Istruzioni montaggio - Bettio Zanzariere
Istruzioni montaggio - Bettio Zanzariere
Istruzioni montaggio - Bettio Zanzariere
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
R<br />
R<br />
Programmazione radiocomando<br />
Radio control programming<br />
Programmation de la radio commande<br />
Funksteuerung Programmierung<br />
CLICK!<br />
1.Premere rapidamente una volta il tasto PRG<br />
nella scheda ricevitore.<br />
2.Il led giallo accanto al bottone PRG si accende<br />
(luce fissa).<br />
3.Premere rapidamente un tasto del radiocomando:<br />
il led lampeggia.<br />
4.Attendere che il led smetta di lampeggiare<br />
senza premere tasti del telecomando.<br />
1. Push quickly and once the PRG button<br />
receiving card;<br />
2.The yellow led close to the PRG button goes on<br />
(fixed light)<br />
3.Push quickly a button of the radio control: the<br />
led starts to blink<br />
4.Wait for the led stops blinking without pushing<br />
other buttons of the remote control.<br />
1. Appuyer rapidement une seule fois sur la touche<br />
PRG située sur la carte du récepteur.<br />
2. La Led jaune située à côté du bouton PRG<br />
s’allume (lumière fixe).<br />
3. Appuyer rapidement sur une touche de la<br />
radiocommande : la Led clignote.<br />
4. Attendre que la Led cesse de clignoter, sans<br />
appuyer sur les touches de la radiocommande.<br />
1.Die Taste PRG auf der Empfängerkarte einmal<br />
schnell drücken.<br />
2.Die gelbe Led neben der PRG-Taste schaltet<br />
sich ein (dauerleuchtend).<br />
3.Eine Taste der Funksteuerung schnell drücken:<br />
Die Led blinkt.<br />
4.Abwarten, dass die Led aufhört zu blinken, ohne<br />
andere Tasten der Funksteuerung zu drücken.<br />
58<br />
Sensore - Radiocomando<br />
Sensor - Radio control<br />
Capteur - Radio commande<br />
Sensor - Funksteuerung