Istruzioni montaggio - Bettio Zanzariere
Istruzioni montaggio - Bettio Zanzariere
Istruzioni montaggio - Bettio Zanzariere
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1<br />
Pulsante a sfioramento<br />
Touchless sensor<br />
Détecteur à effleurement<br />
Berührungslose Taste<br />
2<br />
53<br />
EN TS<br />
1 2 3 4 5<br />
8 98 9<br />
3<br />
3<br />
Schema cablaggio per colore<br />
Wiring scheme by color<br />
Schéma de câblage par la couleur<br />
Verdrahtungsschema durch Farbe<br />
1 2 3 4<br />
4<br />
5<br />
4<br />
5<br />
Fig. 2<br />
Fig. 2<br />
6 76 7<br />
Fig. 3<br />
Fig. 3<br />
Fig. 4 Fig. 4<br />
1. Mascherina<br />
2. Lente<br />
3. Jumper selezione portata<br />
4. Morsettiera<br />
5. Jumper modalità rilevamento<br />
6. Regolatore sensibilità<br />
7. Trasmettitore<br />
8. Ricevitore<br />
9. Led segnalazione funzionamento<br />
Fig. 5<br />
1. Riferimenti 1. Riferimenti (Fig. 1-2-3)<br />
1.Template (Fig. 1-2-3)<br />
1. Support<br />
[1] Mascherina [1] Mascherina 2. Lens<br />
[6] Regolatore [6] 2. Regolatore Lentille sensibilità sensibilità<br />
[2] Lente 3. Range selecting jumper [7] 3. Trasmettitore<br />
Cavalier portées de détection<br />
[2] Lente [7] Trasmettitore<br />
4. Terminal board<br />
4. Borne de connexion<br />
[3] Jumper [3] Jumper selezione selezione portata [8] Ricevitore<br />
5. Reading mode portata jumper [8] Ricevitore 5. Cavalier mode de détection<br />
[4] Morsettiera [4] Morsettiera 6. Threshold regulator [9] Led [9] segnalazione 6. Led Régulateur segnalazione de funzionamento<br />
sensibilité funzionamento<br />
[5] Jumper [5] Jumper 7. Transmitter<br />
modalità modalità rilevamento rilevamento 7. Emetteur<br />
8. Receiver<br />
8. Récepteur<br />
2. Installazione<br />
2. Installazione<br />
9. Function led<br />
9. Led indicateur de fonction<br />
(Fig. 4) (Fig. Montaggio 4) Montaggio in scatola in scatola da incasso da incasso a muro. a muro.<br />
(Fig. 5) (Fig. Montaggio 5) Montaggio con scatola con scatola da esterno. da esterno.<br />
Importante: Importante: all’accensione, all’accensione, evitare evitare di collocare di collocare oggetti oggetti nell’area nell’area di di<br />
1. Frontrahmen<br />
2. Linse<br />
3. Jumper Reichweiteneinstellung<br />
4. Anschlussklemmen<br />
5. Jumper für Erfassungsfunktion<br />
6. Empfindlichkeits-Einstellung<br />
7. Sender<br />
8. Empfänger<br />
9. LED Funktionsanzeige<br />
Installazione accessori<br />
Accessories installation<br />
Zubehörteilemontage<br />
Accessories installation<br />
27