitatura a portata di mano.<br />

Sistema di lubrificazione a pressione.<br />

2151P1SP ★★★★★<br />

Stesse caratteristiche della 2141PSP con albero attacco<br />

qu<strong>ad</strong>ro da 1".<br />

<strong>Chiavi</strong> <strong>ad</strong> <strong>Impulsi</strong> - serie 21 a 6,2 bar<br />

Modello Campo Ritenuta Coppia Massima Peso Lunghezza Attacco Ø int. tubo<br />

misura bullone bussole di lavoro coppia netto totale filettato gomma racc.<br />

(Nm) (Nm) (kg) (mm) (in) (mm)<br />

2131PSP M16 Perno 60 - 540 612 (1) 2,00 180 1/4 10<br />

2141PSP M27 Perno 270 - 1220 1400 (2) 3,20 208 3/8 13<br />

2151P1SP M27 Perno 270 - 1220 1400 (2) 3,30 212 3/8 13<br />

(1) Massima coppia in condizione di svitatura 816 Nm .<br />

(2) Massima coppia in condizione di svitatura 1600 Nm<br />

10

1RTQS1 ★★★★★<br />

Per manutenzione generale e lavoro pesante.<br />

Cacciavite a pistola con comando di avvio a pulsante.<br />

Utensile con attacco <strong>ad</strong> alta precisione.<br />

Il design molto leggero e compatto garantisce il<br />

massimo comfort per l’operatore.<br />

Elevata efficienza e affidabilità (1 milione di cicli).<br />

Manutenzione veloce, semplice ed economica.<br />

Cacciaviti pneumatici<br />

Esagono 1/4"<br />

1RLQS1 ★★★★★<br />

1RPQS1 ★★★★★<br />

Per manutenzione di precisione e lavoro pesante.<br />

Utensile con attacco <strong>ad</strong> alta precisione.<br />

Design molto leggere e compatto.<br />

Elevata efficienza e affidabilità (1 milione di cicli).<br />

Manutenzione veloce, semplice ed economica.<br />

1RLQS1 con avviamento a leva.<br />

1RPQS1 con avviamento a spinta.<br />

5RANC1-EU ★★★★<br />

Utensile di precisione <strong>ad</strong> alto rendimento.<br />

Frizione a cuscino regolabile con controllo preciso della coppia.<br />

Manutenzione economica.<br />

LA412-EU ★★<br />

Cacciavite universale con impugnatura a pistola<br />

con azione positiva assicura la massima coppia<br />

fino all’arresto.<br />

Pulsante di riversibilità - valvola di regolazione velocità.<br />

Scarico nell’impugnatura.<br />

LA413-EU ★★<br />

Frizione regolabile per<br />

maggior controllo.<br />

Pulsante di reversibilità - valvola di regolazione velocità.<br />

Scarico nell'impugnatura.<br />

<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> Frizione<br />

<strong>ad</strong> arresto di elevata<br />

precisione ★★★★★<br />

● Progettato per operazioni critiche<br />

di fissaggio che richiedono un<br />

preciso controllo della coppia di<br />

serraggio.<br />

● Riduce il consumo dell’aria.<br />

Inserti – Esagono 1/4"<br />

Extra duro – Lunghezza 50 mm<br />

Quantità: 2<br />

Phillips ® Allen / Metrico Allen / SAE<br />

Dim. Cod. Dim. Cod. Dim. Cod.<br />

punti prod. punti prod. punti prod.<br />

1 XP161 2.5 mm HXM2.5 1/16" HX132<br />

2 XP162 3mm HXM3 5/64" HX1325<br />

3 XP163 4mm HXM4 3/32" HX133<br />

Pozidriv ® 5mm HXM5 1/8" HX134<br />

Dim. Cod. 6mm HXM6 9/64" HX1345<br />

punti prod.<br />

5/32" HXM135<br />

1 XPZ161<br />

3/16" HXM136<br />

2 XPZ162<br />

7/32" HXM137<br />

3 XPZ163<br />

1/4" HXM138<br />

Cacciaviti a 6,2 bar<br />

Modello<br />

Tipo Velocità Massima Tipo Peso Lunghezza Attacco Ø int. tubo<br />

frizione libera coppia porta punta netto totale filettato gomma racc.<br />

(giri/min) (Nm) (kg) (mm) (in) (mm)<br />

1RTQS1 Regolabile con blocco 500 5,1 1/4" a cambio rapido 0,68 222 1/8 6<br />

1RLQS1 Regolabile con blocco 500 5,1 1/4" a cambio rapido 0,50 222 1/8 6<br />

1RPQS1 Regolabile con blocco 500 5,1 1/4" a cambio rapido 0,50 222 1/8 6<br />

5RANC1-EU Regolabile a cuscino 900 8,0 1/4" a cambio rapido 1,30 241 1/4 8<br />

LA412-EU Frizione a ganasce oblique 1 800 13,0 1/4" a cambio rapido 1,50 184 1/4 10<br />

