Guida Clinica alla Cementazione - Kerr
Guida Clinica alla Cementazione - Kerr
Guida Clinica alla Cementazione - Kerr
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
All you need is <strong>Kerr</strong><br />
<strong>Guida</strong> all’applicazione<br />
<strong>Guida</strong> <strong>Clinica</strong> <strong>alla</strong> <strong>Cementazione</strong><br />
Maxcem Elite <br />
Indicazioni<br />
<strong>Guida</strong> all’Applicazione<br />
2<br />
3a<br />
3b<br />
1a<br />
1b<br />
4 5<br />
Maxcem Elite è indicato per la<br />
cementazione definitiva di:<br />
• Corone, ponti, intarsi e onlay in ceramica<br />
integrale (incluso zirconio, ossido di alluminio<br />
e Cerec**) e composito.<br />
• Corone, ponti, intarsi e onlay in metallo e in<br />
porcellana fusa a metallo.<br />
• Perni canalari in metallo o in fibra di vetro.<br />
1) Preparazione<br />
• Rimuovere il restauro provvisorio.<br />
• Rimuovere il cemento provvisorio<br />
utilizzando la fresa OptiClean o un<br />
altro strumento preferito. Risciacquare<br />
e asciugare con aria.<br />
• Effettuare una prova di adattamento<br />
posizionando il restauro sulla preparazione.<br />
Risciacquare abbondantemente<br />
e asciugare leggermente con aria.<br />
Non essiccare.<br />
• Pretrattare il manufatto seguendo<br />
le istruzioni fornite dal produttore.<br />
2) Applicazione<br />
• Selezionare la tonalità del Maxcem<br />
Elite da impiegare.<br />
• Rimuovere il cappuccio e spurgare<br />
la siringa prima dell’impiego.<br />
• Posizionare il puntale automiscelante<br />
desiderato sulla siringa. I puntali<br />
con apertura finale grande sono<br />
destinati all’impiego solo con i puntali<br />
curvi.<br />
• Erogare il cemento direttamente nel<br />
restauro o sulla preparazione del<br />
dente utilizzando i puntali intraorali.<br />
In caso di cementazione dei perni,<br />
applicare il cemento sul perno o<br />
all’interno del canale utilizzando i<br />
puntali intracanalari.<br />
3) Posizionamento<br />
• Posizionare il restauro sulla preparazione.<br />
Mantenerlo in posizione<br />
esercitando una lieve pressione.<br />
• Consentire al cemento di fuoriuscire<br />
lungo tutti i margini.<br />
• Rimuovere l’eccesso di cemento.<br />
Gli eccessi possono essere rimossi<br />
durante la fase gel (stato di gel<br />
raggiunto dopo circa 2-3 minuti). È<br />
possibile fotopolimerizzare leggermente<br />
gli eccessi per accelerare il<br />
raggiungimento della fase gel.<br />
4) Polimerizzazione finale<br />
• Fotopolimerizzare tutte le superfici,<br />
inclusi i margini, utilizzando la lampada<br />
LED Demi Plus per 10 secondi.<br />
In caso di impiego di altre lampade,<br />
fare riferimento alle rispettive<br />
istruzioni d’uso relative ai tempi di<br />
polimerizzazione.*<br />
• In caso di restauri non traslucenti,<br />
consentire al cemento di autopolimerizzarsi<br />
attendendo 4-5 minuti.<br />
5) Rifinitura e lucidatura<br />
• Lucidare il margini con dischi, coppette,<br />
punte. Utilizzare i gommini<br />
Hi Luster Plus per la lucidatura finale<br />
a specchio.<br />
• Controllare l’occlusione.<br />
* Attenzione: le resine metacrilate non polimerizzate possono<br />
causare dermatiti da contatto e danneggiare la polpa. Evitare<br />
il contatto con la pelle, gli occhi e i tessuti molli. Lavare abbondantemente<br />
la parte con acqua in caso di contatto.<br />
* Attenzione: L’acido mordenzante <strong>Kerr</strong> Gel Etchant contiene<br />
acido fosforico. Evitare il contatto con la pelle, gli occhi e<br />
i tessuti molli. In caso di contatto con la pelle o gli occhi,<br />
lavare immediatamente con acqua. In caso di contatto con<br />
gli occhi, consultare un medico. Non ingerire.<br />
* Tempi di polimerizzazione raccomandati: Demi e<br />
L.E.Demetron II: 10 secondi. L.E.Demetron I e Optilux 501:<br />
20 secondi.Per tutte le altre lampade, fare riferimento alle relative<br />
istruzioni d’uso fornite dal produttore. Maxcem Elite è<br />
indicato per la cementazione definitiva.<br />
Corone<br />
Impianti<br />
Onlays<br />
Ponti<br />
Intarsi<br />
Perni<br />
**Non è un marchio di proprietà <strong>Kerr</strong>.<br />
Il marchio registrato appartiene al rispettivo proprietario.<br />
27