BontCasa 10 cat gen X287:Layout 1

PRINCE
GALILEO
Design: arch.tti M. Manzoni - R. Tapinassi
Design: Casarosa
tavolo/ table
PRINCE 02.11
struttura/ frame
M306
piano/ top
C150
sedia/ chair
HOLA 04.29
tavolo/ table
GALILEO 02.48A
struttura/ frame
M306
piano/ top
C150
sedia/ chair
TAHIRA 04.20
Copyright © B.Z.B. S.p.A.
STRUTTURA - FRAME Tavolo in acciaio nelle finiture: alluminio M089, bianco M306,
testa di moro M307, nero M055. / Table made of steel in following finishes: aluminium
M089, white M306, dark brown M307, black M055. / Table en acier dans les finitions:
aluminium M089, blanc M306, marron foncé M307, noir M055. / Tisch aus Stahl in den
Ausführungen: alu M089, weiss M306, dunkelbraun M307, schwarz M055. / Mesa en
acero en los acabados: aluminio M089, blanco M306, marrón oscuro M307, negro
M055. / Стальной стол с отделкой следующих цветов: алюминий M089, белый
M306, темно-коричневый M307, черный M055.
PIANO - TOP Piano in cristallo laccato lucido: serigrafato bianco C106, rosso C151, nero
C152, extrawhite C150, tortora C193 e testa di moro C192; piano in cristallo acidato
serigrafato opaco: bianco C180, tortora C181 e testa di moro C182; allunghe in stratificato
bianco L062. / Top in gloss lacquered glass: white C106, red C151, black C152, extrawhite
C150, dove grey C193 and dark brown C192; top in opalescent lacquered glass: white
C180, dove grey C181 and dark brown C182; extensions in white stratified laminate L062.
/ Plateau en cristal laqué brillant: blanc C106, rouge C151, noir C152, extrawhite C150, gris
tourterelle C193 et marron foncé C192; plateau en cristal laqué opaque: blanc C180, gris
tourterelle C181 et marron foncé C182; allonges en stratifié blanc L062. / Platte aus
hochglänzend lackiertem Glas: weiss C106, rot C151, schwarz C152, extrawhite C150,
Taubengrau C193 und dunkelbraun C192; Platte aus lackiertem Glas matt: weiss C180,
Taubengrau C181 und dunkelbraun C182; Verlängerungen aus Schichtstoff weiss L062. /
STRUTTURA - Acciaio /
FRAME - steel
PIANO - Cristallo lucido /
TOP - glossy glass
Sobre en cristal lacado brillo: serigrafiado blanco C106, rojo C151, negro C152, extrawhite
C150, gris ceniciento C193 y testa di moro C192; sobre en cristal al ácido serigrafiado
opaco: blanco C180, gris ceniciento C181 y testa di moro C182; prolongaciones en
laminado estratificado blanco L062. / Стеклянная столешница с блестящей
лакировкой следующих цветов: сериграфированный белый C106, красный C151,
черный C152, сверхсветлый C150, серо-коричневый C193 и темно-коричневый
C192; столешница из кислотного, матового сериграфированного стекла
следующих цветов: белый C180, серо-коричневый C181 и темно-коричневый
C182; удлинители из белого слоеного материала L062.
Allunga /
extension
02.17 cm. L. 140/190 x P. 90 x H. 75
inch. L. 55.12/74.80 x P. 35.43 x H. 29.53
02.08 cm. L. 160/210 x P. 90 x H. 75
inch. L. 62.99/82.68 x P. 35.43 x H. 29.53
02.10 cm. L. 190/240 x P. 90 x H. 75
inch. L. 74.80/94.49 x P. 35.43 x H. 29.53
02.09 cm. L. 160/210/260 x P. 90 x H. 75
inch. L. 62.99/82.68/102.36 x P. 35.43 x H. 29.53
02.11 cm. L. 190/240/290 x P. 90 x H. 75
inch. L. 74.80/94.49/114.17 x P. 35.43 x H. 29.53
PIANO - Cristallo acidato serigrafato opaco /
TOP - opalescent lacquered glass
Allunga /
extension
STRUTTURA - FRAME Tavolo in alluminio pressofuso nelle finiture: alluminio M089, bianco
M306, testa di moro M307, nero M055, oppure alluminio lucido M301. / Table made of diecast
aluminium in following finishes: aluminium M089, white M306, dark brown M307, black
M055 or polished aluminium M301. / Table en aluminium moulé sous pression dans les
finitions: aluminium M089, blanc M306, marron foncé M307, noir M055 ou aluminium poli
brillant M301. / Tisch aus Druckguß Aluminium in den Ausführungen: alu M089, weiss M306,
dunkelbraun M307, schwarz M055 oder Aluminium poliert M301. / Mesa en fusión de
aluminio en los acabados: aluminio M089, blanco M306, marrón oscuro M307, negro M055
o aluminio cepillado M301. / Стол из отлитого под давлением алюминия с отделкой
следующих цветов: алюминий M089, белый M306, темно-коричневый M307,
черный M055, или блестящий алюминий M301.
