Istruzioni montaggio - Bettio Zanzariere

220V
M
Si consiglia di far arrivare la linea elettrica alla mezzeria
del vano ed alimentare il primo motore. Il secondo motore
va collegato al primo tramite il cavo in dotazione.
We suggest you to reach the centre of the frame with
the power line and supply the first motor. Connect the
second motor to the first with the supplied wire.
Spazio alternativo per passaggio
cavo elettrico.
Alternative space for the electric
wire way.
Espace alternatif pour le passage
du câble électrique.
Alternative Stelle für den Durchgang
des Elektrokabels.
Il est recommandé de faire arriver la ligne électrique au
milieu du compartiment et d’alimenter le premier moteur.
Le deuxième moteur sera relié au premier au moyen du
câble fourni en dotation.
Es wird empfohlen, die Stromleitung bis zur Mitte des
Rahmens zu führen und den ersten Motor mit Strom zu
versorgen. Der zweite Motor wird über das mitgelieferte
Kabel an den ersten angeschlossen.
Installazione 2 battenti
Two leaves installation
Installation 2 battants
2 Flügel Installation
51