LA413-EU Regolabile 1 800 13,0 1/4" a cambio rapido 1,10 260 1/4 10<br />

11

<strong>Chiavi</strong> a Cricchetto<br />

pneumatiche<br />

Mini-chiavi a cricchetto<br />

1103 ★★★★ Attacco qu<strong>ad</strong>ro 1/4"<br />

1133 ★★★★ Attacco qu<strong>ad</strong>ro 3/8"<br />

Mini-cricchetto in materiale<br />

composito.<br />

Impugnatura sagomata per<br />

miglior comfort.<br />

Anello di potenza a due velocità<br />

e scarico direzionale.<br />

103A ★★<br />

1033A ★★<br />

Attacco qu<strong>ad</strong>ro 1/4"<br />

Attacco qu<strong>ad</strong>ro 3/8"<br />

Mini-cricchetto per avvitatura<br />

in spazi ristretti.<br />

Due tra i più piccoli cricchetti<br />

pneumatici disponibili, solo 165 mm<br />

di lunghezza.<br />

Staffa in acciaio più resistente, trattato a caldo.<br />

<strong>Chiavi</strong><br />

a Cricchetto<br />

Cordless<br />

La <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> fornisce<br />

anche <strong>Chiavi</strong> a Cricchetto<br />

Cordless. Vedi descrizione<br />

da pagina 29 a pagina 31.<br />

Kit di manutenzione<br />

testata cricchetto<br />

Potete utilizzare i nostri kit più<br />

diffusi per mantenere sempre al<br />

massimo la potenza dei<br />

vostri utensili<br />

pneumatici<br />

Risparmiate<br />

anche denaro:<br />

il kit costa<br />

meno dei<br />

singoli componenti.<br />

<strong>Chiavi</strong> a Cricchetto Kit<br />

103A<br />

103A-TRK1<br />

1033A<br />

1033A-TRK1<br />

107XPA<br />

107XPA-TRK1<br />

1077XPA<br />

1077XPA-TRK1<br />

109XPA<br />

109XPA-TRK1<br />

1099XPA<br />

1099XPA-TRK1<br />

1103 1103-TRK1<br />

1133 1133-TRK1<br />

1200 1200-TRK1<br />

1210 1210-TRK1<br />

111A-EU<br />

111-TRK1<br />

1111A-EU<br />

1111-TRK1<br />

Robuste chiavi a cricchetto<br />

1200 ★★★★<br />

1210 ★★★★<br />

Attacco qu<strong>ad</strong>ro 3/8"<br />

Attacco qu<strong>ad</strong>ro 1/2"<br />

Valvola variabile a due<br />

leve che conferisce alla<br />

meccanica massima<br />

versatilità e controllo.<br />

Motore a 4 palette <strong>ad</strong> alto<br />

rendimento per aumentare<br />

la coppia e l’efficienza.<br />

Impugnatura in materiale composito per aumentare il comfort e la presa.<br />

Scarico laterale girevole a 360° gr<strong>ad</strong>i.<br />

111A-EU ★★★<br />

1111A-EU ★★★<br />

Lo speciale meccanismo a<br />

impulsi elimina la reazione<br />

di coppia, risparmiando<br />

così le vostre articolazioni.<br />

Il cricchetto pneumatico<br />

più veloce - due volte più<br />

veloce dei cricchetti standard.<br />

Ideale per le applicazioni più dure.<br />

Attacco qu<strong>ad</strong>ro 3/8"<br />

Attacco qu<strong>ad</strong>ro 1/2"<br />

Chiave a<br />

cricchetto<br />

senza<br />

reazioni<br />

12

109XPA ★★★<br />

1099XPA ★★★<br />

Il cricchetto più veloce<br />

della sua classe.<br />

Coppia max. 95 Nm,<br />

velocità a vuoto 300 giri/min.<br />

Scarico regolabile 360°.<br />

Consente un facile accesso<br />

in spazi stretti.<br />

Attacco qu<strong>ad</strong>ro 3/8"<br />

Attacco qu<strong>ad</strong>ro 1/2"<br />

<strong>Chiavi</strong> a Cricchetto<br />

pneumatiche<br />

107XPA ★★★<br />

1077XPA ★★★<br />

Attacco qu<strong>ad</strong>ro 3/8"<br />

Attacco qu<strong>ad</strong>ro 1/2"<br />

Lavoro su carrozzerie,<br />

rimozione e sostituzione<br />

di r<strong>ad</strong>iatori, lavoro su<br />

candele, motore e scarico.<br />

Valvola a leva per la regolazione<br />

della velocità.<br />

Configurazione tecnologicamente<br />

avanzata della testa per aumentare la durata.<br />

Scarico regolabile 360°.<br />

170 ★★<br />

1770 ★★<br />

<strong>Chiavi</strong> potenti.<br />

Qualità elevata a un<br />

prezzo ragionevole.<br />

Testata compatta per aree<br />

ristrette<br />

Attacco qu<strong>ad</strong>ro 3/8"<br />

Attacco qu<strong>ad</strong>ro 1/2"<br />

Raccordo<br />

girevole Swivel It <br />

Snodo universale bi-direzionale con<br />

rotazione di 360° – Aumenta il comfort<br />

per l'operatore e la manovrabilità<br />

dell'utensile <strong>ad</strong> aria.<br />

Att. 1/4", portata 11,8 l/s, cat. ASC-1/4<br />

<strong>Chiavi</strong> a Cricchetto a 6,2 bar<br />

Modello<br />

Campo Massima Coppia Velocità Peso Lunghezza Attacco Ø int. tubo<br />

misura bullone coppia di lavoro libera netto totale filettato gomma racc.<br />

(Nm) (Nm) (giri/min) (kg) (mm) (in) (mm)<br />

Attacco qu<strong>ad</strong>ro 1/4"<br />

1103 M10 34 7 - 34 270 0,80 190 1/4 6<br />

103A M10 27 7 - 27 200 0,50 165 1/4 6<br />

Attacco qu<strong>ad</strong>ro 3/8"<br />

109XPA M10 103 14 - 87 220 1,50 306 1/4 8<br />

1200 M10 81 14 - 68 275 1,20 273 1/4 8<br />

170 M10 75 14 - 61 160 1,10 260 1/4 6<br />

107XPA M10 73 14 - 61 160 1,20 276 1/4 8<br />

111A-EU M10 68 14 - 68 300 1,20 267 1/4 8<br />

1133 M10 34 7 - 34 270 0,80 190 1/4 6<br />

1033A M10 27 7 - 27 200 0,50 165 1/4 6<br />

Attacco qu<strong>ad</strong>ro 1/2"<br />

1099XPA M10 103 14 - 87 220 1,50 306 1/4 8<br />

1210 M10 81 14 - 68 275 1,25 273 1/4 8<br />

1770 M10 75 14 - 61 160 1,10 260 1/4 6<br />

1077XPA M10 73 14 - 61 160 1,20 276 1/4 8<br />

1111A-EU M10 68 14 - 68 300 1,20 267 1/4 8<br />

13

Trapani<br />

pneumatici<br />

1AL1 ★★★★★<br />

Per la manutenzione di precisione e lavoro pesante.<br />

Lunghezza solo 159 mm: consente un comodo<br />

accesso a spazi ristretti.<br />

Il rivestimento morbido dell’impugnatura<br />

assicura la presa e riduce al minimo la forza.<br />

Comando di precisione grazie al pulsante avviamento progressivo.<br />

5ALST4-EU ★★★★★<br />

Per la manutenzione di precisione e<br />

lavoro pesante.<br />

Forma compatta e molto leggera.<br />

Il rivestimento morbido dell’impugnatura Skinsulate<br />

assicura la presa e riduce al minimo la forza.<br />

Comando di precisione grazie al pulsante avviamento progressivo.<br />

6AMST6-EU ★★★★★<br />

I benefici del<br />

rivestimento<br />

<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong><br />

Skinsulate <br />

● Isola la pelle dal metallo<br />

freddo.<br />

● Riduce le vibrazioni al minimo.<br />

● Protegge sia l'utensile che il<br />

particolare.<br />

<strong>Chiavi</strong><br />

a Cricchetto<br />

Cordless<br />

La <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> fornisce<br />

anche <strong>Chiavi</strong> a<br />

Cricchetto Cordless.<br />

Vedi descrizione<br />

da pagina 29<br />

a pagina 31.<br />

Per manutenzione generale e<br />

lavoro pesante.<br />

Forma compatta e molto leggera con dia. pinza 10 mm.<br />

Comando di precisione grazie al pulsante avviamento<br />

progressivo.<br />

Rivestimento morbido Skinsulate.<br />

7ANST8-EU ★★★★★<br />

Per manutenzione generale<br />

e lavoro pesante.<br />

Pinza di ampio diametro.<br />

Rivestimento morbido Skinsulate.<br />

Comando di precisione grazie al pulsante avviamento<br />

progressivo.<br />

Impugnatura a due mani inclusa.<br />

1LL1 ★★★★★<br />

Trapano molto compatto e versatile con<br />

distanza lato-centro di soli 17 mm.<br />

Pesa solo 0,5 kg.<br />

Diametro pinza 6 mm.<br />

Preciso controllo della velocità mediante leva.<br />

Il rivestimento morbido dell’impugnatura assicura la presa e riduce<br />

al minimo la forza.<br />

Trapani a 6,2 bar<br />

Modello<br />

Capacità Velocità<br />

Potenza<br />

Peso Lunghezza Attacco Ø int. tubo<br />

mandrino libera netto totale filettato gomma racc.<br />

(mm) (giri/min) (kW) (HP) (kg) (mm) (in) (mm)<br />

1AL1 6,0 2800 0,14 0,20 0,65 159 1/4 6<br />

5ALST4-EU 6,0 2200 0,30 0,40 0,90 173 1/4 6<br />

6AMST6-EU 10,0 1500 0,37 0,50 1,25 203 1/4 10<br />

7ANST8-EU 13, 0 900 0,57 0,75 1,45 222 1/4 8<br />

1LL1 6,0 2800 0,14 0,20 0,50 194 1/4 6<br />

14

7802A ★★★<br />

Diametro 10 mm per foratura<br />

universale.<br />

Compatto, leggero e potente.<br />

Valvola di precisione per il controllo della<br />

velocità.<br />

Disponibile con mandrino composito autoserrante<br />

da 10 mm con il codice prod. 7802AKC.<br />

Trapani<br />

pneumatici<br />

7802RA ★★★<br />

Come il modello 7802A in<br />

versione reversibile.<br />

Vantaggio <strong>ad</strong>dizionale: avvitatura<br />

e svitatura di viti e maschiatura.<br />

Disponibile con mandrino composito autoserrante<br />

da 10 mm, cod. prod. 7802RAKC.<br />

7803A ★★★<br />

Diametro 13 mm per<br />

foratura universale.<br />

Superpotenza per foratura di<br />

telai, levigatura cilindri, e<br />

alesatura.<br />

Impugnatura a due mani inclusa.<br />

Disponibile con mandrino composito autoserrante<br />

da 13 mm, cod. prod. 7803AKC.<br />

7803RA ★★★<br />

Come il modello 7803A in<br />

versione reversibile.<br />

Vantaggio: avvitatura<br />

e svitatura di viti e<br />

maschiatura.<br />

Disponibile con mandrino composito<br />

autoserrante da 13 mm, cod. prod. 7803RAKC.<br />

Mandrini autoserranti<br />

metallici (filetto 3/8" x 24)<br />

● VERSIONE STANDARD :<br />

Diametro 10 mm, cod. prod. KC10MM<br />

Diametro 13 mm, cod. prod. KC13MM<br />

● VERSIONE INDUSTRIALE :<br />

Diametro 6 mm, cod. prod. CM-116688<br />

Diametro 8 mm, cod. prod. 125605<br />

Diametro 10 mm, cod. prod. 116689<br />

Diametro 13 mm, cod. prod. 123194<br />

Tubo a spirale Supercoil <br />

Gruppi di tubi a spirale con<br />

RACCORDI GIREVOLI a pagina 27.<br />

Trapani a 6,2 bar<br />

Modello con Modello con Capacità Velocità<br />

Potenza<br />

Peso Lunghezza Attacco Ø int. tubo<br />

mandrino std. mandrino auto.* mandrino libera netto totale filettato gomma racc.<br />

(mm) (giri/min) (kW) (HP) (kg) (mm) (in) (mm)<br />

7802A 7802AKC 10 2000 0,37 0,5 1,2 175 1/4 10<br />

7802RA 7802RAKC 10 2000 0,37 0,5 1,2 175 1/4 10<br />

7803A 7803AKC 13 500 0,37 0,5 1,4 200 1/4 10<br />

7803RA 7803RAKC 13 500 0,37 0,5 1,4 200 1/4 10<br />

* Mandrino autoserrante in materiale composito.<br />

15

Smerigliatrici per<br />

stampi pneumatici<br />

G1H350PG4M ★★★★★<br />

Smerigliatrice universale industriale e<br />

per tutte le applicazioni avanzate con pinza - motore da 0,4 CV.<br />

Scarico commutabile posteriore e anteriore - fornita in versione<br />

standard con scarico posteriore con tubo.<br />

Basta rimuovere un d<strong>ad</strong>o per riparare il motore.<br />

G2X250PG4M ★★★★★<br />

Smerigliatrice universale<br />

industriale per tutte le<br />

applicazioni avanzate con pinza - motore da 0,8 CV.<br />

Scarico commutabile posteriore e anteriore - fornita in versione<br />

standard con scarico posteriore con tubo.<br />

Basta rimuovere un d<strong>ad</strong>o per riparare il motore.<br />

G3X180PG4M ★★★★★<br />

LA429-EU ★★<br />

Kit di smerigliatura - contiene<br />

la smerigliatrice<br />

LA29-EU più 5<br />

punte da 6 mm e<br />

5 da 3 mm,<br />

riduttore da<br />

3 mm, <strong>ad</strong>attatore<br />

e chiave da<br />

6 mm (1/4").<br />

Smerigliatrice<br />

universale avanzata<br />

con motore da 1,35 CV per velocizzare l’asportazione del materiale.<br />

Scarico anteriore / posteriore.<br />

Facile manutenzione.<br />

325SC4 ★★★★<br />

L'impugnatura in materiale composito sopra<br />

l’alloggiamento in alluminio riduce la vibrazione e il rumore.<br />

Blocco di sicurezza a pulsante integrato.<br />

Disponibile come optional scarico con tubo.<br />

3108 ★★★<br />

Smussatura saldatura, sbavatura, smerigliatura, levigatura.<br />

Design molto leggero e durevole.<br />

Carcassa in materiale composito ergonomico e di lunga durata.<br />

Per le<br />

frese,<br />

vedere<br />

pagina 33<br />

307A-EU ★★<br />

Mini smerigliatrice per l’impiego in aree ristrette.<br />

La leva di sicurezza impedisce avviamenti accidentali.<br />

Lo scarico frontale contribuisce a mantenere pulita la superficie di lavoro.<br />

Smerigliatrici per stampi a 6,2 bar<br />

Modello<br />

Velocità<br />

Potenza<br />

dimensione Peso Lunghezza Attacco Ø int. tubo<br />

libera pinza netto totale filettato gomma racc<br />

(giri/min) (kW) (HP) (mm) (kg) (mm) (in) (mm)<br />

G1H350PG4M 35 000 0,30 0,40 6 0,40 155 1/4 10<br />

G2X250PG4M 25 000 0,60 0,80 6 1,22 308 1/4 10<br />

G3X180PG4M 18 000 1,00 1,35 6 1,60 358 3/8 13<br />

325SC4 35 000 0,22 0,30 6 0,62 159 1/4 9<br />

3108 20 000 0,25 0,33 6 0,50 171 1/4 9<br />

307A-EU 27 000 0,19 0,25 6 0,30 121 1/4 10<br />

LA429-EU 22 000 0,42 0,56 6 1,30 168 1/4 10<br />

16

New<br />

G3A120PP95AV ★★★★★<br />

Smerigliatrice industriale con mola da 125 mm.<br />

Maggior coppia con motore da 1 KW.<br />

Testa <strong>ad</strong> angolo con durata di 2000 ore.<br />

Impugnatura standard autobilanciata<br />

e anti-vibrazione.<br />

Scarico lontano dall'impugnatura.<br />

Disponibile anche senza l'impugnatura anti-vibrazione<br />

modello no. G3A120PP95A.<br />

Smerigliatrici <strong>ad</strong><br />

angolo pneumatici<br />

G2A120PP95 ★★★★★<br />

Smerigliatrice industriale avanzata con mola<br />

da 5" – Motore da 0,8 CV.<br />

Testa angolare con 2000 ore di garanzia.<br />

Basta rimuovere un d<strong>ad</strong>o per riparare<br />

il motore.<br />

320AG3 ★★★★<br />

Pulizia e finitura della saldatura con mola da 3".<br />

L'ingrassatore con stoppino interno allunga<br />

la durata degli ingranaggi.<br />

Disponibile come optional scarico con tubo.<br />

3102 ★★★<br />

Mini smerigliatrice angolare con testa<br />

orientabile.<br />

Design molto leggero e durevole.<br />

Mandrino a pinza dia. 6 mm con presa positiva.<br />

Carcassa in materiale composito e di lunga durata.<br />

LA421-EU ★★<br />

LA422-EU ★★<br />

Smerigliatrici angolari universali<br />

<strong>ad</strong>eguate per la finitura di metalli,<br />

rimozione della ruggine,<br />

preparazione della saldatura e fabbricazione di carrozzerie.<br />

Diametro mola 100 mm (LA421-EU) e 125 mm (LA422-EU).<br />

Per garantire un<br />

funzionamento<br />

ottimale, usare solo<br />

ricambi e lubrificanti<br />

originali <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong>.<br />

Le strette tolleranze <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong>, il<br />

