20.03.2014 Views

Guida Clinica alla Cementazione - Kerr

Guida Clinica alla Cementazione - Kerr

Guida Clinica alla Cementazione - Kerr

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

All you need is <strong>Kerr</strong><br />

<strong>Guida</strong> all’applicazione<br />

<strong>Guida</strong> <strong>Clinica</strong> <strong>alla</strong> <strong>Cementazione</strong><br />

Maxcem Elite <br />

Indicazioni<br />

<strong>Guida</strong> all’Applicazione<br />

2<br />

3a<br />

3b<br />

1a<br />

1b<br />

4 5<br />

Maxcem Elite è indicato per la<br />

cementazione definitiva di:<br />

• Corone, ponti, intarsi e onlay in ceramica<br />

integrale (incluso zirconio, ossido di alluminio<br />

e Cerec**) e composito.<br />

• Corone, ponti, intarsi e onlay in metallo e in<br />

porcellana fusa a metallo.<br />

• Perni canalari in metallo o in fibra di vetro.<br />

1) Preparazione<br />

• Rimuovere il restauro provvisorio.<br />

• Rimuovere il cemento provvisorio<br />

utilizzando la fresa OptiClean o un<br />

altro strumento preferito. Risciacquare<br />

e asciugare con aria.<br />

• Effettuare una prova di adattamento<br />

posizionando il restauro sulla preparazione.<br />

Risciacquare abbondantemente<br />

e asciugare leggermente con aria.<br />

Non essiccare.<br />

• Pretrattare il manufatto seguendo<br />

le istruzioni fornite dal produttore.<br />

2) Applicazione<br />

• Selezionare la tonalità del Maxcem<br />

Elite da impiegare.<br />

• Rimuovere il cappuccio e spurgare<br />

la siringa prima dell’impiego.<br />

• Posizionare il puntale automiscelante<br />

desiderato sulla siringa. I puntali<br />

con apertura finale grande sono<br />

destinati all’impiego solo con i puntali<br />

curvi.<br />

• Erogare il cemento direttamente nel<br />

restauro o sulla preparazione del<br />

dente utilizzando i puntali intraorali.<br />

In caso di cementazione dei perni,<br />

applicare il cemento sul perno o<br />

all’interno del canale utilizzando i<br />

puntali intracanalari.<br />

3) Posizionamento<br />

• Posizionare il restauro sulla preparazione.<br />

Mantenerlo in posizione<br />

esercitando una lieve pressione.<br />

• Consentire al cemento di fuoriuscire<br />

lungo tutti i margini.<br />

• Rimuovere l’eccesso di cemento.<br />

Gli eccessi possono essere rimossi<br />

durante la fase gel (stato di gel<br />

raggiunto dopo circa 2-3 minuti). È<br />

possibile fotopolimerizzare leggermente<br />

gli eccessi per accelerare il<br />

raggiungimento della fase gel.<br />

4) Polimerizzazione finale<br />

• Fotopolimerizzare tutte le superfici,<br />

inclusi i margini, utilizzando la lampada<br />

LED Demi Plus per 10 secondi.<br />

In caso di impiego di altre lampade,<br />

fare riferimento alle rispettive<br />

istruzioni d’uso relative ai tempi di<br />

polimerizzazione.*<br />

• In caso di restauri non traslucenti,<br />

consentire al cemento di autopolimerizzarsi<br />

attendendo 4-5 minuti.<br />

5) Rifinitura e lucidatura<br />

• Lucidare il margini con dischi, coppette,<br />

punte. Utilizzare i gommini<br />

Hi Luster Plus per la lucidatura finale<br />

a specchio.<br />

• Controllare l’occlusione.<br />

* Attenzione: le resine metacrilate non polimerizzate possono<br />

causare dermatiti da contatto e danneggiare la polpa. Evitare<br />

il contatto con la pelle, gli occhi e i tessuti molli. Lavare abbondantemente<br />

la parte con acqua in caso di contatto.<br />

* Attenzione: L’acido mordenzante <strong>Kerr</strong> Gel Etchant contiene<br />

acido fosforico. Evitare il contatto con la pelle, gli occhi e<br />

i tessuti molli. In caso di contatto con la pelle o gli occhi,<br />

lavare immediatamente con acqua. In caso di contatto con<br />

gli occhi, consultare un medico. Non ingerire.<br />

* Tempi di polimerizzazione raccomandati: Demi e<br />

L.E.Demetron II: 10 secondi. L.E.Demetron I e Optilux 501:<br />

20 secondi.Per tutte le altre lampade, fare riferimento alle relative<br />

istruzioni d’uso fornite dal produttore. Maxcem Elite è<br />

indicato per la cementazione definitiva.<br />

Corone<br />

Impianti<br />

Onlays<br />

Ponti<br />

Intarsi<br />

Perni<br />

**Non è un marchio di proprietà <strong>Kerr</strong>.<br />

Il marchio registrato appartiene al rispettivo proprietario.<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!