market focus hotfile trends - Kazachok

news
Simon’s Cat va in onda su La7d
In occasione delle feste, La7d ha inserito con successo una divertente
novità nella sua programmazione. A partire da domenica 18
dicembre e per tutto il periodo natalizio il palinsesto ha ospitato le
bizzarre avventure di Simon’s Cat, con un appuntamento fisso tutti i
giorni alle 21.05 per una divertente introduzione alla prima serata,
e alcune simpatiche incursioni sparse nel corso della giornata. Il
cartoon, creato da Simon Tofield nel 2008, spopola da tempo sul suo
canale YouTube e arriva per la prima volta sulla Tv italiana e in chiaro.
Protagonista delle strisce è il dispettoso e giocherellone gatto di
Simon, che si diverte a tormentare il suo padrone con rocamboleschi
tentativi di attirare la sua attenzione o di procurarsi del cibo. The
Licensing Machine, l’azienda che gestisce i diritti della prorperty, afferma
che il livello di gradimento da parte delle aziende licenziatarie
è in costante crescita.
Christmas holiday period it’s broadcasting the bizarre adventures of
Simon’s Cat, with a fixed daily evening slot at 09.05 pm to usher in
the evening’s viewing and random appearances during the rest of
the day. The cartoon was created by Simon Tofield in 2008, went viral
on YouTube and is now on free-to-air Italian TV for the first time.
The hero is Simon’s cheeky cat, who drives his owner mad with his
constant attention-seeking and endless scrounging for food. The
Licensing Machine, the
company managing the
rights of the property,
reports that licensees
are getting more enthusiastic
by the day.
Simon’s Cat on La7d
TV channel La7d is celebrating the festive season with a bit of a smile
to cheer up its viewers. From Sunday 18 December and for the whole
Everlast nuovo socio di Dimensione Danza
Alessandro Bastagli, patron di A.Moda, azienda conosciuta per il
marchio Everlast, entrerà a far parte del capitale di Dimensione
Danza. Una partnership che segna l’ingresso con una quota nell’Azienda
che resta presieduta da Nadia Necchi e Ginger Baroni. L’obiettivo
è quello di aumentare il fatturato affiancando a una collezione
donna anche una maschile. Oggi maggior parte dei ricavi del
brand Dimensione Danza arrivano dall’Italia (80%), ma le ambizioni
sono di una crescita su larga scala, con un occhio puntato fino
all’America e al Far East, oltre che sul Nord Europa. La strategia
sul brand porterà anche all’ampliamento del
parco licenze, a cominciare dalle calzature.
Al secondo anno della gestione
A.Moda si prevede anche di
incrementare il retail mono
marca, che oggi vede operativi
quattro store a Milano.
Everlast buys a slice
of Dimensione Danza
Alessandro Bastagli, owner of
A.Moda, well-known for its Everlast
brand, has bought a stake in Dimensione
Danza. A partnership with a minority share that leaves the majority
in the hands of Nadia Necchi and Ginger Baroni. The aim is to boost
turnover by adding a men’s collection to the women’s. Most of the
Dimensione Danza brand’s profit currently comes from Italy (80%),
but the ambition is to achieve largescale
growth, with eyes fixed firmly on
the American and Far Eastern markets,
as well as Northern Europe. The brand
strategy also contemplates a broader licensing
strategy, starting with footwear.
During the second year of A.Moda management
there are also plans afoot
to up the number of dedicated brand
retail outlets, currently running at four
stores all in Milan.
Saemec consolida il piano licensing
Seconda licenza
per Saemec. È stata
infatti concluso
recentemente l’accordo
che prevede
l’utilizzo delle
grafiche e loghi di
Barbie. L’azienda,
nata nel 1938 e oggi
alla seconda generazione,
è leader
nel mercato della
produzione e commercializzazione
di biglietti augurali, carta e shopper regalo, decorazioni
natalizie e sticker. Affacciatasi nel 2008 con successo
al mondo del licensing con una prima licenza (Winx), Saemec ha
deciso di consolidare il suo portfolio licenze scegliendo property
affidabili e sostenibili nel lungo periodo. Di qui la scelta del brand
evergreen. I prodotti vengono presentati a marzo 2012 per il canale
specializzato.
Saemec consolidates its licensing plan
A second license for Saemec with a recently inked agreement for
Barbie graphics and logos. The company was founded in 1938
and is today under second generation family management as a
market leader in the production and manufacture of
greeting cards, wrapping paper and gift shoppers,
Christmas decorations and stickers.
Saemec first stuck its toe successfully
in the waters of licensing in 2008 with
a Winx license and has now decided to
consolidate its portfolio with reliable
properties sustainable in the long term.
Which is the philosophy behind the choice
of an evergreen brand. The products are
due to be presented through specialised
retail outlets in March 2012.
10 Kazachok Licensing Mag’ gennaio - marzo 12