robusto design e gli accorgimenti<br />

tecnici riducono al minimo l’usura e<br />

consentono di utilizzare gli utensili al<br />

massimo delle loro prestazioni.<br />

Raccordi<br />

girevoli Swivel It <br />

Snodo universale bi-direzionale con<br />

rotazione a 360°. Aumenta il comfort per<br />

l'operatore e la manovrabilità<br />

dell'utensile <strong>ad</strong> aria.<br />

● Att. 1/4", portata 11,8 l/s, cat. ASC-1/4<br />

● Att. 3/8", portata 21,2 l/s, cat. AS-3/8<br />

● Att. 1/2", portata 28,3 l/s, cat. AS-1/2<br />

Smerigliatrici <strong>ad</strong> angolo a 6,2 bar<br />

Modello<br />

Velocità<br />

Potenza<br />

Capacità dimensione dimensione Peso Lunghezza Attacco Ø int. tubo<br />

libera disco pinza albero netto totale filettato gomma racc<br />

(giri/min) (kW) (HP) (mm) (mm) (in) (kg) (mm) (in) (m)<br />

G3A120PP95AV 12 000 1,00 1,35 125 – M14 2,15 244 3/8 13<br />

G3A120PP95A 12 000 1,00 1,35 125 – M14 2,10 244 3/8 13<br />

G2A120PP95 12 000 0,60 0,80 125 – M14 1,60 198 1/4 10<br />

320AG3 20 000 0,22 0,30 75 – 3/8-24 0,63 159 1/4 9<br />

3102 25 000 0,25 0,33 – 6 – 0,58 171 1/4 9<br />

LA421-EU 12 000 0,80 1,00 100 – 3/8-24 1,80 229 1/4 10<br />

LA422-EU 12 000 0,80 1,00 125 – 3/8-24 1,85 229 1/4 10<br />

17

Smerigliatrici<br />

verticali pneumatici<br />

99V60P109M-EU ★★★★★<br />

La più potente smerigliatrice<br />

nell'industria pesante.<br />

Potente motore 3 CV con regolatore<br />

in acciaio inox e garanzia a vita, unica<br />

a livello industriale.<br />

La valvola a leva autobloccante<br />

previene l’attivazione involontaria.<br />

La cuffia integrale in acciaio conferisce<br />

una robustezza superiore per la<br />

protezione dell'operatore.<br />

Il bilanciatore automatico riduce al minimo le<br />

vibrazioni e allunga la durata della mola fino al 30%.<br />

88V60P107M-EU ★★★★★<br />

Regolatore motore<br />

Nei motori è incorporato un regolatore<br />

brevettato per il flusso dell’aria.<br />

Questo dispositivo controlla la velocità e<br />

la potenza dell'utensile. Non è necessario<br />

prevedere un dispositivo <strong>ad</strong>dizionale<br />

di arresto per velocità eccessiva.<br />

Potente smerigliatrice nell'industria pesante.<br />

Potente motore 2 CV con regolatore in<br />

acciaio inox e garanzia a vita, unica a livello<br />

industriale.<br />

Valvola autobloccante.<br />

La cuffia integrale in acciaio conferisce una<br />

robustezza superiore per la protezione<br />

dell'operatore.<br />

Il bilanciatore automatico riduce al minimo<br />

le vibrazioni e allunga la durata della mola fino al 30%.<br />

Levigatrici verticali a 6,2 bar<br />

Modello<br />

Velocità<br />

Potenza<br />

Capacità dimensione Peso Lunghezza Attacco Ø int. tubo<br />

libera disco albero netto totale filettato gomma racc.<br />

(giri/min) (kW) (HP) (mm) (in) (kg) (mm) (in) (mm)<br />

99V60P109M-EU 6 000 2,2 3,0 230 x 6,5 5/8-11 5,2 175 1/2 19<br />

88V60P107M-EU 6 000 1,5 2,1 180 x 6,5 5/8-11 4,1 155 1/2 19<br />

DG600G2-EU ★★★★★<br />

Smerigliatrice di finitura <strong>ad</strong> alta velocità a matita.<br />

Motore da 60.000 giri/min.<br />

Fornita completa di tubo di aspirazione e tubo esterno di scarico.<br />

Raccordi<br />

di sicurezza :<br />

Vedi i nostri Raccordi di sicurezza<br />

con blocco a pagina 28.<br />

EP50K-EU ★★★<br />

Penna per incisione per l’identificazione<br />

dei processi e la marcatura di sicurezza.<br />

La velocità variabile ne consente<br />

l'uso su un'ampia gamma di materiali.<br />

Fornita completa di kit penna.<br />

L'accensione zigrinata permette un controllo positivo.<br />

Smerigliatrici a matita a 6,2 bar<br />

Modello<br />

Velocità Colpi<br />

Avviamento<br />

dimensione<br />

Scarico<br />

Ingombro Lunghezza Attacco Ø int. tubo<br />

libera al minuto pinza laterale totale filettato gomma racc.<br />

(giri/min) (in) (mm) (mm) (in) (mm)<br />

DG600G2-EU 60 000 – Twist 1/8 Posteriore 9 136 1/8 6<br />

EP50K-EU – 18 750 Zoom – – 8 137 1/8 5<br />

18

G1A200PS812 ★★★★★<br />

Levigatrice a nastro per la finitura di<br />

superfici in spazi ristretti.<br />

Motore da 0,40 CV.<br />

Scarico commutabile posteriore e anteriore - fornita in versione<br />

standard con scarico sul retro con tubo.<br />

Basta rimuovere un d<strong>ad</strong>o per riparare il motore.<br />

Per nastri 12,7 X 305 mm.<br />

Levigatrici angolari<br />

pneumatici<br />

G2L100PS10 ★★★★★<br />

Potente levigatrice angolare<br />

per la rimozione medio-pesante<br />

di materiale.<br />

Motore da 0,8 CV.<br />

Testa angolare di lunga<br />

durata.<br />

Basta rimuovere un<br />

d<strong>ad</strong>o per riparare il motore.<br />

Disponibile platorello di ricambio:<br />

- Diametro 5" / medio / Cod. prod. 77A-AM825-5<br />

- Diametro 7" / medio / Cod. prod.. 77A-AM825-7<br />

313A ★★<br />

Levigatrice angolare per<br />

applicazione leggere e<br />

pesanti - 5000 giri/min.<br />

Regolatore di velocità<br />

incorporato.<br />

Possibilità di utilizzare<br />

platorelli di 200 mm.<br />

Platorello di ricambio di<br />

materiale sintetico, diametro 178 mm, cod. prod. 313-825-7<br />

Utensile disponibile anche in versione per levigatura con velocità a<br />

vuoto di 2500 giri/min: modello no. 314A<br />

317A ★★<br />

Levigatrice a pistola <strong>ad</strong> alta velocità – 18000 giri/min.<br />

Rimozione di sbavature e ruggine.<br />

Regolatore di potenza incorporato.<br />

Dimensioni compatte.<br />

Set con 3 platorelli di ricambio (diametro 76, 100 e 127 mm),<br />

cod. prod. 317-825<br />

Pistola di<br />

sicurezza a<br />

spruzzo,<br />

modello 94058<br />

● Pressione max. 10 bar.<br />

● Flusso 6,4 l/s a 6 bar<br />

● Attacco aria compressa 1/4" BSP.<br />

Pistola<br />

di sicurezza<br />

a spruzzo,<br />

modello 8338<br />

● Pressione max. 17 bar.<br />

● Attacco aria compressa 1/4" BSP.<br />

● Disponibile punta di estensione<br />

(lungh. 254 mm), cod. prod. 33970.<br />

Levigatrici a 6,2 bar<br />

Modello<br />

Velocità Dimensioni Dimensioni dimensione Peso Lunghezza Attacco Ø int. tubo<br />

libera platorello cinghia albero netto totale filettato gomma racc.<br />

(giri/min) (mm) (in) (mm) (in) (kg) (mm) (in) (mm)<br />

G1A200PS812 12 000 – – 12,7 x 305 – 0,50 273 1/4 10<br />

G2L100PS10 10 000 178 7 – 5/8 -11 1,77 321 1/4 10<br />

313A 5 000 178 7 – 5/8 -11 2,90 406 1/4 10<br />

317A 18 000 127 5 – – 1,00 112 1/4 10<br />

19

Levigatrici rotoorbitali<br />

pneumatici<br />

RO26B-CLV-1 ★★★★★<br />

Levigatura e finitura di materiali in legno<br />

e compositi.<br />

Carcassa in materiale composito.<br />

Predisposta per l'attacco dell'aspirazione.<br />

Gruppi con due cuscinetti a rulli con gruppi<br />

di contrappeso.<br />

5mm<br />

4151-HL ★★★★<br />

4151-HL-2 ★★★★<br />

5mm<br />

Levigatrici Roto-orbitali con orbita di 5 mm<br />

per lavorare su scocche e preparare superfici.<br />

Struttura ergonomica e molto leggera.<br />

Rotore e palette in composito con tecnologia<br />

avanzata - funzionamento senza lubrificazione<br />

né olio.<br />

Predisposta per l'attacco all'aspirazione.<br />

Modello con impugnatura lunga, cod. 4151-HL-2.<br />

Kit di trasformazione<br />

CycloVac<br />

La più potente ed efficiente aspirazione<br />

con sacchetto per polvere. Un sistema<br />

di aspirazione, unico nel suo genere,<br />

con "doppio sacchetto" integrato per<br />

garantire un ambiente di lavoro più pulito.<br />

Utilizza un sacchetto polvere usa-e-getta,<br />

contenuto in un vano di protezione.<br />

● Cod. prod. 49978, per i modelli<br />

R026B-CLV-1, 4151HL e 4152HL-SR.<br />

● Sacchetti "usa e getta": Quantità 20,<br />

Cod. prod. 49988 – Quantità 250,<br />

Cod. prod. 49987<br />

Anelli intercambiabili<br />

(per le serie R026B e 4151/4152)<br />

Una levigatrice si <strong>ad</strong>atta a tutte<br />

le dimensioni delle mani con gli<br />

anelli intercambiabili :<br />

● Anello piccolo (grigio) : 49801<br />

● Anello medio (nero) : 49798<br />

● Anello grande (blu): 49799<br />

● Kit con 3 anelli : 49840<br />

CycloVac<br />

4152-HL-SR ★★★★<br />

2.5<br />

mm<br />

Utensile indispensabile per piccole<br />

modifiche e riparazioni.<br />

Superlevigatura di finitura con orbita da 2,5 mm<br />

e platorello di 75 mm.<br />

Ergomonica, molto leggera e predisposta<br />

per l'aspirazione.<br />

Rotore e palette in composito in tecnologia avanzata - funzionamento<br />

senza lubrificazione né olio.<br />

311A ★★<br />

Usata per sbavature, preparazione<br />

metalli e la finitura di scocche stuccate.<br />

Roto-orbitale per la finitura di qualità, senza<br />

rigature, prima della verniciatura.<br />

Regolatore incorporato - silenziatore integrato.<br />

PLATORELLI DI RICAMBIO PER LEVIGATRICI ROTO-ORBITALI<br />

• 75 mm (3") – velcro* : cod. prod. 010056<br />

• 150 mm (6") - velcro* : cod. prod. 49835<br />

• 150 mm (6") - vinile : cod. prod. 49099-1<br />

* I platorelli di velcro si possono usare per tutti i modelli, con aspirazione o senza.<br />

5mm<br />

Levigatrici roto-orbitali a 6,2 bar<br />

Modello<br />

Dimensioni Materiale<br />

Orbita<br />

Velocità Predisposte Peso Lunghezza Attacco Ø int. tubo<br />

platorello platorello libera per l’aspirazione netto totale filettato gomma racc.<br />

(mm) (in) (mm) (giri/min) (kg) (mm) (in) (mm)<br />

RO26B-CLV-1 152 6 Vinile 5,0 12 000 Si 0,83 118 1/4 8<br />

4151-HL 152 6 Vinile 5,0 12 000 Si 0,87 118 1/4 8<br />

4151-HL-2 152 6 Vinile 5,0 12 000 Si 1,00 186 1/4 8<br />

4152-HL-SR 75 3 Vinile 2,5 12 000 Si 0,85 118 1/4 8<br />

311A 152 6 Vinile 5,0 10 000 No 1,90 254 1/4 10<br />

20

S120-EU ★★★★★<br />

Taglio superpotente di calcestruzzo,<br />

metallo e legno.<br />

Il potente motore da 3 CV non si brucia<br />

in condizioni di stallo.<br />

Fornito con calibro di profondità<br />

per regolare la profondità di taglio.<br />

Lubrificatore incorporato.<br />

Seghe<br />

pneumatiche<br />

S80-EU ★★★★★<br />

Taglio molto potente di calcestruzzo,<br />

metallo e legno.<br />

Il potente motore da 2 CV non si brucia<br />

in condizioni di stallo.<br />

Fornito con calibro di profondità<br />

per regolare la profondità di taglio.<br />

Lubrificatore incorporato.<br />

SRA010A1-EU ★★★★★<br />

Seghetto alternativo per<br />

tagliare tubazioni, condotte,<br />

legno, metallo e plastica.<br />

Impugnatura con valvola<br />

autobloccante per proteggere l'operatore.<br />

Deflettore di scarico girevole come standard - scarico<br />

con tubo disponibile come optional a parte.<br />

Predisposto per il montaggio di lame di formato "universale".<br />

4429 ★★★<br />

Taglia sagome<br />

complesse e curve di piccolo<br />

raggio su superfici piane e curve.<br />

Impugnatura di gomma e sagomata per aumentare il comfort.<br />

La guida regolabile della lama ne aumenta la durata utile.<br />

Lame di ricambio per<br />

seghetti 4429 e 429<br />

● Lama fine (12 denti/cm -rossa),<br />

quantità 6, Cod. prod. 329-F500<br />

● Lama grossa (10 denti/cm -grigia),<br />

quantità 6, Cod. prod. 329-C500<br />

429 ★★★<br />

Taglia sagome complesse e curve<br />

di piccolo raggio su superfici piane e curve.<br />

La guida regolabile della lama ne aumenta la durata utile.<br />

Fornito con 3 lame con 10 denti/cm e 3 lame con 12 denti/cm.<br />

Robusto<br />

lubrificatore di linea<br />

(vedi pagina 27)<br />

Seghetti a 6,2 bar<br />

Modello<br />

Velocità Diametro Albero Min / max. profon- Max profondità Colpi Dimensioni Peso senza Attacco Ø int. tubo<br />

libera lama diam. dità di taglio di taglio a 45° al minuto Lungh.x largh. lama filettato gomma racc.<br />

(giri/min) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) (in) (mm)<br />

S120-EU 2 050 305 25 35 / 111 102 – Lu. 505 x La. 262 12,4 1/2 19*<br />

S80-EU 4 000 210 16 5 / 76 64 – Lu. 350 x La. 222 6,6 1/2 19*<br />

SRA010A1-EU – – – Corsa: 16 mm – 1 600 Lu. 438 3,7 1/4 8<br />

4429 – – – – – 5 750 Lu. 235 0,7 1/4 10<br />

429 – – – – – 9 000 Lu. 229 0,6 1/4 10<br />

* Consigliato per garantire la massima prestazione; si può, tuttavia, utilizzare uno spezzone di tubo<br />

da 13 mm fino a 3,7 m con una leggera riduzione della prestazione.<br />

21

Perforatori e<br />

martelli pneumatici<br />

W3A1-EU ★★★★★<br />

Demolizione pesante.<br />

Il ponte del pistone<br />

impedisce la scarica accidentale per proteggere l'operatore.<br />

Impugnatura a collo di cigno con pulsante esterno di acciaio.<br />

Deflettore di scarico girevole.<br />

MDT3-EU ★★★★★<br />

Demolizione medio -<br />

pesante.<br />

Elevato rapporto<br />

potenza - peso, con valvola a farfalla.<br />

Impugnatura in alluminio e robusta costruzione con 4 bulloni.<br />

La pinza accoglie qualsiasi tipo di utensile - a punta, a<br />

scalpello, piatto ecc…<br />

121/Q-EU ★★★<br />

121/QH-EU ★★★<br />

Martello pneumatico :<br />

il miglior rapporto<br />

potenza - peso<br />

disponibile<br />

Lavoro su carrozzerie, taglio e lavoro generico su estremità frontale.<br />

Utensile di lunga durata con cilindro in lega monoblocco.<br />

Pulsante professionale.<br />

116-EU ★★<br />

116H-EU ★★<br />

Lavoro di media difficoltà su marmitte e taglio pannelli.<br />

Cilindro in lega di acciaio e pistone trattato a caldo per<br />

aumentare la durata utile.<br />

Comando a pulsante per la velocità e la potenza.<br />

Regolatore di potenza incorporato.<br />

LA426-EU ★★<br />

LA427-EU ★★<br />

Scalpelli :<br />

vedi Accessori, pagina 33.<br />

Kits con martello e 6 diversi scalpelli.<br />

Equipaggiamento del kit LA426-EU: martello<br />

116-EU, taglialamiere, tagliatubi, scalpello<br />

diritto, scalpello, punzone, tagliasaldatura,<br />

nipplo da 6 mm (1/4"), valigetta.<br />

Equipaggiamento del kit LA427-EU.<br />

Come sopra, ma con martello 116H-EU.<br />

Martelli a 6,2 bar<br />

Modello<br />

Tipo di Dimensioni Colpi Diametro Corsa Peso Lunghezza Attacco Ø int. tubo<br />

codulo codulo minuto del pistone del pistone netto totale filettato gomma racc.<br />