PIANO - TOP Piano rotondo o ellittico in cristallo laccato lucido: serigrafato bianco C106,
rosso C151, nero C152, extrawhite C150, allunga in legno laccato alluminio L021; piano in
cristallo acidato serigrafato opaco: tortora C181, testa di moro C182, con allunga in legno
laccato testa di moro L020, oppure bianco C180 con allunga in legno laccato alluminio L021.
/ Round or elliptical gloss lacquered glass: white C106, red C151, black C152, extrawhite
C150, extension in aluminium lacquered wood L021; top in opalescent dark brown lacquered
glass C182, extension in dark brown lacquered wood L020 or top in opalescent white
lacquered glass C180 with extension in aluminium lacquered wood L021. / Plateau en cristal
round or elliptique laqué brillant: blanc C106, rouge C151, noir C152, extrawhite C150, allonge
en bois laqué aluminium L021; plateau en cristal laqué marron foncé opaque C182, allonge
en bois laqué marron foncé L020 ou plateau en cristal laqué blanc opaque C180 avec allonge
STRUTTURA - Alluminio /
FRAME - Aluminum
PIANO - Cristallo lucido /
TOP - glossy glass
Allunga /
extension
en bois laqué aluminium L021. / Ronde oder elliptische platte aus hochglänzend lackiertem
Glas: weiss C106, rot C151, schwarz C152, extrawhite C150, Verlängerung aus Holz alu
lackiert L021; Platte aus dunkelbraun lackiertem Glas matt C182, Verlängerung aus Holz
dunkelbraun lackiert L020 oder Platte aus weiss lackiertem Glas matt C180 mit Verlängerung
aus Holz alu lackiert L021. / Sobre redondo o eliptico en cristal lacado brillo: serigrafiado blanco
C106, rojo C151, negro C152, extrawhite C150, prolongación en madera lacada aluminio
L021; sobre en cristal al ácido serigrafiado opaco: gris ceniciento C181, testa di moro C182
con prolongación e madera lacada marrón oscuro L020 o blanco C180 con prolongación
en madera lacada aluminio L021. / Круглая или эллиптическая стеклянная столешница
с блестящей лакировкой следующих цветов: сериграфированный белый C106,
красный C151, черный C152, сверхсветлый C150, с удлинителем из дерева,
лакированного под алюминий L021; столешница из кислотного, матового
сериграфированного стекла следующих цветов: серо-коричневый C181, темнокоричневый
C182, с удлинителем из лакированного темно-коричневого дерева
L020, или белый C180 с удлинителем из дерева, лакированного под алюминий L021.
02.47A cm. Ø 125 / 175 x P. 125 x H. 75
inch. Ø 49.21 / 68.90 x P. 49.21 x H. 29.53
PIANO - Cristallo acidato serigrafato opaco /
TOP - opalescent lacquered glass
02.48A cm. L. 180 / 230 x P. 115 x H. 75
inch. L. 70.87 / 90.55 x P. 45.28 x H. 29.53
Allunga /
extension
Copyright © B.Z.B. S.p.A.
12
M306 M307 M055 M089
C106 C150 C193 C192 C151 C152
L062
C180
C181
C182
L062
M306 M307 M055 M089 M301
C106
C150 C151 C152
L021
C180
C181
C182
L021
L020
13