Strada del Po e dei Sapori della Bassa Piacentina - Emilia ...
Strada del Po e dei Sapori della Bassa Piacentina - Emilia ...
Strada del Po e dei Sapori della Bassa Piacentina - Emilia ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
L'Azienda Agricola Garavelli vanta una<br />
spiccata attenzione alle produzioni orticole<br />
di qualità, tra cui la zucca bertina,<br />
vendute direttamente in azienda, secondo<br />
il principio <strong>del</strong>la filiera corta. Una<br />
parte vanno direttamente a finire nelle<br />
mani <strong>del</strong>la moglie, pastaia <strong>del</strong>l’Angolo<br />
<strong>del</strong>le Delizie a Cortemaggiore, per preparare<br />
sughi e ripieni per la pasta fresca.<br />
The Garavelli farm boasts a strong focus<br />
on the production of high quality<br />
vegetables, among them the “bertina”<br />
pumpkin, which is sold on the farm<br />
according to the Short distribution chain.<br />
Some of them are destined to the<br />
production of sauces and stuffing<br />
prepared by the owner’s wife who<br />
produces handmade pasta in her shop<br />
in Cortemaggiore, “L’Angolo <strong>del</strong>le<br />
<strong>del</strong>izie”.<br />
AZIENDA AGRICOLA “GARAVELLI”<br />
Via Bocceto Inferiore, 184<br />
29010 Besenzone – PC<br />
info@langolo<strong>del</strong>le<strong>del</strong>izie.it<br />
www.langolo<strong>del</strong>le<strong>del</strong>izie.it<br />
Ristorante di ventennale esperienza conosciuto<br />
e segnalato dalle maggiori<br />
guide gastronomiche nazionali. Negli ultimi<br />
anni ha messo a disposizione <strong>dei</strong><br />
clienti 3 camere doppie, di fascino, per<br />
completare l’offerta di accoglienza a<br />
clienti e turisti.<br />
Well known Restaurant with twenty years<br />
experience, mentioned in the main<br />
national gastronomic guides. Over the<br />
past few years, the restaurant has been<br />
providing its customers three charming<br />
double rooms and extending the perfect<br />
tourist hospitality experience.<br />
RISTORANTE “LA FIASCHETTERIA”<br />
Via Bersano 59/b<br />
29010 Besenzone – PC<br />
tel. 0523.830444<br />
fax 0523.830444<br />
info@la-fiaschetteria.it<br />
www.la-fiaschetteria.it<br />
In questa classica trattoria di campagna,<br />
affacciata sulla provinciale che conduce<br />
a Cremona, regnano tradizione e semplicità:<br />
il meglio <strong>del</strong>la casa i salumi, accompagnati<br />
dai vini <strong>del</strong>la Valdarda, su tutti<br />
Monterosso e Gutturnio, oltre ai piatti tipici<br />
<strong>del</strong>la <strong>Bassa</strong>.<br />
In this classic country eatery,<br />
overlooking the provincial road to<br />
Cremona, tradition and simplicity reign:<br />
the best of the house are the salamis,<br />
served with the wines from the Valdarda,<br />
Monterosso and Gutturnio above all,<br />
besides the typical lowlands dishes.<br />
TRATTORIA “DI CARATER”<br />
Via Roma, 3<br />
29010 San Pietro<br />
in Cerro - PC<br />
tel .0523.836482<br />
fax 0523.836509<br />
trattoriadicarater@alice.it<br />
40 le aziende