(mm) (mm) (mm) (kg) (mm) (in) (mm)<br />

W3A1-EU 17,0 1725 28,0 76 7,5 464 1/2 13<br />

MDT3-EU 19,0 1725 28,0 76 6,7 435 1/2 13<br />

121/Q-EU 10,2 3000 19,0 58 1,6 194 1/4 10<br />

121/QH-EU 10,2 3000 19,0 58 1,6 194 1/4 10<br />

116-EU 10,2 3500 17,5 67 1,5 198 1/4 10<br />

116H-EU 10,2 3500 17,5 67 1,5 198 1/4 10<br />

22

182LNA1-EU ★★★★★<br />

Rimozione di vernici, corrosione ecc…<br />

Si possono scegliere tre<br />

materiali per gli aghi.<br />

L’alloggiamento<br />

regolabile consente<br />

un uso ottimale degli aghi.<br />

Disponibile anche nella versione<br />

a pinza / scalpello, modello<br />

no 182G-EU.<br />

Disincrostatori<br />

pneumatici<br />

182K1-EU ★★★★★<br />

Kit completo in valigetta.<br />

Comprende lo scalpellatore 182L-EU -<br />

completo di <strong>ad</strong>attatore per aghi NS11A<br />

con aghi di 127 mm di lunghezza - un set<br />

di aghi di acciaio allungati NS11-122-19<br />

lunghezza 178 mm e 3 scalpelli<br />

(scalpello <strong>ad</strong> angolo, diritto e piatto).<br />

172L-EU ★★★★★<br />

Per rimuovere le bave di fusione.<br />

Dispositivo di ritenuta immediata dello<br />

scalpello è semplice da manovrare.<br />

Bussola a sezione lunga,<br />

allunga la durata del dispositivo.<br />

L'alloggio del tronco rinforzato resiste alle condizioni più estreme.<br />

Adattatore<br />

per scalpellatore :<br />

Usato per modificare i modelli 172L-EU<br />

e 182G-EU in scrostatori <strong>ad</strong> aghi.<br />

Comprende l’alloggiamento e gli aghi di<br />

acciaio. Cod. prod. NS11A<br />

125-EU ★★<br />

Lavori di<br />

preparazione<br />

superficie, pulizia o rimozione di vernice, ruggine,<br />

sporco o scorie di saldatura.<br />

Il 125-EU è durevole e affidabile.<br />

Aghi di ricambio :<br />

Set di 19 aghi - lunghezza 127 mm.<br />

ADATTI PER TUTTI I SCALPELLATORI.<br />

● Aghi di acciaio, cod. prod. NS11-22-19<br />

● Aghi di rame berillio, cod. prod<br />

NS11-B22-19<br />

● Acciaio inossidabile, cod. prod.<br />

NS11-S22-19<br />

Disincrostatori a 6,2 bar<br />

Modello<br />

Impugnatura<br />

Colpi Diametro Corsa Peso Lunghezza Attacco Ø int. tubo<br />

al minuto del pistone del pistone netto totale filettato gomma racc.<br />

(mm) (mm) (kg) (mm) (in) (mm)<br />

182LNA1-EU Diritta 4000 24,0 27 2,6 381 1/4 8<br />

182G-EU a Squ<strong>ad</strong>ra 4000 24,0 27 2,4 325 1/4 8<br />

182K1-EU Diritta 4000 24,0 27 1,8 229 1/4 8<br />

172L-EU Diritta 5500 24,0 14 1,7 194 1/4 8<br />

125-EU Diritta 4600 25,4 28 2,8 465 1/4 8<br />

23

Utensili pneumatici<br />

per carrozzeria<br />

LA428-EU ★★<br />

Pistola pneumatica per siliconare.<br />

Utensile che risparmia fatica per lavori di siliconatura su scocca.<br />

Regolatore di potenza.<br />

Funziona con cartucce standard: 50 x 215 mm.<br />

LA415-EU ★★<br />

LA437-EU ★★<br />

LA415-EU<br />

Rivettatrici pneumatiche / idrauliche, facilitano<br />

il lavoro nella rivettatura.<br />

Diametro rivetto (alluminio) max. 6,4 mm<br />

(LA415-EU) e 4,8 mm (LA437-EU).<br />

Immissione girevole - contenitore rivetti.<br />

Accessori (forniti con gli utensili) :<br />

- LA415 : Naselli e chiave da 2,4 - 3,2 -<br />

4,0 - 4,8 e 6,4 mm<br />

- LA437 : Naselli e chiave da 2,4 - 3,2 - 4,0 e 4,8 mm.<br />

LA437-EU<br />

Lame per modello<br />

LA418-EU<br />

LA418-CB2-36<br />

LA418-CB3-30<br />

LA418-CB1-90<br />

LA418-CB8-24<br />

LA418-CB4-8<br />

LA418-CB7-35<br />

LA418-CB9-60<br />

LA418A-EU ★★<br />

Taglierina per parabrezza : utensile<br />

efficace che riduce il tempo necessario<br />

per la sostituzione del parabrezza.<br />

20.000 oscillazioni/min – Corsa 3°.<br />

Accessori <strong>ad</strong> extra prezzo:<br />

Lama a gr<strong>ad</strong>ini ....................... LA418-CB1-90<br />

Lama con gancio a freccia .... LA418-CB2-36<br />

Lama incurvata ....................... LA418-CB3-30<br />

Lama a raschietto ..................... LA418-CB4-8<br />

Lama diritta <strong>ad</strong> angolo ......... LA418-CB7-35<br />

Lama a gancio diritto ............ LA418-CB8-24<br />

Lama circolare ...................... LA418-CB9-60<br />

325-EU ★★<br />

AF7000<br />

Si usa per rodere materiale sintetico,<br />

stagno, alluminio e altri metalli.<br />

Valvola a leva per avviamento a bassa velocità.<br />

Taglia fino a raggi da 6,5 mm.<br />

Velocità di taglio 1,80 m/min.<br />

Completo di utensile di tranciatura (cod. prod. 325-354)<br />

e utensile da taglio (cod. prod. 325-350).<br />

AF7001<br />

AF7002<br />

AF7003<br />

Serie AF7000 ★★<br />

AF7000 pistola a spruzzo per produzione con alimentazione a sifone.<br />

AF7001 pistola a spruzzo per produzione con alimentazione a gravità.<br />

AF7002 micro-pistola a spruzzo per ritocchi.<br />

AF7003 pistola a spruzzo a bassa pressione con alimentazione a<br />

gravità per elevate capacità.<br />

Modello<br />

Capacità tazza<br />

Foro<br />

Peso<br />

Consumo<br />

(e materiale) fluido aria<br />

(litri) (mm) (kg) (l/min)<br />

AF7000 1,0 (metallica + teflon) 1,8 0,8 140 a 3,5 bar<br />

AF7001 0,6 / plastica 1,4 0,6 280 a 3,5 bar<br />

AF7002 0,125 / plastica 0,8 0,3 85 a 2,5 bar<br />

AF7003 0,6 / plastica 1,5 0,8 350 a 3,0 bar<br />

24

Motore pneumatico affidabile con protezione dallo stallo e dal<br />

congelamento assemblato in un robusto alloggiamento per<br />

resistere alle applicazioni più esigenti.<br />

LP3100-2 ★★★★<br />

Versione portatile con 60 litri di olio per<br />

cambio: motore pneumatico con<br />

rapporto 5:1, diametro 3".<br />

Pressione di ingresso<br />

aria max. 8,5 bar.<br />

Comprende la pompa<br />

LM2305A-31 con misuratore,<br />

leva di comando, carrello,<br />

coperchio fusto e tubo (1,8 m).<br />

LP3003-1 ★★★★<br />

Versione con 54 Kg di grasso:<br />

motore pneumatico con<br />

rapporto 50:1 - diametro 3".<br />

Pressione di ingresso aria max. 8,5 bar.<br />

Comprende la pompa LM2350E-31-B<br />

con coperchio, tubo (3 m), raccordo orientabile a Z, carrello, pistola<br />

a pressione, piastra e <strong>ad</strong>attatore<br />

P237A1-EU ★★★★<br />

P35A1-EU ★★★★<br />

80<br />

P35A1-EU<br />

Pompa pneumatica a immersione.<br />

Corpo in versione robusta.<br />

Semplice erogazione richiedente<br />

un flusso elevato (750 l/min in media)<br />

con una elevata prevalenza<br />

(20 metri in media).<br />

Modello P237A1-EU : filetto raccordo<br />

erogazione: 2.1/2" NPT - filetto raccordo<br />

scarico: 1.1/4"<br />

Modello P35A1-EU : filetto raccordo<br />

erogazione: 2" NPT - filetto raccordo<br />

scarico: 1".<br />

P237A1-EU<br />

Pompe<br />

pneumatiche<br />

PD05P-AAS-PAA ★★★★<br />

● Pompa pneumatica con membrana.<br />

● Occorrono pompe e fluidi senza<br />

manutenzione regolare (nessuna<br />

lubrificazione).<br />

● Trasferimento fluido ergonomico -<br />

leggero e portatile.<br />

Prevalenza Total he<strong>ad</strong> totale metres in metri<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

P237A1-EU<br />

P35A1-EU<br />

@ 6.2 bar – 90 psi<br />

DAB05-APCC-B-P<br />

★★★★<br />

Gruppo per un cambio<br />

rapido e confortevole<br />

del fusto.<br />

0 200 400 600 800 1000 1200<br />

Discharge Erogazione – Litres in litri al per minuto minute<br />

Pompe a 6,2 bar<br />

Modello<br />

Capacità Materiale Materiale Materiale Peso Altezza La pompa Attacco Ø int. tubo<br />

max. corpo supporto Sfera membrana netto totale passa per : filettato gomma racc.<br />

(l/min) (kg) (mm) (mm) (in (NPT) (mm)<br />

PD05P-AAS-PAA 49 Aluminium Polypropilene Santoprene Santoprene 3,8 295 – 1/4 –<br />

DAB05-APCC-B-P 49 Aluminium Polypropilene Hytrel Hytrel 5,5 1295 – 1/4 –<br />

LP3100-2 34 Acciaio al carb. – – – 20,3 1143 – 1/4 –<br />

LP3003-1 3,4 kg/min Acciaio al carb. – – – 19,1 1092 – 1/4 –<br />

P237A1-EU 850 Ghisa – – – 21,8 448 222 x 222 3/4 19<br />

P35A1-EU 1150 Ghisa – – – 36,0 570 214 x 357 1 25<br />

25

Motori pneumatici<br />

Paranchi manuali<br />

Motori pneumatici DURA-LITE ★★★★<br />

Applicazioni: sistemi di verniciatura, macchine tessili, trapani,<br />

macchine di alimentazione,<br />

pompe per uso medico,<br />

presse di perforazione,<br />

macchine da stampa,<br />

macchinari assemblati.<br />

Uniscono la durevolezza con<br />

l'affidabilità.<br />

Le prestazioni e la flessibilità<br />

d'impiego consentono soluzioni<br />

economiche.<br />

Motori pneumatici a 6,2 bar<br />

Modello<br />

Massima Velocità Velocità alla Coppia a Corpo<br />

potenza libera max. potenza max. potenza lunghezza<br />

(kW) (giri/min) (giri/min) (Nm) (mm)<br />

22ME-360 0,19 335 185 9,9 150<br />

22ME-3600 0,21 3530 1940 1,1 125<br />

2202ME-320 0,27 275 140 18,3 160<br />

2202ME-3200 0,28 3050 1525 1,8 135<br />

33ME-220 0,54 210 115 43,8 200<br />

33ME-720 0,56 715 395 13,3 200<br />

* Ingresso di aria : 1/4" BSP.<br />

Serie SMB ★★★<br />

Paranchi<br />

manuali<br />

a fune P15H<br />

● Rapporto 4:1.<br />

● La leva e il corpo sono<br />

in acciaio pesante con<br />

struttura rivettata e<br />

impugnatura antiscivolo.<br />

● Capacità 450 kg,<br />

distanza di estrazione<br />

4,6 m, peso 3,6 kg.<br />

Paranchi a catena completamente in<br />

acciaio con corpo in nickel cromo<br />

placcato allo zinco.<br />

Freno a disco affidabile.<br />

Catena di carico in lega speciale.<br />

Catena manuale placcata allo zinco.<br />

Protezione sovraccarico.<br />

Serie SLB ★★★<br />

Paranchi a leva completamente in acciaio<br />

con corpo in nickel cromo placcato allo<br />

zinco.<br />

Rotazione leva a 360° con corse brevi<br />

per sollevare i carichi.<br />

Freno a disco affidabile.<br />

Paranchi SMB (a catena) e SLB (a leva)<br />

Modello<br />

Capacità Sforzo Numero Dimenzione Corsa Peso<br />

di carico a la catena rinvii catena standard netto<br />

(kg) (kg) (m) (kg)<br />

SMB005-10-8-E 500 25 1 5,0 x 15 3,0 10,5<br />

SMB010-10-8-E 1000 29 1 6,0 x 18 3,0 12,0<br />

SMB015-10-8-E 1500 31 1 7,1 x 21 3,0 17,5<br />

SLB150-5-E 750 18 1 6,0 x 18 1,5 7,0<br />

SLB200-5-E 1000 27 1 6,0 x 18 1,5 7,0<br />

26

Esempio dell'installazione dell'aria<br />

Tubo Recoil a spirale hose<br />

Accessori<br />

di linea<br />

Hose Collare clamp<br />

Tubo Hose<br />

Raccordi<br />

per Male tubo end<br />

o or<br />

prese Quick e coupling innesti<br />

Unità Combined combinata FRL FRL<br />

Prese Quick Coupling e innesti<br />

di sicurezza<br />

Filtri - Regolatori -<br />

Lubrificatori<br />

Unità combinazione<br />

Filettatura BSP - Tazza in plastica - Con manometro<br />

Ingresso Campo di Portata Tipo Altezza Larghezza<br />

Modello di aria regolazione massima drenaggio totale totale<br />

(in) (bar) (l/s) (mm) (mm)<br />

Comb. filtro regolatore (FR)<br />

B08-C2-FRGO-29 1/4 10 20 Automatico/pistone 164 40<br />

B18-C3-FGGO-29 3/8 10 55 Automatico 245 60<br />

B18-C4-FGGO-29 1/2 10 71 Automatico 245 60<br />

Unità combinata (FR+Lubrificatore)<br />

D08-C2-FRGO-29 1/4 10 20 Automatico/pistone 164 80<br />

D18-C3-FGGO-29 3/8 10 45 Automatico 254 128<br />

D18-C4-FGGO-29 1/2 10 45 Automatico 254 128<br />

Lubrificatori di linea<br />

Corpo in alluminio – Capacità: 7 ml – Portata a 7 bar: 10l/s – Max. pressione<br />

di lavoro: 14 bar<br />

• Entrata 1/4" BSP-F – Uscita 1/4" BSP-F: cat. L01-C2-A29<br />

• Entrata 1/4" BSP-F – Uscita 1/4" BSP-M: cat. L01-C2-E29<br />

• Entrata 3/8" BSP-F – Uscita 3/8" BSP-M: cat. L01-C3-A29<br />

Tubo a spirale e tubo flessibile<br />

Tubo a spirale Supercoil <br />

Diametro Lunghezza Raccordi girevoli Lunghezza Lunghezza<br />

Cod. prod. int. tubo tubo (maschio) di lavoro compatta<br />

(mm) (in) (m) (in) (m) (m)<br />

IR36102 9,5 3/8 3 3/8 2,5 0,15<br />

IR36202 9,5 3/8 6 3/8 5,0 0,34<br />

IR36302 9,5 3/8 9 3/8 8,0 0,52<br />

IR36103 9,5 3/8 3 1/4 2,5 0,15<br />

IR36203 9,5 3/8 6 1/4 5,0 0,34<br />

IR36303 9,5 3/8 9 1/4 8,0 0,52<br />

IR37102 13 1/2 3 1/2 2,5 0,16<br />

IR37202 13 1/2 6 1/2 5,0 0,38<br />

IR37302 13 1/2 9 1/2 8,0 0,58<br />

FRL-Combi<br />

● Unita' combinata con protezione<br />

tubolare attachi filettati da 1/2" su filtro<br />

con scarico manuale, egolatore e<br />

lubricatore e raccordi istantanei.<br />

● Dimensioni: L 390 x A 400 x P 420 mm<br />

● Peso 7,5 kg.<br />

● FRL combinazione: Portata 52 l/s -<br />

Campo di regolazione 0,4 a 8,5 bar -<br />

Capacità tazza 0,85 dl.<br />

NPT<br />

Tubo flessibile<br />

Ø Ø Pressione Pressione di<br />

Descrizione int. Est. di esercizio scoppio a 20°C Cod. prod.<br />

(mm) (in) (mm) (bar) (bar)<br />

Tubo in PVC nitrile blu. 6 1/4 12 20 60 NP6-12-20M<br />

Rotoli da 20 metri. 8 5/16 15 20 60 NP8-15-20M<br />

Un tubo interno in PVC nero 10 3/8 19 20 60 NP10-19-20M<br />

Rinforzo tessile intrecciato. 12,5 1/2 20 20 60 NP13-23-20M<br />

Extra flessibile. 16 5/8 28 20 60 NP16-28-20M<br />

Temperatura da -35°C a + 60°C. 19 3/4 31 20 60 NP19-31-20M<br />

Tubo rinforzato trasparente in 6 1/4 12 10 64 CR06<br />

poliestere. 8 5/16 14 10 64 CR08<br />

Rotolo da 30 metri. 10 3/8 16 10 60 CR10<br />

Conforme agli standard di 12,5 1/2 18 10 48 CR12<br />

prodotto BS6066 e ISO5774. 16 5/8 23 10 40 CR16<br />

Temperatura da -15°C a + 60°C 19 3/4 26 10 40 CR19<br />

360°<br />

360°<br />

0.45 m<br />

NP<br />

Max.<br />

27

Scollegamento<br />

serie<br />

standard<br />

Accessori<br />

di linea<br />

Scollegamento<br />

serie di<br />

sicurezza<br />

Prese e innesti<br />

Serie 7N7 & 7S7<br />

Passaggio 7,2 – Profilo Europeo 7.2-7.4 – Filetto maschio rivestito in teflon.<br />

Attacco filettato Serie Standard Serie sicurezza Innesti<br />

o Ø int. tubo Passaggio 7.2 Passaggio 7.2 Passaggio 7.2<br />

Femmina<br />

1/4" BSP 7N7CCFC2 7S7CCFC2 77NFC2<br />

3/8" BSP 7N7CCFC3 7S7CCFC3 77NFC3<br />

1/2" BSP 7N7CCFC4 7S7CCFC4 77NFC4<br />

Maschio<br />

1/4" BSP 7N7CCMC2 7S7CCMC2 77NMC2<br />

3/8" BSP 7N7CCMC3 7S7CCMC3 77NMC3<br />

1/2" BSP 7N7CCMC4 7S7CCMC4 77NMC4<br />

Cannelate<br />

Ø 6 mm 7N7CCH06 7S7CCH06 77NH06<br />

Ø 8 mm 7N7CCH08 7S7CCH08 77NH08<br />

Ø 9 mm 7N7CCH09 7S7CCH09 77NH09<br />

Ø 10 mm 7N7CCH10 7S7CCH10 77NH10<br />

Ø 13 mm 7N7CCH13 7S7CCH13 77NH13<br />

• Massima pressione di lavoro: 16 bar. Campo di temperatura: da -15° C a +70° C.<br />

• Portata a 6 bar: 25 l/s.<br />

Serie IBN – Standard<br />

Profilo MIL-C4109 • ISO 6150-B – Filetto maschio rivestito in teflon.<br />

Raccordi per tubo,<br />

filettati maschio<br />

Ø int. Filettatura Filettatura Filettatura<br />

tubo 1/4" 3/8" 1/2"<br />

(mm) BSP BSP BSP<br />

6 35006 – –<br />

7 35007 35107 –<br />

8 35008 35108 36208<br />

9 35009 35109 –<br />

10 35010 35110F –<br />

11 35011 – 36211<br />

12 – 36212 36220<br />

13 35013 35113 36213<br />

16 – 1816 36221<br />

19 – 1819 36222<br />

Attacco filettato Serie Standard Innesti<br />

o Ø int. tubo Passaggio 6 Passaggio 8 Passaggio 6 Passaggio 8<br />

Femmina<br />

1/4" BSP IBN6CCFC2 – IB6NFC2 IB8NFC2<br />

3/8" BSP IBN6CCFC3 IBN8CCFC3 IB6NFC3 IB8NFC3<br />

1/2" BSP IBN6CCFC4 IBN8CCFC4 – IB8NFC4<br />

Maschio<br />

1/4" BSP IBN6CCMC2 – IB6NMC2 IB8NMC2<br />

3/8" BSP IBN6CCMC3 IBN8CCMC3 IB6NMC3 IB8NMC3<br />

1/2" BSP IBN6CCMC4 IBN8CCMC4 – IB8NMC4<br />

Cannelate<br />

Ø 6 mm IBN6CCH06 – IB6NH06 –<br />

Ø 8 mm IBN6CCH08 IBN8CCH08 IB6NH08 IB8NH08<br />

Ø 10 mm IBN6CCH10 IBN8CCH10 IB6NH10 IB8NH10<br />

Ø 13 mm – IBN8CCH13 – IB8NH13<br />

Ø 16 mm – – – IB8NH16<br />

• Massima pressione di lavoro: 16 bar. Campo di temperatura: da -15° C a +70° C.<br />

• Portata a 6 bar: • Passaggio 6: 15 l/s • Passaggio 8: 30 l/s.<br />

Collari stringitubo<br />

Capacità di<br />

serraggio (mm)<br />

Cod. prod.<br />

9-11 CO-0911<br />

11-13 CO-1113<br />

13-15 CO-1315<br />

15-17 CO-1517<br />

15-18 CO-1518<br />

17-20 CO-1720<br />

18-21 CO-1821<br />

20-23 CO-2023<br />

22-25 CO-2225<br />

23-27 CO-2327<br />

25-28 CO-2528<br />

27-31 CO-2731<br />

31-34 CO-3134<br />

34-37 CO-3437<br />

Serie IBS – Sicurezza<br />

Profilo MIL-C4109 • ISO 6150-B – Filetto maschio rivestito in teflon.<br />

Attacco filettato Serie sicurezza Innesti<br />

o Ø int. tubo Pass. 6 Pass. 8 Pass. 11 Pass. 6 Pass. 8 Pass. 11<br />

Femmina<br />

1/4" BSP IBS6CCFC2 – – IB6NFC2 IB8NFC2 –<br />

3/8" BSP IBS6CCFC3 IBS8CCFC3 IBS11CCFC3 IB6NFC3 IB8NFC3 IB11NFC3<br />

1/2" BSP IBS6CCFC4 IBS8CCFC4 IBS11CCFC4 – IB8NFC4 IB11NFC4<br />

Maschio<br />

1/4" BSP IBS6CCMC2 – – IB6NMC2 IB8NMC2 –<br />

3/8" BSP IBS6CCMC3 IBS8CCMC3 IBS11CCMC3 IB6NMC3 IB8NMC3 IB11NMC3<br />

1/2" BSP IBS6CCMC4 IBS8CCMC4 IBS11CCMC4 – IB8NMC4 IB11NMC4<br />

Cannelate<br />

Ø 6 mm IBS6CCH06 – – IB6NH06 – –<br />

Ø 8 mm IBS6CCH08 IBS8CCH08 – IB6NH08 IB8NH08 –<br />

Ø 10 mm IBS6CCH10 IBS8CCH10 IBS11CCH10 IB6NH10 IB8NH10 IB11NH10<br />

Ø 13 mm – IBS8CCH13 IBS11CCH13 – IB8NH13 IB11NH13<br />

Ø 16 mm – – IBS11CCH16 – IB8NH16 IB11NH16<br />

• Massima pressione di lavoro: 16 bar. Campo di temperatura: da -15° C a +70° C.<br />

• Portata a 6 bar: • Passaggio 6: 15 l/s • Passaggio 8: 30 l/s • Passaggio 11: 70 l/s<br />

28

Nuovo<br />

La prima famiglia di utensili Cordless<br />

specificatamente progettata per lavori<br />

di manutenzione industriale pesante e<br />

applicazioni nel settore automotive<br />

Utensili Cordless<br />

Serie IQV <br />

La miglior durabilità sul mercato<br />

Meccanismi e trasmissione originali ci danno una<br />

durabilità 3 volte superiore alla concorrenza.<br />

La carcassa in composito rinforzata con metallo<br />

aumenta la resistenza all’impatto in caso di c<strong>ad</strong>uta<br />

del Cordless (in attesa di concessione del brevetto).<br />

La carcassa in composito offre una maggiore<br />

resistenza agli effetti degli agenti chimici<br />

tipicamente presenti nelle officine.<br />

L’allacciamento Gira e Scatta Impugnatura IQV della<br />

batteria al Cordless (in attesa di brevetto) ti durerà<br />

tanto quanto l’utensile.<br />

Maggiore durata della batteria<br />

Ottimizzazione della carica per sfruttare la potenza<br />

più a lungo e avere una durata fino a 4 volte<br />

superiore.<br />

La funzione di rinnovo permette di rigenerare la<br />

batteria ed aumentare i cicli di ricarica.<br />

La protezione elettronica evita danni prematuri.<br />

Voltaggio<br />

intelligente<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Un solo<br />

caricatore<br />

per tutte le<br />

batterie IQV.<br />

Tutti gli utensili<br />

funzionano con le nostre<br />

batterie NiCd e Li-Ion.<br />

Maggiore potenza con<br />

batterie più piccole per il<br />

migliore rapporto potenzapeso<br />

degli utensili di<br />

questa categoria.<br />

X4<br />

Impugnatura IQV<br />

Il sistema di inserimento della<br />

batteria gira e scatta evita l’uso ed il<br />

consumo tipico dei sistemi d’attacco<br />

delle batterie della concorrenza.<br />

Funzione di rinnovo<br />

Il caricatore viene fornito standard<br />

con una funzione di rinnovo.<br />

La funzione di rinnovo consente di<br />

rigenerare la batteria portandola quasi<br />

a nuovo e aumentando fino al qu<strong>ad</strong>ruplo<br />

la vita di ricarica della batteria.<br />

Indicatori di carica<br />

Indicatori in led sulle batterie Li-ion<br />

e sui caricatori segnalano il livello di<br />

carica in qualunque momento.<br />

29

Utensili Cordless<br />

Serie IQV <br />

W360 ★★★<br />

W360P ★★★<br />

Attacco qu<strong>ad</strong>ro 1/2"<br />

Att. qu<strong>ad</strong>ro 1/2"con spina<br />

La chiave <strong>ad</strong> impulsi cordless più potente al mondo -<br />

488 Nm di coppia max.<br />

Meccanismo <strong>ad</strong> impulsi twin-cam.<br />

La custodia del martello è in metallo che ne aumenta<br />

la resistenza ai danni.<br />

Cassa in composito ingegnerizzata resistente agli<br />

agenti chimici e fluidi molto più competitiva degli<br />

utensili costruiti con materiale plastico ABS.<br />

Grilletto velocità variabile.<br />

Albero qu<strong>ad</strong>ro da 1/2" con anello di ritenuta (modello W360)<br />

o nella versione industriale con spina di ritenuta (modello W360P).<br />

Nuovo<br />

Caricabatterie<br />

modello BC10-EU<br />

● Carica rapida 1 ora.<br />

● Compatibile con tutte le batterie<br />

IQV – Da 7,2 a 19,2 V.<br />

● Indicatore di carica ottico e sonoro.<br />

Batterie Li-Ion<br />

W150QC ★★★<br />

W150 ★★★<br />

W175 ★★★<br />

Chiave <strong>ad</strong> impulso con media potenza - utilizzata per<br />

applicazioni di manutenzione.<br />

Leggera (appena più di 2 kg con batteria Li-Ion).<br />

Meccanismo <strong>ad</strong> impulsi twin-cam.<br />

Custodia martello in metallo.<br />

Carcassa in composito ingegnerizzata.<br />

Grilletto velocità variabile.<br />

W040 ★★★<br />

W040SQ ★★★<br />

Porta punte 1/4"<br />

Attacco qu<strong>ad</strong>ro 3/8"<br />

Attacco qu<strong>ad</strong>ro 1/2"<br />

Porta punte 1/4"<br />

Attacco qu<strong>ad</strong>ro 3/8"<br />

Leggera e compatta per facile accesso negli spazi<br />

ristretti.<br />

Solo 1,2 Kg con batteria Li-ion e 1,3 Kg con batteria NiCd.<br />

Meccanismo <strong>ad</strong> impulso twin-cam.<br />

Custodia in metallo carcassa in composito ingegnerizzata.<br />

Grilletto velocità variabile<br />

Nuovo<br />

Nuovo<br />

Catalogo Voltaggio (V) Peso (kg)<br />

BL072 7,2 0,4<br />

BL144 14,4 0,6<br />

BL192 19,2 0,7<br />

R380 ★★★<br />

R385 ★★★<br />

Attacco qu<strong>ad</strong>ro 3/8"<br />

Attacco qu<strong>ad</strong>ro 1/2"<br />

Batterie NiCd<br />

Catalogo Voltaggio (V) Peso (kg)<br />

BN072 7,2 0,5<br />

BN144 14,4 0,8<br />

BN192 19,2 1,1<br />

Testa a lunga duratura – Resistente ai lavori professionali<br />

più duri e talvolta scorretti.<br />

Motore ottimizzato garantisce una maggior durata e<br />

potenza se comparata con un cricchetto pneumatico.<br />

Un microprocessore monitora continuamente l'operazione<br />

dell'utensile prolung<strong>ad</strong>one la durata del motore e della<br />

batteria.<br />

Grilletto velocità variabile.<br />

Carcassa in alluminio per la resistenza che avete<br />

bisogno da un cricchetto (in attesa di concessione<br />

del brevetto).<br />

Nuovo<br />

30

R140 ★★★<br />

R145 ★★★<br />

Attacco qu<strong>ad</strong>ro 1/4"<br />

Attacco qu<strong>ad</strong>ro 3/8"<br />

Testa a lunga duratura – Resistente ai lavori<br />

professionale più duri e talvolta scorretti.<br />

Motore ottimizzato garantisce una maggior durata e<br />

potenza se comparata con un cricchetto pneumatico.<br />

Un microprocessore monitora continuamente<br />

l'operazione dell'utensile prolungandone la durata<br />

del motore e della batteria.<br />

Grilletto velocità variabile.<br />

Carcassa in alluminio per la resistenza che avete<br />

bisogno da un cricchetto (in attesa di concessione<br />

brevetto)<br />

Nuovo<br />

Utensili Cordless<br />

Serie IQV <br />

D550 ★★★<br />

D650 ★★★<br />

Per tutte le applicazioni di avvitatura e foratura.<br />

Ingranaggio a due velocità.<br />

Frizione a sfera a 17 posizioni per maggior controllo.<br />

Grilletto velocità variabile<br />

Telaio in metallo brevettato per garantire maggior<br />

durabilità.<br />

Impugnatura ergonomica in materiale composito<br />

per una buona presa e comfort.<br />

Mandrino autoserrante da 13 mm.<br />

Modello D550, 14,4 V e 62 Nm coppia di stallo. Modello D650 19,2 V<br />

e 73 Nm di coppia di stallo.<br />

Nuovo<br />

TM<br />

IQv GARANZIA<br />

1 anno 2 anni 3<br />

anni<br />

Garanzia<br />

Garanzia limitata<br />

Garanzia su<br />

No Problem<br />

sulla batteria<br />

utensili e<br />

sostituzione<br />

(o 1000 ricariche)<br />

caricatori<br />

dell’utensile<br />

e caricatore<br />

REGISTRAZIONE OBBLIGATORIA (www.irtools.com)<br />

Per i termini e le condizioni ufficiali, consultare<br />

il sito irtools.com. Possono variare da nazione a nazione<br />

● 1 anno di garanzia No Problem<br />

prevede l’eventuale sostituzione<br />

dell’utensile e del caricatore.<br />

● 2 anni di garanzia limitata sulla<br />

batteria (oppure 1.000 ricariche).<br />

● 3 anni di garanzia limitata sull’utensile<br />

e sul caricatore.* (<strong>ad</strong> eccezione delle<br />

chiavi a cricchetto le quali benificiano<br />

di 2 anni di garanzia).<br />

* Soggetto a registrazione nel sito<br />

www.irtools.com/cordless site<br />

Caratteristiche<br />

Modello Massima Coppia Velocità Peso con Peso con Lunghezza Livello<br />

utensile<br />

Voltaggio Configurazione<br />

coppia di lavoro libera batteria NiCd batteria Li-Ion totale sonoro<br />

(V) (Nm) (Nm) (giri/min) (kg) (kg) (mm) (dBA)<br />

<strong>Chiavi</strong> <strong>ad</strong> <strong>Impulsi</strong><br />

W040SQ 7,2 Attacco qu<strong>ad</strong>ro 3/8" 54 2 - 40 2200 1,30 1,20 178 84<br />

W040 7,2 Porta punte 1/4" ex 54 2 - 40 2200 1,30 1,20 178 84<br />

W150 14,4 Attacco qu<strong>ad</strong>ro 3/8" 203 34 - 176 2200 2,30 2,05 208 91<br />

W150QC 14,4 Porta punte 1/4" ex 203 34 - 176 2200 2,30 2,05 209 91<br />

W175 14,4 Attacco qu<strong>ad</strong>ro 1/2" 237 34 - 176 2200 2,30 2,05 208 90<br />

W360 19,2 Attacco qu<strong>ad</strong>ro 1/2" 488 34 - 380 1650 3,10 2,80 228 90<br />

W360P 19,2 1/2" qu<strong>ad</strong>ro con spina 488 34 - 380 1650 3,10 2,80 228 90<br />

<strong>Chiavi</strong> a Cricchetto<br />

R140 7,2 Attacco qu<strong>ad</strong>ro 1/4" 34 7 - 34 225 1,40 1,30 272 74<br />

R145 7,2 Attacco qu<strong>ad</strong>ro 3/8" 34 7 - 34 225 1,40 1,30 272 74<br />

R380 14,4 Attacco qu<strong>ad</strong>ro 3/8" 94 14 - 81 225 2,00 1,90 315 80<br />

R385 14,4 Attacco qu<strong>ad</strong>ro 1/2" 94 14 - 81 225 2,00 1,90 315 80<br />

Trapani Avvitatori<br />

D550 14,4 Mandrino Ø 13 mm 62 — 360 / 1300 2,30 2,05 244 71<br />

D650 19,2 Mandrino Ø 13 mm 73 — 360 / 1300 2,60 2,10 244 76<br />

31

•<br />

• INGERSOLL-RAND IMPACT SOCKETS<br />

Accessori<br />

per utensili<br />

Serie di bussole<br />

Garanzia a vita su tutti gli inserti per difetti di produzione e materiale<br />

1/4<br />

mm<br />

3/4<br />

Lifetime<br />

Warranty<br />

INGERSOLL-RAND IMPACT SOCKETS<br />

Modello<br />

SK2M12<br />

Contiene / Dimensioni Lungh. Ret-Ring<br />

6 mm 23 mm RR10001<br />

7 mm 23 mm RR10001<br />

8 mm 23 mm RR10001<br />

9 mm 23 mm RR10001<br />

10 mm 23 mm RR10001<br />

11 mm 23 mm RR10001<br />

12 mm 23 mm RR10001<br />

13 mm 23 mm RR10001<br />

14 mm 23 mm RR10001<br />

1/4"Fx1/4" M 50 mm RR10001<br />

1/4"Fx1/4" M 100 mm RR10001<br />

3/8"Fx1/4" M 32 mm mm RR10005<br />

Modello<br />

SK6M6L<br />

Contiene / Dimensioni Lungh. Ret-Ring<br />

1<br />

24 mm 90 mm RR10008S<br />

27 mm 90 mm RR10008S<br />

30 mm 90 mm RR10008S<br />

32 mm 90 mm RR10008S<br />

33 mm 90 mm RR10008S<br />

36 mm 90 mm RR10008S<br />

mm<br />

3/8<br />

Modello SK3M10<br />

Modello<br />

SK8M4L<br />

Lubrificanti<br />

<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong><br />

Una gamma di oli e grassi testata<br />

completamente e consigliata senza<br />

alcuna riserva.<br />

OLIO PER TUTTI GLI UTENSILI<br />

PNEUMATICI<br />

Lubrificante classe I :<br />

0,12 L, cod. prod. 10Z4<br />

0,5 L, cod. prod. 10P<br />

3,7 L, cod. prod. 10G<br />

Lubrificante classe II :<br />

0,5 L, cod. prod. 50P<br />

Olio per l’inverno:<br />

3,7 L, cod. prod. 10GW<br />

GRASSO PER TUTTI GLI UTENSILI<br />

PNEUMATICI<br />

Per trapani e chiavi a cricchetto:<br />

450 g, cod. prod. 28 1 LB<br />

Per smerigliatrici/levigatrici<br />

angolari:<br />

450 g, cod. prod. 67-1 LB<br />

Per meccanismi con chiave a impulsi:<br />

450 g, cod. prod. 100 1LB<br />

Solo per la serie Ti al titanio e modelli<br />

ATEX: 450 g, cod. prod. 115 1LB<br />

KIT DI LUBRIFICAZIONE PER CHIAVI<br />

AD IMPULSI<br />

Per tutti i modelli a parte<br />

la serie Ti e modelli ATEX<br />

cod. prod.<br />

105-LBK1<br />

Solo per la serie Ti e modelli<br />

ATEX, cod. prod. 115-LBK1<br />

Contiene / Dimensioni Lungh. Ret-Ring<br />

9 mm 28 mm RR10003<br />

10 mm 28 mm RR10003<br />

11 mm 30 mm RR10003<br />

12 mm 30 mm mm RR10003<br />

13 mm 30 mm RR10005<br />

14 mm 30 mm RR10005<br />

15 mm 30 mm RR10005<br />

16 mm 30 mm RR10005<br />

17 mm 32 mm RR10005<br />

19 mm 32 mm RR10005<br />

1/2<br />

Modello<br />

SK4M5L<br />

Contiene / Dimensioni Lungh. Ret-Ring<br />

1/2<br />

17 mm 78 mm mm RR10008<br />

19 mm 78 mm RR10008<br />

21 mm 78 mm RR10008<br />

22 mm 78 mm RR10008<br />

24 mm 78 mm RR10008<br />

Modello<br />

SK4M14<br />

Contiene / Dimensioni Lungh. Ret-Ring<br />

10 mm 38 mm RR10007<br />

11 mm 38 mm RR10007<br />

12 mm 38 mm RR10007<br />

13 mm 38 mm RR10007<br />

14 mm 38 mm RR10007<br />

15 mm 38 mm RR10008<br />

16 mm 38 mm RR10008<br />

17 mm 38 mm RR10008<br />

18 mm 38 mm RR10008<br />

19 mm 40 mm RR10008<br />

21 mm 40 mm RR10008<br />

22 mm 42 mm RR10008<br />

23 mm 42 mm RR10008<br />

24 mm 44 mm RR10008<br />

Contiene / Dimensioni Lungh. Ret-Ring<br />

27 mm 90 mm RR10015S<br />

30 mm 90 mm RR10015S<br />

32 mm 90 mm RR10015S<br />

33 mm 90 mm RR10015S<br />

Anelli di ritenuta<br />

bussola<br />

Ret-Ring <br />

Modello<br />

Diametro Quantità<br />

int.* dell'imballaggio<br />

(mm)<br />

RR10001 15,0 10<br />

RR10002 17,0 10<br />

RR10003 19,0 10<br />

RR10005 22,0 10<br />

RR10007 24,0 10<br />

RR10008 29,0 10<br />

RR10034S 41,5 1<br />

RR10008S 44,5 1<br />

RR10015S 54,0 1<br />

N.B. L'anello di ritenuta deve essere <strong>ad</strong>erente alla<br />

bussola.<br />

* A causa dell'elasticità del materiale, il diametro<br />

sulla parte del qu<strong>ad</strong>ro femmina della bussola,<br />

potrebbe essere leggermente più grande.<br />

Prolunghe<br />

Modello.<br />

Attacco<br />

qu<strong>ad</strong>ro<br />

Lungh. Ret-Ring<br />

(in) (mm) (mm)<br />

E250MM 1/4 50 RR10001<br />

E2150MM 1/4 150 RR10001<br />

E375MM 3/8 75 RR10003<br />

E3150MM 3/8 150 RR10003<br />

E3250MM 3/8 250 RR10003<br />

E475MM 1/2 75 RR10007<br />

E4175MM 1/2 175 RR10007<br />

E4250MM 1/2 250 RR10007<br />

E6100MM 3/4 100 RR10034S<br />

E6250MM 3/4 250 RR10034S<br />

E6330MM 3/4 330 RR10034S<br />

E8100MM 1 100 RR10015S<br />

E8250MM 1 250 RR10015S<br />

E8330MM 1 330 RR10015S<br />

32

Bilanciatori<br />

145 mm 104 mm<br />

1/4”<br />

Dispositivo limitatore della corsa<br />

regolabile.<br />

Portata regolabile.<br />

Cavo in acciaio inox (BLD e BIDS).<br />

Dispositivo di sicurezza che blocca la<br />

c<strong>ad</strong>uta del carico in caso di rottura<br />

della molla (serie BIDS).<br />

Dispositivo per bloccare il carico a<br />

qualunque altezza (serie BIDS).<br />

Tamburo conico rotante su cuscinetti a<br />

sfera (serie BIDS).<br />

Modello<br />

Capacità Peso Corsa<br />

(kg) (kg) (m)<br />

Bilanciatori con tubo alimentazione<br />

BHR-8 0,4 - 0,8 1,5 1,30<br />

BHR-15 0,7 - 1,5 1,5 1,30<br />

BHR-25 1,2 - 2,5 1,5 1,30<br />

Bilanciatori con cavo<br />

BLD-1 0,4 - 1,0 0,6 1,60<br />

BLD-2 1,0 - 2,0 0,6 1,60<br />

BLD-3 2,0 - 3,0 0,7 1,60<br />

BIDS-7 4,0 - 7,0 5,0 2,00<br />

BIDS-10 7,0 - 10 5,5 2,00<br />

BIDS-14 10 - 14 5,5 2,00<br />

BIDS-18 14 - 18 6,5 2,00<br />

Serie<br />

BHR<br />

109 mm<br />

Serie<br />

BLD<br />

Serie<br />

BIDS<br />

196 mm<br />

Ø 11<br />

6 mm<br />

298<br />

mm<br />

Ø 7.6 mm<br />

10 mm<br />

259<br />

mm<br />

18 mm<br />

452 mm<br />

11 mm<br />

1/4”<br />

1/4”<br />

56 mm<br />

140 mm<br />

263<br />

mm<br />

476 mm<br />

Accessori<br />

per utensili<br />

Serie BIDS<br />

Serie BLD<br />

Serie BHR<br />

Accessori per Martelli e Disincrostatori<br />

Scalpelli per i modelli 121/Q-EU, 121/QH-EU,<br />

116-EU, 116H-EU, LA426 e LA427<br />

Modello<br />

Cod. prod.:<br />

Scalpello diritto 116-66 116-66H<br />

Punzone 116-70 116-70H<br />

Taglia saldature 116-87 116-87H<br />

Taglialamiere 116-88 116-88H<br />

Taglialamiere doppio taglio 116-89 116-89H<br />

Kit 5 scalpelli 116-K5 116H-K5<br />

Scalpelli ed aghi per i modelli 172L-EU /<br />

172LNA1-EU e182L-EU / 182LNA1-EU<br />

Modello<br />

Cod. prod.<br />

1 Scalpello piatto WF-14F-7<br />

2 Scalpello diritto WF-14B-61/8<br />

3 Scalpello <strong>ad</strong> angolo WF-14A-61/8<br />

4 Scalpello a unghietta WF-14G-6<br />

5 Scalpello semigrezzo WF-14-71/8<br />

Molle di ritenuta<br />

di ricambio<br />

Molla di ritenuta per 116-EU,<br />

116H-EU, 117-EU e 117H-EU:<br />

Cod. prod. 115-183.<br />

Molla di ritenuta per 121/Q-EU<br />

e 121/QH-EU:<br />

Cod. prod. AVC10-183A.<br />

1 2 3 4 5<br />

13 mm SQ<br />

177 mm<br />

156 mm<br />

156 mm<br />

152 mm<br />

181 mm<br />

Frese <strong>ad</strong> alta precisione<br />

Ø 6 mm<br />

Dim.<br />

L<br />

ØB<br />

ØB x L Taglio Taglio Taglio<br />

(mm) Standard Fine Master<br />

6x18 RFB6-1-S RFB6-1-F RFB6-1-M<br />

8x20 RFB6-2-S RFB6-2-F RFB6-2-M<br />

10x20 RFB6-3-S RFB6-3-F RFB6-3-M<br />

12x25 RFB6-5-S RFB6-5-F RFB6-5-M<br />

Accessori per scalpellatori della serie 172 e 182<br />

Cod.prod.<br />

Descrizione<br />

NS11A Adattatore per scalpellatore (alloggiamento) più set con 19 aghi di acciaio (1)<br />

NS11-22–19<br />

Aghi di acciaio 127 mm<br />

NS11-B22-19 Aghi di rame berillio 127 mm<br />

NS11-S22-19 Aghi di acciaio inox 127 mm<br />

(1) Consente di modificare i modelli 172L-EU e 182G-EU in disincrostatori <strong>ad</strong> aghi.<br />

Scalpelli per martello W3A1-EU<br />

Cod.prod. Descrizione Lunghezza compl. (mm)<br />

H3R-214M-12 Scalpello a punta 305<br />

H3R-214F-12 Scalpello piatto 305<br />

H3R-214-12 Semigrezzo 305<br />

Scalpelli per martello MDT3-EU<br />

Cod.prod. Descrizione Larghezza Lunghezza compl. (mm)<br />

912011 Scalpello a punta 21,5 240<br />

912014 Scalpello a punta 21,5 440<br />

912211 Scalpello piatto 21,5 240<br />

912214 Scalpello piatto 21,5 440<br />

6x18 RFC6-1-S RFC6-1-F RFC6-1-M<br />

8x20 RFC6-2-S RFC6-2-F RFC6-2-M<br />

10x20 RFC6-3-S RFC6-3-F RFC6-3-M<br />

12x25 RFC6-5-S RFC6-5-F RFC6-5-M<br />

6x18 RFL6-1-S RFL6-1-F RFL6-1-M<br />

8x22 RFL6-2-S RFL6-2-F RFL6-2-M<br />

10x26 RFL6-3-S RFL6-3-F RFL6-3-M<br />

12x28 RFL6-4-S RFL6-4-F RFL6-4-M<br />

6x6 RFD6-1-S RFD6-1-F RFD6-1-M<br />

8x8 RFD6-2-S RFD6-2-F RFD6-2-M<br />

10x10 RFD6-3-S RFD6-3-F RFD6-3-M<br />

12x12 RFD6-5-S RFD6-5-F RFD6-5-M<br />

6x18 RFF6-1-S RFF6-1-F RFF6-1-M<br />

8x20 RFF6-2-S RFF6-2-F RFF6-2-M<br />

10x20 RFF6-3-S RFF6-3-F RFF6-3-M<br />

11x25 RFF6-4-S RFF6-4-F RFF6-4-M<br />

33

Guida veloce per Accessori di sistemi <strong>ad</strong> aria<br />

Kit motore<br />

Guida accessori<br />

Kit martello<br />

Kit di manutenzione<br />

Mantenete i vostri utensili pneumatici<br />

al massimo livello di prestazione.<br />

Kit di manutenzione testata cricchetto<br />

Chiave<br />

Cod. prod. kit testata<br />

103A<br />

103A-TRK1<br />

1033A<br />

1033A-TRK1<br />

107XPA<br />

107XP-TRK1<br />

1077XPA<br />

1077XP-TRK1<br />

109XPA<br />

109XP-TRK1<br />

1099XPA<br />

1099XP-TRK1<br />

1103 1103-TRK1<br />

1133 1133-TRK1<br />

1200 1200-TRK1<br />

1210 1210-TRK1<br />

111A-EU<br />

111-TRK1<br />

1111A-EU<br />

1111-TRK1<br />

Kit testata<br />

cricchetto<br />

Kit di manutenzione motore e martello<br />

Modello Cod. prod. Cod. prod.<br />

utensile kit motore kit martello<br />

2115QTi 2115-TK1 2115-THK1<br />

211-EU 211-TK2 –<br />

212-EU 212-TK2 –<br />

2125QTi 2115-TK1 2125QTi-THK1<br />

2135QTi 2135-TK1 2135-THK1<br />

2135QPTi 2135-TK1 –<br />

2130XP 2130-TK1 2130-IMK1<br />

2141P 2141-TK1 –<br />

261-EU 261-TK2 261-THK1<br />

271-EU 261-TK2 –<br />

285B & 285B-6 285B-TK1 –<br />

2906P1-EU 2906P-TK1 –<br />

2925P3Ti 2925-TK2 –<br />

2925B2Ti 2925B-TK2 –<br />

295A & 295A-6 295-TK2 –<br />

3940B2Ti 3940-TK1 –<br />

3942B2Ti 3942-TK1 –<br />

3955B2Ti 3955-TK1 –<br />

88V60P107M-EU 88V/88H-TK3<br />

99V60P109M-EU 99V/99H-TK3<br />

G1 Series<br />

AG1-TK1<br />

G2 Series<br />

AG2-TK1<br />

G3 Series<br />

AG3-TK1<br />

EP50K-EU<br />

EP50-TK1<br />

182 Series M2-TK2<br />

S80-EU<br />

S80-TK1<br />

Famiglia di prodotti<br />

<strong>Chiavi</strong><br />

<strong>ad</strong> <strong>Impulsi</strong><br />

<strong>Chiavi</strong><br />

a Cricchetto<br />

Cacciaviti<br />

Smerigliatrici<br />

Levigatrici<br />

Trapani<br />

Seghetti<br />

Martelli<br />

Disincrostatori<br />

Speciali<br />

Dim.<br />

o tipo<br />

Codici prodotto<br />

Esagono 1/4"<br />

W040<br />

W150QC<br />

211-EU<br />

Attacco 3/8"<br />

212-EU<br />

2115QTi<br />

2902P1-EU<br />

W040SQ<br />

W150<br />

231GXP<br />

2130XP<br />

2131PSP<br />

Attacco 1/2" 2125QTi 2135QTiMAX<br />

2135QPTiMAX 2906P1-EU<br />

W175<br />

W360 / W360P<br />

258 261-EU / 261-6-EU<br />

Attacco 3/4"<br />

2141P<br />

2141PSP<br />

2161XP<br />

2925P1Ti<br />

271-EU<br />

2171XP<br />

2151P1SP<br />

Attacco 1"<br />

285B / 285B-6 295A / 295A-6<br />

2925P3Ti<br />

2925B2Ti<br />

3940B2Ti<br />

3942B2Ti<br />

Attacco 1.1/2" 3955B2Ti<br />

Attacco 1/4" 1103 103A<br />

1033A 1133<br />

Attacco 3/8" 170<br />

107XPA<br />

111A-EU<br />

109XPA 1200<br />

1770<br />

Attacco 1/2" 1077XPA 1111A-EU<br />

1099XPA 1210<br />

Esagono 1/4"<br />

LA413-EU<br />

5RANC1-EU<br />

1RLQS1 / 1RPQS1<br />

LA412-EU<br />

1RTQS1<br />

325SC4 3108<br />

307A-EU<br />

Per stampi LA429<br />

G1H350PG4M G2X250PG4M<br />

G3X180PG4M<br />

LA421<br />

LA422<br />

3102<br />

Ad angolo<br />

320AG3<br />

G2A120PP95<br />

G3A120PP95A G3A120PP95AV<br />

Verticale 88V60P107M-EU 99V60P107M-EU<br />

Penna<br />

EP50-EU<br />

DG600G2-EU<br />

311A<br />

Roto-orbitali 4151HL 4151HL-2<br />

4152-HL-SR R026B-CLV-1<br />

317A<br />

Ad angolo 313A<br />

G2L100PS10<br />

A nastro G1A200PS812<br />

Cap. 6 mm<br />

Cap. 10 mm<br />

Cap. 13 mm<br />

Circolari<br />

Alternativi<br />

1LL1<br />

5ALST4-EU<br />

7802A<br />

6AMST6-EU<br />

7803A<br />

7ANST8-EU<br />

D550<br />

1AL1<br />

7802RA<br />

7803RA<br />

D650<br />

S80-EU<br />

S120-EU<br />

SRA010A1-EU<br />

4429 429<br />

116H-EU<br />

121/QH-EU<br />

MDT3-EU<br />

W3A1-EU<br />

125-EU<br />

172L-EU<br />

182G-EU<br />

325-EU<br />

LA415-EU<br />

LA428-EU<br />

116-EU<br />

121/Q-EU<br />

182LNA1-EU<br />

LA418A-EU<br />

LA437-EU<br />

34

compressa<br />

Gruppo F.R.L. Lato Lato Tipo di Accessorio<br />

consigliato utensile tubo tubo specifico<br />

Bilanciatore Grasso Olio<br />

BLD-2<br />

— — — — Vedere punte pag. 11<br />

— —<br />

BLD-3<br />

77NMC2 7N7CCH10 NP10-19-20M 10P<br />

105-LBK1<br />

D08-C2-FRGO-29 o 77NMC2 7S7CCH10 o<br />

BLD-2<br />

o<br />

o IB6NMC2 IBN6CCH10 CR10 SK3M10<br />

115-LBK1 10G<br />

— — — — BLD-2 / BLD-3 — —<br />

105-LBK1 10P o 10 G<br />

77NMC2 7N7CCH10 NP10-19-20M SK4M14<br />

D08-C2-FRGO-29<br />

o 77NMC2 7S7CCH10 o e BLD-3<br />

115-LBK1<br />

50P<br />

o IB6NMC2 IBN6CCH10 CR10 SK4M5L<br />

— — — — BLD-3 — —<br />

105-LBK1 10P o 10G<br />

77NMC3 7S7CCH13 NP13-23-20M<br />

D18-C3-FGGO-29<br />

o IB8NMC3 IBS8CCH13 o SK6M6L BIDS-7<br />

115-LBK1<br />

50P<br />

CR12<br />

D18-C4-FGGO-29 77NMC4 7S7CCH13<br />

D18-C3-FGGO-29 IB8NMC3 IBS8CCH13 BIDS-7<br />

105-LBK1 10P o 10G<br />

115-LBK1<br />

50P<br />

NP13-23-20M<br />

BIDS-14 105-LBK1 10P o 10G<br />

77NMC4 7S7CCH13<br />

o<br />

SK8M4L<br />

D18-C4-FGGO-29<br />

IB8NMC4 IBN8CCH13<br />

CR12<br />

BIDS-7<br />

115-LBK1<br />

50P<br />

IB11NMC4 IBS11CCH13<br />

BIDS-14<br />

D28-C4-FHGO-29 IB11NMC4 IBS11CCH16 CR16 BIDS-18 115-LBK1 50P<br />

D08-C2-FRGO-29 77NMC2 7N7CCH06 NP6-12-20M SK2M12 BHR-8 28 1 LB 10P<br />

D08-C2-FRGO-29 77NMC2 7N7CCH06 NP6-12-20M BHR-8<br />

D08-C2-FRGO-29<br />

77NMC2<br />

o<br />

7N7CCH08<br />

NP8-15-20M<br />

SK3M10 BHR-15 28 1 LB 10P<br />

IB6NMC2 IBN6CCH08<br />

77NMC2 7N7CCH08 SK4M14<br />

D08-C2-FRGO-29 o NP8-15-20M e BHR-25 28 1 LB 10P<br />

IB6NMC2 IBN6CCH08 SK4M5L<br />

D08-C2-FRGO-29 77NMC2 7N7CCH10 NP10-19-20M BLD-2<br />

D08-C2-FRGO-29 77NMC2 7N7CCH06 NP6-12-20M Vedere punte pag. 11 BLD-2 — 10P<br />

D08-C2-FRGO-29 77NMC2 + 36060 7N7CCH06 NP6-12-20M BLD-1<br />

77NMC2 7S7CCH10 NP10-19-20M<br />

D08-C2-FRGO-29<br />

o o Vedere frese<br />

IB8NMC2 IBS8CCH10 CR10 pag. 33<br />

— — 10P<br />

D18-C3-FGGO-29 77NMC3 7S7CCH13 CR13<br />

D18-C2-FGGO-29<br />

77NMC2 7S7CCH10<br />

ASC-1/4<br />

o CR10<br />

IB8NMC2 IBS8CCH10<br />

(Racc. girevole) — 67-1 LB 10P<br />

D18-C3-FGGO-29 77NMC3 7S7CCH13 CR13 AS-3/8 (Racc. gir.)<br />

D28-C4-FHGO-29 IB11NMC4 IBS11CCH19 CR19 AS-1/2 (Racc. gir.) — — 10G o 10GW<br />

D08-C2-FRGO-29 forniti come standard — — — — 10P<br />

D08-C2-FRGO-29 77NMC2 7N7CCH10 CR10 49835 (Ø6")<br />

D08-C2-FRGO-29 77NMC2 7S7CCH08 CR08<br />

49099 (Ø6") — — —<br />

010056 (Ø3")<br />

77NMC2 7S7CCH10 317-825 10P<br />

D08-C2-FRGO-29 o CR10 313-825-7 — 67-1 LB o<br />

IB8NMC2 IBS8CCH10 77A-AM825-7 10G<br />

D08-C2-FRGO-29 77NMC2 7S7CCH10 CR10 ASC-1/4 — 67-1 LB 10P<br />

D08-C2-FRGO-29 77NMC2 7S7CCH06 NP6-12-20M CM-116688 BLD-1 28 1 LB 10P o 10G<br />

77NMC2 7N7CCH10<br />

D08-C2-FRGO-29<br />

NP10-19-20M 116689 BLD-2 28 1 LB 10P o 10G<br />

o 77NMC2 7S7CCH10<br />

D08-C2-FRGO-29<br />

77NMC2 7S7CCH10 NP10-19-20M<br />

123194 BLD-2 28 1 LB 10P o 10G<br />

77NMC2 7S7CCH08 NP8-15-20M<br />

— — — — Vedere punte pag. 11 BLD-2 — —<br />

D28-C4-FHGO-29 IB11NMC4 IBS11CCH19 CR19 — — 105-LBK1 10P<br />

D08-C2-FRGO-29 77NMC2 7S7CCH10 CR10<br />

D08-C2-FRGO-29<br />

77NMC2 7S7CCH10<br />

CR10<br />

o IB8NMC2 IBS8CCH10<br />

D18-C4-FGGO-29 77NMC4 7S7CCH13 CR13<br />

329-F500 & 329-C500<br />

Vedere accessori<br />

pag. 33<br />

— 105-LBK1 10P<br />

— 115-LBK1 50P<br />

D08-C2-FRGO-29<br />

77NMC2 7S7CCH08<br />

CR08<br />

Vedere accessori<br />

o IB8NMC2 IBS8CCH08<br />

pag. 33<br />

— 115-LBK1 50P<br />

D08-C2-FRGO-29 77NMC2 7S7CCH10 CR10<br />

Vedere pag. 24 105-LBK1 10P<br />

— — — —<br />

35

Italy<br />

<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> italiana Spa<br />

Str<strong>ad</strong>a Provinciale Cassanese 108<br />

20060 Vignate, Milano<br />

Italy<br />

Phone: +39 02 950561<br />

Fax: +39 02 95056335<br />

UK & Ireland<br />

<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> Sales Company Ltd.<br />

Productivity Solutions<br />

Hindley Green<br />

Wigan – Lancashire<br />

WN2 4EZ – England<br />

Tel: +44 (0)1942 257171<br />

Fax: +44 (0)1942 503451<br />

France & Benelux<br />

<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong><br />

Productivity Solutions<br />

Z.I. du Chêne Sorcier<br />

78346 Les Clayes sous Bois<br />

Tel: +33 (0)1 30 07 69 60<br />

Fax: +33 (0)1 30 07 69 80<br />

Spain & Portugual<br />

<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> Ibérica<br />

Productivity Solutions<br />

Tierra de Barros, 2<br />

28820 - Cosl<strong>ad</strong>a<br />

M<strong>ad</strong>rid – Spain<br />

Tel: +(34) 91 6277405<br />

Fax: +(34) 91 6277406<br />

Greece<br />

<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong><br />

Productivity Solutions<br />

Str<strong>ad</strong>a Provinciale Cassanese 108<br />

20060 Vignate, Milano<br />

Italy<br />

Phone: +39 02 95 05 61<br />

Fax: +39 02 95 60 415<br />

Germany, Austria & Switzerland<br />

<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> GmbH<br />

Productivity Solutions<br />

Wilhelmstrasse 20<br />

45478 Mülheim / Ruhr<br />

Tel: +49 / (0)208 / 9994-0<br />

Fax: +49 / (0)208 / 9994-445<br />

www.ingersollrand.de<br />

Scandinavia<br />

<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong><br />

Productivity Solutions<br />

Drammensveien 126A<br />

0277 Oslo, Norway<br />

Tel: +47 2255 1526<br />

Fax: +47 2243 6581<br />

Poland<br />

<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> Productivity Solutions<br />

ul. Nowiniarska 1 m. 1<br />

00-235 Warszawa<br />

Poland<br />

Phone: +48 22 6357245<br />

Fax: +48 22 6357332<br />

Czech Republic & Slovakia<br />

<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> Productivity Solutions<br />

Ostrovskeho 34<br />

151 28 Praha 5<br />

Czech Republic<br />

Phone: +420 257 109 756<br />

Fax: +420 257 109 758<br />

Hungary, Slovenia & Croatia<br />

<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong><br />

Arp<strong>ad</strong> u. 1.<br />

2100 Gödöllö<br />

Hungary<br />

Phone: +36 28 512800<br />

Fax: +36 28 411799<br />

Bulgaria, Romania<br />

& Serbia-Montenegro<br />

<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> Productivity Solutions<br />

str. Apostol Karamitev No.2; vh. V; ap. 7<br />

Sofia 1172<br />

Bulgaria<br />

Phone: +359 2 8625304<br />

Fax: +359 2 8625304<br />

Estonia, Latvia & Lithuania<br />

<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> Productivity Solutions<br />

Lootsi 3A,103<br />

10151 Tallinn<br />

Phone: +372 653 0110<br />

fax: +372 653 0112<br />

Russia & C.I.S.<br />

<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> Productivity Solutions<br />

32/1 Myasnitskaya ul., bld. 1<br />

Moscow 101990<br />

Russia<br />

Phone: +7 495 9330324<br />

Fax: +7 495 7852126<br />

Subsaharian Africa<br />

<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> Company<br />

Productivity Solutions<br />

5 Liebenburg Street<br />

Alrode 1451<br />

South Africa<br />

Phone: +27 11 8643930<br />

Fax: +37 11 8643954<br />

Middle-East & Northern Africa<br />

<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> Productivity Solutions<br />

Zone du Chêne Sorcier<br />

78346 Les Clayes sous Bois<br />

France<br />

Phone: +33 1 30 07 69 60<br />

Fax: +33 1 30 07 69 80<br />

www.ingersollrand.com<br />

Distributore:<br />

<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> Industrial Technologies<br />

offre prodotti, servizi e soluzioni per<br />

incrementare l'efficienza e la produttività<br />

dei nostri clienti.<br />

Fra i nostri prodotti innovativi potete<br />

trovare compressori, accessori di linea,<br />

utensili, pompe, sistemi per il sollevamento<br />

e lo spostamento e microturbine.<br />

Nulla di quanto contenuto nel presente catalogo deve intendersi come estensione della garanzia del<br />

prodotti descritti. Tali termini e le condizioni di vendita sono quelli riportati nelle condizioni standard<br />

di fornitura. Il miglioramento dei prodotti è continuo obiettivo della <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong>. Design e caratteristiche<br />

sono soggetti a modifiche sensa previo avviso o obligo.<br />

© 2008 <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> Company — Impreso en Francia – Form No. IT32511 – CPN: 00707075

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!